マイケル・パルマ

アメリカの詩人、翻訳家（1945年生まれ）

マイケル・パルマ（1945年ニューヨーク州ブロンクス生まれ）は、アメリカの詩人、翻訳家である。

人生

彼は妻と共にバーモント州ベローズフォールズに住んでいる。^[1]^[2] 彼はアメリカイタリア詩協会の理事を務めている。^[3] 彼はイタリア文化会館で朗読を行っている。^[4]

受賞歴

1997年アメリカ詩人アカデミーよりレイジス/デ・パルキ図書賞受賞。
コロンビア大学翻訳センターよりイタロ・カルヴィーノ賞受賞。
イタリア、ラティーナのカンパーナ文化協会のPremio Speciale。
2005年、2006年、2007年国立芸術基金助成金。^[5]^[6]^[7]

作品

詩

『黄金の富』グラディヴァ出版、2000年、ISBN 978-1-892021-07-6。
抗体. Somers Rocks Press. 1997. ISBN 978-0-9657045-5-7。（チャップブック）
卵形. アーカイバル・プレス. 1972. ISBN 0-315-87113-X。（チャップブック）

翻訳

ダンテ・アリゲリ（2024年）『神曲』。マイケル・パルマ訳。リヴライト・パブリッシング・コーポレーション。ISBN 978-1-324-09554-5。
ダンテ・アリギエーリ（2003年）『神曲：新訳』。マイケル・パルマ訳。WWノートン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-393-32387-0。
フランコブッフォーニ(2002)。ローザ山の影。翻訳者マイケル・パルマ。
パオロ・ヴァレージオ（2002年）『午後ごとに世界が静止する』ジョン・ホランダー、マイケル・パルマ訳、グラディヴァISBN 978-1-892021-16-8。
マウラ・デル・セラ (2002)。無限の現在。翻訳者はエマヌエル・ディ・パスカーレ、マイケル・パルマ。ボルディゲーラ。ISBN 978-1-884419-52-2。
リュバメルリナボルトラニ (2002)。包囲戦。翻訳者マイケル・パルマ。 BOA Editions, Ltd. ISBN 978-1-929918-28-7。
ルイジ・フォンタネッラ（2000年）『透明な人生とその他の詩』。マイケル・パルマ訳。グラディヴァ出版。ISBN 978-1-892021-03-8。
アルフレド・デ・パルキ（1999年）『中毒的嫌悪』。マイケル・パルマ訳。ゼノス・ブックス。ISBN 978-1-879378-38-4。
アルマンド・パッティ（1999年）『風の中の眼：アルマンド・パッティ詩選』マイケル・パルマ訳。グラディヴァ出版。ISBN 978-1-892021-02-1。
ルチアーノ・エルバ (1998)。形而上学的な路面電車の車掌：ルチアーノ・エルバの60の詩。翻訳者はアルフレッド・デ・パルキ、マイケル・パルマ。グラディバ出版。ISBN 978-1-892021-00-7。
セルジオ・コラッツィーニ（1997年）『日曜の夜：セルジオ・コラッツィーニ詩選』マイケル・パルマ訳。グラディヴァ出版。
ディエゴ・ヴァレリ（1989年）『風にのせた我が名：ディエゴ・ヴァレリ詩選』マイケル・パルマ訳、プリンストン大学出版局、ISBN 978-0-691-06776-6。
グイド・ゴッツァーノ（1981年）『私がふりをする男：グイド・ゴッツァーノの対話集と詩選』マイケル・パルマ訳、プリンストン大学出版局、ISBN 978-0-691-01378-7。

エディタ

ダナ・ジョイア、マイケル・パルマ編（1991年）『新イタリア詩人』ストーリーライン・プレス、ISBN 978-0-934257-42-8。

回想録

ビル・ヘンダーソン編（2003年）『そして再び』。プッシュカート賞XXVII：小規模出版社ベスト（第27版）。プッシュカート・プレス。ISBN 978-1-888889-35-2。

参考文献

^ “Michael Palma - Poets.org - Poetry, Poems, Bios & More”. www.poets.org . 2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ItalianAmericanWriters.com: Contemporary Italian American Writing」. www.italianamericanwriters.com . 2002年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “換金ボブ”. 2021年4月21日。
^ “ワシントンD.C.イタリア文化会館”. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。
^ “NEA: FY 2005 Literature Grants Panelists”. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。
^ “NEA: FY 2006 Literature Grants Panelists”. 2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。
^ “NEA: FY 2007 Literature Grants Panelists”. 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。

[1] “Michael Palma - Poets.org - Poetry, Poems, Bios & More”. www.poets.org . 2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] 「ItalianAmericanWriters.com: Contemporary Italian American Writing」. www.italianamericanwriters.com . 2002年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] “換金ボブ”. 2021年4月21日。

[4] “ワシントンD.C.イタリア文化会館”. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。

[5] “NEA: FY 2005 Literature Grants Panelists”. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。

[6] “NEA: FY 2006 Literature Grants Panelists”. 2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。

[7] “NEA: FY 2007 Literature Grants Panelists”. 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。