マイケル・エルキンス
マイケル・エルキンス
生まれる
マイヤー・エルキンス
（1917年1月22日）1917年1月22日
ニューヨーク、アメリカ合衆国
死亡2001年3月10日（2001年3月10日）（84歳）
エルサレム
職業ジャーナリスト、放送作家、作家
雇用主
知られている
配偶者マーサ・ゴールドスタイン（離婚）
子供たち一人息子
親族

マイケル・エルキンズ（1917年1月22日、アメリカ合衆国ニューヨーク生まれ - 2001年3月10日、エルサレム没）[ 1 ]は、アメリカの放送局CBS、雑誌ニューズウィーク、そしてその後17年間BBCで勤務したアメリカ人のアナウンサー兼ジャーナリストである。彼は1967年の六日間戦争開戦日にイスラエルがアラブ空軍を壊滅させたことを最初に報じた人物である[ 1 ] 。 [ 2 ] [ 3 ] CBSは彼の報道を信用せず、彼はCBSを去った。

起源

エルキンズは、ローワー・イースト・サイドの労働搾取工場で衣服を製造していた東欧系ユダヤ人移民の3人息子の末っ子だった。[ 1 ]エルキンズは、両親がイディッシュ語を話し、父親が母親より前を歩いていることを恥ずかしく思っていた。[ 1 ] エルキンズは学校の成績が優秀で[ 2 ]、図書館で独学で学んだ。[ 1 ]ニューヨークでチンピラと付き合い、[ 2 ]アメリカ西海岸に移り、労働組合の組織者になった後、兄のソールと共にハリウッドで脚本を書いた。[1] [2] 第二次世界大戦中、ヨーロッパでCIAの前身である戦略諜報局に勤務した。[2 ]エルキンズは1947年にニューヨークでテディ・コレック（ 1965年にエルサレム市長になった）と 出会った。 [ 2 ] 1947年、彼はパレスチナのユダヤ人組織ハガナーへの武器の違法輸送を組織していた。エルキンズもこれに加わった。[ 2 ] FBIは彼の関与を発覚し、彼と妻のマーサはイスラエルに逃亡した。[ 1 ] [ 2 ]彼らはキブツに住み、1年後にエルサレムに移住した。

キャリア

エルキンズは1956年9月、米国でCBSの放送業務を開始した。[ 1 ]彼は同ネットワークのイスラエル特派員となった。前特派員は「イスラエルでは何も起こらない」ので米国に戻ると述べた。[ 1 ] 1ヵ月後、イギリスとフランスがスエズに侵攻し、イスラエルの戦車はシナイ半島に進軍した。[ 1 ] エルキンズは六日間戦争の初日にイスラエルがアラブ空軍を壊滅させたことを最初に報じた。彼はCBSに電話したが [ 4 ]、CBSは彼のニュースの放送をためらった。[ 5 ] BBCがそれを放送した。[ 1 ] [ 3 ] エルキンズは知り合いの政治家に出会った。その政治家は彼を作戦会議に案内した。[ 2 ]エルキンズはその記事を書いたが、イスラエル軍の検閲官がそれを遅らせた。エルキンズは取引を持ちかけた。検閲官が記事の承認が得られ次第、最初に放送する許可を与えれば、記事の放送を控えるという取引だった。[ 2 ]両者は合意した。 CBSは彼に「イスラエルの勝利は君だけのものだ。君の言う通りになるべきだ」というワンライナーを送った。[ 2 ] エルキンズは秋にニューヨークを訪れ、CBSを訪れた。スクープを祝福されたが、「出て行け」と彼は言った。「辞任する」[ 2 ]彼は、もし信頼されないならその職は望まないと言った。[ 1 ]ジャーナリストのデイビッド・セルズはこう言った。

彼はかつて私に、CBSが特派員として留まるために「大金を」と申し出たが、断ったと話してくれた。「よくやった」と私は熱烈に彼の誠実さを称賛した。エルキンズは私を見て、「デイビッド、言っておかなければならないことがあるんだ」と言った。「ニューズウィークが既に大金をくれていなかったら、私はひどく誘惑されていただろう」。これがエルキンズだった。頑固だが、決して愚かではなかった。[ 2 ]

放送スタイル

エルキンズはニューヨーク訛りとうなり声を一度も変えなかったため、BBC特派員の中では異色の存在だった。[ 1 ]彼は時代遅れで叙事詩的な、1940年代のアメリカのラジオ風の話し方をした。[ 1 ]イギリスのインディペンデント紙に掲載された彼の死亡記事では、「優れた語り手であり、態度のある記者だった。私的な会話でさえ、彼は生き生きとした、練り上げられた文章で話した。彼の文章は印刷物にはあまりうまく翻訳されなかった。声がないと、少し不自然に聞こえた。」と評されている。[ 1 ]

偏見の非難

中東のアラブ系ロビイストたちは、BBCがアラブ・イスラエル紛争の報道にユダヤ人とシオニストを雇用すべきではないと抗議した。エルキンズは「私の報道は公文書だ。もし偏見のパターンを見つけたら、そう言ってくれ」と反論した。[ 1 ] BBCは1983年に彼が引退するまで彼を支援した。

ユダヤ人の背景

エルキンズ家は伝統的だが、信仰心が篤いというわけではなかった。[ 1 ]エルキンズはBBCのトーク番組「クリスマスのユダヤ人」で、8歳の時にメイシーズ百貨店でサンタクロースにプレゼントを断られ、「これはお前へのプレゼントじゃない、ユダヤ人小僧」と言われてユダヤ教の信仰を失ったと語った。[ 1 ]同放送で、彼はアメリカ兵として1945年4月にダッハウ 解放に参加した時に信仰を取り戻したと語っている。 [ 1 ]エルキンズによると、ダッハウ収容所にいた捕虜にイディッシュ語が分からないと言ったところ、その男は「お前は母国語を話さないのか？ユダヤ人ではないのか？」と言い返したという。「エルキンズは自分が母国語を話せたことを知り、そして実際にそうだった」とインディペンデント紙の死亡記事には記されている。

ジョン・ル・カレは『ピジョン・トンネル』の中で、秘密組織DIN/ナカム内でナチスの戦争犯罪容疑者の超法規的殺害に直接関与していたエルキンズとの​​会話について言及している。[ 6 ]

作家としてのキャリア

エルキンズは1971年、ナチス戦争犯罪者を追うユダヤ人の姿を描いた『Forged in Fury（怒りの鍛錬）』を執筆した。彼は生まれつきの作家ではなかった[ 1 ]。自伝の執筆依頼を受けた後、出版社からの前金を返還した[ 1 ] 。1990年には『エルサレム・レポート』誌のオンブズマン兼投書担当編集者として 入社し、その後10年間勤務した。死の2日前まで在籍していた。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Silver , Eric (2001年3月13日). "Michael Elkins" . News/Obituaries. The Independent . London, UK. 2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l mセルズ、デイヴィッド (2001年3月12日). 「マイケル・エルキンス：イスラエルからの報道の誠実さで知られるBBC特派員」 . ニュース/訃報.ガーディアン. ロンドン, イギリス.オリジナルより2014年5月10日時点のアーカイブ。 2001年3月13日閲覧。
  3. ^ a bウィリアム・J・ドラモンド（2002年6月1日）「ハスバラからインティファーダへ：イスラエルの外国人報道陣はいかに歴史を書き換えたか」『ザ・ビッグ・ストーリー』バークレー（カリフォルニア州）。2002年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「マイケル・エルキンスと6日間中東戦争」。Old Time Radio (OTR) - Radio Days: A Radio History。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月2日閲覧。エルサレムで戦闘が始まったとき、BBCの記者マイケル・エルキンスは現場にいました。CBSのフリーランスとして働いていた彼は、戦闘が始まった当時、ニューヨークに電話でレポートを提出していました。ここで聞こえるのは、ラジオが現場にいたという実況映像です。[音声付き]
  5. ^キャッシュマン、グリア・フェイ（2017年2月7日）「逃した記念日」エルサレム・ポスト。 2017年2月15日閲覧。
  6. ^ル・カレ、ジョン（2017年）『ピジョン・トンネル：私の人生の物語』ロンドン：ペンギンブックス、pp.  116– 117、ISBN 978-0-241-97689-0–インターネットアーカイブ経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Elkins&oldid=1316047472」より取得