マイケル・ミンスキー

ミカエル（グレゴリー）ミンスキー（ロシア語：Михаил（Григорий）Минский、本名ミヒャエル・スピリドノフ、ミノ・ミンツァーとも、ウクライナ人の間ではミハイロ・ミンスキーとも呼ばれる、1918年8月12日、ロシア連邦カザン県バガエヴォ生まれ- 1988年10月9日、オランダ、ズヴォレ没）は、バリトン歌手であり、ロシアとウクライナの歌曲の最も優れた解釈者の一人であり、ドン・コサック合唱団セルゲイ・ヤロフの指揮者でもあった。

ロシアの年

ミンスキーは幼少期から音楽と文化に興味を示し、バヤン（アコーディオン）を習得し、幼い頃から歌手としての才能を発揮していました。1935年、ミンスキーはカザン国立大学の労働者学部であるラブファク大学に入学し、地質学を学びました。1941年には大学の合唱団に入団し、後にマリア・ウラジミロウナ・ウラジミロワにモスクワ音楽院への留学を勧められました。彼女はミンスキーに輝かしいオペラ歌手としてのキャリアを託していましたが、1941年6月22日のソ連の第二次世界大戦参戦により、彼女のミンスキーへの計画は頓挫しました。

第二次世界大戦

ミンスキーは1942年8月2日に赤軍に徴兵され、サラトフで4ヶ月間訓練を受けた。間もなく捕虜となり、前線近くの様々な捕虜収容所で合計33ヶ月を過ごした。1943年にはハンガリー国境付近で強制労働者として働かされた。彼の監督者はプラトフ・ドン・コサック合唱団のテノール歌手セルゲイ・ヤロフの義理の兄弟であったことが判明し、そのヤロフがミンスキーにドン・コサック合唱団のことを話した。

難民キャンプ

戦後、1945年から1948年にかけて、ミンスキーはいくつかの難民キャンプを転々としました。これらのキャンプでは文化活動が目覚ましく開花し、1945年11月3日、ミンスキーはツェペンダ教授が率いるバート・ヘルスフェルトで新設されたトレンビタ合唱団に加わりました。

この合唱団は、 1946年のインゴルシュタットやバート・キッシンゲンなど、多くの収容所で演奏しました。ミンスキーは後に、文化的な文化が豊かなカールスフェルト収容所に移りました。収容所の閉鎖後、難民たちはベルヒテスガーデンとミッテンヴァルトの収容所に移されました。1946年11月15日、ミンスキーはバート・キッシンゲンでウクライナ・バンドゥール合唱団に入団しました。同年、合唱団はアメリカへのツアーに招待されました。

アメリカ合衆国 – ウクライナ年

ミンスキーは1949年5月5日にニューヨークへ出発した。同年後半、彼とバンドゥリスト合唱団はホワイトハウスで迎えられ、1949年10月2日にマンソニック・オーディトリアムを含む会場でさまざまなコンサートを行った。

ミンスキーは1950年に最初のレコードを制作し、1962年頃までにウクライナの著名なアーティストと20枚のレコードを制作しました。彼はキャリアを通じて、アメリカのほぼすべての主要コンサートホールで歌い、1953年にはカーネギーホールで初めて演奏しました。

1953年2月21日にアメリカ国籍を取得し、スピリンからミンスキーに改名した。1954年、フィラデルフィアで『アイーダ』でデビューを果たした。

この間ずっと、ミンスキーはウクライナ人コミュニティで非常に活発に活動していた。彼はアメリカとカナダのウクライナ人人口が多い主要都市すべてで数多くの公演を行った。彼はミコラ・フォメンコ、アンドレイ・フナティシン、W・フルディン、JBルドニスキー教授、イーゴール・ソネヴィツキーといったウクライナ系移民の作曲家たちと活動し、コラボレーションした。彼はウクライナの民謡、第一次世界大戦のウクライナ軍団とウクライナ地下軍の歌を収録したLPレコードを数枚リリースした。1971年、ミネアポリスのウクライナ人コミュニティはミンスキーの生誕50周年をガラコンサートで祝った。同年、ミンスキーはイギリスのウクライナセンターを巡るコンサートツアーを行い、1972年にはオーストラリアの統一ウクライナ組織が同大陸での彼のコンサートツアーを後援し、高い評価を得た。 1946年から1984年まで、ミンスキー氏はウクライナ・バンドゥール合唱団のほぼすべてのコンサートおよびコンサートツアーにソリストとして参加した。

バンドゥリスト

1958年、5人の歌手がツアーに出発しました。同年秋、ミンスキーとバンドゥリスト合唱団はイギリス、スイス、デンマーク、スウェーデン、オランダを巡るツアーを開始し、11月18日にはアムステルダムのコンセルトヘボウで演奏しました。翌年、ローマ留学中に教皇からオーディションを受ける機会を得ました。

1946 年初頭から 1984 年にかけて、彼は定期的に合唱団にソリストとして復帰し、イヴァン・ザドロズヌイ、ヴォロディミル・ボジク、グリゴリ・キタスティとともに歌っていた。

コサック合唱団

ミンスキーは1960年代初頭、ロディナ（1962年、1963年、1964年）に在籍する傍ら、黒海コサック合唱団にも参加した。ロディナが閉幕した後、1966年から1968年までハンブルクのダッチャで歌った。この頃、ニューオーリンズでパリアッチと共演する契約を結んだ。1963年初頭にはフィラデルフィアのスカラ座に出演。ニューヨークのフレンズ・アカデミーでもリュドミラ・アゾヴァと共演した。

1963年9月1日から1964年8月31日まで、ミンスキーはゲルゼンキルヒェン歌劇場と共演した。1948年以降、ドン・コサック合唱団のセルジュ・ヤロフとその指揮者と契約していたものの、ルツェルンのドン・コサック合唱団セルジュ・ヤロフに入団できたのは1964年後半になってからだった。彼は1979年春までヤロフのもとに留まった。1966年4月22日、ミンスキーはデトロイトのマンソニック・オーディトリアムで再び公演を行った。当時、ミンスキーは既にヨーロッパで多くの時間を過ごしていた。

オーストラリア

1972年、ミンスキーはオーストラリアをツアーし、ウィーン交響楽団と一連のレコードを制作した。1978年、オランダ東部の都市ズヴォレに永住した。

オランダ

1980年1月7日、ミンスキーはズヴォレで混声アマチュア合唱団を設立し、数ヶ月のうちにコンサートとテレビデビューを果たした。この成功により、ミンスキーはハーグのウラル・コサック合唱団の指揮者に招聘され、1984年から1988年までドイツのプロのウラル・コサック合唱団の指揮者を務めた。その後、1984年秋にはライスウェイクでアマチュア・コサック合唱団の指揮者となった。この二つの活動について、彼は後に自伝の中で不満を述べている。

ジャーロフの友人でありマネージャーでもあったオットー・ヘフナーが、ジャーロフの希望通りニコライ・ゲッダをソリストに迎え、オリジナル・ドン・コサック合唱団の指揮を再開するようミンスキーに依頼した時、ミンスキーはためらうことなく引き受けた。しかし、ドイツの主要なホールを巡回したにもかかわらず、ゲッダが毎日演奏することを拒否したため、ミンスキーは病気になり、ヘフナーはプロジェクトを中止した。

最後の日々

1988年5月10日、ズヴォレ市長ゴーケ・ループストラ氏から、ミースター・ウィレム・バルチェンス賞が授与されました。この賞は、街の世界的な名声を勝ち取ったズヴォレ市民に贈られます。

ミンスキーは死期が近いことを悟り、オランダにおけるキエフ・ルーシのキリスト教化1000周年記念事業の企画に全力を尽くした。彼はこの記念事業の発起者の一人であり、最終的には1988年9月30日に開催され、オランダのベアトリクス女王陛下をはじめとする多くの方々が出席した。ミンスキーは9日後の1988年10月9日に亡くなり、10月14日にズヴォレに埋葬された。

出典

コレン、ケルケン・エン・コザッケン、ISBN 90-5383-570-9。
サムチュク、ウラスZ︠H︡yvi strony:bandura i Bandurysty。デトロイト: ヴィド。カペリ・バンドリスティフです。タラサ・シェフチェンカ、1976
DVD映画ドン・コサック合唱団セルジュ・ジャロフブリリアントクラシックス nr.8892
ルイセンコ、イヴァン. 『ウクライナ歌手辞典』キエフ、1997年
ウクライナ百科事典。トロント大学
ドキュメンタリーロシアのテレビ
オランダ、ズヴォレのオーファーアイセル歴史センターにあるミンスキー文書館
[1]
[2]
[3]