マイケル・J・マリンズ

マイケル・J・マリンズ
別名ミック・マリンズ
生まれる（1953年11月9日）1953年11月9日
起源イングランド
ジャンルポップ、サルサ
職業歌手、ソングライター
楽器ボーカル
活動年数1982年～現在
ラベルRCAレコード、ロンコ、WEA、ジャイヴ・レコード

マイケル・J・マリンズ（Michael J. Mullins、 1953年11月9日 - ）は、イギリスのボーカリスト、ソングライター。サルサバンド、モダン・ロマンス（1982-1985）のリードシンガーとして最もよく知られている。モダン・ロマンスは、トップ40シングルを8曲、ヒットアルバムを2枚リリースした。1985年にバンドが解散した後も、マリンズは音楽業界で活動を続け、特にクリフ・リチャードのバックシンガーとして活躍した。彼はクリフ・リチャードと共に、テレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」やクリスマスナンバー1シングル「ミスルトー・アンド・ワイン」（1988年）で歌っている。[ 1 ]マリンズはその後、アラン・パーソンズ・プロジェクトの一員としてアラン・パーソンズとも共演している。[ 2 ]

古楽（1981～1982年）

マリンズは、モダン・ロマンスのバックボーカル兼ミュージシャンとして音楽キャリアをスタートさせた。デビューアルバム『Adventures in Clubland』（1981年）でボーカルとギターを担当したことで高く評価されている。この頃、彼はバンドと共に『トップ・オブ・ザ・ポップス』にも出演し、シングル「By the Way (I'm Still in Love with You)」（1982年）でもボーカルを担当した。当時のモダン・ロマンスのリードシンガーは、パンクロックバンド、レイトン・バザーズの残党であるデヴィッド・ジェイムズと共にバンドを結成したジェフ・ディーンだった。モダン・ロマンスは『Adventures in Clubland 』でベネズエラで1位を獲得し、ゴールドディスクも獲得した。また、イギリスでも4曲のヒットを記録しており、マリンズは彼らのテレビ出演やスタジオワークでボーカルとミュージシャンとしての才能を惜しみなく提供していた。しかし、1982年、ディーンはソロキャリアを追求するためにバンドを脱退した。[ 1 ]

モダン・ロマンス（1982–85）

1982年後半にジェフ・ディーンが脱退した後、ジェイムズ/ディーンの時代は終わりを告げ、マリンズがモダン・ロマンスのリードボーカルを引き継いだ。ジェイムズ/マリンズ時代として知られるようになる最初のシングルは、全英チャートを駆け上がり、トップ5にランクインした。「ベスト・イヤーズ・オブ・アワ・ライヴス」は全英4位を記録し、バンドの最高位シングルとなった。彼らはすぐに似たサウンドのシングル「ハイ・ライフ」をリリースし、こちらは8位まで上昇した。モダン・ロマンスはデュラン・デュランやスパンダー・バレエといったバンドに引けを取らない活躍を見せ、数多くのテレビや雑誌に登場した。彼らはトップ・オブ・ザ・ポップスの常連となり、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスにも出演した。[ 1 ]

モダン・ロマンスはその後、2枚目のスタジオ・アルバム『トリック・オブ・ザ・ライト』（1983年）をリリースした。このアルバムは全英アルバム・チャートで53位を記録し、大きな変化の一つはシングル「チェリー・ピンクとアップル・ブロッサム・ホワイト」（ニュー・バージョン）の再録音（この新録音は『トリック・オブ・ザ・ライト』と『パーティー・トゥナイト』の両方に収録）で、マリンズがより柔らかなボーカルで参加している。このアルバムはその後、タッシェン社から出版された『 1000 Record Covers 』に掲載され、1960年代から1990年代にかけての最も興味深く独創的なレコード・カバー・アートを紹介している（マリンズとデヴィッド・ジェイムズがアルバムの表紙を飾っている）。[ 3 ] 『トリック・オブ・ザ・ライト』からの3枚目のシングル「ドント・ストップ・ザ・クレイジー・リズム」（1983年）はトップ20入りし、最終的に14位まで上昇した。最後のシングルであるバラード「ウォーキング・イン・ザ・レイン」（1983年）は7位に落ち着いた。[ 4 ]マリンズはモダン・ロマンスとヨーロッパや極東で広範囲にツアーを行い、その途中でシルバーとゴールドのディスクを獲得し、日本でアルバム『フアニータ』 （1983年）をリリースし、 「ウォーキング・イン・ザ・レイン」（1983年）はタイで1位を獲得した。 [ 5 ]

モダン・ロマンスがポップミュージック界で確固たる地位を築いていたにもかかわらず、デヴィッド・ジェイムズとマリンズが引き続き第一線に立つと思われ、彼らの顔がレコードや雑誌の表紙の大半を占めていた。シングル「ハイ・ライフ」（1983年）と「ドント・ストップ・ザット・クレイジー・リズム」（1983年）のピクチャー・ビニール盤には、ジェイムズとマリンズの顔とサイン（両面に1人ずつ）が掲載され、これらのシングルに付属していたポスターにも掲載された。この2人はまた、タッカーズ・ラックTVの年鑑「ベスト1980年代アーティファクト」の記事にも登場し、マリンズ（とジェイムズ）はヘアカット・ワン・ハンドレッドのニック・ヘイワード、カルチャー・クラブのボーイ・ジョージ、デュラン・デュランのサイモン・ル・ボン、スパンダー・バレエのスティーヴ・ノーマンと並んで登場した。[ 6 ] [ 7 ]この時までに、マリンズは業界で十分に有名になり、マイク・リードのポップ・クイズなどの番組に個人的に出演し、バンド全体としてはケニー・エヴェレット、ラッセル・ハーティ、ザ・クランキーズが司会を務めるテレビ番組でライブパフォーマンスを楽しんでいた。[ 1 ] [ 6 ]

1983年のクリスマスまでに、彼らはアルバム『Party Tonight』をリリースする準備が整った。これは、ジェイムズ/ディーン時代とジェイムズ/マリンズ時代のすべてのヒット曲、およびいくつかのカバーバージョンとBサイドを含むコンピレーションである。トニー・ヴィスコンティがプロデュースし、英国ではロンコ・レーベルからリリースされた『Party Tonight』 （1983年）は、英国アルバムチャートで45位に達した。マリンズのボーカルは、ラジオ1の夜間番組のジングルがさまざまなモダン・ロマンスのヒット曲から採用されたため、ラジオを通じてバンドの他のメンバーと共に聞くこともできた。シングル「Good Friday」/「Good Feelings」[リミックス]は同時にリリースされ、英国で96位に達した。『Party Tonight』と『Good Friday』のカバーアートは同じで、バンドの1983年のITVの『Party Tonight』の広告から切り取った写真である。この頃、バンドメンバーのジョン・デュ・プレは独自の道を歩み、シングル『グッド・フライデー』の不振を反省し、モダン・ロマンスはイメージと音楽スタイルの両方を変える時期が来たと判断した。

しかし、1980年代半ばはバンドにとってそれほど好都合ではなかった。モダン・ロマンスは新しいルックスでスタートし、マリンズとバンドのメンバーは長髪にレザージャケットを羽織った。[ 8 ] [ 9 ]バンドの新しいイメージとともにリリースされた最初のシングルは「 Just My Imagination (Running Away with Me) 」（1984年）のカバーだったが、このシングルはチャート入りせず、3枚目のスタジオアルバム「Burn It! 」 （1984年）や、それに続くシングル「Burn It!」（1984年）、「 That's What Friends Are For 」（1984年）、「Move On 」（1984年）も同様だった。アルバムはトニー・ヴィスコンティがプロデュースし、ルイス・ジャルディムがパーカッションで参加した。彼らは「ターザン・ボーイ」のカバーバージョンをリリースし、最終的にはアンソロジーシングル「ベスト・ミックス・オブ・アワ・ライヴス」（1985年）をリリースした。このシングルには「エブリバディ・サルサ」「アイ・アイ・アイ・ムージー」「ハイ・ライフ」「ドント・ストップ・ザット・クレイジー・リズム」「ベスト・イヤーズ・オブ・アワ・ライヴス」といったヒットシングルが収録されている。「ベスト・ミックス・オブ・アワ・ライヴス」はイギリスのチャートで81位に達した。

ポストモダン・ロマンス（1985年～現在）

1985年にモダン・ロマンスを離れて以来、マリンズはサマンサ・フォックス、ルル、クリフ・リチャード、マイケル・ボルトン、ドニー・オズモンド、ジョニ・ミッチェル、ジョージ・ハリスン、クリストファー・クロス、ジェイムス・イングラム、ボニー・タイラー、トム・ジョーンズ、アラン・パーソンズとアラン・パーソンズ・プロジェクト、ザ・ケルティック・テナーズ、ロビー・ウィリアムズ、カイリー・ミノーグ、マイク・モラン、ローナン・ブラウン、ギャヴィン・ライト、パトリック・カーナン、キース・マレル、クリス・トンプソン、ザ・ホリーズのピーター・ハワースなどと共演してきた。[ 10 ] [ 11 ]

彼は1985年のアルバム『ウォーガン』でジョニ・ミッチェルとデュエット曲「グッド・フレンズ」を披露した[ 12 ]。また1986年にはシングル「マイ・ボーイ・ロリポップ」（ルル）と「ホールド・オン・タイト」（フォックス）のB面曲「イッツ・オンリー・ラブ」を作曲した。さらにフォックスのシングル「ドゥ・ヤ・ドゥ・ヤ（ワナ・プリーズ・ミー）」と「タッチ・ミー（アイ・ウォント・ユア・ボディ）」のB面曲も作曲しており、それぞれ「ドロップ・ミー・ア・ライン」と「ネバー・フォール・イン・ラブ・アゲイン」というタイトルだった[ 13 ] 。 [ 14 ]

マリンズはクリフ・リチャードのナンバーワンヒット曲「ミスルトウ・アンド・ワイン」（1988年）でバックボーカルを務め、同年12月にトップ・オブ・ザ・ポップスでオンエアされたライブ録音にも参加した。その後もリチャードのバックボーカルを数多く担当しており、アルバム『ストロンガー』収録の「ザ・ベスト・オブ・ミー」や「ジョアンナ」 、テレビ出演、ライブコンサート（デス・オコナー・トゥナイト、ネブワース・フェスティバル（1990年）、ロイヤル・アルバート・ホールでのライブ・アンド・キッキング・ツアー（2004年）など）にも参加している。[ 15 ] [ 16 ]

ジョー・ブラウン、ヴィッキー・ブラウン、スティーヴ・グールド、ジェフ・リン、キース・マレル、スティーヴ・ウィンウッドと共に、マリンズはジョージ・ハリスンのアルバム『ベスト・オブ・ダーク・ホース 1976-1989 』（1989年）でバックボーカルを務めた。リンゴ・スターがドラムを担当した。[ 17 ]

マイケル・J・マリンズ、ピーター・ハワース、キース・マレルは、クリフ・リチャード・アンド・ザ・シャドウズの「オン・ザ・ビーチ」と「ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ダンス」でバックボーカルを務めた。これらの曲は、コンピレーションLP『ネブワース：ザ・アルバム』（1990年）に収録されている。[ 18 ]

1993年、マリンズ、ランス・エリントン、メイ・マッケナ、マイク・ストック、ミリアム・ストックリーは、エリックの曲「The Devil and the Deep Blue Sea」でバックボーカルを務めた。[ 19 ]また、ランス・エリントン、メイ・マッケナ、マイク・ストック、ミリアム・ストックリーと共に、シビル（歌手）のシングル「Stronger Together」でもバックボーカルを務めた。[ 20 ]同年、ランス・エリントン、メイ・マッケナ、ミリアム・ストックリーと共に、スゼット・チャールズのデビューシングル「Free To Love Again」でバックボーカルを務めた。[ 21 ]

1995年、マリンズとクリス・トンプソンはアラン・パーソンズ・プロジェクトの一員としてワールド・リバティ・コンサートのヘッドライナーを務めた。[ 22 ] 1996年にはカール・ウェインとティム・ウィットナルと共に、デヴィッド・パーマーのアルバム『Passing Open Windows – A Symphonic Tribute to Queen』でバックボーカルを担当した。[ 23 ]

1998年、マリンズはドニー・オズモンドの『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』 （1996年）およびコンピレーション・アルバム（1998年）収録の「When Children Rule the World」でバックボーカルを担当した。[ 24 ]また、エヴァリー・ブラザーズの『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』 （1996年）およびコンピレーション・アルバム（1998年）収録の「Cold」でバックボーカルを担当した。 [ 24 ]

2000年、マリンズはカイリー・ミノーグの「Your Disco Needs You」と「Loveboat」で男性合唱のバックボーカルを担当した。これらの曲では、ピーター・ハワース、ロビー・ウィリアムズ、トレイシー・アッカーマンが他のバックボーカルも担当した。これらの曲はアルバム『Light Years』に収録されている。[ 25 ]

2002年、マリンズ、エリントン、マッケナ、ストックリーは、ベルギーのバンド、フーバーフォニックのシングル「ザ・ワールド・イズ・マイン」とアルバム収録曲「デイ・アフター・デイ」「ニルヴァーナ・ブルー」でバックボーカルを務めた。これら3曲はすべてコンセプトアルバム『フーバーフォニック・プレゼンツ・ジャッキー・ケイン』に収録されている。このアルバムはベルギーで1位を獲得した。[ 26 ]

2003年、マリンズはザ・セルティック・テナーズの2曲「Mull of Kintyre」と「(Something Inside) So Strong」でボーカルを務めた。アルバム『So Strong』には、ブラウン、ハワース、カーナン、モラン、マレル、ライトといったゲストミュージシャンも参加している。[ 27 ]

最近では、ピーター・ハワースとキース・マレルと共に「MHM」というプロジェクトに参加している。2012年にハワースと共に「Last Goodbye」を作曲し、2人で作詞・作曲・レコーディング・プロデュースを行い、2人ともボーカルを担当した。[ 28 ]

ディスコグラフィー

アルバム（モダンロマンス）

シングル（モダンロマンス）

注記

コンピレーションアルバム『Modern Romance: The Platinum Collection』は2006年にCDでリリースされ、ジェイムズ／マリンズ時代のバンドの幅広い楽曲が収録されています。 『Adventures in Clubland』もCDでリリースされています。『Trick of the Light』は日本からの輸入CDで入手でき、オーディオファンの間で非常に人気があります。 『Burn It! 』までの各アルバムは、長らく廃盤となっていますが、 レコードとカセットテープで入手可能です。

作詞作曲クレジット（モダン・ロマンス）

その他のクレジット（ポストモダンロマンス）

映画

  • 海の向こうに– バックボーカル (2004)
  • プラネット51 – 「ミスター・サンドマン」、「グリースト・ライトニン」、「ゴナ・ビー・ア・スター」（2009年）のパフォーマー

テレビ

自己

ミュージックビデオ

  • 「ドント・ストップ・ザット・クレイジー・リズム」モダン・ロマンス（1983年）
  • 「雨の中を歩く」モダン・ロマンス（1983年）
  • モダン・ロマンスとの「バーン・イット」（1984年）
  • クリフ・リチャードとの「ミスルトウ・アンド・ワイン」 -トップ・オブ・ザ・ポップスでのライブ（1988年）

ライブ出演

雑誌や新聞への登場

  • ルックイン（雑誌）TVアニュアル、デイヴィッド・ジェイムズによる「1980年代のベスト・アーティファクト」の記事：（1983年）
  • ルックイン（雑誌）テレビ年鑑、漫画「若かったころ1」（1983年）†
  • ルックイン（雑誌）とモダンロマンス：2月5日、第6号（1983年）
  • ジャッキー（雑誌）とモダン・ロマンス：2月19日号 #996（1983年）
  • ルックイン（雑誌）とモダンロマンス：3月12日、第11号（1983年）
  • レコード・ミラー（音楽新聞）とモダン・ロマンス：1983年3月12日
  • ルックイン（雑誌）とモダンロマンス：3月19日、第12号（1983年）
  • スマッシュ・ヒッツ（雑誌） モダン・ロマンス：1983年5月12日
  • ジャッキー（雑誌）とデイビッド・ジェイムズ：5月14日、第1010号
  • ジャッキー（雑誌）デイヴィッド・ジェイムズ：7月23日号 #1020（1983年）
  • Oh Boy & Photo-Love（雑誌）とModern Romance：8月6日、第339号（1983年）
  • スマッシュ・ヒッツ（雑誌） モダン・ロマンス：9月9日（1983年）
  • ジャッキー（雑誌）とモダン・ロマンス：10月15日、第1032号（1983年）
  • モダンロマンス誌でナンバーワン：1983年11月12日
  • パッチ（雑誌）とモダン・ロマンス：19年11月19日、第246号（1983年）
  • ルックイン（雑誌）とモダンロマンス：1983年12月24日号、第11号
  • ルックイン（雑誌）とモダンロマンス：5月12日、第20号（1984年）
  • モダンロマンス誌でナンバーワン：1984年5月12日

† マリンズのアートワークはマイク・ノーブルがスケッチした

マリンズ出演のビデオ

  • 「我らが生涯の最良の年」 -トップ・オブ・ザ・ポップス[ 39 ] (1982)
  • 「我らが生涯の最良の年」 -トップ・オブ・ザ・ポップス[ 40 ] (1982)
  • 「我らが生涯の最良の年」 -トップ・オブ・ザ・ポップス2 [ 41 ] (1982)
  • 「チェリーピンクとアップルブロッサムホワイト」 –トップ・オブ・ザ・ポップス– ギター：マリンズ[ 42 ] (1982)
  • 「ウォーキング・イン・ザ・レイン」 –トップ・オブ・ザ・ポップス[ 43 ] (1983)
  • 「ウォーキング・イン・ザ・レイン」 –トップ・オブ・ザ・ポップス[ 44 ] (1983)
  • 「ウォーキング・イン・ザ・レイン」 – 公式ビデオ[ 45 ] (1983)
  • 「ドント・ストップ・ザット・クレイジー・リズム」 – オフィシャルビデオ[ 46 ] (1983)
  • 「ドント・ストップ・ザ・クレイジー・リズム」 –トップ・オブ・ザ・ポップス[ 47 ] (1983)
  • 「ハイ・ライフ」 – [会場不明] – 「トリック・オブ・ザ・ライト」スーツ[ 48 ] (1983)
  • 「ハイ・ライフ」 –トップ・オブ・ザ・ポップス[ 49 ] (1983)
  • 「聖金曜日」 –クリスマス・スーパーソニック[ 50 ] (1983)
  • 「ターザン・ボーイ」 – スペシャル12インチ・ダンス・ミックス[ 51 ] (1985)
  • クリフ・リチャード – 「ミスルトウ＆ワイン」 – トップ・オブ・ザ・ポップス – マリンズがバックボーカル[ 52 ] (1988)
  • 「ラスト・グッバイ」 –ピーター・ハワースとのデュエット(2012)
  • アラン・パーソンズ・プロジェクト –シリウス/アイ・イン・ザ・スカイ– ミック・マリンズ [リードボーカル] [ 53 ]
  • アラン・パーソンズ・プロジェクト –オールド・アンド・ワイズ– ミック・マリンズ [リードボーカル] [ 54 ]
  • クリフ・リチャード – 「キャリー」 / 「デビル・ウーマン」 – マリンズがバックボーカル[ 55 ]
  • クリフ・リチャード - クリフ・リチャードとの様々なパフォーマンス（デス・オコナー・トゥナイト） - マリンズがバックボーカルとして参加[ 56 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d Lee-Williams, Matt: Modern Romance, Biography, Internet Movie Database [アクセス日] 2011年4月27日。
  2. ^ a b Bluebear's Music Vault: World Liberty Concert: Alan Parsons and Friends、2009年1月3日（土）[2012年4月14日アクセス]
  3. ^オクス、マイケル、1000 レコードカバー、タッシェン、第 25 版、2005 年、700 ページ。
  4. ^ Modern Romance、ディスコグラフィー、Discogsウェブサイト[アクセス] 2011年4月27日。
  5. ^ Modern Romance、Modern Romance公式ウェブサイト[アクセス] 2011年4月27日。
  6. ^ a b Lee-Williams, Matt: Jaymes, David, Biography、インターネット・ムービー・データベース [アクセス] 2011年4月27日。
  7. ^ Tucker's Luck Annual、IPC Publishing、1983年、「Tucker's Luck: The Books」[アクセス日] 2011年4月27日。
  8. ^ Just My Imagination、シングルカバー写真、1984年。
  9. ^ Burn It!、アルバムカバー写真、1984年。
  10. ^ Discogsウェブサイト [アクセス日] 2012年4月16日
  11. ^ Michael Mullins CV、doublefvoices.com [アクセス日] 2013年8月16日
  12. ^ミッチェル、ジョニ、JoniMitchell.Com、年表 1985.12.06、BBC2 TV
  13. ^ Lulu、ディスコグラフィー、Discogsウェブサイト [アクセス日] 2013年4月16日
  14. ^サマンサ・フォックス、ディスコグラフィー、Discogsウェブサイト [アクセス日] 2013年4月16日
  15. ^ Encyclo: Online Encyclopedia、リチャード、クリフ、The Live and Kicking Tour [アクセス日] 2013年8月16日
  16. ^ a bリチャード、クリフ、ディスコグラフィー、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  17. ^ a bハリソン、ジョージ、ディスコグラフィー、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  18. ^ a b Knebworth, The Album, Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  19. ^ a b Erik (2) ディスコグラフィー、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  20. ^ Sybil, ディスコグラフィー, Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  21. ^ a b Charles, Suzette Discography, Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  22. ^ Zik17.com、World Libert Concertのページとビデオ[アクセス] 2013年8月16日
  23. ^ a b Palmer, David 2, Discography, Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  24. ^ a b Discogs、ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンドの楽曲 [アクセス日] 2013年8月16日
  25. ^カイリー・ミノーグ、ディスコグラフィー、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  26. ^ a b Hooverphonic、ディスコグラフィー、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  27. ^ケルティック・テナーズ、 So Strong、2003
  28. ^ホリーズ公式サイト [アクセス日] 2013年8月16日
  29. ^ Modern Romance、ディスコグラフィー、Discogsウェブサイト[アクセス日] 2012年4月15日
  30. ^ Straight Eight、ディスコグラフィー、Discogsウェブサイト[アクセス日] 2013年8月16日
  31. ^ Lulu、ディスコグラフィー、Discogsウェブサイト [アクセス日] 2013年8月16日
  32. ^ a b Fox, Samantha, Discography, Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  33. ^ Fox, Samantha ディスコグラフィー、Discogs ウェブサイト [アクセス日] 2012年4月15日
  34. ^ Sybil Discography、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  35. ^ a b Whistle Down the Windの楽曲、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  36. ^ミノーグ、カイリー、ディスコグラフィー、Discogs [アクセス日] 2013年8月16日
  37. ^ simonbkelly.com、Pop Quiz Page、S04E10、1984年9月25日[アクセス]2013年8月16日
  38. ^ a b Cliff Richard Song Database [アクセス日] 2020年11月27日。
  39. ^ 「Modern Romance – Best Years of Our Lives – TOTP 1982」。2007年7月8日。 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  40. ^ 「Modern Romance – Best Years of Our Life TOTP.m2ts」 2010年4月3日. 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  41. ^ "modern romance – best years of our lives – totp2 – vcd [jeffz].mpg" . 2010年2月2日. 2014年6月7日閲覧– YouTube経由.
  42. ^ 「MODERN ROMANCE チェリーピンクとアップルブロッサムホワイト」 2007年9月3日. 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  43. ^ 「Modern Romance – Walking in the rain. Top of the Pops 1983」 2011年4月12日. 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  44. ^ 「YouTube」。2014年6月7日閲覧。YouTube経由。
  45. ^ 「モダン・ロマンス - 雨の中を歩く」 2007年8月13日. 2014年6月7日閲覧- YouTube経由。
  46. ^ 「モダン・ロマンス - クレイジーなリズムを止めないで」 。 2014年6月7日閲覧- YouTube経由。
  47. ^ 「YouTube」。2014年6月7日閲覧。YouTube経由。
  48. ^ 「モダン・ロマンス - ハイライフ」 2010年3月15日. 2014年6月7日閲覧- YouTube経由。
  49. ^ 「Modern Romance -High Life TOTP.m2ts」 2010年4月3日. 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  50. ^ 「Modern Romance – Good Friday – Christmas Supersonic 1983」。2010年7月14日。 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  51. ^ 「Modern Romance – Tarzan Boy (Special Dance Mix).1985」 2010年11月19日. 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  52. ^ 「YouTube」。2014年6月7日閲覧。YouTube経由。
  53. ^ 「Alan Parsons Sirius & Eye in the Sky、WLCでのライブ」。2008年11月15日。 2014年6月7日閲覧– YouTube経由。
  54. ^ 「アラン・パーソンズ・プロジェクト - Old And Wise」 2009年9月29日. 2014年6月7日閲覧- YouTube経由。
  55. ^ 「|: CLIFF RICHARD – Carrie and Devil Woman」 。 2014年6月7日閲覧。YouTube経由。
  56. ^ 「クリフ・リチャード、デス・オコナーの番組に出演（パート1）」。2014年6月7日閲覧。YouTube経由。
  57. ^ 「Modern Romance Discography at Discogs」 . Discogs.com . 2014年6月7日閲覧。
  58. ^ 「Official Charts Company – Modern Romance」 . Archive.is . 2014年6月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_J._Mullins&oldid=1286166794」より取得