マイケル・ジョリー

マイケル・ジョリー
個人情報
生年月日1977年3月30日1977年3月30日
出生地シェフィールド、イギリス[ 1 ]
ユース時代のキャリア
1989–1993バーンズリー
大学でのキャリア
チームアプリグルス
1995–1998ケンブリッジ大学
管理職としてのキャリア
2008~2009年スターリング大学
2008~2009年スコットランド大学チーム
2014~2017年バーンリー(U23)
2017~2018年AFCエスキルストゥーナ
2018~2019年グリムズビー・タウン
2020~2021年バロー
2022~2023年ベレス
2025埋める

マイケル・ジョリー(1977年3月30日生まれ)は、最近までベリーFCを率いていたイギリスのプロサッカー監督である。

ジョリーはケンブリッジ大学で経済学の修士を取得し、スターリング大学スポーツコーチングの大学院ディプロマ(PGDip /MSc)も取得しています。また、ヨーロッパのサッカー界最高峰の監督資格であるUEFAプロライセンスを保有しています。

2004年にコーチとしてのキャリアをスタート。これまでクリスタル・パレスノッティンガム・フォレストリンカーン・シティクルー・アレクサンドラバーンリーなど5つのプロクラブで監督を務めた。バーンリーのU-23監督を3年間務めた後、 2017年6月にスウェーデンのAFCエスキルストゥーナの監督に就任。アルスヴェンスカン最下位の同クラブはスーペルエッタンへの降格を受け、同クラブを退団した。2018年3月、ジョリーはリーグ2のグリムズビー・タウンの監督に就任し、その後短期間バローの監督も務めた。

若いころ

シェフィールド生まれのジョリーは、 1989年から1993年までバーンズリーのユース選手として活躍した。[ 1 ] 1995年から1998年にかけて、ジョリーはケンブリッジ大学ダウニング・カレッジに通い、オックスフォード大学との大学対抗フットボール試合でケンブリッジ大学代表として3度の「ブルーズ」優勝を果たした。ケンブリッジ大学在学中に経済学の学士号を取得し、後に修士号に改称された。[ 2 ]

1999年から2005年まで、ジョリーはロンドン、その後ニューヨークで債券トレーダーとして働き、2001年9月11日の同時多発テロ発生時には世界貿易センター付近で働いていた。[ 3 ] 2002年、ジョリーは家族の近くに住むためにイギリスに戻り、銀行業務を続ける傍ら、2004年にクリスタル・パレスに入団してサッカーのコーチにも転身した。[ 2 ]

コーチとしてのキャリア

ジョリーの最初のコーチの職は2004年に始まり、パレスアカデミーで3年間過ごし、その間にアカデミーはビクター・モーゼスジョン・ボストックなどの選手を輩出した。[ 4 ]ジョリーは2007年にノッティンガム・フォレストのアカデミーの職に就くために去った。[ 4 ]フォレストで1年ちょっと過ごした後、ジョリーは2008年8月にスターリング大学フットボールクラブのハイパフォーマンスフットボールコーチに任命された。[ 5 ] [ 6 ]ジョリーは大学のフットボール奨学金プログラムで選手を指導およびリクルートした。スターリングはジョリーの最初のシーズンにクイーンズ・パーク・シールドも優勝した。[ 7 ]ジョリーはアカデミーコーチとしてフォルカークにも加わった。 [ 4 ]ジョリーは2008-09年にスコットランド大学チームのヘッドコーチにも任命された。[ 8 ]ジョリーはスターリング大学在学中にスポーツコーチングの大学院ディプロマ(PGDip/MSc)を取得しました。[ 9 ]ジョリーは2009年にスターリング大学とフォルカーク大学での役職を退任しました。

2011年、ジョリーはFAエリートコーチ賞の初代受賞者16名のうちの1名となった。[ 10 ]その後、 2012年にはカンファレンスプレミアリンカーンシティで短期間ファーストチームのコーチを務めた。[ 4 ] 2012年11月、リーグワンのクルーアレクサンドラにアカデミーコーチとして加入。 [ 1 ]彼の16歳以下のチームには、将来クルーのプロになるチャーリー・カークハリー・ピカリングカラム・エインリーがいた。[ 11 ] 2013年7月、マイケル・ジョリーはFAエリートコーチ賞を完了した16名のコーチの1名となった。[ 12 ]

ジョリーは2014年7月7日にバーンリーU-23チームのシニアプロフェッショナル育成コーチに任命された。[ 8 ] [ 10 ]バーンリーはその後3シーズンのうち2シーズンをプレミアリーグで過ごした(バーンリーFCのシーズン一覧を参照)。彼の育成チームは2015-16シーズン、ファイナルサード・デベロップメントリーグカップ決勝でストーク・シティU-23に2-1で勝利した。[ 13 ]ジョリーは3年間その役職に就き、その間にキャメロン・ダミガントム・アンダーソンルーク・コンランルーク・ヘンドリーントゥンバ・マッサンカジョシュ・ギネリーダン・アグエイ、アレックス・ウィットモアエイデン・オニールの育成に貢献した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 2015年にジョリーはリーグマネージャー協会のサッカーマネジメントのディプロマを取得した。このコースでは影響力と交渉力、精神的な強さと回復力、サッカーの財務、多様性、平等と包摂性、スポーツ科学とパフォーマンス分析について学び、リーダーシップ、個人の成長と幸福感に焦点を当てた。[ 18 ] 2016年にジョリーはイングランドサッカー協会からUEFAプロライセンスを取得した。[ 19 ]

管理職としてのキャリア

AFCエスキルストゥーナ

ジョリーは2017年6月13日、ショーン・ダイチの推薦を受けて、スウェーデン・プレミア・ディビジョンアルスヴェンスカン部、AFCエスキルストゥーナの新監督に就任した。[ 20 ]その後、チームは開幕12試合で勝ち点4しか挙げられず、リーグ最下位に沈んだ。[ 22 ]の指導の下、チームは次の16試合で15ポイントを獲得し、[ 23 ] 2017年7月15日、ジョリーが指揮を執った最初のホームゲームでカルマルFFに2-1で勝利し、アルスヴェンスカンでの初勝利を収めた。 [ 24 ]さらに、 IFKヨーテボリマルメFFにも勝利した。[ 25 ]マルメでの勝利は、ジョリーの戦術的思考を示すものであり、指導者コミュニティ内でかなりの分析を受けた。[ 26 ] IFエルフスボリとのホーム最終戦で2対3で敗れ[ 27 ]、続いてハルムスタッドBKとのアウェー戦で1対1の引き分けに終わり、2017年10月23日にスーペルエッタンへの降格が確定した[ 28 ]。そしてジョリーはクラブの将来の方向性について合意に至らず、2018年1月9日に合意に基づきAFCエスキルストゥーナを去った[ 29 ] 。

グリムズビー・タウン

2018年3月2日、ジョリーはEFLリーグ2グリムズビー・タウンの新しいファーストチームの監督に、非公開のローリング契約で任命されました。[ 30 ]シーズンの残りの期間の主な仕事は、リーグ2の地位を維持することでした。彼は、アシスタントマネージャーとして前職を継続したポール・ウィルキンソンと一緒に働きました。[ 31 ]ジョリーの監督としての初試合は、 2018年3月10日のホームでのポート・ヴェイルとの1-1の引き分けでした。[ 32 ]

ジョリー監督は2018年4月28日、ノッツ・カウンティとのホームゲームで2-1の勝利を収め、グリムズビーのリーグ昇格を決めた。[ 33 ]シーズン最後の10試合でグリムズビーは15ポイント(4勝3引き分け)を獲得したが、ジョリー監督が就任する前の20試合以上は勝利がなかった。[ 34 ]そして、ジョリー監督は2018年4月のEFLリーグ2月間最優秀監督にノミネートされた。[ 35 ]

EFLリーグ2の地位を維持した後、2018-19シーズンは開幕10試合でわずか勝ち点5、1勝と低調なスタートを切った[ 36 ]。グリムズビーが再び降格争いに巻き込まれるのではないかと懸念された。しかし、その後の10試合はジョリー監督の在任期間中で最も実りある試合となり、クリスマスまでにグリムズビーはリーグ2で好調なチームの一つとなり、4連勝を記録したジョリー監督は2018年12月のEFLリーグ2月間最優秀監督賞を受賞した[ 37 ] 。

FAカップ開幕2ラウンドでミルトン・キーンズ・ドンズ[ 38 ]チェスターフィールド[ 39 ]に勝利した後、3ラウンドではプレミアリーグのクリスタル・パレスと対戦した。5500人以上のマリナーズファンの熱狂の中、グリムズビーは序盤にレッドカードを受け、ほぼ10人で試合を戦わなければならなかったにもかかわらず、終盤の1ゴールで惜しくも敗退した。[ 40 ]

チームのリーグ戦成績はカップ戦敗退後に再び低迷し、1月の最終戦でようやくミルトン・キーンズ・ドンズに勝利した。[ 41 ] 2月には3勝1分けと好成績を残し、プレーオフ進出への楽観的な見通しが立った。ジョリーは再びEFLリーグ2の月間最優秀監督にノミネートされた。[ 42 ]しかし、3月を通して成績は低迷し、イースターマンデーに再び勝利を味わい、最後の3試合のうち2試合に勝利してシーズンを締めくくり、降格圏から15ポイント差、プレーオフまで15ポイント差の中間位でシーズンを終えた。[ 43 ]

2019-20シーズンは好調なスタートを切り、8月末までにグリムズビーはリーグ2で得点王となり4位につけ[ 44 ]、ジョリーは6か月間で3度目のEFLリーグ2月間最優秀監督にノミネートされた[ 45 ] 。

EFLカップでマクルズフィールド・タウンとリーグ1のドンカスター・ローヴァーズに勝利したマリナーズは、チェルシーとのアウェー戦で勝利を収め、9月末までにグリムズビー・タウンは、これまで無敗だったエクセター・シティとのアウェー戦で3対1の勝利を収め、強力な得点力を維持し、シーズンの4分の1を過ぎてもプレーオフの座を維持した。[ 46 ]

しかし、ジョリーはリーグ戦をあと4試合だけプレーした後、2019年11月15日に双方合意によりクラブを去ることが発表され、[ 47 ] FAカップのホームでのニューポート・カウンティAFCとの1-1の引き分けが彼の最後の指揮官としての試合となった。 [ 48 ]延期のため、彼の最後のEFLリーグ戦は3週間前の2019年10月22日のケンブリッジ・ユナイテッドとのアウェー戦で無得点に終わったが、この試合でもジョリーはグリムズビーを、最終的にプレーオフに進出するコルチェスター・ユナイテッドノーサンプトン・タウンにそれぞれ1ポイントと2ポイント差で、最終的にチャンピオンとなったスウィンドン・タウンとはわずか5ポイント差と、昇格候補と依然として十分な差を保っていた。[ 49 ]

その後、ジョリーがBBCの記者に対して「罵詈雑言」を浴びせたことが彼の辞任の一因となったことが判明した。その非公式の会話が録音されており、その中でジョリーはチームに対する過度に否定的な報道について不満を述べ、何度も罵詈雑言を吐いていた。[ 50 ]

バロー

2020年12月23日、ジョリーはEFLリーグ2バローの新監督に就任することが発表され、2年半の契約を結んだ。[ 51 ]彼は2021年2月21日、わずか8試合[ 52 ] [ 53 ]の監督就任後に解任されたが、クラブはリーグ2で23位に沈んでいた。会長のポール・ホーンビーは、取締役会とジョリーの間でチームの戦い方に関する見解の相違があり、それが最終的に彼を監督から解任する決定につながったと述べた。[ 54 ]

ベレスCF

2023年1月、ジョリーはRFEFセグンダ・ディビシオンベレスの監督にシーズン終了まで任命された。[ 55 ]

埋める

2025年12月12日、ジョリーはノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1のウェストサイド、ベリーの監督に任命された。[ 56 ]ジョリーの2009年の有罪判決は採用プロセス中にクラブに開示されており、ジョリーは以前に保護当局からサッカー界で働くことを許可されていたにもかかわらず、彼の任命は一部のサポーターから反対を引き起こした。[ 57 ]これにより、ジョリーは過去16年間で3つの異なる国にまたがる7つの異なるプロクラブとイングランドサッカーのトップ5ディビジョンで役職に就くことができた。[ 58 ]

ジョリーは就任から2日後、その職を引き受けないことを発表した。[ 59 ]詳細な声明の中で、彼は2009年の刑事訴訟とスコットランド政府およびイングランドサッカー協会によるその後の調査で彼が「騙されただけで、悪意を持って行動したことは一度もない」と立証されたことを指摘したが、自身の任命は「邪魔」であり、「私の存在によって、クラブをEFLにおける正当な地位に戻すという理事会の使命を阻むことは望まない」と述べた。[ 59 ]

12月17日、ティム・リースが2025/26シーズン終了まで暫定的にトップチームの監督に就任することが発表された。[ 60 ]

私生活

ジョリーは2013年からリジーと結婚している。[ 2 ]

ジョリーは、サッカーを地域社会の一部と捉え、地元の学校、イベント、活動への支援に注力しており、それがグリムズビー・タウンのファンの間で特に人気を博している。彼は2018年12月に受賞した月間最優秀監督賞をオークションに出品し、地元の漁師の使命のための資金を集めた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

2009年、ジョリーはスコットランドで、スターリングでの夜遊び中に15歳の少女の年齢を偽って性的犯罪を犯したとして有罪判決を受けた。[ 66 ]裁判で、少女と彼女と一緒にナイトクラブに行った友人たちが、ジョリーに本当の年齢について嘘をつき、19歳だと告げ、もし本当の年齢を知っていたら性的関係を持ったことはなかっただろうと告げていたことが立証された。これは、事件に関するその後のすべての捜査の結論でもあり、ジョリーは2010年の声明の中で、そのうちの1つを直接引用している。[ 67 ]

事件後のメディア報道によると、少女とその友人たちはジョリー氏のアパートに戻り、金銭を要求した。ジョリー氏は暴行を受け、近隣住民が警察に通報したという。同じ報道によると、警察がジョリー氏に少女の本当の年齢を知らせたのは、ずっと後になってからだった。[ 68 ]

スコットランド法では、この種の犯罪には幅広い量刑が科せられ、裁判所は犯罪状況や犯罪者に応じて最長14年の禁錮刑、または非禁錮刑を科すことができる。[ 69 ]ジョリーは12ヶ月の地域保護命令という最低限の刑を受け、同期間性犯罪者登録簿に登録されたが、これは裁判所が酌量すべき情状を全面的に認めたことを反映している。

イングランドサッカー協会スコットランドサッカー協会はそれぞれ独自の調査を行った結果、ジョリー氏は安全保護上のリスクはないとの結論に達し、引き続きサッカー界の若者たちと活動することを許可した。[ 70 ]

2018年に報道規制当局IPSOに苦情が寄せられ、デイリー・レコード紙デイリー・メール紙による事件報道が訂正され、メールオンライン紙も事件報道の誤りについて謝罪した。[ 71 ] [ 72 ]

経営統計

2025年12月13日の試合時点
チーム別および在任期間別の監督実績
チーム から 記録 参照
PWDL勝つ %
AFCエスキルストゥーナ2017年7月1日 2018年1月9日 1844100 22.2[ 34 ]
グリムズビー・タウン2018年3月5日 2019年11月15日 792916340 36.7[ 34 ]
バロー2020年12月23日 2021年2月21日 82150 25.0[ 34 ]
ベレス2022年11月28日 2023年7月30日 2082100 40.0
埋める2025年12月12日 2025年12月14日 1100100.0
合計 125 43 23 59 33.8

栄誉

マネージャー

スターリング大学

バーンリーU23

グリムズビー・タウン

参考文献

  1. ^ a b cグリーン、トレバー、フィンドレイター、ジェームズ(2018年3月2日)。「ウォール街からスカンジナビア経由でブランデル・パークへ - グリムズビー・タウンの新監督、マイケル・ジョリーとは?」グリムズビー・テレグラフ。 2018年3月3日閲覧
  2. ^ a b cバーン、クリス(2018年3月27日)「マンハッタンからフットボールマネジメントへ:元投資銀行家がグリムズビー・タウンの監督に就任するまでの意外な道のり」ヨークシャー・ポスト紙、リーズ。 2018年6月15日閲覧
  3. ^スクワイアズ、ニール (2018年3月22日). 「新マネージャーのマイケル・ジョリーが語る、9/11攻撃が人生を変えた経緯」サンデー・エクスプレス、ロンドン。 2018年3月23日閲覧
  4. ^ a b c d「マイケル・ジョリー・インタビュー」。『Careers in Football』、2014年7月23日。 2018年3月3日閲覧
  5. ^ 「大学、土曜日にハウィックと対戦」スターリング大学、2008年8月11日。 2018年3月4日閲覧
  6. ^モートン、ドナルド(2008年8月13日)「Hawickがスターリング大学に」デイリー​​・レコード紙、グラスゴー。 2018年3月4日閲覧
  7. ^ a b Forbes, Calum (2008年12月12日). 「学生のレイトストライキが全国タイトルを獲得」 .デイリー・レコード. グラスゴー. 2018年3月4日閲覧
  8. ^ a b「クラレッツがジョリーをU21監督に任命」バーンリーFC、2014年7月8日。 2018年3月4日閲覧
  9. ^グレゴール・ロバートソン(2018年3月12日)「ソル・キャンベルを破ってグリムズビー監督に就任した元投資銀行家」タイムズ(ロンドン) 2018年3月13日閲覧
  10. ^ a b「マイケル・ジョリー - シニア・プロフェッショナル・ディベロップメント・フェーズ・コーチ」バーンリーFC、2014年7月12日。 2018年3月2日閲覧
  11. ^モース、ピーター(2019年9月6日)「『ガキ』チャーリー・カークがグリムズビー・タウンのマイク・ジョリー監督を『髪の毛をむしり取らせた』とクルー・アレックスのデヴィッド・アーテル監督は語る」チェシャー・ライブ。 2019年9月6日閲覧
  12. ^モース、ピーター (2013年7月24日). 「クルー・アレックス:次世代を率いる3人のコーチが厳選」クルー・クロニクル. 2018年3月3日閲覧
  13. ^ a b Lee, Ellis (2016年8月19日). 「カップ決勝でのジョリーのプライド勝利」バーンリーFC . 2018年3月3日閲覧
  14. ^ 「ジョリー:「バーンリー流のプレーをした」バーンリーFC」 。 2015年3月25日閲覧
  15. ^ 「若手選手が才能を披露し歓喜」バーンリーFC 2015年9月29日閲覧
  16. ^マーシャル、タイロン (2016年9月12日). 「マイケル・ジョリー、ワトフォード戦でのバーンリーの若手選手のオフザボールでの活躍を称賛」ランカシャー・テレグラフ. ブラックバーン. 2016年9月13日閲覧
  17. ^マーシャル、タイロン(2016年9月14日)「マイケル・ジョリー:エイデン・オニールはバーンリーの若手選手の旗手」ランカシャー・テレグラフ、ブラックバーン。 2016年9月16日閲覧
  18. ^ 「LMA フットボールマネジメントディプロマ卒業式」リーグマネージャー協会 2015年12月9日. 2018年3月13日閲覧
  19. ^ 「ジョリー監督、プロライセンスを取得」バーンリーFC、2016年6月1日。 2018年2月28日閲覧
  20. ^ Dale, James (2017年6月13日). 「マイケル・ジョリーがバーンリーを離れ、AFCエスキルストゥーナの監督に就任」 . Sky Sports . 2018年3月3日閲覧
  21. ^ 「ジョリー:「今こそ勝ち始めなければならない」」" . Sydsvenskan (スウェーデン語)。スウェーデン、マルメ。2016 年 6 月 13 日。20182 月 28 日閲覧
  22. ^ “AFC Eskilstuna 2017: Table: Round 12” . worldfootball.net . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “AFC Eskilstuna 2017: Table: Round 28” . worldfootball.net . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^セーデルランド、ロビン (2017 年 7 月 15 日)。「AFC エスキルストゥーナ 2–1 カルマル FF」(スウェーデン語)。 SVTスポーツ2018 年3 月 3 日に取得
  25. ^ティナンダー、ラスムス (2017 年 8 月 19 日)。「AFC エスキルストゥーナ 3–1 マルメ FF」(スウェーデン語)。 SVTスポーツ2018 年3 月 3 日に取得
  26. ^ 「Masterclass Michael Jolley」 . The Coaches' Voice. 2017年8月19日. 2018年2月28日閲覧
  27. ^クリストファー・カールソン (2017 年 10 月 21 日)。「AFC エスキルストゥーナ 2–3 IF エルフスボリ」(スウェーデン語)。 SVTスポーツ2018 年3 月 3 日に取得
  28. ^ Kjellmer、Jakob Runevad (2017 年 10 月 23 日)。「ヨンショーピングス ソドラ IF 2–0 カルマル FF」(スウェーデン語)。 SVTスポーツ2018 年3 月 3 日に取得
  29. ^マットソン、セバスチャン(2018年1月9日)「監督の退任:「大きな失望」」" . Expressen (スウェーデン語). ストックホルム、スウェーデン. 2018年3月3日閲覧。
  30. ^ Findlater, James (2018年3月2日). 「グリムズビー・タウン、マイケル・ジョリーを新監督に任命」 . Grimsby Telegraph . 2018年3月3日閲覧
  31. ^ 「声明:GTFC、マイケル・ジョリー氏を任命 - 理事会からのメッセージ」グリムズビー・タウンFC 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧
  32. ^ 「グリムズビー 1-1 ポート・ヴェイル」 BBCスポーツ 2018年3月10日. 2018年3月13日閲覧
  33. ^ 「グリムズビー 2-1 ノッツ・カウンティ」 BBCスポーツ、2018年4月28日。 2018年4月29日閲覧
  34. ^ a b c d「マネージャー:マイケル・ジョリー」。Soccerbase。Centurycomm20183月2日閲覧
  35. ^ 「今月の最優秀監督:4月の候補者」 2018年5月1日 – www.efl.comより。
  36. ^ 「グリムズビー・タウン 1-2 モアカム」 BBCスポーツ2018年9月29日。
  37. ^ 「スカイベット・リーグ2月度最優秀監督:12月度受賞者」 2019年1月11日 – www.efl.comより。
  38. ^ 「グリムズビー・タウン 3 MKドンズ 1」 BBCスポーツ2018年11月10日。
  39. ^ 「チェスターフィールド 0 グリムズビー・タウン 2」 BBCスポーツ2018年12月2日。
  40. ^ 「クリスタル・パレス 1 グリムズビー・タウン 0」 BBCスポーツ2019年1月5日。
  41. ^ 「グリムズビー・タウン 1 MKドンズ 0」 BBCスポーツ2019年1月26日。
  42. ^ 「スカイベットリーグ2:2月の月間最優秀監督ノミネート」 2019年3月5日 – www.efl.com経由。
  43. ^ 「League 2 Table 2018/19」 2019年5月4日 – www.soccerstats.comより。
  44. ^ 「ウォルソール 1 グリムズビー・タウン 3」 BBCスポーツ、2019年8月31日。
  45. ^ 「スカイベットリーグ2:8月月間最優秀監督ノミネート」 2019年9月10日 – www.efl.com経由。
  46. ^ 「エクセター・シティ 1 グリムズビー・タウン 3」BBCスポーツ2019年9月28日。
  47. ^ 「クラブ声明」グリムズビー・タウンFC、2019年11月15日。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧
  48. ^ 「グリムズビー・タウン 1 ニューポート・カウンティ 1」 BBCスポーツ2019年11月9日。
  49. ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 0 グリムズビー・タウン 0」 BBCスポーツ2019年10月22日。
  50. ^ 「マイケル・ジョリー:BBC記者との罵詈雑言が退任の一因」 BBCスポーツ、2019年11月18日。
  51. ^ 「元グリムズビー・タウン監督がリーグ2のライバルチームの新監督に就任」グリムズビーライブ。2020年12月23日。ISSN 0307-1235 20201223日閲覧 
  52. ^ 「2020年12月29日、バロー対トランメア・ローバーズ - 試合センター - バロー・アソシエーション・フットボール・クラブ」
  53. ^ 「マイケル・ジョリー、就任2ヶ月も経たないうちにバローから解雇」
  54. ^ 「バローAFCクラブ声明:マイケル・ジョリー」バローAFC公式サイト。2021年2月21日。
  55. ^ “El inglés Michael Jolley dirigirá al Vélez CF” . besoccer.com (スペイン語)。 2023 年 1 月 31 日2023 年2 月 28 日に取得
  56. ^バーンズ、ダン (2025年12月12日). 「ベリー、元グリムズビー&バローの監督マイケル・ジョリーを任命」 .ベリー・タイムズ. 2025年12月13日閲覧
  57. ^ Jolley, Michael (2010年5月16日). 「マイケル・ジョリー・フットボールコーチの声明:記録を正す」 . wordpress.com . 2018年3月3日閲覧
  58. ^バーン、クリス(2018年3月27日)「マンハッタンからフットボールマネジメントへ:元投資銀行家がグリムズビー・タウンの監督になるまでの意外な道のり」ヨークシャー・ポスト紙。 2025年12月15日閲覧
  59. ^ a b「ジョリー、ベリーでのファンの反発から2日後に辞任」 BBCスポーツ、2025年12月14日。 2025年12月15日閲覧
  60. ^ 「クラブ声明:ファーストチームマネジメント最新情報」ベリーFC、2025年12月17日。 2025年12月19日閲覧
  61. ^ Wood, Liam (2018年3月16日). 「マイケル・ジョリーがジェームズ・マッケオンの代わりにゴールキーパーを務める必要がないように願おう!」グリムズビー・テレグラフ. 2018年6月14日閲覧
  62. ^フィンドレイター、ジェームズ(2018年5月30日)「マイケル・ジョリーのおかげで、グリムズビー・タウンは1日で3万ポンド以上のシーズンチケットを販売!」グリムズビー・テレグラフ。 2018年6月14日閲覧
  63. ^ Wood, Liam (2018年5月31日). 「グリムズビー・タウン、グリムズビー・タウンCCとのチャリティマッチでブーツをクリケットパッドと交換」 .グリムズビー・テレグラフ. 2018年6月14日閲覧
  64. ^ Findlater, James (2018年6月11日). 「グリムズビー・タウンのファンがマイケル・ジョリー監督からサプライズで自宅訪問」 .グリムズビー・テレグラフ. 2018年6月14日閲覧
  65. ^ Town, Grimsby (2019年2月18日). 「About To End! Manager's Award Auction」 . Grimsby Town FC . 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧
  66. ^ Archibald, Ben (2009年10月11日). 「SPLのコーチ、未成年者への性的な行為で恥辱を受け辞任」 . Daily Record . グラスゴー. 2018年2月28日閲覧
  67. ^ Jolley, Michael (2010年5月16日). 「マイケル・ジョリー・フットボールコーチの声明:記録を正す」 . wordpress.com . 2018年3月3日閲覧
  68. ^ 「サッカーコーチ、15歳少女との性行為後に暴行を受けたと語る」 BBCニュース、2010年6月23日。
  69. ^ 「量刑ガイドライン:一般原則」スコットランド量刑審議会。
  70. ^ Jolley, Michael (2010年5月16日). 「マイケル・ジョリー・フットボールコーチの声明:記録を正す」 . wordpress.com . 2018年3月3日閲覧
  71. ^ 「決議声明 02287-18 Jolley v Daily Record」独立報道基準機構(IPSO) 2018年6月28日. 2018年7月26日閲覧
  72. ^ 「決議声明 02288-18 Jolley v Mail Online」独立報道基準機構(IPSO) 2018年6月4日. 2018年7月26日閲覧
  73. ^ 「スカイベット・リーグ2月度最優秀監督:12月度受賞者」 EFL 2019年1月11日。 2019年1月11日閲覧