マイケル・アン・ゴフ

マイケル・アン・ゴフ
ミガル・ジョセップ・アン・ゴブ
生まれる
マイケル・ジョセフ
死亡1497-06-271497年6月27日
モニュメント聖ケヴェルヌの像
職業鍛冶屋
知られている1497年のコーンウォール反乱
ロンドン南東部のブラックヒース・コモンの北側、グリニッジ公園の南入口近くに設置された、マイケル・ジョセフ・ザ・スミス(アン・ゴフ)とトーマス・フラマンクのコーンウォール語と英語による記念銘板。

マイケル・ジョセフ(1497年6月27日死去[ 1 ])、通称マイケル・アン・ゴフは、トーマス・フラマンクとともに1497年のコーンウォール反乱の指導者の一人でした。

背景

反乱軍は、スコットランド人が僭称者パーキン・ウォーベックを支持したことに対する報復として、ヘンリー7世がスコットランド侵攻の費用として課税したことに抗議するため、ロンドンへ行進した。コーンウォール人は、これは北部の出来事であり、自分たちとは何の関係もないと考えていた。また、この課税は国王の腐敗した顧問たちの仕業であると信じ、国王にこの件を知らせるためにロンドンへ行進した。[ 2 ]

ロンドン大行進

マイケル・ジョセフという名の鍛冶屋(アン・ゴフ)が、リザード半島セント・ケヴェルヌに住んでいました。彼は「あらゆる機会に前に出てきて、政府に対するあらゆる不満を声高に訴えることで、この素朴な民衆の間で権威を獲得し、彼らをどんなに困難な事業にも導く覚悟ができていた、おしゃべりで有名な男」と評されています。[ 3 ]

セント・ケバーンの人々はこの課税に異議を唱えるためにマイケル・ジョセフを選んだ。彼と彼の支持者たちがボドミンに到着すると、地元の弁護士トーマス・フラマンクが合流した。フラマンクは、スコットランド国境の防衛は北部の男爵たちの責務であり、この課税は違法だと主張した。彼はコーンウォール人がロンドンに進軍し、国王の行動に責任を持つ顧問たちへの不満を訴える嘆願書を国王に提出することを提案した。[ 4 ]

フラマンクとジョセフの指揮の下、約6,000人のコーンウォール人がボドミンに集結し、出発した。[ 3 ]軍は道中で食料や新兵の支援を受け、デボンに到着する頃には兵力は約15,000人になっていた。[ 5 ]それまで行軍は比較的平和的だったが、サマセットのトーントンに到着した時、税金を徴収していた将校兼委員のプロヴォスト・ペリンが殺害された。[ 3 ]

彼らは、1450年のジャック・ケイドの反乱の中心地であったケントの人々からの支援を期待していたが、ケイドの以前の集会場所であるブラックヒースに向かったにもかかわらず、ほとんど支援は得られなかった。

1497年6月17日、デプトフォード橋の戦いで、コーンウォールの反乱軍は国王軍に敗北した。この戦いはレイブンズボーン川に隣接する場所で行われた。マイケルは戦いの後、グリニッジに逃亡したが、捕らえられ、ロンドン塔に送られた。

指導者の一人であったミカエル・アン・ゴフは、フラマンクと共に1497年6月27日に処刑された。16世紀の史料[ 6 ]によると、彼らは反逆者に対する最高の刑罰である絞首刑、腹裂き、四つ裂きの刑に処されたとされている。しかし、さらに古い史料[ 7 ]によると、彼らは死ぬまで絞首刑に処され、その後斬首され四つ裂きにされたとされている。彼らの首はロンドン橋に晒され、彼らの宿舎は他の場所に置かれた。処刑場へと向かうハードルに引き上げられる間、アン・ゴフは「永遠の名と不滅の名声を得るだろう」と言ったと伝えられている[ 8 ] 。

1997年、反乱500周年を記念する行進(「ケスケルド・ケルノウ500」)が行われ、セント・ケバーン(アン・ゴフの故郷コーンウォール)からロンドンまでの元の行進ルートを辿った。セント・ケバーンではアン・ゴフとフラマンクを描いた像が除幕され、ブラックヒース・コモンに面したグリニッジ・パークの壁にも記念銘板が設置された。ラッセル・パスコーは行進の最後に「アン・ゴフの殉教」を作曲し、1997年6月にバービカンで上演された。 [ 9 ]

その他の用途

「アン・ゴフ」という名前は、コーンウォール語で「鍛冶屋」を意味します。これはイギリスの姓アンゴーヴの由来です。[ 10 ]同義語には「ゴウ」や「ゴーワン」、アイルランド/スコットランドの「マクゴーワン」などがあります。

ホリー・アン・ゴフ・トロフィーはコーンウォールに関する最も優れた出版物に毎年贈られる賞であり、[ 11 ]コーンウォール・ゴルセッドGorsedh Kernow)の一部である。

アン・ゴフの名前は後にコーンウォールの民族主義過激派組織によって使用された。[ 12 ]

An Gof は、1987 年にアルバムKeltia Rokで曲を演奏したロック グループの名前です。

参照

参考文献

  1. ^ 「マイケル・アン・ゴフ、コーンウォールの鍛冶屋」 cornwall-calling.co.uk . 2014年11月11日閲覧
  2. ^フレッチャー、アンソニー、マカロック、ディアメイド著『チューダー朝の反乱』ラウトレッジ、2015年
  3. ^ a b c「Rebellions – St Keverne Cornwall UK」www.st-keverne.com . 2017年11月16日閲覧
  4. ^ロッド・ライオン著『コーンウォールの歴史戦争』コルノビア・プレス、2012年ISBN 9781908878052
  5. ^フレッチャー、アンソニー、マカロック、ディアメイド著『チューダー朝の反乱』第5版、ラウトレッジ、2014年ISBN 9781317863816
  6. ^リチャード・グラフトン編『ホールズ・クロニクル』 、ロンドン、1809年、480ページ
  7. ^ CLKingsford編『ロンドン年代記』 、Clarendon Press、オックスフォード、1905年、215~216ページ
  8. ^リチャード・グラフトン編『ホールズ・クロニクル』 、ロンドン、1809年、479ページ
  9. ^ラッセル・パスコー、「フェスティバル・コンポーザー・イン・レジデンス2018」、エクソン・シンガーズ。2021年6月1日閲覧。
  10. ^ 「姓データベース:アンゴーブ姓の起源」インターネット姓データベース2014年11月11日閲覧
  11. ^ホリー・アン・ゴフ賞 2007年9月30日アーカイブ- Wayback Machine
  12. ^モリス、スティーブン(2007年6月14日)「コーンウォールの過激派が再び台頭、今度はセレブリティシェフを標的に」ガーディアン(ロンドン) 。 2007年6月18日閲覧