マイケル・フランシス・ギブソン

マイケル・フランシス・ギブソン（1929年7月18日 - 2017年6月7日）は、アメリカの美術評論家、美術史家、作家、そして独立研究者であり、1969年から2004年までインターナショナル・ヘラルド・トリビューンに定期的に寄稿し、また時折、英語（ニューヨーク・タイムズ、アート・イン・アメリカ、アート・ニュース）とフランス語（リル、コンネサンス・デ・アーツ）の他の出版物にも寄稿した。1956年以降、ギブソンは英語とフランス語で多数の著書、記事、エッセイ、詩を出版した。

人生

マイケル・フランシス・ギブソンは、1929年7月18日、ベルギーのブリュッセルにあるアメリカ大使館で、アメリカ大使ヒュー・S・ギブソンとベルギー人の妻イネス・ラインティエンスの息子として生まれました。モントリオールのジャン・ド・ブレブフ・コレージュやベルギーのルーヴァン大学など、6カ国、3言語で8つの学校に通った後、1958年にパリに定住し、以来現在に至るまで同地で暮らしています。既婚、4人の子供（うち2人は前妻との間に生まれた）に恵まれています。

彼は、オックスフォード大学のギリシャ学者E・R・ドッズの著書『ギリシア人と非合理性』 （ Les Grecs et l'irrationnel ）を、1963年にパリでオービエ＝モンテーニュによって出版されたことを踏まえ、フランス語に翻訳した。人類学者クロード・レヴィ＝ストロースは、この本を「今世紀の重要な書物の一つ」と評した。[1]

同年、ギブソンはパリ北西部の小さな村、トリ・ラ・ヴィルのトリ城（www.musica-trie.com）に、トリ音楽学校（Collège Musical de Trie）を設立しました。この私立学校では、音楽学者アントワーヌ・ジョフロワ＝デショームが、当時の文献に記された原則に基づき、16世紀から18世紀の古楽の解釈を教えていました。

大学には、ジョフロワ＝デショームにバース音楽祭への参加を繰り返し呼びかけたユーディ・メニューイン、 1964年にパリのシャンゼリゼ劇場でジャン＝フィリップ・ラモーの死後200年を記念してジョフロワ＝デショームによるオペラ「イポリットとアリシー」の現代記譜法を指揮したピエール・ブーレーズ、村の教会で忘れられないコンサートを行ったギタリスト兼リュート奏者のジュリアン・ブリーム、指揮者のアンドレ・ジューヴとその妻で歌手のマリー＝テレーズ・カーン、チェンバロ奏者のジョージ・マルコム、そして音楽学者の夫フレッド・ゴールドベックとともに頻繁に訪れていたピアニストのイヴォンヌ・ルフェビュールなど、著名人が訪れました。

イギリスの若きチェンバロ製作者、アンソニー・サイディーは、サリー州のドルメッチ社での修行を終えたばかりで、1964年にトリ・ラ・ヴィルに工房を開きました。4年後、音楽センターが閉鎖された後、彼はパリに定住し、今もそこで製作を続けています。

1969年、ギブソンはインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙に美術評論家として採用された。その後35年間、同紙に定期的に寄稿した。また、ピーター・ブリューゲル、マルセル・デュシャンとダダ、象徴主義美術（シンボリズム）、ポール・ゴーギャン、オディロン・ルドンなどに関するモノグラフを多数出版した。彼は2017年6月7日に亡くなった。[2]

製粉所と十字架

1996年、ギブソンはピーター・ブリューゲルの124×170cm、500字の絵画『カルヴァリーへの道』（ウィーン美術史美術館蔵）の詳細な分析を『Le Portement de croix de Pierre Bruegel l'Aîné』 （パリ、ノエシス社）として出版した。彼はこの本を英訳し、『 The Mill and the Cross』（ローザンヌ、アカトロス社）として2001年に出版した。ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「一流のスパイ・スリラーのように読みやすく、心を奪われる」と評した。

2011年1月、レフ・マイェフスキ監督の長編同名映画（シャーロット・ランプリング、マイケル・ヨーク、ルトガー・ハウアー出演）がユタ州で開催されたサンダンス映画祭でプレミア上映された。この映画はブリューゲルの絵画を物語的に再現したもので、ギブソンによれば、ブリューゲル自身が何度も目撃したであろう場面、すなわちスペイン国王の民兵によるフランドル人プロテスタントの処刑を想起させるという。[3]

2011年1月27日付のバラエティ誌で、デニス・ハーヴェイは次のように評した。「レフ・マイェフスキ監督の『水車と十字架』は、驚異的な想像力の飛躍であり、新旧の技術を融合させることで、鑑賞者は絵画――フランドルの巨匠ピーテル・ブリューゲルが1564年に描いた『ゴルゴタの丘への行列』――の中に入り込むことができる。この壮大なキャンバスは、キリストの磔刑と、スペイン占領軍による故郷への残虐な仕打ちを描いている。従来の時代劇でも抽象的なオブジェでもない、視覚的に魅惑的で驚くほど魅力的なこの賭けは、どんな典型的なアートハウスのニッチにも当てはまらないだろう。それでも、ポーランド人監督の遅まきながら国際的なブレイクとなる可能性を秘めている。」

『The Mill and the Cross』（レヴァナ大学出版局） の新版が英語、フランス語、ドイツ語で出版されました。

ギブソンによるブリューゲルの絵画に対する「解釈」は、おそらくグレン・ジェイコブスが『究極的現実と意味』（1979年第2巻第1号、29-39ページ）に掲載した論文「究極的現実と意味の解釈者としてのピーテル・ブリューゲル」に端を発している。さらに、ジェイコブスはこれに先立ち、『社会学的抄録』第20号（1972年10月）の「ピーテル・ブリューゲルの絵画における芸術的洞察と社会学的洞察の収束」において、ブリューゲルをより詳細に論じている。

その他の作品

2002年、ギブソンは人類学的なエッセイ『知られざる人々』（フランス語：Métailié、パリ）を出版した。このエッセイで彼は、人々が「人生の意味」について漠然と語る際に、実際には何を念頭に置いているのかを考察している。ギブソンは、そのような「意味」は、それぞれの文化に固有の、ひいてはコミュニティ全体に共通する、漠然とした目標を思い描く人間の能力にかかっていると主張する。

2007年、ミゲル・エラズのペンネームで、ファンタジー三部作『大いなる夢の年代記』（レヴァナ大学出版）の第1巻『封印の謎』を出版した。第2巻『レテの眠り人』は2010年に、第3巻『すべての夢の庭』は2012年に出版された。[4]

この三部作の中心にあるのは、現代世界における想像力に実際に何が起こっているのかという問いです。物語が展開する忘れられた大陸は、黄金のエンブレマタ、すなわち生ける彫像の故郷です。この奇妙で不可解な自然現象、そして文化現象は、著者が「最古の古代から第三半球（そして近年ではゴンドワナ）として知られている」この巨大な大陸で、数千年にわたって生み出されてきました。

この三部作は、「Ces lois inconnues（知られざる者）」という人類学的・哲学的思索を遊び心たっぷりに展開したものとして構想され、意図的な想像力（そしてそれが生み出すイメージ）が認知過程全体において果たす役割、そして個人の形成や社会の安定維持といった一般的な営みにおいて果たす役割に触れている。三部作の意義について問われたギブソンは、自身のテーマはマイケル・スタインバーグの言葉「言語の虚栄心が人間生活の障害となっている」に要約できるかもしれないと答えた。[5]

出版物

  • ヘブライ思想の研究、クロード・トレスモンタン（英訳、デクレ社、1960年）
  • ER Dodds著『The Greeks and the Irrational』（カリフォルニア大学出版、1959 年）のフランス語への翻訳（Aubier-Montaigne、1965 年、その後 Flammarion、パリ）。
  • ピーター・ブルック、アフリカから帰国後（ドラマレビュー誌、1973年）。
  • ピーター・ブリューゲル(French Nouvelles Editions Françaises、パリ、1​​980 年および English Tabard Press、1986 年)
  • 『ザ・シンボリスト』（フランス版ヌーヴェル・エディション・フランセーズ、1984年、英語版エイブラムス、1986年）
  • Les Horizo​​ns du Possible (フランス語、デュ・フェラン編、パリ、1​​984)
  • エド・ムルティック（フランス語、パリ・アート・センター、1989年）
  • ポール・ゴーギャン（英語、フランス語、スペイン語、Polygrafa、スペイン、1990年）
  • デュシャン-ダダ(フランス語、Nouvelles Editions Françaises-Casterman、1990 年) 1991 年ヴァザーリ賞国際美術書賞受賞。
  • 象徴主義（英語、フランス語、ドイツ語、その他の言語、タッシェン、1994年）
  • オディロン・ルドン（英語、フランス語、ドイツ語およびその他の言語、タッシェン、1995年）。
  • ピーター・ブリューゲルの『カルヴァリーへの道』より、水車と十字架（フランス語版、Noêsis、1996年、英語版、Acatos、ローザンヌ、2001年）
  • イシア・レヴィアント、マインズ（フランス・セルクル・ダール、パリ、1​​997年）
  • アンドレ・ナガー、Images Mentales (英語とフランス語、Cercle d'art、1998)
  • ハネケ・ボーモン (フランス、セルクルダール、パリ、2001)
  • Ces Lois Inconnues、「人生の意味」とは何かについての人類学的考察（フランス語版Métailié、パリ、2002年）
  • アダム・ヘネイン（英語、フランス語、アラビア語、Skira、2005年）
  • ジャングイド・ボンファンティ（英語、フランス語、ポルトガル語、アカートス、2005年）。
  • ゾラン音楽（Connaissance des Arts フランス語特別版、1995 年）。
  • 『水車と十字架』、新増補版。以前は見えなかった絵画の細部を拡大。英語、フランス語、ドイツ語、レヴァナ大学出版局、2012年。

カタログテキスト

  • ゾラン音楽、フランスのカーン美術館（1995年）、ニューヨークのユダヤ博物館（2003年）、スイスのヴェヴェイのイェニッシュ美術館（2003年）。
  • ルイ・アルシャンボー（カナダ文化センター、パリ、1​​980年）
  • イエジー・スタジューダ (ギミオ・ギャラリー、ブリュッセル、1985)
  • ミゲル・ラセロ (ギミオ・ギャラリー、1986)
  • ピエール・アレシンスキー（グッゲンハイム美術館、ニューヨーク、1987年）
  • ルイ・ル・ブロキ（ピカソ美術館、アンティーブ、日付なしカタログ）
  • エリー・アブラハミ (イスラエル博物館、エルサレム、1994)
  • ジャック・ズウォバダ（国連本部、ニューヨーク、1996年）
  • ジャン=ミシェル・フォロン– 旅行 (オリンピック博物館、ローザンヌ、1997)
  • ジャン＝ポール・アゴスティ（ホスピス・サン・ロック、イスーダン、フランス、1998年）
  • バン・ハイ・ジャ(ル・セルクル・ダール、パリ、2001)
  • イザール・コーエン（市立美術館、ラーナナ、イスラエル、2003年）。

ラジオの仕事

テレビと映画

  • 『パリのアメリカ人とポーランド問題』（TV Polonia 2000）、ステファン・シュラチチ監督によるギブソンに関する 2 つのドキュメンタリー映画。
  • ポーランドの芸術家であり監督でもあるレフ・マイェフスキによる「The Mill and the Cross」と、シャーロット・ランプリング、マイケル・ヨーク、ルトガー・ハウアー出演の 92 分の長編映画。

注記

  1. ^ マイケル・F・ギブソンへの手紙より。
  2. ^ “芸術の批評における差別 マイケル・フランシス・ギブソン”. www.connaissancedesarts.com。 2017 年 6 月 15 日。
  3. ^ マイケル・フランシス・ギブソン『水車と十字架』アカートス社、ローザンヌ、2001年、マイケル・フランシス・ギブソンとレフ・マイェフスキ共著「水車と十字架」ボス・アンド・アンジェラス・シレジウス社、ポーランド、2011年。また、ポール・マーティン・レスター（2007年9月）「洪水と写真撮影：視覚的歴史学アプローチ」ビジュアル・コミュニケーション・クォータリー14(2):114–126も参照。
  4. ^ 「Greaterdreams」. www.greaterdream.com .
  5. ^ 「考え得る世界のフィクション」 Monthly Review Press、ニューヨーク、2005年、92ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Francis_Gibson&oldid=1320441424」より取得