ミシェル・コース | |
|---|---|
 ミシェル・コース | |
| 生まれる | （1936年7月29日）1936年7月29日 マルテル、ロット、フランス |
| 死亡 | 2010年7月29日（2010年7月29日）（74歳） チューリッヒ、スイス |
| 職業 | 著者 |
| 知られている | 過激な活動主義 |
ミシェル・コース（1936年7月29日 - 2010年7月29日）は、フランスの活動家、作家、自称急進派レズビアンであった。
若いころ
コーセはフランスのロット県マルテル地方で生まれました。[1] [2]その後、チュニジア で教師を務め、その後10年間ローマに住み、中国語を学びました。[3]その後、マルティニーク島、そしてアメリカ合衆国 に移り、カナダに移住しました。[4]
理論
カナダの学者クライブ・トンプソンは、コーセを「過激なレズビアン文学の作家」と呼んでいる。[5]著作の中で、コーセは異性愛を批判し、「女性が男性を喜ばせたいと願う限り、彼女は偽善者である。…喜ばせたいと願わないことで得られる誠実さ、不屈の精神は、女性には備わっていない」と述べている。[6]
コーズは女性運動と同性愛運動の概念の両方に批判的であり、「私はフェミニストでも同性愛者でもない。私は過激なレズビアンだ」と述べた。彼女は「女性運動はあらゆる国のレズビアンによって支えられている。それはレズビアン運動であり、根源的にレズビアンなのだ」と信じていた。[7]また、彼女は家父長制がレズビアンに与える影響にも批判的で、1980年代の男性同性愛運動によってレズビアンは「男根化」されたと主張した。[8]
翻訳
コーズはフランス語、英語、イタリア語の翻訳に携わり、3言語すべてに堪能でした。彼女の翻訳作品には、ハーマン・メルヴィル、ガートルード・スタイン、ティ＝グレース・アトキンソン、ジューナ・バーンズ、ジェーン・ボウルズ、ウィラ・キャザー、メアリー・デイリー、イグナツィオ・シローネ、アリス・マンローの作品が含まれています。
晩年と死
晩年はフランス南西部に住んでいた。[9]カウスは74歳の誕生日に、医師による自殺ほう助を支援するスイスの非営利団体ディグニタスの支援を受けて自らの命を絶つことを選んだ。[10] [11]
コーセは末期の病気ではなかったが、骨粗鬆症によって悪化した脊椎圧迫骨折、腎臓の喪失、喘息など、医療支援による死の理由としていくつかの医学的問題を挙げた。[12]
彼女は2010年7月29日に亡くなった。[13]彼女の死はドキュメンタリー「Dignitas - la mort sur ordonnance」で撮影され、スイスのテレビで放映された。[14 ]
参考文献
- Dé/figures du soi、（未発表）
- ...Disent-ils のオード・ソワ、Ed。アーラ/バグダム、モントリオール/トゥールーズ、2006
- 「コンセプト・ダムール・ネ・ド・レクリチュール」（）、バグダム・エスパス・レズビアン、トゥールーズ、2006
- Contre le sexage、le bréviaire des Gorgones、Ed。バランド、パリ、2000
- 控訴院、英国朗読、レビュー テッセラ、モントリオール、1996 年、アンソロジー オルランダ フラウエンフェルラーク、ベルリン、1997 年
- Quelle lesbienne êtes-vous ?、Paroles de lesbiennes、Archives Recherches Cultures Lesbiennes ARCL、パリ、1996、72 p。
- デュエル、レビュー トレイズ、モントリオール、1994
- アンドロッシ島の壮大な航海、編。トロワ、ラヴァル、ケベック州、1993
- L'Interloquée-Les Oubliées de l'oubli-Dé/générée、Ed。トロワ、ラヴァル、ケベック、1991
- ジェフナー・アレン編『レズビアンの哲学と文化』 1990年、259～274ページにおける「意志と表象としての世界」
- L'ilote、レビュー・トロワ、モントリオール、1990
- 砂漠地帯での生活はどうなるでしょうか？、エド。トロワ、ラヴァル、ケベック、1990
- ( )、(括弧の発音者)、コレクション Topaze、Ed。トロワ、ラヴァル、1987、148 p。
- Le monde comme volonté et représentation in Emergence d'une culture au féminin、Ed.セント・マーチン、モントリオール、1986
- オンファーレの手紙、編。ドノエル・ゴンティエ、パリ、1984
- Rencontre avec Djuna Barnes著『L'almanach des dames』Ed.フラマリオン、パリ、1982 年、アムステルダム、1983 年、139 ～ 160 ページ
- アマゾンヌの半世紀のベルト、Ed。ティアース、パリ、1982
- 「侵入」、詩、エド。デュ・ヌーヴォー・コマース、パリ、1980
- バートルビーのプチ反射、エド。デュ・ヌーヴォー・コマース、パリ、1980
- レズビアン。七つの肖像画、編。デュ・ヌーヴォー・コマース、パリ、1980
- Dire du corps、corps du dire in Journal d'une femme soumise de Mara、Ed。フラマリオン、パリ、1979年、アムステルダム、1981年
- Ecrits Voix d'Italie、Ed.デ・ファム、パリ、1977
- ランコントル、エド。デ・ファム、パリ、1975
マルチメディア
- La narrée navrée、講義、Centenaire de Violette Leduc、ビデオ、アラス、2007
- ミシェル・ガルシア＝ルナの映画、DVD 47分20、エド。ルナプロド、2005
- 仮釈放隊、スザンヌ・ヴェルチューとダイアン・ヘファーナンの映画、37分、ビデオ・エル、モントリオール、1989年
- A la lettre、カセット、Ed。アンヌ・マリー・アロンゾ、モントリオール
記事
- Nomen est omen 、 「Défigures du soi」のポストフェイス、(inédit)
- Claude Cahun ou la mutante héroïque、Pour une anthologie des créatrices lesbiennes dans la Résistance、a cura di Paola Guazzo、バグダム エスパス レズビアン、2008 年 4 月
- 『La narrée navrée』、『Centenaire de Violette Leduc』、『Revue Trésors à Prendre』、監督。エリザベス・セイズ、2007
- Inside Deep Throat、映画『ディープ・スロート』の解説、ケイティ・バラスクとのコラボレーション、Sysiphe、2006年
- レズビアンの同性愛者は、自分たちの仲間の目的を達成するのですか？、Les Pénélopes、2002、バグダム エスパス レズビアン、2006
- Noir dessein (lettre à Nicolas Hulot )、バグダム・エスパス・レズビアン、2006
- 競争のジャンル、ベイルート大学、2005
- リンディ・イングランドの提案 : 模倣の悲劇、作品の内容を理解するためのコメント、Katy Barasc との共作、Sysiphe、2004
- ヴァレリー・ソラナスに興味がありますか ？、バグダム エスパス版、トゥールーズ、2004 年、19 ～ 35 ページ
- オマージュ・ア・モニーク・ウィティッヒ、モニーク・ウィティッヒへのトリビュート。 Extrait du Chapitre "La grande Pérégrine" in Voyages de la Grande Naine en Androssie (トロワ編、モントリオール、1993)、特別な数、女性の研究室、ブラジリア- モントリオール - パリ、2003 年 9 月
- Sur le voile、Sisyphe、2003
- レズビアン主義とフェミニズムにおける政治的テクスチュエルは同じです。政治史、編。ラルマッタン、2002
- L'universite : 母校は地獄ですか?、2e Colloque international d'études lesbiennes: La grande dissidence et le grand effroi、Actes du Colloque Espace lesbien n° 2、Bagdam Espace Edition、トゥールーズ、2001
参考文献
- ^ BIOGRAPHIE de Michele CAUSSE、Revue Violette Leduc
- ^ ウェイル、リーゼ.トリビア：アイデアのジャーナル、第20号（1992年）
- ^ “ミシェル・コース”.コース。 2009年。2009 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Michèle Causse”. 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トンプソン、クライヴ。バフチンとフェミニストのプロジェクト：ジュディス・バトラーのジェンダー問題、バフチン：カーニバルとその他の主題、デヴィッド・シェパード編、1993年ロドピ、ISBN 90-5183-450-0、p213
- ^ コース、ミケーレ。La Parole métèque、1991 年、モントリオール、17–18 ページ
- ^ フレデリック・マルテル、ジェーン・マリー・トッド『ピンクと黒：1968年以降のフランスにおける同性愛者』スタンフォード大学出版局、1999年、ISBN 0-8047-3274-4、p81
- ^ フレデリック・マルテル、ジェーン・マリー・トッド『ピンクと黒：1968年以降のフランスにおける同性愛者』スタンフォード大学出版局、1999年、ISBN 0-8047-3274-4、176ページ
- ^ Causse, Michèle. Trivia Magazine , Issue 3, Contributor notes Trivia Magazine Archived 17 May 2008 at the Wayback Machine
- ^ “La mort de Michele Causse | France Soir”. 2010 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 12 日に取得。フランス・ソワール
- ^ “ミシェル・コース une vie-à-l'œuvre”. michele-causse.com。
- ^ ab Charles, Clarissa (2015年4月). 『終末期のローマカトリック教徒：1994年以降の宗教文書とその文脈』（優等論文）. テキサス州ウェイコ：ベイラー大学. p. 3. 2025年1月17日閲覧。
- ^ “スイス。ミシェル・コースのDécès de Michele Causse、écrivain et militante lesbienne”. Le Télégramme (フランス語)。 2010 年 7 月 30 日。2024 年6 月 9 日に取得。
- ^ “Dignitas、la mort sur ordonnance”. rts.ch (フランス語)。 2011 年 2 月 17 日。2025 年1 月 17 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
