マイケル・ベタニー

マイケル・ジョン・ベタニー（1950年2月13日 - 2018年8月16日）^{[ 1 ]}は、マイケル・マルキンとしても知られ、 MI5として知られる保安局の対スパイ部門に勤務したイギリスの諜報員であった。

彼は1984年、ロンドンのソ連大使館に機密文書を渡し、ソ連の代理人として活動しようとしたとして、オールド・ベイリー裁判所で1911年公務機密法第1条違反の罪で有罪判決を受けた。裁判は非公開で行われたが、一部の報道は入手可能である。^{[ 2 ]}

若いころ

ベタニーはストーク・オン・トレントのフェントンで質素な家庭に生まれ、後にオックスフォード大学ペンブルック・カレッジに入学し、1969年から1972年にかけて英語を専攻した。^{[ 3 ] [ 4 ]}また、アドルフ・ヒトラーを崇拝し、地元のパブでホルスト＝ヴェッセルの歌を歌っていたことで知られていたとされている。^{[ 4 ]}ベタニーはオックスフォード大学卒業後すぐに、1975年に保安局に入隊した。^{[ 5 ]}

キャリア

ベタニーは1976年6月にベルファストに赴任し、自動車爆弾テロで負傷した。^{[ 5 ]}北アイルランド紛争と諜報活動に関するライターであるアーロン・エドワーズは、赴任中、デリーで情報提供者として勤務していたと述べている。彼が対応した人物の一人は、 IRA暫定派内で高い地位にあったウィリー・カーリンだった。ベタニーは1984年に有罪判決を受けた後、ブリクストン刑務所に収監されていたIRA囚人に情報を提供したため、カーリンは釈放された。^{[ 6 ] [ 7 ]}

2年後、彼はロンドンに戻り、新設された対テロ部門に参加した。^{[ 5 ]} 1982年12月、彼はロンドンのガワー・ストリート140番地にあるMI5本部の ソ連対スパイ部門^{[ 5 ]}に異動となった。^{[ 8 ]}彼は大量の秘密文書をオフィスから自宅に持ち帰り、KGBのロンドン駐在員（ KGB支局長またはレジデントゥーラ）であるアルカディ・V・グク将軍に重要な情報を渡そうとした。ベッタニーは仕事柄グクの住所を知っていた。ベッタニーは、支局のもう一人の職員であるKGB [代理]大佐オレグ・ゴルディエフスキーがMI6のエージェントだったことは知らなかった。ゴルディエフスキーはMI6に通報し、イギリス当局は1983年9月にベタニーを特定して自宅で逮捕した^{[ 4 ]} 。ベタニーはウィーンへ飛んでソ連にさらなる機密を引き渡す準備をしていた^{[ 5 ] 。}

上記に対し、別の見解も提唱されている。それは、ベタニーがグクの郵便受けに機密資料を無能に送りつけたのではなく、「ソ連大使館のKGB職員に適切な暗号文を届けたのだ。エスカレーターのピンや番号付き階段など、標準的なスパイ技術を使ってベタニーと接触する必要があった」というものだ。^{[ 9 ]}

ベタニーはその後、政治的動機によるものだと主張したが、別の動機として、運賃逃れで有罪判決を受け、路上で酔って逮捕された後に最終警告を受けたという説がある。^{[ 5 ]}その後、期限切れの鉄道定期券を使用したというさらなる違反行為があったが、ベタニーは申告する義務があったにもかかわらず申告しなかったが、次の定期保安検査でそれが明らかになり、必然的に解雇につながることは分かっていた。^{[ 5 ]}

MI5で働いていたベタニーのマネジメントは安全保障委員会によって調査され、委員会は「ベタニーのキャリアの管理に関して安全保障局が犯した誤りについて、委員会はいくつかの重大な批判を行っている」と結論付けた。

余波

ベタニーは懲役23年の判決を受け、1998年に仮釈放された。^{[ 10 ]}獄中、彼はモスクワのラジオ放送を通じてロシア語を学んだ。^{[ 9 ]}

彼は、獄中から手紙を書いたり面会に来たりしていた社会主義支持の女性と同居した。その後も持ち続けたローマ・カトリックの信仰とマルクス主義的傾向は、明らかに後年強まった。^{[ 9 ]}

ベタニーは2018年8月16日にアルコール中毒で亡くなった。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

参考文献

1. 「1985年5月の安全保障委員会報告書」、 Cmnd 9514、HMSO。
2. 「MI5職員の秘密裁判」（PDF） cia.gov 2024年1月15日閲覧。
3. 「ベタニーは理想的な学生だった、オックスフォード大学の講師が回想する」(PDF)。CIA閲覧室、1983年9月21日。2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。代替URL
4. フット、ポール「ホワイトホール・ファース： 『インテリジェンス・ゲーム』と『ホリスの真実』のレビュー」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、1989年10月12日、11:19、8-9頁
5. ウェスト、ナイジェル（2005年）。『英国諜報の歴史辞典』スケアクロウ・プレス、p.49。
6. 「サッチャーのスパイの悲劇的な死」 2023年2月20日。
7. 「ステークナイフ：悪名高いIRAスパイの正体を暴く」 2020年11月。
8. ミルン、セウマス（2014年4月1日）『内なる敵』ヴァーソブックス、303ページ。ISBN 978-1-78168-342-2。
9. 「矛盾だらけの男」ウィークリーワーカー誌。2018年10月13日閲覧。
10. 「スパイ、刑務所から釈放」 BBCニュース、1998年5月13日。2006年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。
11. Thorpe, Vanessa (2023年12月31日). 「MI5スパイスキャンダルが拡大する中、マーガレット・サッチャーはデイヴィッド・オーウェンを個人的に叱責した」 . The Guardian . 2023年12月31日閲覧。
12. 「矛盾の男」ウィークリーワーカー、2018年9月6日。