マイケル・キング作家センター

マイケル・キング作家センター
	センターのストリートビュー
名前の由来	マイケル・キング
設立	2005年7月（2005-07年）
法的地位	慈善信託
目的	作家センター
位置	タクルンガ / ビクトリア山、オークランド、ニュージーランド;
座標	南緯36度49分39秒東経174度47分56秒 / 36.82761801863462°S 174.79889597212275°E / -36.82761801863462; 174.79889597212275
Webサイト	公式サイト

マイケル・キング・ライターズ・センターは、ニュージーランド、オークランド、デボンポートのタカラング（ビクトリア山）の斜面に位置するライティングセンターで、キャリア初期から経験豊富な作家まで、幅広い作家にレジデンスを提供しています。2005年にニュージーランドの歴史家マイケル・キングに敬意を表して設立されました。

センターについて

このセンターは、オークランドのデボンポートにあるタカラングア/マウント・ビクトリアにある1898年に建てられた歴史的な家屋、シグナルマンズ・ハウスを拠点としています。^[¹^]^[²^]

2022年11月現在、センターは約140名の作家のレジデンスを受け入れている。^{[ 3 ]}レジデンス期間は短く、多様な背景を持つ応募者を奨励している。^{[ 3 ]} 2024年現在、レジデンス期間は2週間から3週間となっているが、^{[ 4 ]}過去には最長6か月間提供されたこともある。^{[ 5 ]}センターでは、訪問作家向けに有料で短期の宿泊施設も提供している。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

歴史

2004年に行われた歴史家で作家のマイケル・キングの追悼式で、ゴードン・マクロークランはキングの名を冠した作家センターを設立することを提案した。^{[ 8 ]}センターは慈善信託によって設立され、マクロークランの他、クリスティン・コール・キャトリー、^{[ 9 ]}ウィティ・イヒマエラ、ジェフ・チャップルらが創設理事を務めた。^{[ 10 ]}

センターは2005年7月に正式にオープンしました。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}最初の作家インレジデンスはジェフ・チャップルでした。^{[ 11 ]}

2007年から2020年にかけて、クリエイティブ・ニュージーランドの支援を受けてオークランド大学のレジデンスがセンターで提供されたが、作家は大学の英語学科で時間を過ごすことが求められた。^[¹²^]^[¹³^] 2010年にセンターはウィティ・イヒマエラの支援を受けて開発されたマオリ作家のレジデンスの提供を開始した。^[¹⁴^] 2011年7月、センターはクライストチャーチ地震で被災した4人の作家に1週間の無料レジデンスを提供した。^[¹⁵^]

2014年、センターは上海作家協会を含むいくつかの組織と提携して、中国の作家がセンターでレジデンスし、ニュージーランドの作家が上海でレジデンスできる交換プログラムを開始しました。^{[ 11 ]} 2021年にセンターはシドニーのブルーマウンテンにあるヴァルナ作家の家との新しい交換プログラムを発表しました。 ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

2008年から2019年にかけて、センターは若手作家向けのワークショッププログラムを提供し、2012年からは学生の作品を掲載した文芸誌「Signals」を発行している。^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}このプログラムは2020年に中断され、代わりにセンターは16歳から21歳の作家を対象としたSignals Awardsを運営している。^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

著名な居住者

マイケル・キング・ライターズ・センターのレジデンスの著名な受賞者には次のような方々がいます。

レイチェル・バロウマン（モーリス・ジーの伝記を執筆、2010年）^{[ 22 ]}
アン・ビーグルホール（2009）^{[ 23 ]}
エレノア・キャットン（ 『ルミナリーズ』最終稿執筆、2012年）^{[ 24 ]}
ジェフ・チャップル（初代居住者、2005年）^{[ 11 ]}
陳丹燕(2024) ^{[ 25 ]}
ジーナ・コール（2021年パシフィカ在住ライター）^{[ 26 ]}
ディック・コーバリス（ブルース・メイソンの伝記執筆、2008年）^{[ 27 ]}
ビル・ディリーン（オークランド大学レジデンシー、2010年）^{[ 28 ]}
デイヴィッド・エグルトン（詩集『氷山の時代』2009年執筆） ^{[ 29 ]}
クリス・エルス（2012）^{[ 30 ]}
トレイシー・ファー（2009年、2018年、2021年）^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
カリン・ヘイ（2018）^{[ 33 ]}
Whiti Hereaka (劇『Rewena』に取り組んで、2012年、小説『Kurangaituku』の草稿を完成、2017年) ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
ロジャー・ホロックス（2015）^{[ 36 ]}
アンナ・ジャクソン（2017）^{[ 37 ]}
Jade Kake (マオリの新興ライター・イン・レジデンス、2019) ^{[ 38 ]}
アン・ケネディ（オークランド大学レジデンシー、2014年）^{[ 39 ]}
サラ・レイン（キャサリン・マンスフィールドに関するグラフィックノベルを2013年に執筆、2008年にも執筆）^{[ 40 ]}
コリーン・マリア・レニハン（新進気鋭のマオリ作家、2019年に短編集『Kōhine』を執筆）^{[ 41 ]}
キルステン・マクドゥーガル（2019）^{[ 42 ]}
フィオナ・マクレガー（ニュージーランド・オーストラリア作家交流プログラムを通じて、2023年）^{[ 17 ]}
フランキー・マクミラン（オークランド大学レジデンシー、2017年）^{[ 43 ]}
アーサー・ミーク（メアリー・マーティンについての戯曲を書いた、2011年）^{[ 44 ]}
カイル・ミューバーン（2021）^{[ 45 ]}
ケリー・アナ・モリー（マオリ在住作家、小説『Daylight Second』完成、2014年）^{[ 46 ]}
ヴィンセント・オサリバン（ラルフ・ホテレの伝記を執筆、2009年）^{[ 47 ]}
ローレンス・パチェット（新進作家レジデンス、2018年）^{[ 48 ]}
ジョーン・ロジアー・ジョーンズ(2008, 2010) ^{[ 49 ]}
マリア・サミュエラ(パシフィカの新進ライター・イン・レジデンス、2020) ^{[ 50 ]}
エルスペス・サンディス（2016）^{[ 51 ]}
イアン・ウェッデ（小説『カタストロフィー』、2009年）^{[ 52 ]}
フィリッパ・ウェリー（2019）^{[ 53 ]}
ミレ・ワアンガ(マオリ・ライター・イン・レジデンス、2015) ^{[ 54 ]}
イン・ジェンリン(2017) ^{[ 55 ]}

参考文献

^ 「昔々…」ニュージーランド・ヘラルド、2013年8月10日、p. D6 。 2024年5月12日閲覧。
^ ^a ^b「The week ahead」サンデー・スタータイムズ、2005年7月17日、p. A11 。 2024年5月12日閲覧。
^ ^a ^b ^c Chumko, André (2022年11月26日). 「アーティスト・レジデンスの決定的な贅沢」 . Stuff . 2024年5月12日閲覧。
^ 「レジデンシープログラムについて」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月12日閲覧。
^ “マイケル・キング作家センター – 滞在期限” .ニュージーランド作家協会 (PEN NZ Inc) テプニカイトゥヒオアオテアロア。 2017 年 10 月 6 日。2024 年5 月 12 日に取得。
^ 「Writers Accommodation Bookings」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月13日閲覧。
^ 「ニュージーランドの全国作家レジデンス組織、2019年もレジデンス数を拡大」クリエイティブ・ニュージーランド、2018年8月12日。 2024年5月13日閲覧。
^ 「作家センター、キング氏を称えることを提案」ニュージーランド・ヘラルド紙2004年4月19日. 2024年5月12日閲覧。
^ Robinson, Michelle (2011年8月7日). 「ニュージーランドの執筆活動の輝かしいスターが待ち受ける戦い」サンデー・スタータイムズ. p. A9 . 2024年5月12日閲覧。
^ 「マイケル・キング・ライターズ・センター・トラスト」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月12日閲覧。
^ ^a ^b ^c Chanwai-Earle, Lynda (2016年10月17日). 「Kiwi writer returns to the Shanghai rain」 . Radio New Zealand . 2024年5月12日閲覧。
^ 「ライターズ・イン・レジデンス」オークランド大学。 2024年5月13日閲覧。
^ 「オークランド大学/クリエイティブ・ニュージーランドマイケル・キング・ライターズ・センター 2011年ライター・イン・レジデンス」クリエイティブ・ニュージーランド 2010年11月30日. 2024年5月13日閲覧。
^ 「マイケル・キング作家センターで初のマオリ作家レジデンス」『ザ・ビッグ・アイディア』 2009年12月17日。 2024年5月13日閲覧。
^ゲイツ、チャーリー（2011年7月21日）「『脳震盪』に苦しむ作家たちにご褒美」「 . The Press . p. A6 . 2024年5月12日閲覧。
^ 「マイケル・キング作家センター、ヴァルナとの新たな国際レジデンス交換プログラムを発表」ケテ・ブックス、2021年。 2024年5月12日閲覧。
^ ^a ^bマグリン、フェデリコ（2023年5月8日）「国際レジデンシーに選出されショックを受けるニュージーランド人作家」タラナキ・デイリー・ニュース。 2024年5月12日閲覧。
^ポロック、ケリン（2014年10月22日）「マイケル・キング・ヤングライターズ・プログラム、2009」。Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand 。 2024年5月13日閲覧。
^ ^a ^b「MKWC若手作家プログラムの歴史」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月13日閲覧。
^ 「Signals Young Writers Awards 2021」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月13日閲覧。
^ 「Signals Young Writers Awards 2023」マイケル・キング・ライターズ・センター。
^ 「レイチェル・バロウマン：2010年夏季作家レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2018年8月2日。 2024年5月13日閲覧。
^ 「Ann Beaglehole (2009)」マイケル・キング・ライターズ・センター、2009年8月7日。 2022年9月20日閲覧。
^ 「ブッカー賞受賞者のノースショアとのつながり」ノースショア・タイムズ、2013年10月22日。 2024年5月12日閲覧。
^マイケル・キング・ライターズ・センター：国際レジデンス交換プログラムに参加している上海の作家がレジデンスのためにアオテアロアへ旅立つ。マイケル・キング・ライターズ・センタープレスリリース、2024年9月23日。https ://www.scoop.co.nz/stories/CU2409/S00236/michael-king-writers-centre-shanghai-writer-on-international-residency-exchange-travels-to-aotearoa-for-residency.htm 2024年10月18日閲覧。
^ Tania (2021年3月23日). 「Gina Cole: 2021 Established Pasifika Writers Residency」 . Michael King Writers Centre . 2022年8月1日閲覧。
^ 「Massey教授がレジデンシーを取得」 Manawatū Standard、2008年8月13日、3ページ。 2024年5月12日閲覧。
^ 「2010年度ライター・イン・レジデンス選出」オークランド大学2010年4月8日. 2024年5月13日閲覧。
^ 「Better or verse」サンデー・スタータイムズ、2011年4月17日、p. F10 。 2024年5月12日閲覧。
^ "Chris Else" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月12日閲覧。
^ "Tracy Farr" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月13日閲覧。
^ 「トレイシー・ファー：2021年冬季レジデンシー後期」マイケル・キング・ライターズ・センター2021年7月27日. 2024年5月13日閲覧。
^ Dann, Jennifer (2018年11月20日). 「12の質問：作家でありメディアパーソナリティでもあるKaryn Hay」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2024年5月12日閲覧。
^ “訪問著者: Whiti Hereaka (Ngāti Tuwharetoa、Te Arawa)” .ニュージーランド出版社協会Inc. 2014 年 11 月 20 日。2024 年5 月 12 日に取得。
^ 「マイケル・キング・ライターズ・センター2017レジデンシー受賞者発表」クリエイティブ・ニュージーランド、2016年11月21日。 2024年5月12日閲覧。
^ 「ロジャー・ホロックス：2015年秋季レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2015年7月31日。 2024年5月13日閲覧。
^ 「Anna Jackson」 . 『NZ Te Pou Muramura』を読む. 2024年5月13日閲覧。
^ 「2021年の2万5000ドルの作家賞が、作家であり建築デザイナーであり住宅擁護活動家でもあるジェイド・ケイクに授与された」『ザ・ビッグ・アイディア』誌、2021年9月1日。 2024年5月12日閲覧。
^ 「アン・ケネディ」。ニュージーランド・テ・ポウ・ムラムラを読む。2024年5月12日閲覧。
^ 「Author writes home about Palmy」 . Manawatū Standard . 2018年10月18日. p. 11. 2024年5月12日閲覧。
^ 「Colleen Maria Lenihan: 2019 Emerging Māori Writers Residency」マイケル・キング・ライターズ・センター2019年2月12日. 2024年5月13日閲覧。
^ 「キルステン・マクドゥーガル」ニュージーランド文学アカデミー。 2023年5月13日閲覧。
^ 「フランキー・マクミラン：2017年オークランド大学レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2017年7月18日。 2020年1月7日閲覧。
^ 「人生の梯子を登る」ニュージーランド・ヘラルド、2011年7月2日、p. B14 。 2024年5月12日閲覧。
^ 「マイケル・キング作家センター、2021年のレジデンスを発表」ニュージーランド作家協会（PEN NZ Inc）『Te Puni Kaituhi O Aotearoa』 2021年11月11日。 2024年5月12日閲覧。
^ 「Kelly Ana Morey」ニュージーランド文学アカデミー。 2024年5月12日閲覧。
^ 「Vincent O'Sullivan: 2009」マイケル・キング・ライターズ・センター、2018年8月2日。 2024年5月12日閲覧。
^ 「ローレンス・パチェット：2018年新進作家レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2018年7月11日。 2024年5月12日閲覧。
^ Majurey, Erin (2015年7月24日). 「著名な作家が執筆ワークショップを主催」 . The Daily Post . p. A7 . 2024年5月12日閲覧。
^ 「マリア・サミュエラ：2020年新進パシフィカ作家レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター2020年11月10日. 2024年5月13日閲覧。
^ "Elspeth Sandys" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月13日閲覧。
^ 「災難のレシピ」ニュージーランド・ヘラルド、2011年8月13日、p. B14 。 2024年5月12日閲覧。
^ "Philippa Werry" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月12日閲覧。
^ “メレ・ワアンガ: 2015 マオリ作家の滞在” .マイケル・キング作家センター。 2015 年 7 月 31 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^マイケル・キングのウェブサイトhttps://writerscentre.org.nz/jian-ling/ 2024年10月18日閲覧

外部リンク

公式サイト

[Once-1] 「昔々…」ニュージーランド・ヘラルド、2013年8月10日、p. D6 。 2024年5月12日閲覧。

[Week-2] 「The week ahead」サンデー・スタータイムズ、2005年7月17日、p. A11 。 2024年5月12日閲覧。

[Chumko-3] Chumko, André (2022年11月26日). 「アーティスト・レジデンスの決定的な贅沢」 . Stuff . 2024年5月12日閲覧。

[4] 「レジデンシープログラムについて」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月12日閲覧。

[5] “マイケル・キング作家センター – 滞在期限” .ニュージーランド作家協会 (PEN NZ Inc) テプニカイトゥヒオアオテアロア。 2017 年 10 月 6 日。2024 年5 月 12 日に取得。

[6] 「Writers Accommodation Bookings」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月13日閲覧。

[7] 「ニュージーランドの全国作家レジデンス組織、2019年もレジデンス数を拡大」クリエイティブ・ニュージーランド、2018年8月12日。 2024年5月13日閲覧。

[8] 「作家センター、キング氏を称えることを提案」ニュージーランド・ヘラルド紙2004年4月19日. 2024年5月12日閲覧。

[9] Robinson, Michelle (2011年8月7日). 「ニュージーランドの執筆活動の輝かしいスターが待ち受ける戦い」サンデー・スタータイムズ. p. A9 . 2024年5月12日閲覧。

[10] 「マイケル・キング・ライターズ・センター・トラスト」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月12日閲覧。

[Chanwai-11] Chanwai-Earle, Lynda (2016年10月17日). 「Kiwi writer returns to the Shanghai rain」 . Radio New Zealand . 2024年5月12日閲覧。

[12] 「ライターズ・イン・レジデンス」オークランド大学。 2024年5月13日閲覧。

[13] 「オークランド大学/クリエイティブ・ニュージーランドマイケル・キング・ライターズ・センター 2011年ライター・イン・レジデンス」クリエイティブ・ニュージーランド 2010年11月30日. 2024年5月13日閲覧。

[14] 「マイケル・キング作家センターで初のマオリ作家レジデンス」『ザ・ビッグ・アイディア』 2009年12月17日。 2024年5月13日閲覧。

[15] ゲイツ、チャーリー（2011年7月21日）「『脳震盪』に苦しむ作家たちにご褒美」「 . The Press . p. A6 . 2024年5月12日閲覧。

[16] 「マイケル・キング作家センター、ヴァルナとの新たな国際レジデンス交換プログラムを発表」ケテ・ブックス、2021年。 2024年5月12日閲覧。

[Magrin-17] マグリン、フェデリコ（2023年5月8日）「国際レジデンシーに選出されショックを受けるニュージーランド人作家」タラナキ・デイリー・ニュース。 2024年5月12日閲覧。

[18] ポロック、ケリン（2014年10月22日）「マイケル・キング・ヤングライターズ・プログラム、2009」。Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand 。 2024年5月13日閲覧。

[YWP-19] 「MKWC若手作家プログラムの歴史」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月13日閲覧。

[20] 「Signals Young Writers Awards 2021」マイケル・キング・ライターズ・センター。 2024年5月13日閲覧。

[21] 「Signals Young Writers Awards 2023」マイケル・キング・ライターズ・センター。

[22] 「レイチェル・バロウマン：2010年夏季作家レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2018年8月2日。 2024年5月13日閲覧。

[23] 「Ann Beaglehole (2009)」マイケル・キング・ライターズ・センター、2009年8月7日。 2022年9月20日閲覧。

[24] 「ブッカー賞受賞者のノースショアとのつながり」ノースショア・タイムズ、2013年10月22日。 2024年5月12日閲覧。

[25] マイケル・キング・ライターズ・センター：国際レジデンス交換プログラムに参加している上海の作家がレジデンスのためにアオテアロアへ旅立つ。マイケル・キング・ライターズ・センタープレスリリース、2024年9月23日。https ://www.scoop.co.nz/stories/CU2409/S00236/michael-king-writers-centre-shanghai-writer-on-international-residency-exchange-travels-to-aotearoa-for-residency.htm 2024年10月18日閲覧。

[MK-26] Tania (2021年3月23日). 「Gina Cole: 2021 Established Pasifika Writers Residency」 . Michael King Writers Centre . 2022年8月1日閲覧。

[27] 「Massey教授がレジデンシーを取得」 Manawatū Standard、2008年8月13日、3ページ。 2024年5月12日閲覧。

[28] 「2010年度ライター・イン・レジデンス選出」オークランド大学2010年4月8日. 2024年5月13日閲覧。

[29] 「Better or verse」サンデー・スタータイムズ、2011年4月17日、p. F10 。 2024年5月12日閲覧。

[30] "Chris Else" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月12日閲覧。

[31] "Tracy Farr" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月13日閲覧。

[32] 「トレイシー・ファー：2021年冬季レジデンシー後期」マイケル・キング・ライターズ・センター2021年7月27日. 2024年5月13日閲覧。

[33] Dann, Jennifer (2018年11月20日). 「12の質問：作家でありメディアパーソナリティでもあるKaryn Hay」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2024年5月12日閲覧。

[34] “訪問著者: Whiti Hereaka (Ngāti Tuwharetoa、Te Arawa)” .ニュージーランド出版社協会Inc. 2014 年 11 月 20 日。2024 年5 月 12 日に取得。

[35] 「マイケル・キング・ライターズ・センター2017レジデンシー受賞者発表」クリエイティブ・ニュージーランド、2016年11月21日。 2024年5月12日閲覧。

[36] 「ロジャー・ホロックス：2015年秋季レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2015年7月31日。 2024年5月13日閲覧。

[37] 「Anna Jackson」 . 『NZ Te Pou Muramura』を読む. 2024年5月13日閲覧。

[38] 「2021年の2万5000ドルの作家賞が、作家であり建築デザイナーであり住宅擁護活動家でもあるジェイド・ケイクに授与された」『ザ・ビッグ・アイディア』誌、2021年9月1日。 2024年5月12日閲覧。

[39] 「アン・ケネディ」。ニュージーランド・テ・ポウ・ムラムラを読む。2024年5月12日閲覧。

[40] 「Author writes home about Palmy」 . Manawatū Standard . 2018年10月18日. p. 11. 2024年5月12日閲覧。

[41] 「Colleen Maria Lenihan: 2019 Emerging Māori Writers Residency」マイケル・キング・ライターズ・センター2019年2月12日. 2024年5月13日閲覧。

[42] 「キルステン・マクドゥーガル」ニュージーランド文学アカデミー。 2023年5月13日閲覧。

[43] 「フランキー・マクミラン：2017年オークランド大学レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2017年7月18日。 2020年1月7日閲覧。

[44] 「人生の梯子を登る」ニュージーランド・ヘラルド、2011年7月2日、p. B14 。 2024年5月12日閲覧。

[PENNZ_2021-45] 「マイケル・キング作家センター、2021年のレジデンスを発表」ニュージーランド作家協会（PEN NZ Inc）『Te Puni Kaituhi O Aotearoa』 2021年11月11日。 2024年5月12日閲覧。

[46] 「Kelly Ana Morey」ニュージーランド文学アカデミー。 2024年5月12日閲覧。

[47] 「Vincent O'Sullivan: 2009」マイケル・キング・ライターズ・センター、2018年8月2日。 2024年5月12日閲覧。

[48] 「ローレンス・パチェット：2018年新進作家レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター、2018年7月11日。 2024年5月12日閲覧。

[49] Majurey, Erin (2015年7月24日). 「著名な作家が執筆ワークショップを主催」 . The Daily Post . p. A7 . 2024年5月12日閲覧。

[50] 「マリア・サミュエラ：2020年新進パシフィカ作家レジデンシー」マイケル・キング・ライターズ・センター2020年11月10日. 2024年5月13日閲覧。

[51] "Elspeth Sandys" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月13日閲覧。

[52] 「災難のレシピ」ニュージーランド・ヘラルド、2011年8月13日、p. B14 。 2024年5月12日閲覧。

[53] "Philippa Werry" . Read NZ Te Pou Muramura . 2024年5月12日閲覧。

[54] “メレ・ワアンガ: 2015 マオリ作家の滞在” .マイケル・キング作家センター。 2015 年 7 月 31 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[55] マイケル・キングのウェブサイトhttps://writerscentre.org.nz/jian-ling/ 2024年10月18日閲覧

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]