マイケル・ブリッグスの殺害
コンテンツへジャンプ
リンクを追加する
フリー百科事典『ウィキペディア』より
（マイケル・K・アディソンからリダイレクト）
米ニューハンプシャー州で警察官が殺害される

マンチェスター、ニューハンプシャー州

マイケル・ブリッグス殺害事件は、2006年10月16日、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州マンチェスターで発生した。警察官であったブリッグスは勤務中に銃撃され、病院に搬送されたが、負傷により死亡した。容疑者のマイケル・「スティックス」・アディソンはニューハンプシャー州から逃亡したため、警察は容疑者を捜索した。銃撃から15時間後、アディソンはマサチューセッツ州ドーチェスターで逮捕された。ボストン警察は逃亡犯としてアディソンを起訴した。アディソンは国内の身柄引き渡しを放棄し、ニューハンプシャー州に移送された。[ 1 ]

アディソンはマサチューセッツ州サフォーク郡刑務所に移送され、保釈金は200万ドル（2024年換算で313万1000ドル）に設定された。[ 2 ] [ 3 ]ニューハンプシャー州検察は、警察官殺害は死刑に相当するとして、マイケル・アディソンに死刑を求刑した。ニューハンプシャー州では1939年のハワード・ロング以来死刑執行が行われておらず、死刑制度をめぐる議論が続いていた。 [ 4 ] 1週間前に始まり、2006年10月16日のブリッグス巡査射殺事件で最高潮に達した一連の犯罪により、アディソンと関係のあるさらに2人が逮捕・尋問された。[ 5 ]

2007年3月、アディソンの裁判日は2008年9月上旬に設定された。これは、ゴードン・E・ペリーが1997年にジェレミー・シャロン警官の死刑殺人で起訴されて以来、州内で初めての死刑殺人裁判であった。裁判の結論で、マイケル・アディソンは死刑殺人で有罪となり、死刑を宣告された。[ 6 ]アディソンはニューハンプシャー州で唯一の死刑囚である。州最高裁判所は2014年から2015年にかけて彼の有罪判決と刑罰を支持した。合衆国最高裁判所は彼の事件の審理を却下した。2025年、州議会が将来のすべての事件で死刑を無効にしたため、州最高裁判所は判決を再検討することに同意した。

背景

[編集]

マイケル・ブリッグス

[編集]

マイケル・ブリッグス（1971年5月2日 - 2006年10月17日）はニューハンプシャー州エプソムで生まれ、 1990年にペンブローク・アカデミーを卒業後、1991年から1995年までアメリカ海兵隊に勤務した。1995年から2001年にかけて、エプソム警察署で刑務官および警察官として勤務した。2001年5月2日、30歳の誕生日に、ブリッグスはマンチェスター警察署の警察官となり、自転車警官に任命された。ブリッグスは2001年11月にニューハンプシャー州警察アカデミーを卒業した。2004年、火災が発生した建物から住民を救出したことで救命メダルを受賞した。2005年10月には、同じ功績により議会法執行賞も受賞した。ブリッグスはニューハンプシャー州警察協会の会員であった。彼は1997年8月に職務中に死亡したジェレミー・シャロンの友人であり同僚だった。[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] 2019年8月、マイケル・ブリッグスの息子であるミッチェル・ブリッグスは、父親の18年後にニューハンプシャー州警察学校を卒業した。[ 8 ]

マイケル・K・アディソン

[編集]

1980年3月19日、ボストンで生まれたマイケル・アディソンは、2歳の時に母方の祖母ロゼッタ・アディソンと、その夫でベトナム戦争で傷痍軍人だったルーシャス・アディソンに養子として引き取られた。ルーシャスとロゼッタは後に離婚し、ロゼッタは10代の子供たちと「リトル・マイケル」を、いわゆる「混沌とした」環境で育てた。[ 9 ]彼はドーチェスターの高校に通ったが、卒業しなかった。裁判で弁護側は、アディソンの苦難に満ちた生い立ち、すなわちマサチューセッツ州ブロックトンで祖母と過ごした時間、そしてボストンで最も暴力と麻薬が蔓延していたロクスベリー地区の集合住宅でアルコール依存症の母親と過ごした時間などを提示した。弁護側は仮釈放なしの終身刑を主張した。

ブリッグス警官射殺事件当時、マイケル・「スティックス」・アディソンはニューハンプシャー州マンチェスター在住だった。ブリッグス警官とマイケル・アディソンの間には以前にも遭遇していた。2002年、アディソンはマンチェスターのクイーン・シティ橋付近でブリッグス警官に逮捕された。[ 10 ] 2003年3月、アディソンは銃撃事件の後、ブリッグス警官から応急処置を受けており、これが彼の命を救った可能性もある。[ 11 ]銃撃犯のトーマス・ウィリアムズは2003年7月15日に逮捕され、2004年3月に有罪を認めた。2006年10月、ウィリアムズはブリッグス警官殺人事件で検察側の証言を行うことを条件に、刑期短縮の条件を提示された。

2003年10月、アディソンはニューハンプシャー州ロンドンデリーで逮捕され、不法監禁、刑事拘束、徘徊、脅迫の罪で起訴された。[ 12 ]アディソンは、麻薬資金をめぐる争いでブライアン・セント・ピーターを刑事拘束した罪（軽罪）を認め、ロッキンガム郡矯正施設で6ヶ月の禁固刑を言い渡された。その他の容疑は司法取引で取り下げられた。2004年8月6日、アディソンは不法監禁によりマサチューセッツ州の保護観察に違反したことを認めた。[ 13 ]

銃撃事件

[編集]

裁判記録によると、アディソンはブリッグス銃撃事件前の6日間にアントワーヌ・ベル・ロジャースと共に3件の重罪に関与した罪で有罪判決を受けた。

2006年10月16日、マイケル・ブリッグス巡査とパートナーのジョン・ブレッケンリッジ巡査は、アディソンとアントワーヌ・ベルロジャース夫妻の家庭内暴力の通報に対応していた。両巡査が容疑者を発見すると、ブリッグス巡査は停止を命じた。ベルロジャースは停止したが、アディソンはそのまま立ち去った。ブリッグス巡査がアディソンに停止を命じると、アディソンはブリッグス巡査が銃を抜く前に振り返り、ブリッグス巡査が銃を抜く前に彼を撃った。他の2人の巡査がアディソンに発砲し、アディソンは近くに拳銃を落とし、路地を逃げた。[ 14 ]ベルロジャースは警察に出頭したが、アディソンは現場から逃走した。その後、警察はアディソンの銃とTシャツを発見した。[ 15 ]法廷での再現証言では、目撃者たちは発砲の直前、暗い灰色のバンから2人の男が飛び降り、発砲現場となったリンカーン通りに向かって北へ走っていくのを見たと主張した。[ 16 ]

銃撃事件の後、捜索が開始された。SWAT部隊と地元警察はマンチェスター市内を捜索し、アディソンの行方を追った。あるSWAT部隊は、アディソンの恋人アンジェラ・スウィストが住んでいたアパートを捜索し、浴槽で血のついた衣類と近くに漂白剤の瓶を発見した。彼らはスウィストにそれらの品物について尋問した。その後、警察は、アディソンが目撃されたという通報に基づき、他の2つのアパートでも捜索令状を執行し、さらなる証拠を発見した。[ 17 ]警察とSWAT部隊が、その地域の通勤・通学車両を捜索したため、いくつかの学校が封鎖された。 [ 18 ]

マンチェスター警察の刑事は捜査中に、アディソンが別の恋人（スウィストではない）と共にマサチューセッツ州ドーチェスターにある祖父のアパートに逃亡していたことを突き止めた。アディソンがマンチェスターから逃走できたのは、彼が隠れていたアパートがマンチェスターSWATチームのバリケードの外にあったためである。マンチェスターの刑事はボストン警察のゲイリー・エブラン巡査部長率いるボストン警察の犯罪対策部隊にこの情報を提供し、エブラン巡査部長は最終的にアパート内に隠れていたアディソンを発見し、交渉が成功した後、何事もなく彼を拘束した。アディソンは保釈なしで拘留された。[ 19 ] [ 17 ] [ 20 ]

引き渡しと告訴

[編集]

ドーチェスターで簡単な審問を受けた後、アディソンはマンチェスター刑事に引き渡され、ニューハンプシャー州に送還された。[ 1 ]アディソンは逮捕直後、マンチェスター警察刑事による尋問で、ブリッグス殺害への関与を否認した。録音された尋問では、アディソンは6回にわたり自らの話を語り、その後、向かってくる警察官に発砲したことを当局に自白した。[ 17 ]マンチェスター警察のウィラード刑事はアディソンに対する殺人令状を請求し、マンチェスター地方裁判所は署名してアディソンを殺人罪で起訴した。[ 11 ]ケリー・エイヨット司法長官は、警察官殺害は州の死刑法で死刑に処せられる可能性があるため、死刑を求めた。[ 21 ]その後、アディソンは殺人事件の1週間前に始まった5日間の連続犯罪に関連して、武装強盗、共謀、銃器の重罪所持でも起訴された。 [ 22 ]

捜査とさらなる逮捕

[編集]

マンチェスター警察署のニック・ウィラード刑事中尉がブリッグス警官の殺人事件および付随犯罪の捜査を主導し、以下の事件を立証した。

2006 年 10 月 10 日、アントワーヌ・ベル・ロジャースは銃を突きつけてマンチェスターのレストラン「エル・メキシカーノ」のオーナーを強盗し、天井に向けて 1 発、オーナーの股間の床に向けて 1 発発砲しました。一方、マイケル・K・アディソンはナイフを突きつけて客から 300 ドルと携帯電話を強奪しました。

2006年10月11日、ハドソンのセブンイレブンで、アディソンは女性店員に銃を突きつけ、ベル＝ロジャーズは280ドルを盗んだ。捜査中、恋人のアンジェラ・スウィストともう一人の友人テレシア・シップリーは、当局が逮捕状を発行したことを受け、警察に出頭した。警察の取り調べに対し、スウィストは10月11日にアディソンとアントワーヌ・ベル＝ロジャーズをセブンイレブンまで車で連れて行き、そこでアディソンと共犯者は店を強盗して逃走したと供述した。また、逃走車の運転手であったことも認めた。[ 23 ]

2006年10月15日、アディソンとベルロジャーズはマンチェスターのエドワード・J・ロイ・ドライブで発生した銃撃事件に巻き込まれた。2006年10月16日のブリッグス射殺事件現場で逮捕された男の一人、ベルロジャーズは後にアパートへの拳銃発砲と銃器所持の重罪で起訴された。彼はマイケル・ブリッグス警官射殺事件との関連では起訴されなかった。しかし、大陪審はブリッグス射殺事件の5日前にコンビニエンスストアを強盗したとして、ベルロジャーズを武装強盗と共謀の罪で起訴した。2006年10月に5万ドル（2006年米ドル）の保釈金が設定され、2007年1月に維持された。[ 24 ] 2007年3月5日、ベルロジャーズは裁判所に重罪の告訴を取り下げるよう求めた。[ 25 ]

2007年3月28日、ヒルズボロ郡上級裁判所は、弁護人がベル・ロジャーズの最初の起訴状を却下しようとした後、ベル・ロジャーズを武器の罪で再起訴した。[ 26 ]同じ日に、テレシア・シップリーは、ブリッグス射殺の数日前にアディソンがコンビニエンスストアを強盗するのを助けた罪で有罪を認めた。[ 27 ]

いくつかの容疑が有罪判決または司法取引によって解決された後、アントワーヌ・ベル・ロジャースは懲役60年半を宣告された。[ 28 ]

裁判と控訴

[編集]

裁判はヒルズボロ郡上級裁判所（北部地区）で行われ、キャスリーン・A・マクガイア判事が裁判長を務めた。事件番号は2007-S-00254。

公判前：

  • 2006年11月17日: 公判前審問が行われ、警察官は2006年10月16日の銃撃事件について裁判官に報告した。公判前審問によ​​り、警察官とウィリアム・ライオンズ裁判官は証拠に基づいてマイケル・アディソンを高等裁判所（または州裁判所）に送致することができた。[ 29 ]一部の弁護士や法曹関係者は、マイケル・アディソンの裁判には数年かかる可能性があると示唆した。[ 30 ]
  • 2007年2月16日：マイケル・アディソンの弁護団は、検察官が裁判官の許可なしに心理評価や少年やその他の記録を提示できないという裁判所規則に基づき、大陪審が記録や目撃証言を不適切に召喚したと訴えた。[ 31 ]
  • 2007年2月23日：アディソンは大陪審によって殺人罪で起訴された。[ 32 ] [ 33 ]
  • 2007年2月27日：アディソンは5分間の法廷審問で殺人罪の容疑に対し無罪を主張した。3月6日に再度の法廷審問が予定された。[ 34 ]
  • 2007年3月8日：司法評議会はマイケル・アディソンの弁護費用として134,542ドル（2007年米ドル）を受け取った。[ 35 ]
  • 2007年3月14日：キャスリーン・A・マクガイア判事は、アディソンの殺人事件裁判の陪審員選任日を2008年9月2日に設定した。マクガイア判事は、陪審員選任後の裁判は同日に開始されると述べた。[ 36 ]
  • 2007年3月23日: アディソンの弁護団は死刑の適用に異議を唱える予定だった。彼らは法律に関する物議を醸す問題を検討するつもりで、警察官殺害で有罪となった男性が仮釈放なしの終身刑を宣告された1997年の裁判に言及すると見られていた。[ 37 ]また、弁護団は警備を強化するために裁判地の変更を要求し、新聞やテレビがアディソンが刑務所にいるときや裁判所に出入りしているときに写真を撮影するのを阻止しようとした。弁護団は、そのような写真は視聴者に彼に対して偏見を与え、公正な裁判を受ける権利を複雑にする可能性があると主張した。[ 38 ]検察側は裁判をマンチェスターで継続することを望み、アディソンを別の裁判所に移すことは裁判の妨げになると主張した。[ 38 ] 2007年4月13日、裁判官は弁護団の要求を却下し、裁判は陪審員の選出に影響せず、陪審員候補者はおそらくすでにアディソンの公開された写真を見ているだろうと述べた。[ 39 ]
  • 2007年4月27日：マイケル・アディソンは、2006年10月10日、ブリッグス射殺事件の数日前にレストランで起きた強盗に関連して、武装強盗の罪で起訴された。[ 40 ]
  • 2007年5月31日：マイケル・アディソンの弁護団は、ニューハンプシャー州最高裁判所がアディソンの死刑判決事件の取り扱いに関する申し立てを理由に、すべての審理手続きを停止すべきだと述べた。これらの申し立てには、裁判所は死刑判決を全く下すべきではない、あるいは裁判所が死刑判決をどのように扱うべきかについて特定の規則を制定すべきだという主張が含まれていた。[ 41 ]
  • 2008 年 6 月 25 日: 裁判所はマンチェスターの上級裁判所への裁判地変更を求めるアディソンの要求を却下しました。
  • 2008年7月1日：裁判所は、アディソン被告の有罪判決を前提として、量刑部分を二分する裁判の申し立てを認めた。裁判所は年間を通して、死刑判決を陪審に提示することを認める判決を数多く下した。基本的に、陪審による死刑判決の判断は二段階で行われる。第一段階は死刑を適用できるかどうか、第二段階は死刑を適用すべきかどうか、あるいは終身刑が適切な判決かどうかである。
  • 2008年7月22日：裁判所は被告人の自白差し止め申立てを認めた。自白は裁判で有罪判決を下す証拠として使用されなくなる。

トライアル：

  • 2008年9月22日: 陪審員の選出が始まりました。
  • 2008年10月16日：陪審員選任が完了した翌日、弁護側は裁判地変更の申立てを再度提出し、裁判所に対し、選任された陪審員団の除名を求めました。裁判所はこの申立てを却下しました。
  • 2008 年 10 月 20 日: 冒頭陳述で、被告はブリッグス警官を殺害したことを認めたが、それは「故意」ではなく「無謀」であったため、第二級殺人罪に該当し、終身刑には処されるが死刑には処されないと主張した。
  • 2008 年 11 月 10 日: 14 日間の証言の後、最終弁論が提出される。
  • 2008 年 11 月 13 日: マンチェスターのヒルズボロ上級裁判所で、陪審員は全員一致でマイケル・アディソンを殺人罪で有罪と評決しました。
  • 2008年11月17日：有罪判決を受けた殺人犯が死刑に値するかどうかを判断する陪審員は、死刑に値すると判断した。しかし、陪審員は、アディソンがブリッグス巡査を故意に殺害したという州側の立証が不十分であると判断した。
  • 2008 年 11 月 21 日: 弁護団は、量刑段階が始まるにあたり、情状酌量の余地なく終身刑を求刑した。
  • 2008年12月15日：量刑段階における最終弁論。陪審評決開始。
  • 2008年12月18日: 陪審員がアディソンに致死注射による死刑を宣告。
  • 2008 年 12 月 22 日: 裁判官は、ブリッグス警官殺害事件の 1 週間前に起きたアディソン/ベル・ロジャース連続犯罪による前科に対して、死刑判決と 63 年の懲役刑を言い渡した。

控訴: [ 42 ]

  • 2012年11月14日：ニューハンプシャー州最高裁判所は、有罪、適格性、および量刑選択段階の控訴審の口頭弁論を聴取した。[ 43 ]
  • 2013 年 4 月 10 日: ニューハンプシャー州最高裁判所は、裁判官がアディソン控訴で提起された重要な問題に対処する時間を確保するために、4 月、5 月、6 月の口頭弁論の日程を短縮することを発表しました。
  • 2013年11月6日：ニューハンプシャー州最高裁判所は係争中の控訴に対する判決を発表した。[ 44 ]全員一致の意見は次のように述べている。

被告が控訴審で提起した争点に関して、我々は取り消し可能な誤りは見出せない。したがって、我々は被告の死刑判決を支持する。さらに、死刑判決は激情、偏見、その他の恣意的な要因の影響下で言い渡されたものではなく、証拠は陪審員の加重情状認定を裏付けるのに十分であったと結論付ける。被告の判決に関する我々の審査はまだ完了していないことに留意する。追加の陳述書およびRSA 630:5, XI(c)に基づく比較均衡性に関する口頭弁論を行った後にのみ、我々は被告の死刑判決に関する審査を終了し、その時点で更なる意見を表明する。」未解決の問題に関して、関連法は次のように規定している。「XI. 判決に関して、最高裁判所は以下を決定するものとする。…(c) 犯罪と被告人の双方を考慮し、死刑判決が類似の事件で言い渡された刑罰と比較して過大または不均衡であるかどうか。」

  • 2015年1月15日：ニューハンプシャー州最高裁判所において、死刑判決の相対的均衡性に関する口頭弁論が行われた。弁護側は、陪審員がアディソン被告がブリッグス巡査を「故意に」殺害したと判断するに至らなかったという事実を主張している。「アディソン被告の事件は、陪審員が殺害目的を明確に否定したにもかかわらず死刑判決を下したという点で特異である」。弁護側は、裁判所に対し、死刑判決を取り消し、仮釈放の可能性のない終身刑（LWOP）を言い渡すよう求めている。[ 45 ] [ 46 ]
  • 2015年4月30日：ニューハンプシャー州最高裁判所は、州対アディソンの直接控訴事件において最終判決を下した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]最高裁判所は、死刑執行に関する殺人法の規定に基づき、刑罰の比例性に関する審査を行い、判決を支持した（有罪判決を確定させた後）。アディソンは、2006年10月16日にマンチェスター警察官マイケル・ブリッグスを射殺した罪で死刑執行される予定であった。

米国最高裁判所が上告を棄却:

  • 2016年1月11日：米国最高裁判所は被告の控訴状請求を却下し、直接控訴審での審理を却下した。ニューハンプシャー州で75年以上ぶりの死刑囚事件は、人身保護令状と呼ばれる複雑な手続きに入ることとなった。[ 51 ]この事件の状況に関する協議は9月末に予定されていた。アディソン被告も連邦裁判所に控訴しており、5月26日に連邦公判が予定されていた。[ 52 ]

人身保護令状請求：[ 53 ] コンコード・モニター紙は、「現在、アディソンは人身保護令状請求を根拠に有罪判決を控訴している。2016年に開始されたこの請願は、長年にわたりほとんどが非公開の請願が殺到する中で、メリマック郡上級裁判所でほぼ停止状態に陥っている。しかし、この請願の存在は、アディソンの控訴の終了から死刑執行の可能性までの1年間のカウントダウンという重要な触媒を止めてしまった。」と報じている。[ 54 ]

第一審管轄権の行使を求める請願：[ 55 ] [ 56 ] 2025年9月15日、ニューハンプシャー州最高裁判所はブリッグス殺人事件の死刑判決に対する控訴を審理することに同意した。この事件は2025-0273として記録されている。[ 57 ]この請願を支持するため、ニューハンプシャー州アメリカ自由人権協会はニューハンプシャー州最高裁判所にアミカス・ブリーフを提出し、死刑判決の取り消しを求めた。「アディソン氏の死刑判決が過剰であるという判断は、ニューハンプシャー州議会による死刑廃止、廃止後の他州の行動、そしてこの事件が不当かつ不均衡な死刑判決を受けやすい人種的側面を考慮することによって裏付けられる。これらの理由から、アミカスは本裁判所に対し、アディソン氏の死刑判決が過剰であるとして取り消すよう求める。」[ 58 ]ニューハンプシャー州では1939年以降、死刑は執行されていない。もし彼の請願が認められれば、アディソンは殺人罪で有罪判決を受け、仮釈放の可能性のない終身刑に服することになる。州の答弁書は2026年1月15日に提出される予定である。

余波

[編集]

ブリッグス家への慈善活動

[編集]

マンチェスター警察巡査協会は銃撃事件後、ブリッグス一家のために慈善基金を設立した。[ 59 ]ポーツマス警察署内に設立された慈善団体は13,000ドル（2006年米ドル）以上を集め、ポーツマス住民は1,000ドル（2006年米ドル）以上を集めた。[ 60 ]マンチェスター・モナークス・アイスホッケーチームはWGIR AMおよびFMラジオと提携し、オークションを通じて55,000ドル（2006年米ドル）以上を集めた。[ 61 ]

マサチューセッツ薬科大学保健学部の学長は式典でマンチェスター市長に5,000ドル（2006年米ドル）の小切手を手渡した。同大学はまた、マイケル・ブリッグスの子供たちのためにマンチェスターの大学の授業料をカバーする奨学金を設立した。[ 62 ] 慈善詐欺に関する唯一の報告はボストンからで、2人の男が逮捕された。警察の報告によると、男たちはブリッグス警官殺害に乗じてブリッグス一家のために金銭を募っていた。約62人が犯人に騙されたと報告されている。[ 63 ] 2人とも詐欺の実行と警察官のなりすましの罪で起訴された。2人とも1万ドル（2006年米ドル）の保釈金で拘留された。[ 64 ]

記念碑

[編集]

2006年10月21日、マイケル・ブリッグスの遺族や友人、そして多くの人々が、ランバート葬儀場で行われた追悼式に参列しました。市内を長い葬列が進んだ後、マーチャンツオート・ドットコム・スタジアムでも追悼式が行われました。ニューハンプシャー州全域から約800人から4,000人の警察官が追悼式に参列しました。ブリッグスへの追悼として、警察署には花束や即席の記念碑が置かれました。[ 65 ] [ 66 ]アメリカ赤十字社の代表者も追悼式に参列しました。[ 67 ]

市は葬儀と葬列のためにエルム街の一部を封鎖し、駐車とメーター規制を停止した（ただし一部は追悼式のために確保されていた）。[ 68 ]

ユニオン・リーダー紙は2006年12月31日、マイケル・ブリッグス氏を「ニューハンプシャー州市民オブ・ザ・イヤー」に選出した。[ 69 ] 2007年1月27日、マンチェスター警察署は警察署の外で行われた式典で、マイケル・ブリッグス巡査のバッジ番号（83番）を退役させた。[ 70 ]さらに、警察署はブリッグス氏が亡くなった日に警察署の上空に掲げられていた旗を遺族に贈呈した。ブリッグス氏の写真を掲載した銘板が警察署の正面ロビーに設置された。[ 71 ]

2007年3月20日、ニューハンプシャー州マイナーリーグのフィッシャーキャッツ野球チームは、ブリッグス巡査に敬意を表し、2007年5月21日に背番号83を永久欠番化すると発表した。この背番号は、ジャッキー・ロビンソンの背番号（42）の次に永久欠番となる。さらに、チームメンバーはマンチェスター警察署のワッペンとブリッグス巡査のバッジ番号が入った特別なジャージを着用する。[ 72 ]

エプソムでは、2007年6月4日にマイケル・ブリッグスとジェレミー・シャロン両警官に敬意を表して、環状交差点（ロータリー）の名前が変更されました。[ 73 ]

回答

[編集]

政治的対応

[編集]
  • ニューハンプシャー州司法長官ケリー・A・アヨットは2006年10月18日のプレスリリースで、合同立法財政委員会がマイケル・アディソンに対する殺人罪の訴訟を進めるために45万ドル（2006年米ドル）を承認したと述べた。[ 74 ]
  • 2007年3月7日、ニューハンプシャー州政府の委員会は「マイケル法」と呼ばれる法案を3対0の投票で可決した。この法案は、ニューハンプシャー州に対し、2006年10月1日以降に職務中に死亡した警察官または消防士の遺族に10万ドルを支払うことを勧告し、費用便益の支払いを賄うために州が保険を購入することを認めている。[ 75 ]
  • 特別委員会は、州の死刑法について調査を行っている。2009年12月4日に行われた証言によると、アディソン被告の起訴に160万ドル、国選弁護に110万ドルの費用がかかったという。オービル・「バッド」・フィッチ副司法長官は委員会に対し、費用には鑑識検査、専門家証人、職員、弁護士費用などが含まれると述べた。
  • 2014年に提出されたニューハンプシャー州死刑法廃止法案（控訴審におけるアディソン事件への遡及適用は対象外）は、下院で225対104の大差で可決された。州上院は12対12で分裂し、法案は棚上げされた。マギー・ハッサン州知事は法案への支持を表明したが、マンチェスター選出の上院議員で8期務めたルー・ダレサンドロは法案の成立を阻止した。 [ 76 ]当時、ニューイングランドで死刑制度を依然として認めていたのはニューハンプシャー州だけだった。
  • ハッサン知事は2015年に死刑には賛成しないものの、アディソンの刑期を減刑するつもりはないと述べた。[ 77 ]ハッサンは2015年12月にケリー・エイヨットの米国上院議席に挑戦する計画を発表した。[ 78 ]ハッサンは2016年にエイヨットを破った。
  • クリス・スヌヌ知事は2018年6月20日、2018年の会期中に議会を通過した死刑廃止法案を拒否した。上院は拒否権を覆すのに十分な票数を持っていなかった。[ 79 ]
  • 2019年5月3日、スヌヌ知事は死刑廃止法案に2度目の拒否権を発動した。今回は上院が拒否権を覆すのに十分な票数を獲得すると予想されていた。[ 80 ]
  • 2019年5月30日、スヌヌ知事の拒否権発動は州議会によって覆され、ニューハンプシャー州における死刑制度が正式に廃止された。この措置により、ニューイングランドにおける死刑制度の適用は終結したが、この廃止法は遡及適用されず、アディソン氏の事件には適用されなかった。[ 54 ] [ 81 ]

メディアの関与

[編集]

ニューハンプシャー州とマサチューセッツ州の多くの地方紙および州紙が、ブリッグス巡査の射殺事件と追悼式典を報道した。ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー紙をはじめとする多くの地元紙は、ウェブサイトでこの銃撃事件と追悼式典の特集記事を掲載した。[ 82 ]ポーツマス・ヘラルド紙、ボストン・グローブ紙、ワシントン・ポスト紙なども、マイケル・ブリッグス巡査の射殺事件と追悼式典について報道した。[ 4 ] [ 83 ]

最初の相当理由審問はテレビの生中継で行われ、ニック・ウィラード刑事がニューハンプシャー州副司法長官カレン・ハントレス氏の尋問下で殺人がどのように行われたかについて証言した。法廷は大変満員だったため、警察官たちは裁判所の外に駐車したメ​​ディアトラックから審問の生中継を見守った。ニューハンプシャー州の多くのテレビ局もこの銃撃事件とブリッグスの追悼式について報道した。WMURというテレビ局は2006年10月21日に葬列と追悼式をテレビ中継した。[ 68 ]しかし、ニューハンプシャー州最高裁判所が2004年に始めた規則により、テレビ局やラジオ局が殺人裁判の生中継を行うことは裁判所の判決で禁止された（カメラ1台は許可された）。[ 84 ] WMURはこの判決を不服として申し立て、2007年4月13日、別の裁判所の判決で、テレビで放送できない予期せぬ事態が発生した場合に備えて、公判前審問を1時間遅れでテレビ放送できるとした。[ 39 ]地元テレビ局は再び裁判の生中継を申請した。裁判所は弁護団の異議を押し切ってその申請を認めたが、報道範囲は限定されていた。

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c ニューハンプシャー州警察協会. 「マイケル・ブリッグス警官」 . 2006年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  2. ^ a b 「オフィサー・マイケル・ブリッグス」。オフィサー・ダウン追悼ページ。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  3. ^ 「死刑囚殺人容疑者が法廷に」 The Telegraph. Associated Press. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  4. ^ a b ジョナサン・サルツマン (2006年10月19日). 「ニューハンプシャー州、死刑問題を復活」 .ボストン・グローブ. 2006年12月7日閲覧。
  5. ^ 「アディソンがニューハンプシャー州に帰還するまで30日から60日」ポーツマス・ヘラルド、AP通信、2006年。 2007年2月6日閲覧。[永久リンク切れ]
  6. ^ ニューヨーク・タイムズ(1997年8月25日). 「ニューハンプシャー州でまた州警察官が殺害される」 . ポーツマス・ヘラルド. 2009年12月8日閲覧。
  7. ^ WMUR (2006). 「マイケル・ブリッグス巡査の伝記」 . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  8. ^ url= https://www.unionleader.com/news/human_interest/son-of-slain-officer-graduates-police-academy-with-queen-city/article_09aeabcf-8335-56f3-91cd-3ff3a2d925c5.html
  9. ^ ローレル・スウィートとリズ・フィアンダカ (2006). 「アディソンの家族は彼に大きな期待を抱いていた」 . ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月9日閲覧。
  10. ^ マーク・ヘイワード、キャサリン・マルコッキ共著「死刑求刑」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー誌。 2006年12月15日閲覧。
  11. ^ a b 「警官が殺人容疑者に応急処置を施したことがある」ラトランド・ヘラルド、AP通信、2006年。2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
  12. ^ キャサリン・マルコッキ「アディソンには暴力的な過去がある」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー紙。2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月15日閲覧。
  13. ^ マギー、トレイシー。「2003年11月：デリーの刑事拘束事件でアディソンが有罪」ユニオン・リーダー。2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月12日閲覧。
  14. ^ 「警察官が銃創で死亡」。
  15. ^ Seacoast Online (2006). 「死刑執行の殺人事件が前進」 . ポーツマス・ヘラルド. 2006年12月15日閲覧。
  16. ^ パット・グロスミス (2007年). 「訴因が殺人罪に引き上げられる」 . ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月6日閲覧。
  17. ^ a b c キャサリン・マルコッキ (2007). 「アディソン：私は生きたまま連れ去られない」 . ユニオン・リーダー. 2007年2月1日閲覧。
  18. ^ AP (2006). 「警官が撃たれた後、学校は閉鎖される」 NBCニュース. 2007年2月9日閲覧。
  19. ^ 「警察、GPSを使って容疑者の携帯電話を発見」サイエンス・デイリー、2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
  20. ^ Beverley Wang (2006). 「警官射殺容疑者、保釈なしで拘束」 . AP通信. 2007年2月8日閲覧。
  21. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「裁判で詳述された警官による殺人事件」 . New Hampshire Union Leader. 2007年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
  22. ^ キャサリン・マルコッキ (2006). 「警官殺害容疑者が法廷に復帰」 . ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月6日閲覧。
  23. ^ ソン・ホアン (2006). 「アディソン、ハドソン強盗事件に関与した女性たちが起訴される」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月7日閲覧。
  24. ^ スコット・ブルックス (2006). 「ベル＝ロジャースの保釈金が倍増」 . ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月7日閲覧。
  25. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「殺人容疑者の仲間が裁判所に告訴取り下げを要請」 Union Leader . 2007年3月13日閲覧。
  26. ^ ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー (2007年). 「ベル・ロジャーズ、アディソンに銃を渡した罪で再起訴」. 2007年3月30日閲覧。
  27. ^ Nashua (2007). 「女性、アディソンと共にハドソン店の強盗を手伝ったことを認める」 Union Leader. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
  28. ^ WMURチャンネル9、2008年4月30日
  29. ^ 不明。「公判前審問で、警察はアディソンがブリッグスを射殺したとされる経緯を語る」ユニオン・リーダー紙。 2007年2月7日閲覧。
  30. ^ 「弁護士：アディソン被告の訴訟は数年かかる可能性あり」ボストン・ヘラルド、AP通信、2006年。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  31. ^ キャサリン・マルコッキ (2006年). 「ブリッグス警官殺害容疑者の捜査について弁護側が疑問を呈する」 . ユニオン・リーダー. 2006年2月26日閲覧。
  32. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「殺人容疑者が起訴される」 Union Leader . 2007年2月26日閲覧。
  33. ^ Union Leader (2007). 「アディソン、火曜日に上級裁判所で起訴される予定」 . 2007年2月26日閲覧。
  34. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addison pleads not guilty」 . Union Leader . 2007年2月28日閲覧。
  35. ^ ポーラ・トレイシー (2007年). 「警官殺害容疑者が弁護費用として13万4千ドルを請求」 . ユニオン・リーダー. 2007年3月16日閲覧。
  36. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Briggs殺人裁判が予定されている」 . Union Leader . 2007年3月13日閲覧。
  37. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addisonは死刑法に異議を唱えるかもしれない」2007年3月27日閲覧。[リンク切れ]
  38. ^ a b Kathryn Marchocki (2007). 「Addisonの弁護側は公判前審問の延期を望んでいる」 Union Leader . 2007年4月23日閲覧。
  39. ^ a b 「アディソン公聴会は動かない」ユニオンリーダー、AP通信、2007年。 2007年4月23日閲覧。
  40. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addisonに対し新たな強盗容疑がかけられる」 . Union Leader. 2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月7日閲覧。
  41. ^ ギャリー・レイノ (2007). 「アディソンの弁護士：訴訟は続行不可能」 . ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年6月22日閲覧。
  42. ^ url= https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/appellate/index.htm
  43. ^ Dale Vincent (2012). 「Addison判決は少なくとも1年は期待できない」 . New Hampshire Union Leader . 2012年11月15日閲覧。
  44. ^ ニューハンプシャー州最高裁判所. 「2008-0945 ニューハンプシャー州対マイケル・アディソン」(PDF) . ニューハンプシャー州最高裁判所. 2013年11月6日閲覧。
  45. ^ ニューハンプシャー州最高裁判所。「2008-0945 ニューハンプシャー州対マイケル・アディソン」（PDF）。ニューハンプシャー州最高裁判所。 2014年12月22日閲覧。
  46. ^ ジェレミー・ブラックマン. 「アディソン控訴：高等法院、警官殺害に対する死刑判決を審理」 . コンコード・モニター. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
  47. ^ ニューハンプシャー州最高裁判所。「2008-0945 ニューハンプシャー州対マイケル・アディソン」（PDF）。ニューハンプシャー州最高裁判所。 2015年4月30日閲覧。
  48. ^ パット・グロスミス (2015). 「ニューハンプシャー州最高裁、アディソンの死刑判決を支持」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2015年5月1日閲覧。
  49. ^ ジェレミー・ブラックマン (2015). 「ニューハンプシャー州最高裁判所、アディソン被告の死刑判決を支持」 . コンコード・モニター. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
  50. ^ リン・トゥオイ（AP通信）（2015年）「ニューハンプシャー州高等裁判所、警官殺害犯の死刑判決を支持」フォスターズ誌。 2015年5月1日閲覧。
  51. ^ WMUR (2016). 「米国最高裁判所、ニューハンプシャー州唯一の死刑囚の上訴を審理せず」 . WMUR ABCチャンネル9、マンチェスター、ニューハンプシャー州. 2016年5月4日閲覧。
  52. ^ WMUR (2016). 「死刑囚の次の出廷まで数ヶ月、弁護士が語る」 . WMUR ABCチャンネル9、マンチェスター、ニューハンプシャー州. 2016年5月18日閲覧。
  53. ^ url= https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/addisonvzenk/index.htm
  54. ^ a b url= https://www.concordmonitor.com/Capital-Beat-After-death-penalty-repeal-what-s-next-for-Michael-Addison-25934408
  55. ^ url= https://nhjournal.com/nh-supreme-court-agrees-to-hear-cop-killers-death-row-appeal/
  56. ^ url= https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2025-11/10-30-2025-petitioner-s-brief.pdf
  57. ^ url= https://www.courts.nh.gov/media/requested-cases/supreme-court/criminal/2025-0273-petition-michael-addison
  58. ^ url= https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2025-11/10-30-2025-amici-brief-in-support-of-petitioner.pdf
  59. ^ WCVB (2006). 「ブリッグス家のための基金設立」 Internet Broadcasting Systems Inc. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月7日閲覧。
  60. ^ アダム・リーチ (2006). 「戦死者も忘れられず」 . ポーツマス・ヘラルド. 2007年2月7日閲覧。[永久リンク切れ]
  61. ^ アメリカン・ホッケー・リーグ (2006年). 「モナークスとWGIRがブリッグス警官の家族のために5万5000ドル以上を寄付」 . 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  62. ^ NH Insider (2006). 「市長と警察がブリッグス一家に代わって贈り物を受け取る」オリジナルより2007年9月29日アーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  63. ^ WHDH (2006). 「慈善詐欺の容疑で起訴された2人が本日出廷」 Sunbeam Television Corp. 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月7日閲覧。
  64. ^ The Boston Channel (2006). 「ボストンの詐欺事件、殺害された警官基金を狙う」 . Officer.com. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  65. ^ “Mourners Pay Final Respects To Fallen Officer” . 2006年. 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  66. ^ “Hundreds Attend Wake For Slain Police Officer” . 2006年. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  67. ^ アメリカ赤十字社 (2006年). 「ブリッグス警官の葬儀に出席した赤十字」 . 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  68. ^ a b 「葬儀行列、戦死した将校の追悼式典計画」 2006年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  69. ^ Michael Cousineau (2006). 「Citizen of the Year: The New Hampshire Police Officer」 . New Hampshire Union Leader. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  70. ^ WPTZ (2007). 「マンチェスター警察、殺害された警官のバッジ番号を永久欠番にする」 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  71. ^ MSNBC (2007). 「マンチェスター警察、殺害された警官のバッジを廃止」 . WHDH . 2007年2月8日閲覧。[リンク切れ]
  72. ^ Concord Monitor (2007). 「Briggs to be honored」 . 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  73. ^ Greta Cuyler (2007). 「エプソムで殉職した将校を称える」 . New Hampshire Union Leader . 2007年6月22日閲覧。
  74. ^ Kelly A. Ayotte (2006). 「合同立法財政委員会、死刑殺人訴追のための資金を承認」ニューハンプシャー州司法省。2006年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  75. ^ Union Leader (2007). 「委員会、マイケル法の可決を推奨」 . 2007年3月16日閲覧。
  76. ^ ニューハンプシャー州議会 (2014年). 「HB1170 法案記録」 . 2014年11月25日閲覧。
  77. ^ キャスリーン・ロネイン (2015). 「ハッサン：私はアディソンの死刑執行令状に署名するだろう」 . コンコード・モニター. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
  78. ^ Tom LoBianco (2015). 「マギー・ハッサン知事、ケリー・アヨット上院議員への挑戦状を叩きつける」 CNN.com . 2015年12月16日閲覧。
  79. ^ 「コンコードモニター」 2018年9月13日。
  80. ^ カンプ、ジョン（2019年5月3日）「ニューハンプシャー州知事、死刑廃止法案を拒否」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  81. ^ 「死刑廃止、ニューハンプシャー州上院が拒否権を覆す投票」 2019年5月30日。
  82. ^ Union Leader (2007). 「Union Leader Special Coverage on the 10/16/06 shooting」 . 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  83. ^ ワシントン・ポスト（2006年10月17日）「ワシントン・ポストによる銃撃事件報道」ワシントン・ポスト。2007年2月8日閲覧。
  84. ^ 「裁判所、警官殺人裁判のライブ音声・動画の公開を禁止」 AP通信、2006年。 2007年2月9日閲覧。 [リンク切れ]
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Michael_Briggs&oldid=1327393388#Michael_K._Addison」より取得

マイケル・ブリッグスの殺害

米ニューハンプシャー州で警察官が殺害される

マンチェスター、ニューハンプシャー州

マイケル・ブリッグス殺害事件は、2006年10月16日、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州マンチェスターで発生した。警察官であったブリッグスは勤務中に銃撃され、病院に搬送されたが、負傷により死亡した。容疑者のマイケル・「スティックス」・アディソンはニューハンプシャー州から逃亡したため、警察は容疑者を捜索した。銃撃から15時間後、アディソンはマサチューセッツ州ドーチェスターで逮捕された。ボストン警察は逃亡犯としてアディソンを起訴した。アディソンは国内法に基づく身柄引き渡しを放棄し、ニューハンプシャー州に移送された。[1]

アディソンはマサチューセッツ州サフォーク郡刑務所に移送され、保釈金は200万ドル（2024年換算で313万1000ドル）に設定された。[2] [3]ニューハンプシャー州検察は、警察官殺害は死刑に相当するとして、マイケル・アディソンに死刑を求刑した。ニューハンプシャー州では1939年のハワード・ロング以来死刑執行が行われておらず、死刑制度をめぐる議論が続いていた。 [4] 1週間前に始まり、2006年10月16日のブリッグス巡査射殺事件で最高潮に達した一連の犯罪により、アディソンと関係のあるさらに2人が逮捕・尋問された。[5]

2007年3月、アディソンの裁判日は2008年9月上旬に設定された。これは、ゴードン・E・ペリーが1997年にジェレミー・シャロン警官の死刑殺人で起訴されて以来、州内で初めての死刑殺人裁判であった。裁判の結論として、マイケル・アディソンは死刑殺人で有罪となり、死刑を宣告された。[6]アディソンはニューハンプシャー州で唯一の死刑囚である。州最高裁判所は2014年から2015年にかけて彼の有罪判決と刑罰を支持した。合衆国最高裁判所は彼の事件の審理を却下した。2025年、州議会が将来のすべての事件で死刑を無効にしたため、州最高裁判所は判決を再検討することに同意した。

背景

マイケル・ブリッグス

マイケル・ブリッグス（1971年5月2日 - 2006年10月17日）はニューハンプシャー州エプソムで生まれ、 1990年にペンブローク・アカデミーを卒業後、1991年から1995年までアメリカ海兵隊に勤務した。1995年から2001年にかけて、エプソム警察署で刑務官および警察官として勤務した。2001年5月2日、30歳の誕生日に、ブリッグスはマンチェスター警察署の警察官となり、自転車警官に任命された。ブリッグスは2001年11月にニューハンプシャー州警察アカデミーを卒業した。2004年、火災が発生した建物から住民を救出したことで救命メダルを受賞した。2005年10月には、同じ功績により議会法執行賞も受賞した。ブリッグスはニューハンプシャー州警察協会の会員であった。彼は1997年8月に職務中に死亡したジェレミー・シャロンの友人であり同僚だった。[1] [2] [7] 2019年8月、マイケル・ブリッグスの息子であるミッチェル・ブリッグスは、父親の18年後にニューハンプシャー州警察学校を卒業した。[8]

マイケル・K・アディソン

1980年3月19日、ボストンで生まれたマイケル・アディソンは、2歳の時に母方の祖母ロゼッタ・アディソンと、その夫でベトナム戦争で傷痍軍人だったルーシャス・アディソンに養子として引き取られた。ルーシャスとロゼッタは後に離婚し、ロゼッタは10代の子供たちと「リトル・マイケル」を、いわゆる「混沌とした」環境で育てた。[9]彼はドーチェスターの高校に通ったが、卒業しなかった。裁判で弁護側は、アディソンの苦難に満ちた生い立ち、すなわちマサチューセッツ州ブロックトンで祖母と過ごした時間、そしてボストンで最も暴力と麻薬が蔓延していたロクスベリー地区の集合住宅でアルコール依存症の母親と過ごした時間などを提示した。弁護側は仮釈放なしの終身刑を主張した。

ブリッグス警官射殺事件当時、マイケル・「スティックス」・アディソンはニューハンプシャー州マンチェスター在住だった。ブリッグス警官とマイケル・アディソンの間には以前にも遭遇歴があった。2002年、アディソンはマンチェスターのクイーン・シティ橋付近でブリッグス警官に逮捕された。[10] 2003年3月、アディソンは銃撃事件の後、ブリッグス警官から応急処置を受けており、これが彼の命を救った可能性もある。[11]銃撃犯のトーマス・ウィリアムズは2003年7月15日に逮捕され、2004年3月に有罪を認めた。2006年10月、ウィリアムズはブリッグス警官殺人事件で検察側の証言を行うことを条件に、刑期短縮の条件を提示された。

2003年10月、アディソンはニューハンプシャー州ロンドンデリーで逮捕され、不法監禁、刑事拘束、徘徊、脅迫の罪で起訴された。[12]アディソンは、麻薬資金をめぐる争いでブライアン・セント・ピーターを刑事拘束した罪（軽罪）を認め、ロッキンガム郡矯正施設で6ヶ月の禁固刑を言い渡された。その他の容疑は司法取引で取り下げられた。2004年8月6日、アディソンは不法監禁によりマサチューセッツ州の保護観察処分に違反したことを認めた。[13]

銃撃事件

裁判記録によると、アディソンはブリッグス銃撃事件前の6日間にアントワーヌ・ベル・ロジャースと共に3件の重罪に関与した罪で有罪判決を受けた。

2006年10月16日、マイケル・ブリッグス巡査とパートナーのジョン・ブレッケンリッジ巡査は、アディソンとアントワーヌ・ベルロジャース夫妻による家庭内暴力の通報に対応していた。両巡査が容疑者を発見すると、ブリッグス巡査は停止を命じた。ベルロジャースは停止したが、アディソンはそのまま立ち去った。ブリッグス巡査がアディソンに停止を命じると、アディソンはブリッグス巡査が銃を抜く前に振り返り、ブリッグス巡査が銃を抜く前に発砲した。他の2人の巡査がアディソンに発砲し、アディソンは近くに拳銃を落とし、路地を逃げた。[14]ベルロジャースは警察に出頭したが、アディソンは現場から逃走した。その後、警察はアディソンの銃とTシャツを発見した。[15]法廷での再現証言では、目撃者たちは発砲の直前、濃い灰色のバンから2人の男が飛び降り、発砲現場となったリンカーン通りに向かって北へ走っていくのを見たと主張した。[16]

銃撃事件後、捜索が開始された。SWAT部隊と地元警察はマンチェスター市内を捜索し、アディソンの行方を追った。あるSWAT部隊は、アディソンの恋人アンジェラ・スウィストが住んでいたアパートを捜索し、浴槽で血のついた衣類と近くに漂白剤の瓶を発見した。彼らはスウィストにこれらの品物について尋問した。その後、警察は、アディソンが目撃されたという通報に基づき、他の2つのアパートでも捜索令状を執行し、さらなる証拠を発見した。[17]警察とSWAT部隊が、この地域の通勤・通学車両を捜索したため、複数の学校が封鎖された。 [18]

マンチェスター警察の刑事は捜査中に、アディソンが別の恋人（スウィストではない）と共にマサチューセッツ州ドーチェスターにある祖父のアパートに逃亡していたことを突き止めた。アディソンがマンチェスターから逃走できたのは、彼が隠れていたアパートがマンチェスターSWATチームのバリケードの外にあったためである。マンチェスターの刑事は、ボストン警察のゲイリー・エブラン巡査部長率いるボストン警察の対犯罪部隊にこの情報を提供した。エブラン巡査部長は最終的にアパート内に隠れていたアディソンを発見し、交渉が成功した後、事なきを得た。アディソンは保釈なしで拘留された。[19] [17] [20]

引き渡しと告訴

ドーチェスターで簡単な審問を受けた後、アディソンはマンチェスター刑事に引き渡され、ニューハンプシャー州に送還された。[1]アディソンは逮捕直後にマンチェスター警察刑事に尋問され、ブリッグス殺害への関与を否認した。録音された尋問では、アディソンは6回にわたり自らの話を語り、その後、向かってくる警察官に発砲したことを当局に自白した。[17]マンチェスター警察のウィラード刑事はアディソンに対する殺人容疑で逮捕状を請求し、マンチェスター地方裁判所は署名してアディソンを殺人罪で起訴した。[11]ケリー・エイヨット司法長官は、警察官殺害は州の死刑法で死刑に処せられる可能性があるため、死刑を求めた。[21]その後、アディソンは殺人事件の1週間前に始まった5日間の連続犯罪に関連して、武装強盗、共謀、銃器の重罪所持でも起訴された。 [22]

捜査とさらなる逮捕

マンチェスター警察署のニック・ウィラード刑事中尉がブリッグス警官の殺人事件および付随犯罪の捜査を主導し、以下の事件を立証した。

2006 年 10 月 10 日、アントワーヌ・ベル・ロジャースは銃を突きつけてマンチェスターのレストラン「エル・メキシカーノ」のオーナーを強盗し、天井に向けて 1 発、オーナーの股間の床に向けて 1 発発砲しました。一方、マイケル・K・アディソンはナイフを突きつけて客から 300 ドルと携帯電話を強奪しました。

2006年10月11日、ハドソンのセブンイレブンで、アディソンは女性店員に銃を突きつけ、ベル＝ロジャーズは280ドルを盗んだ。捜査中、アディソンの恋人アンジェラ・スウィストともう一人の友人テレシア・シップリーは、当局が逮捕状を発行したことを受けて警察に出頭した。警察の取り調べに対し、スウィストは10月11日にアディソンとアントワーヌ・ベル＝ロジャーズをセブンイレブンまで車で連れて行き、そこでアディソンと共犯者は店を強盗して逃走したと供述した。また、逃走車の運転手であったことも認めた。[23]

2006年10月15日、アディソンとベル＝ロジャーズはマンチェスターのエドワード・J・ロイ・ドライブで発生した銃撃事件に巻き込まれた。2006年10月16日のブリッグス射殺事件現場で逮捕されたベル＝ロジャーズは、後にアパートへの拳銃発砲と銃器所持の重罪で起訴された。彼はマイケル・ブリッグス警官射殺事件との関連では起訴されなかった。しかし、大陪審はベル＝ロジャーズをブリッグス射殺事件の5日前にコンビニエンスストアを強盗したとして武装強盗と共謀の罪で起訴した。2006年10月に5万ドル（2006年米ドル）の保釈金が設定され、2007年1月に維持された。[24] 2007年3月5日、ベル＝ロジャーズは裁判所に対し、重罪の告訴を取り下げるよう求めた。[25]

2007年3月28日、ヒルズボロ郡上級裁判所は、弁護人がベル＝ロジャーズの最初の起訴状を却下しようとした後、ベル＝ロジャーズを武器の罪で再起訴した。[26]同日、テレシア・シップリーは、ブリッグス射殺事件の数日前にアディソンがコンビニエンスストアを強盗するのを手助けした罪で有罪を認めた。[27]

いくつかの容疑が有罪判決または司法取引によって解決された後、アントワーヌ・ベル・ロジャースは懲役60年半を宣告された。[28]

裁判と控訴

裁判はヒルズボロ郡上級裁判所（北部地区）で行われ、キャスリーン・A・マクガイア判事が裁判長を務めた。事件番号は2007-S-00254。

公判前：

  • 2006年11月17日：公判前審問が行われ、警察官は2006年10月16日の銃撃事件について裁判官に報告した。この公判前審問によ​​り、警察官とウィリアム・ライオンズ裁判官は証拠に基づきマイケル・アディソンを高等裁判所（または州裁判所）に送致することができた。[29]一部の弁護士や法曹関係者は、マイケル・アディソンの裁判には数年かかる可能性があると示唆した。[30]
  • 2007年2月16日：マイケル・アディソンの弁護団は、検察官は裁判官の許可なく心理評価や少年の記録、その他の記録を提出できないと裁判所規則で定められているにもかかわらず、大陪審が記録や目撃証言を不適切に召喚したと訴えた。[31]
  • 2007年2月23日：アディソンは大陪審によって殺人罪で起訴された。[32] [33]
  • 2007年2月27日：アディソンは5分間の法廷審問で殺人罪の容疑に対し無罪を主張した。3月6日に再度の法廷審問が予定された。[34]
  • 2007年3月8日：司法評議会はマイケル・アディソンの弁護費用として134,542ドル（2007年米ドル）を受け取った。[35]
  • 2007年3月14日：キャスリーン・A・マクガイア判事は、アディソンの殺人事件裁判の陪審員選任日を2008年9月2日に設定した。マクガイア判事は、陪審員選任後の裁判は同日に開始されると述べた。[36]
  • 2007年3月23日：アディソン被告の弁護団は死刑制度の適用に異議を唱える予定だった。彼らは死刑制度に関する議論の的となっている問題を探求し、警察官殺害で有罪判決を受けた男性が仮釈放なしの終身刑を宣告された1997年の裁判に言及する予定だった。[37]さらに、弁護団は厳重な警備を確保するため、裁判地の変更を要求した。また、新聞やテレビによるアディソン被告の収監中や裁判所への出入り時の写真撮影を阻止することも要求した。弁護団は、そのような写真は視聴者にアディソン被告に対する偏見を与え、公正な裁判を受ける権利を阻害する可能性があると主張した。[38]検察側は裁判をマンチェスターで継続することを望み、アディソン被告を別の裁判所に移すことは裁判の進行を妨げると主張した。[38] 2007年4月13日、裁判官は弁護団の要求を却下し、裁判は陪審員選任に影響を与えず、陪審員候補者は既にアディソン被告の公開された写真を見ている可能性が高いと述べた。[39]
  • 2007年4月27日：マイケル・アディソンは、2006年10月10日、ブリッグス射殺事件の数日前にレストランで起きた強盗に関連して、武装強盗の罪で起訴された。[40]
  • 2007年5月31日：マイケル・アディソンの弁護団は、ニューハンプシャー州最高裁判所がアディソンの死刑判決事件の取り扱いに関する申し立てを理由に、すべての審理手続きを停止すべきだと述べた。これらの申し立てには、裁判所は死刑判決を全く下すべきではない、あるいは裁判所が死刑判決をどのように扱うべきかについて特定の規則を制定すべきだという主張が含まれていた。[41]
  • 2008 年 6 月 25 日: 裁判所はマンチェスターの上級裁判所への裁判地変更を求めるアディソンの要求を却下しました。
  • 2008年7月1日：裁判所は、アディソン被告の有罪判決を前提として、量刑部分を二分する裁判の申し立てを認めた。裁判所は年間を通して、死刑判決を陪審に提示することを認める判決を数多く下した。基本的に、陪審による死刑判決の判断は二段階で行われる。第一段階は死刑を適用できるかどうか、第二段階は死刑を適用すべきかどうか、あるいは終身刑が適切な判決かどうかである。
  • 2008年7月22日：裁判所は被告人の自白差し止め申立てを認めた。自白は裁判で有罪判決を下す証拠として使用されなくなる。

トライアル：

  • 2008年9月22日: 陪審員の選出が始まりました。
  • 2008年10月16日：陪審員選任が完了した翌日、弁護側は裁判地変更の申立てを再度提出し、裁判所に対し、選任された陪審員団の除名を求めました。裁判所はこの申立てを却下しました。
  • 2008 年 10 月 20 日: 冒頭陳述で、被告はブリッグス警官を殺害したことを認めたが、それは「故意」ではなく「無謀」であったため、第二級殺人罪に該当し、終身刑には処されるが死刑には処されないと主張した。
  • 2008 年 11 月 10 日: 14 日間の証言の後、最終弁論が提出される。
  • 2008 年 11 月 13 日: マンチェスターのヒルズボロ上級裁判所で、陪審員は全員一致でマイケル・アディソンを殺人罪で有罪と評決しました。
  • 2008年11月17日：有罪判決を受けた殺人犯が死刑に値するかどうかを判断する陪審員は、死刑に値すると判断した。しかし、陪審員は、アディソンがブリッグス巡査を故意に殺害したという州側の立証が不十分であると判断した。
  • 2008 年 11 月 21 日: 弁護団は、量刑段階が始まるにあたり、情状酌量の余地なく終身刑を求刑した。
  • 2008年12月15日：量刑段階における最終弁論。陪審評決開始。
  • 2008年12月18日: 陪審員がアディソンに致死注射による死刑を宣告。
  • 2008 年 12 月 22 日: 裁判官は、ブリッグス警官殺害事件の 1 週間前に起きたアディソン/ベル・ロジャース連続犯罪による前科に対して、死刑判決と 63 年の懲役刑を言い渡した。

控訴：[42]

  • 2012年11月14日：ニューハンプシャー州最高裁判所は、有罪、適格性、および量刑選択段階の控訴審の口頭弁論を聴取した。[43]
  • 2013 年 4 月 10 日: ニューハンプシャー州最高裁判所は、裁判官がアディソン控訴で提起された重要な問題に対処する時間を確保するために、4 月、5 月、6 月の口頭弁論の日程を短縮することを発表しました。
  • 2013年11月6日：ニューハンプシャー州最高裁判所は係争中の控訴に対する判決を発表した。[44]全員一致の意見は次のように述べている。

被告が控訴審で提起した争点に関して、我々は取り消し可能な誤りは見出せない。したがって、我々は被告の死刑判決を支持する。さらに、死刑判決は激情、偏見、その他の恣意的な要因の影響下で言い渡されたものではなく、証拠は陪審員の加重情状認定を裏付けるのに十分であったと結論付ける。被告の判決に関する我々の審査はまだ完了していないことに留意する。追加の陳述書およびRSA 630:5, XI(c)に基づく比較均衡性に関する口頭弁論を行った後にのみ、我々は被告の死刑判決に関する審査を終了し、その時点で更なる意見を表明する。」未解決の問題に関して、関連法は次のように規定している。「XI. 判決に関して、最高裁判所は以下を決定するものとする。…(c) 犯罪と被告人の双方を考慮し、死刑判決が類似の事件で言い渡された刑罰と比較して過大または不均衡であるかどうか。」

  • 2015年1月15日：ニューハンプシャー州最高裁判所において、死刑判決の相対的均衡性に関する口頭弁論が行われた。弁護側は、陪審員がアディソン被告がブリッグス巡査を「故意に」殺害したと判断するに至らなかったという事実を主張している。「アディソン被告の事件は、陪審員が殺害目的を明確に否定したにもかかわらず死刑判決を下したという点で特異である」。弁護側は、裁判所に対し、死刑判決を取り消し、仮釈放の可能性のない終身刑（LWOP）を言い渡すよう求めている。[45] [46]
  • 2015年4月30日：ニューハンプシャー州最高裁判所は、州対アディソンの直接控訴事件において最終判決を下した。[47] [48] [49] [50]最高裁判所は、死刑執行に関する殺人法の規定に基づき、刑期の比例性に関する審査を行い、判決を支持した（有罪判決を確定させた後）。アディソンは、2006年10月16日にマンチェスター警察官マイケル・ブリッグスを射殺した罪で死刑執行される予定であった。

米国最高裁判所が上告を棄却:

  • 2016年1月11日：米国最高裁判所は被告の控訴状請求を却下し、直接上訴での審理を却下した。ニューハンプシャー州で75年以上ぶりの死刑囚事件は、人身保護令状と呼ばれる複雑な手続きに入ることとなった。[51]この事件の状況に関する協議は9月末に予定されていた。アディソン被告は連邦裁判所にも控訴しており、5月26日に連邦公判が予定されていた。[52]

人身保護令状請求：[53] コンコード・モニター紙は、「現在、アディソンは人身保護令状請求を理由に有罪判決を控訴している。2016年に開始されたこの請願は、長年にわたり多数の請願が提出され、ほとんどが非公開とされてきたため、メリマック郡上級裁判所でほぼ停止状態に陥っている。しかし、この請願の存在は、アディソンの控訴が終了してから死刑執行の可能性がなくなるまでの1年間のカウントダウンという重要な契機を止めた」と報じている。[54]

第一審管轄権の行使を求める請願：[55] [56] 2025年9月15日、ニューハンプシャー州最高裁判所は、ブリッグス殺人事件における死刑判決に対する控訴審の審理に同意した。本件は2025-0273として記録されている。[57]この請願を支持するため、ニューハンプシャー州アメリカ自由人権協会（ACLU）は、ニューハンプシャー州最高裁判所に死刑判決の取り消しを求めるアミカス・ブリーフを提出した。「アディソン氏に対する死刑判決が過剰であるという判断は、ニューハンプシャー州議会による死刑廃止、廃止後の他州の行動、そして本件が不当かつ不均衡な死刑判決を受けやすい人種的側面を考慮することによって裏付けられる。これらの理由から、アミカスは本裁判所に対し、アディソン氏に対する死刑判決が過剰であるとして取り消すよう求める。」[58]ニューハンプシャー州では1939年以降、死刑は執行されていない。彼の請願が認められれば、アディソンは殺人罪で有罪判決を受け、仮釈放の可能性のない終身刑に服することになる。州は2026年1月15日に答弁書を提出する必要がある。

余波

ブリッグス家への慈善活動

マンチェスター警察巡査協会は、銃撃事件後、ブリッグス一家のために慈善基金を設立した。[59]ポーツマス警察署内に設立された慈善基金は13,000ドル（2006年米ドル）以上を集め、ポーツマス住民も1,000ドル（2006年米ドル）以上を集めた。[60]マンチェスター・モナークス・アイスホッケーチームは、 WGIR AM・FMラジオと提携し、オークションを通じて55,000ドル（2006年米ドル）以上を集めた。[61]

マサチューセッツ薬科大学保健学部の学長は、式典でマンチェスター市長に5,000ドル（2006年米ドル）の小切手を手渡した。同大学はまた、マイケル・ブリッグスの子供たちのために、マンチェスターの大学の授業料をカバーする奨学金を設立した。[62] 慈善詐欺に関する唯一の報告はボストンからで、2人の男が逮捕された。警察の報告によると、男たちはブリッグス警官殺害に乗じて、ブリッグス一家のために金銭を募っていた。約62人が犯人に騙されたと報告されている。[63] 2人とも詐欺の実行と警察官のなりすましの罪で起訴され、1万ドル（2006年米ドル）の保釈金で拘留された。[64]

記念碑

2006年10月21日、マイケル・ブリッグスの遺族や友人、そして多くの人々が、ランバート葬儀場で行われた追悼式に参列しました。市内を長い葬列が進んだ後、マーチャンツオート・ドットコム・スタジアムでも追悼式が行われました。ニューハンプシャー州全域から約800人から4,000人の警察官が追悼式に参列しました。ブリッグスへの追悼として、警察署には花束や即席の記念碑が置かれました。[65] [66]アメリカ赤十字社の代表者も追悼式に参列しました。[67]

市は葬儀と葬列のためにエルム街の一部を閉鎖し、駐車とメーター規制を停止した（ただし一部は追悼式のために確保されていた）。[68]

ユニオン・リーダー紙は2006年12月31日、マイケル・ブリッグス氏を「ニューハンプシャー州市民オブ・ザ・イヤー」に選出した。[69] 2007年1月27日、マンチェスター警察署は警察署前で行われた式典で、マイケル・ブリッグス巡査のバッジ番号（83番）を退役させた。[70]さらに、警察署はブリッグス氏が亡くなった日に警察署の上空に掲げられていた旗を遺族に贈呈した。ブリッグス氏の写真を掲載した銘板が警察署の正面ロビーに設置された。[71]

2007年3月20日、ニューハンプシャー州フィッシャーキャッツのマイナーリーグ野球チームは、ブリッグス巡査の功績を称え、2007年5月21日に背番号83を永久欠番化すると発表した。この背番号は、ジャッキー・ロビンソンの背番号（42）の次に永久欠番となる。さらに、チームメンバーはマンチェスター警察署のワッペンとブリッグス巡査の背番号が入った特別なユニフォームを着用する。[72]

エプソムでは、2007年6月4日にマイケル・ブリッグスとジェレミー・シャロン両警官に敬意を表して、環状交差点（ロータリー）の名前が変更されました。[73]

回答

政治的対応

  • ニューハンプシャー州司法長官ケリー・A・アヨットは2006年10月18日のプレスリリースで、合同立法財政委員会がマイケル・アディソンに対する殺人事件の追及のために45万ドル（2006年米ドル）を承認したと述べた。[74]
  • 2007年3月7日、ニューハンプシャー州政府の委員会は「マイケル法」と呼ばれる法案を3対0の賛成多数で可決した。この法案は、ニューハンプシャー州に対し、2006年10月1日以降に職務中に死亡した警察官または消防士の遺族に10万ドルを支払うことを勧告し、費用便益の支払いを賄うために州が保険を購入することを認めている。[75]
  • 特別委員会は、州の死刑法について調査を行っている。2009年12月4日に行われた証言によると、アディソン被告の起訴に160万ドル、国選弁護に110万ドルの費用がかかったという。オービル・「バッド」・フィッチ副司法長官は委員会に対し、費用には鑑識検査、専門家証人、職員、弁護士費用などが含まれると述べた。
  • 2014年に提出されたニューハンプシャー州死刑法廃止法案（控訴時より遡及してアディソン事件には適用されない）は、下院で225対104の大差で可決された。州上院は12対12で分裂し、法案は棚上げされた。マギー・ハッサン州知事は法案への支持を表明したが、マンチェスター選出の上院議員で8期務めたルー・ダレサンドロは法案の成立を阻止した。 [76]当時、ニューイングランドで死刑制度を依然として認めていたのはニューハンプシャー州だけだった。
  • ハッサン知事は2015年に死刑には賛成しないものの、アディソンの刑期を減刑するつもりはないと述べた。[77]ハッサン知事は2015年12月にケリー・アヨットの米国上院議席に挑戦する計画を発表した。[78]ハッサン知事は2016年にアヨットを破った。
  • クリス・スヌヌ知事は、2018年会期中に議会を通過した死刑廃止法案に対し、2018年6月20日に拒否権を発動した。上院は拒否権を覆すのに十分な票数を確保できなかった。[79]
  • 2019年5月3日、スヌヌ知事は死刑廃止法案に2度目の拒否権を発動した。今回は上院が拒否権を覆すのに十分な票数を獲得すると予想されていた。[80]
  • 2019年5月30日、スヌヌ知事の拒否権発動は州議会によって覆され、ニューハンプシャー州における死刑制度が正式に廃止された。この措置により、ニューイングランドにおける死刑制度の適用は終結したが、この廃止法は遡及適用されず、アディソン氏の事件には適用されなかった。[54] [81]

メディアの関与

ニューハンプシャー州とマサチューセッツ州の多くの地方紙および州紙が、ブリッグス巡査の射殺と追悼式典を報じた。ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー紙をはじめとする多くの地元紙は、ウェブサイトでこの銃撃事件と追悼式典の特集記事を掲載した。[82]ポーツマス・ヘラルド紙、ボストン・グローブ紙、ワシントン・ポスト紙なども、マイケル・ブリッグス巡査の射殺事件と追悼式典について報じた。[4] [83]

最初の相当理由審問はテレビで生中継され、ニック・ウィラード刑事がニューハンプシャー州副司法長官カレン・ハントレス氏の尋問下で殺人がどのように行われたかについて証言した。法廷は大変満員だったため、警察官たちは裁判所の外に駐車したメ​​ディアトラックから審問の生中継を見守った。ニューハンプシャー州の多くのテレビ局もこの銃撃事件とブリッグスの追悼式について報道した。WMURというテレビ局は2006年10月21日の葬列と追悼式をテレビ中継した。[68]しかし、ニューハンプシャー州最高裁判所が2004年に始めた規則により、テレビ局やラジオ局が殺人裁判の生中継を行うことは裁判所の判決で禁止された（カメラ1台は許可された）。[84] WMURはこの判決を不服として申し立て、2007年4月13日、別の裁判所の判決で、テレビで放送できない予期せぬ事態が発生した場合に備えて、公判前審問を1時間遅れでテレビ放送できるとした。[39]地元テレビ局は再び裁判の生中継を申請した。裁判所は弁護団の異議を押し切ってその申請を認めたが、報道範囲は限定されていた。

参照

参考文献

  1. ^ abc ニューハンプシャー警察協会. 「マイケル・ブリッグス警官」. 2006年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  2. ^ ab 「オフィサー・マイケル・ブリッグス」。オフィサー・ダウン追悼ページ。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  3. ^ 「死刑囚殺人容疑者が法廷に」The Telegraph. Associated Press. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  4. ^ ジョナサン・サルツマン (2006年10月19日). 「ニューハンプシャー州、死刑問題を復活」.ボストン・グローブ. 2006年12月7日閲覧。
  5. ^ 「アディソンがニューハンプシャー州に帰還するまで30日から60日」ポーツマス・ヘラルド、AP通信、2006年。 2007年2月6日閲覧。[永久リンク切れ]
  6. ^ ニューヨーク・タイムズ(1997年8月25日). 「ニューハンプシャー州でまた州警察官が殺害される」. ポーツマス・ヘラルド. 2009年12月8日閲覧。
  7. ^ WMUR (2006). 「マイケル・ブリッグス巡査の伝記」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  8. ^ url=https://www.unionleader.com/news/human_interest/son-of-slain-officer-graduates-police-academy-with-queen-city/article_09aeabcf-8335-56f3-91cd-3ff3a2d925c5.html
  9. ^ ローレル・スウィートとリズ・フィアンダカ (2006年). 「アディソンの家族は彼に大きな期待を抱いていた」. ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月9日閲覧。
  10. ^ マーク・ヘイワード、キャサリン・マルコッキ共著「死刑求刑」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー誌。 2006年12月15日閲覧。
  11. ^ ab 「警官が殺人容疑者に応急処置を施したことがある」ラトランド・ヘラルド、AP通信、2006年。2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月6日閲覧。
  12. ^ キャサリン・マルコッキ「アディソンには暴力的な過去がある」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー紙。2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月15日閲覧。
  13. ^ マギー、トレイシー. 「2003年11月：デリーの刑事拘束事件でアディソンが有罪」. ユニオン・リーダー. 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月12日閲覧。
  14. ^ 「警察官が銃創で死亡」
  15. ^ Seacoast Online (2006). 「死刑囚殺人事件が前進」. ポーツマス・ヘラルド. 2006年12月15日閲覧。
  16. ^ パット・グロスミス (2007年). 「訴因が殺人罪に引き上げられる」. ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月6日閲覧。
  17. ^ abc Kathryn Marchocki (2007). 「Addison: I won't be taken alive. Union Leader . 2007年2月1日閲覧。
  18. ^ AP (2006). 「警官が撃たれた後、学校は閉鎖される」NBCニュース. 2007年2月9日閲覧。
  19. ^ 「警察、GPSを使って容疑者の携帯電話を発見」 Science Daily. 2006年. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。
  20. ^ Beverley Wang (2006). 「警官射殺容疑者、保釈なしで拘束」. AP通信. 2007年2月8日閲覧。
  21. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「裁判で詳述された警官による殺人事件」. New Hampshire Union Leader. 2007年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
  22. ^ キャサリン・マルコッキ (2006年). 「警官殺害容疑者が法廷に復帰」. ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月6日閲覧。
  23. ^ ソン・ホアン (2006). 「アディソン、ハドソン強盗事件に関与した女性たちが起訴される」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月7日閲覧。
  24. ^ スコット・ブルックス (2006). 「ベル＝ロジャースの保釈金が倍増」. ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年2月7日閲覧。
  25. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「殺人容疑者の仲間が裁判所に告訴取り下げを要請」Union Leader . 2007年3月13日閲覧。
  26. ^ ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー (2007年). 「ベル・ロジャーズ、アディソンに銃を渡した罪で再起訴」. 2007年3月30日閲覧。
  27. ^ Nashua (2007). 「女性、アディソンと共にハドソン店の強盗を手伝ったことを認める」Union Leader. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
  28. ^ WMURチャンネル9、2008年4月30日
  29. ^ 不明。「公判前審問で、警察はアディソンがブリッグスを射殺した容疑について語る」ユニオン・リーダー誌。 2007年2月7日閲覧。
  30. ^ 「弁護士：アディソン被告の訴訟は数年かかる可能性あり」ボストン・ヘラルド、AP通信、2006年。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  31. ^ キャサリン・マルコッキ (2006年). 「ブリッグス警官殺害容疑者の捜査について弁護側が疑問を呈する」ユニオン・リーダー. 2006年2月26日閲覧。
  32. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「殺人容疑者が起訴される」Union Leader . 2007年2月26日閲覧。
  33. ^ Union Leader (2007). 「アディソン、火曜日に上級裁判所で起訴される予定」 . 2007年2月26日閲覧。
  34. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addisonは無罪を主張」Union Leader . 2007年2月28日閲覧。
  35. ^ ポーラ・トレイシー (2007年). 「警官殺害容疑者、弁護費用として13万4千ドルを請求」ユニオン・リーダー. 2007年3月16日閲覧。
  36. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Briggs殺害裁判が予定されている」. Union Leader . 2007年3月13日閲覧。
  37. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addisonは死刑法に異議を唱えるかもしれない」2007年3月27日閲覧。[リンク切れ]
  38. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addison弁護団、公判前審問の延期を要求」Union Leader . 2007年4月23日閲覧。
  39. ^ ab 「アディソン公聴会は移動しない」ユニオンリーダー、AP通信、2007年。 2007年4月23日閲覧。
  40. ^ Kathryn Marchocki (2007). 「Addisonに対し新たな強盗容疑がかけられる」. Union Leader. 2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月7日閲覧。
  41. ^ ギャリー・レイノ (2007年). 「アディソンの弁護士：訴訟は進めない」. ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2007年6月22日閲覧。
  42. ^ url=https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/appellate/index.htm
  43. ^ Dale Vincent (2012). 「Addison判決は少なくとも1年は予想されない」. New Hampshire Union Leader . 2012年11月15日閲覧。
  44. ^ ニューハンプシャー州最高裁判所. 「2008-0945 ニューハンプシャー州対マイケル・アディソン」(PDF) . ニューハンプシャー州最高裁判所. 2013年11月6日閲覧。
  45. ^ ニューハンプシャー州最高裁判所。「2008-0945 ニューハンプシャー州対マイケル・アディソン」（PDF）。ニューハンプシャー州最高裁判所。 2014年12月22日閲覧。
  46. ^ ジェレミー・ブラックマン. 「アディソン控訴：高等法院、警官殺害に対する死刑判決を審理」. コンコード・モニター. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
  47. ^ ニューハンプシャー州最高裁判所。「2008-0945 ニューハンプシャー州対マイケル・アディソン」（PDF）。ニューハンプシャー州最高裁判所。 2015年4月30日閲覧。
  48. ^ パット・グロスミス (2015). 「ニューハンプシャー州最高裁、アディソン被告の死刑判決を支持」ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー. 2015年5月1日閲覧。
  49. ^ ジェレミー・ブラックマン (2015). 「ニューハンプシャー州最高裁判所、アディソン被告の死刑判決を支持」コンコード・モニター. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
  50. ^ リン・トゥオイ（AP通信）（2015年）「ニューハンプシャー州高等裁判所、警官殺害犯の死刑判決を支持」フォスターズ誌。 2015年5月1日閲覧。
  51. ^ WMUR (2016). 「米国最高裁判所、ニューハンプシャー州唯一の死刑囚の上訴を審理せず」. WMUR ABCチャンネル9、マンチェスター、ニューハンプシャー州. 2016年5月4日閲覧。
  52. ^ WMUR (2016). 「死刑囚の次の出廷まで数ヶ月、弁護士が語る」. WMUR ABCチャンネル9、マンチェスター、ニューハンプシャー州. 2016年5月18日閲覧。
  53. ^ url=https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/addisonvzenk/index.htm
  54. ^ ab url=https://www.concordmonitor.com/Capital-Beat-After-death-penalty-repeal-what-s-next-for-Michael-Addison-25934408
  55. ^ url=https://nhjournal.com/nh-supreme-court-agrees-to-hear-cop-killers-death-row-appeal/
  56. ^ url=https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2025-11/10-30-2025-petitioner-s-brief.pdf
  57. ^ url=https://www.courts.nh.gov/media/requested-cases/supreme-court/criminal/2025-0273-petition-michael-addison
  58. ^ url=https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2025-11/10-30-2025-amici-brief-in-support-of-petitioner.pdf
  59. ^ WCVB (2006). 「ブリッグス家のための基金設立」 Internet Broadcasting Systems Inc. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月7日閲覧。
  60. ^ アダム・リーチ (2006). 「戦死者も忘れられず」. ポーツマス・ヘラルド. 2007年2月7日閲覧。[永久リンク切れ]
  61. ^ アメリカン・ホッケー・リーグ (2006年). 「モナークスとWGIRがブリッグス警官の家族のために5万5000ドル以上を寄付」. 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  62. ^ NH Insider (2006). 「市長と警察がブリッグス一家に代わって贈り物を受け取る」. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  63. ^ WHDH (2006). 「慈善詐欺の容疑で起訴された2人が本日出廷」サンビーム・テレビジョン社。2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月7日閲覧。
  64. ^ The Boston Channel (2006). 「ボストンの詐欺事件、殺害された警官基金を標的に」. Officer.com. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  65. ^ “Mourners Pay Final Respects To Fallen Officer”. 2006年. 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  66. ^ “Hundreds Attend Wake For Slain Police Officer”. 2006年. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  67. ^ アメリカ赤十字社 (2006年). 「ブリッグス警官の葬儀に出席した赤十字」. 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  68. ^ ab “Funeral Procession, Memorial Plans For Fallen Officer”. 2006年. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  69. ^ Michael Cousineau (2006). 「Citizen of the Year: The New Hampshire Police Officer」. New Hampshire Union Leader. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  70. ^ WPTZ (2007). 「マンチェスター警察、殺害された警官のバッジ番号を引退」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  71. ^ MSNBC (2007). 「マンチェスター警察、殺害された警官のバッジを廃止」. WHDH . 2007年2月8日閲覧。[リンク切れ]
  72. ^ Concord Monitor (2007). 「Briggs to be honored」. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  73. ^ Greta Cuyler (2007). 「エプソムで殉職した将校を称える」. New Hampshire Union Leader . 2007年6月22日閲覧。
  74. ^ Kelly A. Ayotte (2006). 「合同立法財政委員会、死刑殺人訴追のための資金を承認」ニューハンプシャー州司法省. 2006年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  75. ^ Union Leader (2007). 「委員会、マイケル法の可決を推奨」 . 2007年3月16日閲覧。
  76. ^ ニューハンプシャー州議会 (2014年). 「HB1170 法案記録」 . 2014年11月25日閲覧。
  77. ^ キャスリーン・ロネイン (2015). 「ハッサン：私はアディソンの死刑執行令状に署名するだろう」. コンコード・モニター. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
  78. ^ Tom LoBianco (2015). 「マギー・ハッサン知事、ケリー・アヨット上院議員への挑戦状を叩きつける」CNN.com . 2015年12月16日閲覧。
  79. ^ 「コンコード・モニター」2018年9月13日。
  80. ^ カンプ、ジョン（2019年5月3日）「ニューハンプシャー州知事、死刑廃止法案を拒否」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  81. ^ 「死刑廃止、ニューハンプシャー州上院が拒否権を覆す投票」2019年5月30日。
  82. ^ Union Leader (2007). 「Union Leader Special Coverage on the 10/16/06 shooting」. 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
  83. ^ ワシントン・ポスト（2006年10月17日）「ワシントン・ポストによる銃撃事件報道」ワシントン・ポスト。 2007年2月8日閲覧。
  84. ^ 「裁判所、警官殺人裁判のライブ音声・動画を禁止」AP通信、2006年。 2007年2月9日閲覧。 [リンク切れ]
  • ニューハンプシャー州での警察官射殺事件の容疑者がボストンの自宅で逮捕される[永久リンク切れ]
  • 警察はGPSを使って容疑者の携帯電話を探す
  • ニューハンプシャー州警官射殺事件の容疑者がボストンで逮捕
  • ニューハンプシャー州銃撃事件容疑者がマサチューセッツ州で逮捕される。
  • ニューハンプシャー州マンチェスター警察、殉職した警官を追悼
  • マイケル・ブリッグスに関するジオシティーズの記事
  • ヒルズボロ郡（ニューハンプシャー州）上級裁判所の事件ファイル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マイケル・ブリッグス殺人事件&oldid=1327393388#マイケル・K・アディソン」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate