マイケル・ミドルトン

イギリスの実業家、元航空管制官（1949年生まれ）

Michael Middleton
2011年4月29日、長女キャサリン妃の結婚式に出席したバッキンガム宮殿のバルコニーにいるミドルトン
誕生
マイケル・フランシス・ミドルトン

（1949年6月23日）1949年6月23日（76歳）
リーズ、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
学歴クリフトン・カレッジ
出身校サリー大学（理学士）
職業実業家
配偶者
​
（1980年生まれ ）​子供達
キャサリン妃
家族マイケル・フランシス・ミドルトン（1949年6月23日生まれ）は、イギリスの実業家。キャサリン妃、フィリッパ・マシューズ、ジェームズ・ミドルトンの父である。

Michael Francis Middleton (born 23 June 1949) is a British businessman. He is the father of Catherine, Princess of Wales, Philippa Matthews and James Middleton.

Born in Leeds, Middleton was educated at the University of Surrey. He joined British Airways and worked as a flight dispatcher. In 1980, he married Carole Goldsmith, who founded Party Pieces, a mail-order party supply company. Middleton joined his wife at the company in 1989. Their eldest three grandchildren, Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis, are second, third and fourth in line to the British throne respectively. The Middleton family resides at Bucklebury Manor, in Berkshire.

Early life, education, and early career

Michael Francis Middleton was born in Leeds on 23 June 1949 into a wealthy family with connections to the landed gentry. He spent his early years in Moortown, Leeds.[1][2][3][4] Royal historian Robert Lacey describes Middleton as having aristocratic kinship; his grandmother, Olive Christiana Middleton, was close to her second cousin Baroness Airedale (1868–1942).[5][6] The Middleton family, including Michael's grandfather Richard Noël Middleton and his wife Olive, had played host to members of the British royal family in Leeds from the 1920s.[7][8][9][10]

ミドルトンの母はヴァレリー・ミドルトン（旧姓グラスボロー、1924年-2006年）で、第二次世界大戦中はVAD看護師および暗号解読者として従軍した。父のピーター・ミドルトン大尉（1920年-2010年）[11]は、第二次世界大戦中はイギリス空軍の戦闘機パイロットを務めた。1952年、ミドルトンは英国欧州航空に入社し、家族はバッキンガムシャー州ビーコンズフィールドに移住した。[12] 1962年、2か月にわたる南米飛行ツアーでフィリップ王子の副操縦士として同乗した。ブリティッシュ・パテのニュース映画には、ツアー中に王子と並んでいるミドルトンの姿が映っている。[13] [14]ミドルトンには3人の兄弟がいる。リチャード（1947年生まれ）[15] 、サイモン（1952年生まれ）およびニコラス（1956年生まれ）。[16] [17]リチャードの息子アダム・ミドルトンは、マイケルの孫娘シャーロット王女の名付け親である。アダムの妹ルーシー・ミドルトンは弁護士であり、兄と同じくベデールズ・スクールに通っていたが、マイケルの孫ルイ王子の名付け親である 。[18] [19] [20] [21]

ミドルトンは父と祖父と同じく、ブリストルのパブリックスクールであるクリフトン・カレッジで教育を受けた。クリフトンでは、ミドルトン家の三世代全員がブラウンズ・ハウスに寄宿した。[22] [23]クリフトンの記録文書には、ミドルトンがプレポストル（学長）（学長の称号）を務めていたことが記録されている。ミドルトンは1st XVでクリフトン・カレッジのラグビー代表に選出され、テニスでもユニフォームを取得した。[24] [25]

クリフトン大学卒業後、ミドルトンはサリー大学に進学し、1973年に理学士号を取得した。これは、1979年10月にクリフトン大学評議会が発行した「クリフトン大学登録簿 1962-1978」の記載による。[26]その後、ミドルトンはパイロットになるために英国欧州航空の飛行学校で6ヶ月間の勉強を開始し[27]、その後地上要員に転向し、社内コースを修了した。その後、英国航空で運航管理者として勤務した[28] [29]。

結婚と家族

ミドルトンは、ブリティッシュ・エアウェイズの地上勤務中に将来の妻となるキャロルと出会った。 [30] 1979年までに、彼はロンドン・ヒースロー空港のブリティッシュ・エアウェイズのレッドキャップの一人である航空機ディスパッチャーに昇進した。 [31]二人は1980年6月21日、バッキンガムシャー州ドーニーのセント・ジェームズ教区教会で結婚し、後にバークシャー州レディング近郊のブラッドフィールド・サウスエンドにヴィクトリア様式の家を購入した。[32]

彼らには3人の子供がおり、2人の娘と1人の息子がいます。キャサリン・エリザベス（1982年生まれ）とフィリッパ・シャーロット（1983年生まれ）の誕生後、[33]一家はヨルダンのアンマンに移住し、マイケルは1984年から1986年までBAのマネージャーとして働きました。[34]末っ子のジェームズ・ウィリアムは1987年に生まれました。 [32]

その後のキャリアと相続財産

キャロル・ミドルトンは1987年にパーティーバッグを作る会社、パーティーピーシズを設立した。この会社は通信販売でパーティー用品や装飾品の販売にも進出し、1995年にはマイケルとキャロルの二人によって経営され、アシャンプステッド・コモンの農場の建物に移転した。ミドルトン家のビジネスは当時は成功していたが、後に倒産した。[35]マイケルが貴族の祖母オリーブ・クリスティーナ・ミドルトン（旧姓ラプトン）から相続した信託基金 と合わせて、 [36]このビジネスのおかげで、ミドルトン家は子供たちを私立学校に寄宿させるというミドルトン家の伝統を続けることができた。[37] [38] 3人の子供は全員パンボーンのセント・アンドリュース・スクールに通わせられ、2人の娘はコールド・アッシュの女子寄宿学校のダウン・ハウス・スクールとウィルトシャーのマールボロ・カレッジに通わせられた。ジェームズもマールボロに通った。[39]

ミドルトン家は、2023年5月にパーティーピーシズが経営破綻した後、同社を売却した。[40]同社は倒産時に債権者に対して260万ポンドの負債を抱えており、その内訳は歳入関税庁に対する61万2,685ポンド、ロイヤルバンクオブスコットランドに対するコロナウイルス事業中断融資21万8,749ポンド、ヘリウムガス供給業者を営むアフガニスタン難民に対する2万430ポンドであった。[41] [42] [43]同社の管財人の報告書では、無担保債権者への支払いは行われない可能性が高いと述べられていた。[44]

1995年、ミドルトン一家はバークシャー州バックルベリーにあるチューダー様式の邸宅、オーク・エーカーを購入した。[45] 2002年、ミドルトン一家はチェルシーにフラットを購入し、子供たちがそこに住んでいたが、2019年に188万ポンドで売却した。[46] [47]キャロルとマイケル・ミドルトンは競走馬も所有している。2012年までにミドルトン一家は18エーカーの敷地を持つジョージ王朝様式の邸宅、バックルベリー・マナーに引っ越し、孫のジョージ王子が生後数週間をそこで過ごした。[48] [49] [50]

英国のマスコミは、ミドルトン家の社会的地位を表すために「アッパー・ミドルトン・クラス」という用語を作り出した。[51] [52]また、ミドルトン家は「高貴な血筋の血を引く」家系であるとも報じられている。[53] [54]ミドルトン家は富裕層であるため、億万長者とされている。[55] [56] [57]

祖先

ミドルトンの高祖父ウィリアム・ミドルトン氏は、グレドハウ・グランジ＝ホークヒルズ・エステートを所有しており、それは息子アーサー・ミドルトンに相続されました。 [58] [59] [60]

マイケル・ミドルトンの祖母オリーブ・ミドルトンは1927年、ヘディングリーで、オリーブもメンバーだったリーズ病院の募金委員会の後援者メアリー王女に続く要人行列の中で写真に撮られている。オリーブの夫リチャード・ノエル・ミドルトンはヨークシャー交響楽団の共同創設者で、王女と息子ジョージは同楽団の後援者だった。[61] [62]リチャード・ノエル・ミドルトンと従弟のラルフ・ミドルトン（第9代準男爵ヘンリー・バーニー卿の孫）は先祖のウィリアム・ミドルトンが1834年に創設したリーズの法律事務所ミドルトン＆サンズで事務弁護士を務めた。[63]マイケル・ミドルトンの曽祖父で政治家のフランシス・マルティノー・ラプトン[ 64]はヨークシャーの地主フランシス・W・ラプトン氏の息子だった。 1847年7月1日に教育者フランシス・ラプトン（旧姓グリーンハウ）と結婚したという記述は、ジョン・バークがバークの貴族階級を補遺した 『 ザ・パトリシアン』に記載されている。[65]エリザベスの父は外科医トーマス・マイケル・グリーンハウで、その妻エリザベスはマーティノー家の一員であった。エリザベスの兄弟姉妹である社会学者ハリエット・マーティノーと、ヴィクトリア女王の友人ジェームズ・マーティノーの肖像画は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに多数所蔵されている。[66] [67]

マイケル・ミドルトンの家族は、リーズ生まれの従妹であるレディ・ブロック（旧姓バーバラ・ラプトン）を通じて、[68] 1782年から1783年までイギリス首相を務めた初代ランズダウン侯爵ウィリアム・ペティ＝フィッツモーリスと繋がっている。直系の祖先であるデイム・アン・フェアファックス（旧姓ガスコイン）を通じて、マイケル・ミドルトンはエドワード3世の子孫である。[69]

英国国教会の賛美歌作詞家であるトーマス・デイヴィス牧師はマイケル・ミドルトンの父方の先祖である。[ 70 ] [71]

紋章

マイケル・ミドルトンの紋章
注記
2011年4月19日、紋章院からマイケル・ミドルトンに紋章が授与されました。紋章院の上級役員であるガーター・キング・オブ・アームズのトーマス・ウッドコックが、一族のデザインに協力しました。[72]
採択
2011年4月19日
紋章
銀色の岩の上に、青い狼が描かれ、銀色のバラの首輪で覆われ、棘と種がまかれ、右の前足には金色のカドゥケウスと赤い蛇が支えられている。[73]紋章の紋章はラプトン家の紋章に基づいており 、マイケル・ミドルトンの祖母はオリーブ・ミドルトン（旧姓ラプトン）である。[74]
紋章
淡い青と赤に、金色のV字型紋章（銀色で縁取られ、金色の葉がついた3つのどんぐり模様）が描かれている。[72]
象徴性
中央の分割線は「ミドルトン」という名前を斜めにしたものです。どんぐり（オークの木）はイングランドの伝統的なシンボルであり、一家が30年以上住んでいる西バークシャーの特徴です。3つのどんぐりは家族の3人の子供を表しています。紋章の中央にある金色のV字型は、キャロル・ミドルトンの旧姓であるゴールドスミスを暗示しています。2つの白いV字型（金色のV字型の上下にある細いV字型）は、峰と山々、湖水地方とスキーへの家族の愛情、そして湖水地方在住のミドルトン家の親戚であるビアトリクス・ポターを象徴しています。 [72] [75]

さらに詳しい参考文献

  • リード、マイケル・E.（2020年）『ヨークシャーの豪奢な家系図 ― 血縁関係：エアデール男爵とミドルトン家』JGK・ネベット著、ISBN 9780648862604。
  • レイシー、ロバート（2021年）『兄弟の戦い』ハーパーコリンズISBN 9780008408527。

参考文献

  1. ^ 「ケイト・ミドルトン伝記」バイオグラフィー、 2016年。2016年10月1日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。ブリティッシュ・エアウェイズでのこの仕事で、キャロルはディスパッチャーのマイケル・ミドルトンと出会いました。彼の裕福な家系はリーズ出身で、英国貴族とのつながりがあります
  2. ^ Cunningham, John M. (2016). 「キャサリン、ケンブリッジ公爵夫人」ブリタニカ百科事典。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。この事業の成功と一族の遺産により…
  3. ^ Poole, David (2015年3月18日). 「Potternewton Hall, Leeds」. Heritage Gazette . 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。ケイト・ミドルトンの父マイケル・ミドルトンは、生後2年間（2歳まで）リーズのムーアタウンで暮らした。
  4. ^ ジョブソン、ロバート（2014年6月25日）『未来の王室』ジョン・ブレイク出版、ISBN 9781784186760. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月30日閲覧。一家の家は、リーズの裕福な郊外（ムーアタウン）にある、その名にふさわしいキングレーンにありました。
  5. ^ Ward, V. (2024年6月22日). 「ピーター・フィリップスのNHS看護師の恋人の貴族出身のルーツが明らかに」.英国デイリー・テレグラフ. 2024年10月5日閲覧。ウェールズ公妃の曽祖母オリーブ・ミドルトンは、またいとこのエアデール男爵夫人と親しく、1927年に写真に収められています…
  6. ^ レイシー、ロバート（2021年）『兄弟の戦い』（第2版）ハーパーコリンズ出版社、ロンドン。62、553ページ。ISBN 978-0-00-840854-12023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。 （第6章「パーティーの小品」と出典注記）マイケル・E・リードは、テレグラフ紙とガーディアン紙にミドルトン家の貴族の祖先に関する興味深い研究を発表し、1911年の戴冠式の衣装を着たエアデール男爵夫人（「マイケル・ミドルトンの遠い祖先」 - 第6章、62ページ）の写真を親切に提供してくれました
  7. ^ ウィルソン、クリストファー（2013年7月26日）「ミドルトン家は称号に値する。フェアファックス伯爵と伯爵夫人が前に出てください」デイリー​​・テレグラフ、英国。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。1926年という昔から、ミドルトン家は女王の叔母であるメアリー王女ともう一人の親戚をもてなしていた…その人物はジョージ5世の友人だった。
  8. ^ トミニー、カミラ（2022年8月19日）「ケンブリッジ公爵夫人の高貴な叔母は、ウィリアム王子の曾祖母と同じく精神病院に入院していた」。デイリー・テレグラフ。英国。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。…ガートルードは、ケンブリッジ公爵夫人の曾祖父である[リチャード]ノエル・ミドルトンの裕福な妹でした。彼は弁護士であり、一族の繊維会社の取締役でもありました。また、ヨークシャー交響楽団の設立やリーズ音楽祭の監督を務めたことで、エリザベス女王の叔母であるメアリー王女とも親しい関係にありました。
  9. ^ 「ガーデンパーティー、ヘディングリー」。Leodis – リーズ写真アーカイブ。英国リーズ市政府。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。メアリー王女殿下は、1927年7月27日にヘディングリー・クリケット・グラウンドで開催されたガーデンパーティーに出席しました。…市長、ヒュー・ラプトン市会議員、クラーク夫人、RXミドルトン夫人が行列の最後尾を進みました。
  10. ^ 「ヘッドロウ、パーマネント・ハウス」。Leodis – リーズ写真アーカイブ。英国リーズ市政府。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。ヘンリー（ダブス・ミドルトン）はリーズ総合病院の院長として、1932年にメアリー王女がリーズ総合病院を訪れた際に接待役を務めた。
  11. ^ トミニー、カミラ（2016年2月14日）「ジョージ王子の航空愛の真実」デイリー​​・エクスプレス、英国。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。写真は、1962年、ケンブリッジ公爵夫人の祖父、ピーター・ミドルトン大尉とフィリップ王子…2ヶ月にわたる南米ツアーで定期的に一緒に飛行していた…
  12. ^ “ピーター・ミドルトン”. www.thetimes.com . 2010年11月27日. 2025年8月10日閲覧。
  13. ^ Sparkes, Matthew (2014年4月22日). 「Pictured: Royal couple's grandparents' jet-age meeting」. Daily Telegraph . 2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月31日閲覧。
  14. ^ Rayner, Gordon (2013年6月21日). 「『平民』ケイト・ミドルトン一家が1世紀にわたり王族と親交を深めてきた経緯」デイリー​​・テレグラフ. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
  15. ^ ジョセフ・C. (2009). 『ケイト：プリンセスの誕生』エディンバラ：メインストリーム出版. ISBN 978-1845964207。2023年4月9日にオリジナルからアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。ヴァレリーとピーター（ミドルトン）は、1947年9月21日にブロードレーン（リーズ）のウィローズ・ナーシングホームで生まれた、第一子である息子リチャードの誕生を祝いました。リチャードはチャールズ皇太子より1歳年上でした
  16. ^ Brennan, Zoe (2011年3月19日). 「ミドルトン家の富豪一族」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月9日閲覧。…マイケルと彼の3人の兄弟、サイモン、ニコラス、リチャード、そして…
  17. ^ “My Heritage - Middleton Family Tree”. MyHeritage Ltd. 2022年. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。…サイモン・ミドルトン（1952年8月24日生まれ）、ニコラス・ミドルトン（1956年9月11日生まれ）
  18. ^ “シャーロット王女、サンドリンガム教会で洗礼を受ける”. BBCニュース. 2015年7月5日. 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
  19. ^ Armecin, C. (2018年10月7日). 「ルイ王子のゴッドペアレントが明らかに；ハリー王子とメーガン・マークルはリストに載っていない」IB Times. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。…ルーシーはミドルトンのいとこ。彼女は弁護士であり、シャーロット王女のゴッドペアレントの一人であるアダム・ミドルトンの妹である。
  20. ^ "Lucy Middleton" . 2021年11月10日閲覧。ルーシー・ミドルトン - ペンギンランダムハウスのシニア出版弁護士。ブリストル大学ベデールズ校（1990-1995年）卒業。
  21. ^ Bedales Internet Year Book - Old Bedalians - Adam Middleton. Old Bedalians. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。Adam Middleton. At Bedales: 1994-1999
  22. ^ Llewellyn Smith, J. (2013年7月17日). 「なぜ我々は皆、ミドルトン家に感謝すべきなのか」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月11日閲覧。マイケル・ミドルトンはヨークシャーの裕福な毛織物商の家系に生まれ、その信託基金によって3人の子供をパブリックスクールに通わせることができた。祖父は事務弁護士、父はパイロットだった。3世代全員がブリストルのクリフトン・カレッジに通った。
  23. ^ "Welcome". The Old Cliftonian Society . ブリストル、英国：クリフトン・カレッジ。2013年9月。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。マイケルは1967年にブラウンズを卒業し、二人の兄弟と共にクリフトンにおけるミドルトン家の3代目となった[マイケルの父ピーター・フランシス・ミドルトンと祖父リチャード・ノエル・ミドルトンもブラウンズに寄宿していた]。
  24. ^ 「ロイヤル花嫁の父親の学生時代が明らかに」ニューアーク・アドバタイザー、2011年4月21日。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。彼（マイケル・ミドルトン）自身も監督生となり、1st XVのラグビーで学校代表となり、テニスのユニフォームも獲得した。
  25. ^ 「The Council (Clifton College)」. Clifton College, 登録慈善団体番号 311735. 2014年. オリジナルより2015年10月4日時点のアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。…MONITORの経営コンサルタント。無敗のXVのプレポスター兼キャプテン…
  26. ^ Hodgkin, E. (2021年7月18日). 「『深い親密さ』：ケイト・ミドルトンと父マイケルの関係を垣間見る - 『本物』」デイリー​​・エクスプレス. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。ケイト・ミドルトンの父マイケル・ミドルトンはリーズで生まれ、サリー州の大学に通った。
  27. ^ アンダーセン、C.（2011年1月1日）『ウィリアムとケイト：ロイヤル・ラブ・ストーリー』サイモン＆シュスター、ISBN 97808572061522023年11月7日にオリジナルからアーカイブ。2018年9月30日閲覧。…マイケルはパイロットになるつもりでBEAに入社しました。6ヶ月間の飛行学校に通った後、彼は自分が飛行士の資質がないことに気づき（視力が不足していたため）、代わりに地上で働くことを選びました…
  28. ^ 「ケイト・ミドルトン　プリンセスであることの人生と富」『ファイナンシャル・ウェルス・マガジン』 2015年3月29日。2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。マイケル・ミドルトンは、ブリティッシュ・エアウェイズのフライトディスパッチャー（研修生）になる前は、客室乗務員として働いていた。
  29. ^ ルウェリン・スミス、ジュリア（2013年7月27日）「なぜ私たちはミドルトン家に感謝すべきなのか」デイリー​​・テレグラフ、英国。2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。マイクは客室乗務員としてキャリアをスタートし、その後、フライトディスパッチャーになった。
  30. ^ Deerwester, J. (2018年12月4日). 「キャサリン妃の母キャロル・ミドルトン、初インタビュー：私たちが学んだこと」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月18日閲覧。彼女はいくつかのエントリーレベルの仕事に就き、最初は百貨店の企業研修生、次に後にブリティッシュ・エアウェイズとなる会社の秘書を務め、後にタイプライターを航空会社の地上職員の制服に交換した。彼女によると、その専門用語は別の言語を学ぶことに似ていて、「まるで大学にいるようだった」という。そこで彼女は、6歳年上の将来の夫マイケル・ミドルトンと出会った。
  31. ^ 「ディスパッチと積載管理」エメレーツ・グループ、2015年。2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。ディスパッチャー。レッドキャップで構成される。レッドキャップはフライトマネージャーとも言える。各レッドキャップはフライトの責任者である。
  32. ^ ab Rayner, Gordon (2010年11月16日). 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンの家族背景」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  33. ^ Party Pieces Princess、 News of the World（2010年11月21日）、4ページ
  34. ^ 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのプロフィール」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2011年4月29日。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  35. ^ 「なぜすべき世代？」『ザ・スコッツマン』、エディンバラ、2008年6月11日。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  36. ^ 「ロイヤルウェディング：ファミリーツリー」BBCニュース、英国。2011年4月13日。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。彼（R・ノエル・ミドルトン）は、ブリストルのクリフトン・カレッジに寄宿生として通い、その後リーズ大学に進学して弁護士資格を取得した。貴族のオリーブ・クリスティアナ・ラプトンと出会い、結婚した。
  37. ^ Lewis, Jason (2010年11月27日). 「ヴィクトリア朝時代の実業家がケイト・ミドルトンの両親をいかに支援したか」デイリー​​・テレグラフ. 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  38. ^ ウォーカー、ティム (2014年7月22日). 「ケンブリッジ公爵夫人はビアトリクス・ポターと縁があり、彼女はかつてミドルトン家に自身の手描きのイラストを贈っていた」.デイリー・テレグラフ. 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。1936年夏、湖水地方でピーターの母オリーブ・ラプトンは腹膜炎で緊急入院し、9月27日にわずか55歳で亡くなりました。彼女は子孫のために多額の信託基金を残しました。
  39. ^ 「ジェームズ・ミドルトン、失読症を克服してロイヤルウェディングで朗読した経緯を明かす」Hello、2012年10月29日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  40. ^ Kleinman, Mark (2023年5月18日). 「Princess of Wales's parents' party supplies firm sold after brush with insolvency. Sky News . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月18日閲覧。
  41. ^ “ケイトの両親のパーティー会社、倒産後債権者に260万ポンド不足”.インディペンデント. 2023年6月8日. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
  42. ^ “キャロル・ミドルトン、パーティー用品事業の崩壊に「ひどく悲しむ」”. Tatler . 2023年4月19日. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
  43. ^ “キャロル・ミドルトン、パーティー用品事業の崩壊に「ひどく悲しむ」”. Tatler . 2023年4月19日. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。（購読が必要です）
  44. ^ 「管財人提案の声明」Companies House。2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧
  45. ^ アンダーセン、クリストファー（2011年）『ウィリアムとケイト ― ロイヤル・ラブ・ストーリー』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 77. ISBN 9781451621457。
  46. ^ ブレナン、ゾーイ（2011年3月19日）。「裕福なミドルトン家の家運」。デイリー・テレグラフ。英国。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。この（アパート）は2002年に78万ポンドの現金で購入され、現在（2011年）で約120万ポンドの価値があります。土地登記簿によると、抵当権は設定されていません
  47. ^ “ケイト・ミドルトンと妹ピッパが無料で住んでいた188万ポンドのフラット”. Hello! . 2021年7月3日. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
  48. ^ Reslen, E. (2021). 「キャロルとマイケル・ミドルトンはパーティー企画で数百万ドルを稼いだ」Hearst Magazine Media, Inc. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。個人金融ウェブサイトlovemoney.comによると、ミドルトン夫妻はブルージャバとソラブを含む競走馬の株式を所有している。これらの競走馬はミドルトン夫妻に数十万ポンドの賞金をもたらしていると報じられている。
  49. ^ “About us”. Party Pieces . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  50. ^ “Profiles: Kate Middleton”. Hello! . 2020年8月. 2009年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。夫妻はロンドンのセント・メアリー病院前でフォトコールを行い、幼い王子を披露した後、ミドルトン家の自宅へと連れて行った。
  51. ^ ベネット、ローズマリー（2015年5月2日）「スローンズ家、礼儀正しい新ミドルトン家に社会での地位を奪われる」タイムズ紙。 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。…上流階級への道を突き進んでいたのは、アッパー・ミドルトン家という新たな社会集団だった。彼らの最も有名な一族にちなんで名付けられた…
  52. ^ Gaudoin, Tina (2015年7月29日). 「ケイト・ミドルトンが階級制度を崩壊させ、新たなタイプの英国人を誕生させた経緯」. Town and Country Magazine . Hearst Communications. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。アッパー・ミドルトン階級（UM）は、王族の地位という目標を掲げている…
  53. ^ Brennan, Zoe (2011年3月19日). 「富裕層のミドルトン家の財産」. The Telegraph . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  54. ^ ペリング、ローワン（2013年7月13日）「キャロル・ミドルトンは王室の赤ちゃんの育成において重要な人物となるだろう」テレグラフ。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
  55. ^ リーズ写真アーカイブ、レオディス。「ポッターニュートン・ホール、ポッターニュートン・レーン」。英国政府、リーズ市。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。オリーブ・ミドルトンが1936年に亡くなった際、彼女の遺言書には52,031ポンドの個人財産が残されたことが示されている。オリーブの遺言書はまた、1936年までに彼女と彼女の家族の財産の大部分を管理する3つの別々の家族信託が運営されていたことを明らかにしている。
  56. ^ ルイス、ジェイソン（2010年11月27日）「ヴィクトリア朝時代の実業家がケイト・ミドルトンの両親をいかに支援したか」英国デイリー・テレグラフ。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。1936年までに、彼女と彼女の家族の財産の大部分を管理する3つの別々の家族信託が運営されていた。
  57. ^ “Generation why-should-I?”. エディンバラ: News.scotsman.com. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
  58. ^ 評議会報告書 – 第72巻。 第72巻。リーズ哲学文学協会。1892年。p. 25。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。アーサー・ミドルトン、ホークヒルズ、チャペル・アラートン
  59. ^ Silson, A. (2014年秋). 「Oak Leaves (Part Fourteen) – The Mysteries of Gledhow Grange」(PDF) . Oakwood and District Historical Society : pp. 13–14 . 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月18日閲覧。これは事実であり、古い建物はGledhow Grangeとして知られていました。この記事の焦点はこの家です。紛らわしいことに、同じ名前の別の取り壊された一戸建て住宅が、Gledhow Laneの南約500メートルにありました。ケンブリッジ公爵夫人の先祖であるウィリアム・ミドルトンが住んでいたのは、このGledhow Laneの家でした。1870年直後、ミドルトンは家の名前（Gledhow Grange）をHawkhillsに変更しました。
  60. ^ Reed, Michael (2016). 「Gledhow Hall」. David Poole. 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。紳士農夫のウィリアム・ミドルトン氏も、この地域のGledhow Grange Estateに住んでいた。
  61. ^ “Princess Mary, Countess of Harewood”. ロンドン国立肖像画美術館. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。1927年7月27日、リーズ近郊のヘディングリー・クリケット・グラウンドで行われたガーデンパーティーで、メアリー王女は主賓として写真に撮られた…姪のオリーブ・ミドルトン（旧姓ラプトン）も、メアリー王女の後ろを歩く行列の要人として写真に撮られた。オリーブは王女のリーズ病院のための募金委員会に所属しており、夫のノエル・ミドルトンは王女と息子のジョージ・ラスセルズを後援者としてヨークシャー交響楽団を共同設立した。
  62. ^ “ガーデンパーティー、ヘディングリー・クリケット・グラウンド”. Leodis – リーズ市議会. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。王女はカーネーションとシダの印象的な花束を持ち、建設会社ウィリアム・エアリー・アンド・サン・リーズ社の元リーズ市長サー・エドウィン・エアリーにエスコートされている。市長夫人イザベラ・ラプトンが、王女の夫であるラスセルズ子爵にエスコートされ、ラスセルズ子爵は妻の後ろに続く。市長ヒュー・ラプトン議員、クラーク夫人、RX [N.] ミドルトン夫人が行列の最後尾をつとめている。
  63. ^ “The Headrow, Permanent House and Headrow Buildings”. リーズ市議会. 2021年. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  64. ^ Bradford, E. (2014年5月). 「They Lived In Leeds – Francis Martineau Lupton」. The Thoresby Society, The Leeds Library, Leeds. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。フランク（フランシス・マルティノー・ラプトン）は地方政治に参入し、市会議員、そして市会議員に選出された。
  65. ^ Burke, John (1847). The Patrician. E. Churton. p. 188 . 2017年8月25日閲覧。リーズのフランシス・ラプトン氏とTMグリーンハウ氏の一人娘フランシス・エリザベス・グリーンハウ氏の結婚…
  66. ^ ファーネス、ハンナ（2014年2月11日）「ケンブリッジ公爵夫人、あまり知られていないミドルトン家の絵画を所蔵するナショナル・ポートレート・ギャラリーを訪問」デイリー​​・テレグラフ。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
  67. ^ ハリエット・マーティノー（1983年1月1日）. エリザベス・サンダース・アーバックル（編）.ハリエット・マーティノーのファニー・ウェッジウッドへの手紙. スタンフォード大学出版局. p. 150. ISBN 97808047114632015年5月15日閲覧。（1857年5月）私の（H. マーティノー）姪の（フランシス）ラプトン夫人と彼女の夫が2日間来てくれました
  68. ^ リード、マイケル (2013年4月5日). 「ケンブリッジ公爵夫人はポッシュではない？彼女の祖先はリーズの市長だった」.ガーディアン. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。私の調査で、ケイトの従妹の三代目は、リーズ生まれのレディ・ブロック（バーバラ・メイ・ラプトン）で、ケンブリッジ大学を卒業していることが判明しました。
  69. ^ 複数の情報源:
    • ニコル、ケイティ（2013年12月13日）『ケイト：未来の女王』ワインスタイン・ブックス、ISBN 97816028624702015年8月16日閲覧。（マイケル・ミドルトンの家族は）伯爵、伯爵夫人、元首相（初代ランズダウン侯爵ウィリアム・ペティ＝フィッツモーリス）と関係があり、彼は首相を務めました…
    • レイナー、ゴードン（2013年9月13日）「『中流階級』のケンブリッジ公爵夫人の親族が王冠を被り、ジョージ5世の戴冠式に出席」テレグラフ（英国）。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。ケンブリッジ公爵夫人の父マイケルはエドワード3世の子孫である。
    • ライトウィーズナー、ウィリアム・アダムス（2011年4月）「キャサリン妃の祖先」ニューイングランド歴史系図協会。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。38561 - （マイケル・ミドルトンの祖先）アグネス・ガスコインはエドワード3世の子孫である。
    • Roya, Nikkhah (2012年12月16日). 「ケンブリッジ公爵夫人、自身の一族に貴族の血筋を発見」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。さらに調査を進めたところ、バーバラ・ラプトンは1917年に、ケンブリッジ大学の学者でウィリアム・ペティ・フィッツモーリスの子孫であるサー・クリストファー・ブロックと結婚していたことが判明した。
    • ウェストコット、サラ（2012年12月17日）。「家系図がケンブリッジ公爵夫人ケイト・ミドルトンの貴族階級のルーツを明らかにする」デイリー​​・エクスプレス、英国。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。彼（初代ランズダウン侯爵シェルバーン卿）は、レディ・バーバラ・ブロックを通じてケイト（マイケル・ミドルトンの娘）と血縁関係にある…
    • 「ウォルトンのサー・トーマス・フェアファックス・ナイトの遺言」『テスタメンタ・エボラセンシア』第5巻、ダラム：アンドリュース＆カンパニー、1884年、  121～ 123頁。「私（サー・トーマス）の妻、デイム・アン・フェアファックス」が遺言執行者として、1521年4月11日に管理権を付与される。
    • レイコック、マイク（2015年3月17日）「ケンブリッジ公爵夫人とヨーク近郊の邸宅とのつながりが明らかに」ザ・プレス（ヨーク）。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。…彼はリーズのアーカイブの奥深くから、オリーブ…（と）彼女の血縁のいとこであるフォン・シュンク男爵夫人…が育ったポッターニュートン・ホール邸宅を写した未公開の写真を発見した。
    • リード、マイケル (2016). プール、デイヴィッド (編). 「ポッターニュートン・ホール」. ハウス・アンド・ヘリテージ. オリジナルより2018年12月1日アーカイブ. 2017年7月20日閲覧. ... 公爵夫人の曽祖母オリーブ・ラプトン（後のミドルトン）は、リーズ近郊のポッターニュートン・ホール・エステートで生まれ育った... ダーントン・ラプトンは1830年代からポッターニュートン・ホールに住み、1844年にはリーズ市長を務めた... 1860年以降、バーカー家は財産を分割し、ポッターニュートン・ホールを毛織物商で工場主、そして政治家フランシス・マルティノー・ラプトンの父（オリーブの父であり、自身もポッターニュートン・ホールで育った）に売却した。ラプトン家は18世紀から地主であり、フランクの弟で家業の毛織物商人であるアーサー・ラプトンが隣接するニュートン・ホール・エステートを所有していました。アーサーは1850年代から隣接するエステートの区画分割構想を温めており、1870年にニュートン・ホールをフランクともう一人の弟であるダーントン・ラプトンに売却することを決定しました。
  70. ^ ライトウィーズナー、ウィリアム・アダムス(2011). チャイルド、クリストファー・チャレンダー (編). 『キャサリン・ミドルトンの祖先』スコット・キャンベル・スチュワード. ボストン、マサチューセッツ州: ニューイングランド歴史系図協会. p. 16. ISBN 978-0-88082-252-7。
  71. ^ ライトウィーズナー、ウィリアム・アダムス(2011). チャイルド、クリストファー・チャレンダー (編).キャサリン・ミドルトンの祖先. スコット・キャンベル・スチュワード. ボストン、マサチューセッツ州：ニューイングランド歴史系図協会. 9ページ. ISBN 978-0-88082-252-7。
  72. ^ abc 「キャサリン・ミドルトン嬢の紋章」. College of Arms . 2011年5月1日. 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
  73. ^ 「ミドルトンへの紋章の授与」（PDF） .サマセット紋章協会誌. 2011年夏号 . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年6月13日閲覧。
  74. ^ マードック、J・ポール. 「ミドルトン家、ラプトン家、そしてケンブリッジ公爵夫人」. A ROYAL HERALDRY . Weebly 2020. 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
  75. ^ ウォーカー、ティム（2014年7月22日）「ケンブリッジ公爵夫人はビアトリクス・ポターと親戚関係にある」デイリー​​・テレグラフ、英国。2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月2日閲覧。ミドルトン家の紋章に描かれた雪に覆われた山頂は湖水地方を表しており、おそらく1歳のジョージ王子の有名な文学上の親戚を思い起こさせるものでもある。
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・フランシス・ミドルトンに関連するメディアがあります
  • IMDbのマイケル・ミドルトン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マイケル・ミドルトン&oldid=1319781921」より取得