マイケル・ペイロン

マイケル・ペイロン博士（1935年生まれ^{[ 1 ]}）は、ベルベル語、文学、文化の分野の専門家です。^{[ 1 ]}彼はモロッコの観光に関する著述家としても知られています。^{[ 2 ]}

マイケル・ペイロンはフランスのカンヌ生まれ。フランス（ボルドー大学とグルノーブル大学）で学んだ。グルノーブル大学アルプス地理学研究所で執筆した博士論文は、モロッコのハイアトラス山脈にあるアマジグ地方に関するものだった。「トゥンフィットとアイト・ヤヒアの土地」^[³^]

ペイロンは、ラバトのムハンマド5世大学文学部（1973～1988年）、グルノーブル大学英文学科（1988～1995年）で教鞭を執った。1980年代後半、彼のキャリアの中心は英語学からアマジグ語研究へと移った。1995年から1997年まで、モロッコ、タンジールのキング・ファハド翻訳学校で客員講師を務め、1997年からはイフランのアル・アハウェイン大学の客員教授を務めている。^[⁴^]

出版物

タマジット語を話すマイケル・ペイロン

マイケル・ペイロンの出版物には、ベルベル語とフランス語のバイリンガル詩集2巻と、ベルベル語と英語のバイリンガル版による民話集があります。1985年以来、彼はEncyclopédie berbèreに定期的に記事を寄稿しています。

「Deux contes berbères dans le parler des Ayt Ali ou Brahim de Tounfit (Haut Atlas marocain)」、in: Etudes et document berbères 8、1991、53–62 ページ
「Isaffen ghbanin」: Rivières profondes : poésies du Moyen-Atlas marocain traduites et annotées、Wallada、1993、ISBN 978-9981-823-04-4
アルセーヌ・ルーとマイケル・ペイロン、『英雄詩』、モロッコ中央部 (1908 ～ 1932 年)、エクスアンプロヴァンス: Edisud 2002
ハリー・ストルーマーとマイケル・ペイロン、ベルベルのアーカイブカタログ「Fonds. Arsène Roux」、ベルベル研究 6、リュディガー・コッペ・フェルラーク、ケルン 2003
「Langue poétique littéraire : enjeux et mutations chez les poètes du Maroc Central」、驚くべき文学 :口述と批評、特殊性と視点、ラバト、IRCAM、2004 : 191-199
「ベルベル文学を学術の荒野から救い出す」、バルセロナ大学およびフロリダ州立大学（マルタ・セガラ編）、第4巻、第1号、2005年：15-33
“Le paysage imaginaire de la poésie amazighe du Moyen-Atlas”、Linguistique amazighe : les nouveauxhorizon、(A. Allati 編)、Tétouan、Fac.デ・レターズ、2006 : 224-236
Tassawt Voices、Mririda n-Ayt Attiqおよび René Euloge 著、Michael Peyron 訳、AUI Press、Ifrane 2008 [2]
グレートアトラス：モロッコ横断（全2巻）、ウェストコルプロダクションズ（初版1989年）、ISBN 978-0-906227-40-4
アマジグ研究読本、2008年
ベルベルの頌歌、2010年
生きる価値のある山々、2019年
モロッコのベルベル人：抵抗の歴史、IBタウリス、2020年

参考文献

^ ^a ^bアラティ、アブデルアジズ;ペイロン、マイケル編。（2017年）。「Auréoles berbère」: マイケル・ペイロンによるメランジュ。ベルベル語を勉強しています。ケルン：リュディガー・ケッペ・フェルラーク。ページ 7–8。ISBN 978-3-89645-947-3。
^ Lonely Planet Morocco、p. 407：「彼の『Great Atlas Traverse』は、この偉大なる横断に関する決定版のテキストです。」 Rough guide, Morocco (2001) では、p. 389 で「最高の一冊」と評されています。Hamish Brown著『 The Mountains look on Marrakech』（2007）では、「アトラスに関する最も包括的かつ必須のガイド」と評されています。
^マイケル、ペイロン (1976). 「ミデルトの田舎と山脈の生息地（モロッコ）」。Revue de Géographie Alpine。64 (3): 327.
^ AMIDEAST（ラバト留学プログラム）におけるマイケル・ペイロンの経歴[1]（2009年1月28日閲覧）

[:0-1] アラティ、アブデルアジズ;ペイロン、マイケル編。（2017年）。「Auréoles berbère」: マイケル・ペイロンによるメランジュ。ベルベル語を勉強しています。ケルン：リュディガー・ケッペ・フェルラーク。ページ 7–8。ISBN 978-3-89645-947-3。

[2] Lonely Planet Morocco、p. 407：「彼の『Great Atlas Traverse』は、この偉大なる横断に関する決定版のテキストです。」 Rough guide, Morocco (2001) では、p. 389 で「最高の一冊」と評されています。Hamish Brown著『 The Mountains look on Marrakech』（2007）では、「アトラスに関する最も包括的かつ必須のガイド」と評されています。

[3] マイケル、ペイロン (1976). 「ミデルトの田舎と山脈の生息地（モロッコ）」。Revue de Géographie Alpine。64 (3): 327.

[4] AMIDEAST（ラバト留学プログラム）におけるマイケル・ペイロンの経歴[1]（2009年1月28日閲覧）

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[