マイケル・サムズ

マイケル・サムズ
生まれる
マイケル・ベネマン・サムズ
（1941年8月11日）1941年8月11日
キースリー、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
職業暖房エンジニア
犯罪歴投獄された
信念殺人、誘拐、恐喝（1993年）
刑事罰終身刑（1993年）

マイケル・ベネマン・サムズ（1941年8月11日生まれ）[ 1 ]は、イギリスの誘拐犯、恐喝犯、強姦犯、殺人犯である。1991年7月にジュリー・ダートを誘拐し、逃亡を試みた後に殺害した。その後、1992年1月にステファニー・スレーターも誘拐したが、身代金を支払って解放した。スレーターは監禁中にサムズに 強姦された。

サムズは有罪判決を受け投獄された後、女性保護観察官を襲撃した。また、義足の紛失を理由に刑務所を訴えようとしたことでも知られるようになり、当初は認められた訴訟は、その後、ベッドが硬すぎることを理由に却下された。

若いころ

マイケル・サムズは、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのキースリーで生まれ育った。[ 2 ] [ 3 ]彼は20歳で商船隊に入隊した。3年後、キースリーに戻ってエレベーター技師として働き、卒業後はセントラルヒーティング技師となり、後に自分の会社を設立した。 [ 2 ]しかし、サムズは犯罪に手を染め、1978年に自動車窃盗と虚偽の保険金請求で初めて収監された。[ 2 ]獄中にサムズは癌と診断され、片足を切断することになった。 [ 2 ]釈放後、サムズは経営難の事業を売却せざるを得なくなり、ブラック・アンド・デッカーに就職した。その後、1980年代に電動工具を販売する新しい事業を立ち上げた。[ 2 ]

サムズは3回結婚した。[ 4 ]最初の妻との間に2人の息子が生まれたが、刑務所に入る直前に破綻した。2度目の結婚も離婚に終わった。[ 4 ]誘拐事件で逮捕された当時、彼は3度目の妻と ノッティンガムシャー州サットン・オン・トレントに住んでいた。

誘拐

ジュリー・ダート

1991年7月9日、サムズは地元の歓楽街へ車で行き、リーズ在住の18歳のジュリー・ダートを乗せた。 [ 5 ]彼女は目隠しをされ、サムズの倉庫へ連行された。そこで彼女は棺桶のような箱に入れられ、床に鎖で繋がれた。[ 5 ]サムズの後の自白によると、ダートは逃げようと箱から脱出したが、部屋から出ることができなかった。箱に警報装置を仕掛けていたサムズは、再び戻って彼女を屋根の梁に鎖で繋いだ。翌日、サムズはダートに、 14万ポンドの身代金を要求し、さもなければ「人質は二度と現れない」という内容の手紙をボーイフレンドに書かせた。彼はまた、彼女に他のメモも書かせた。[ 6 ]メモが書き終わった後、サムズはハンマーでダートを殺害した。[ 6 ] 9日後、彼はリンカンシャー州イーストンの野原に彼女の遺体を遺棄した。[ 6 ]

ダートの身代金が支払われる見込みは皆無だったため、サムズは最初から彼女を殺害するつもりだったのではないかとの説もある。サムズを尋問した刑事に助言した臨床心理学者のポール・ブリトンは、サムズが売春婦を誘拐したのは、比較的容易で良い「練習」になるからだと主張した。また、それほど「騒ぎ」にもならないだろうとも考えた。 [ 7 ]ダートを殺害し、遺体を容易に見つけられる場所に置くことで、サムズは「警察に自分が強力な敵とみなされるだろうと思わせ」、次の犠牲者たちに身代金を支払わせようと脅迫した。[ 7 ] [ 8 ]

サムズは警察にメッセージを送り続けた。あるメッセージには「売春婦は簡単に手に入る。1人ではなく2人を殺した罪で刑務所に入るのはもう嫌だ」と書かれていた。[ 6 ]その後、彼は別の売春婦を誘拐したと主張したが、警察は売春婦が行方不明になったという証拠を見つけられなかった。サムズはまた、身代金を支払わなければ列車事故を起こすと脅すメッセージも送っていた。[ 9 ]

ステファニー・スレーター

数ヵ月後の1992年1月22日、サムズは別の女性を誘拐した。彼は偽名を使い、シップウェイズ社の現地支店の不動産業者ステファニー・スレーターと会う約束をした。 [ 10 ]表向きはバーミンガム、グレート・バーのターンベリー・ロードにある物件を内覧するためだった。その物件で彼はスレーターを襲い、縛り上げて自分の作業場に連れ込んだ。サムズは再び身代金を要求したが、今度は不動産業者のスレーターのマネージャーに要求した。[ 10 ]身代金が支払われると、サムズはスレーターを解放した。[ 11 ]警察は彼の過去の犯罪歴から、誘拐犯がスレーターを殺害すると予想していた。警察はスレーターが身代金を受け取った後、尾行することで犯人を阻止しようとしたが、サムズはこれを予測し、巧妙な計画を練って犯人を逃がした。[ 10 ]

2013年にBBCラジオ4の番組「One to One」でインタビューを受けたスレイターは、8日間、横置きされた車輪付きゴミ箱の中の「棺桶」に、手錠をかけられ、足を縛られ、目隠しと猿轡をされた状態で監禁されていたと語った。サムズから、動こうとすると感電すると告げられたという。スレイターによると、食事のために棺桶から出ることを許された時、サムズに自分のことを話したという。「人間らしく」なり、生存の可能性を高めようとしたのだ。釈放から12時間以内に、彼女はまだ薬物を投与され、極度の苦痛を抱えていたにもかかわらず、記者会見に臨まされた。警察は後に、これは判断ミスであったことを認めた。[ 12 ]

スレイターは1995年に自身の苦難を綴った著書『恐怖を超えて：生き残るための私の意志』の中で、サムズが投獄された最初の夜に彼女をレイプしたと記している。釈放後、スレイターは当初レイプの事実を明らかにしていなかった。後に彼女は、心臓病を患っていた母親に不必要な苦痛を与えるのを避けるためだったと述べている。[ 12 ]サムズはスレイターへのレイプを否定し、「この件を放置するわけにはいかない」と主張した。彼は根拠のない、合意に基づく関係だったという主張[ 12 ]を行い、スレイターを名誉毀損で訴えようとしたが[ 13 ] [ 5 ]、敗訴した。[ 14 ]スレイターはこの事件に関するドキュメンタリー『英国を揺るがした犯罪』でもレイプについて言及しており、サムズが後に彼女とさらに性行為をしたいと申し出たが、スレイターが拒否したため今回は諦めたと述べている。[ 15 ]

スレーターの解放のために支払われた17万5000ポンドの身代金のうち、警察は地中レーダーを用いて畑に埋められた15万ポンドを発見した。残りの2万5000ポンドは回収されなかった。

釈放後、スレーターは不動産業者としての仕事に復帰できないと感じ、 1993年にワイト島に移住した。その後、警察と協力して誘拐被害者への対応や被害者自身への助言を行い、彼らが苦難から立ち直れるよう支援した。彼女は2017年8月31日、癌のため50歳で亡くなった。[ 16 ]

逮捕と有罪判決

BBCのテレビ番組「クライムウォッチ」で、警察は誘拐犯の声を録音したテープを公開したが、サムズの最初の妻はその声を認識した。[ 16 ]サムズは逮捕され、ダート殺害の責任を示す 法医学的証拠が集められた。

1993年にノッティンガム刑事法院で行われた裁判で、サムズはスレーター誘拐を認めたが、ダートの誘拐と殺人については否認した。[ 17 ]その年の7月8日、陪審はダート殺害の有罪を評決し、ダート殺害とスレーター誘拐の罪で終身刑を宣告された。 [ 18 ] [ 9 ]彼はまた、警察とイギリス鉄道を脅迫しようとした罪でも有罪となり、4回の脅迫未遂でそれぞれ10年の刑を宣告された。[ 9 ]サムズは有罪判決を受けた3日後、獄中でダート殺害を自白した。[ 19 ]彼は主任捜査官のボブ・テイラー警視正に獄中で面会を求めていた。この面会でサムズはダート殺害を自白し、実行日を明かした。[ 19 ]彼の自白は秘密裏に記録され、30年間公開されなかった。この録音は、2022年にディスカバリープラスで放送されたドキュメンタリー『マイケル・サムズ：誘拐殺人犯』で使用された。[ 20 ] [ 21 ]サムズは警察に対し、ジュリーの悲しみに暮れる母親のために自白したと語った。彼は「ずっと自白を振り返ってきましたが、自分がやったことを彼女に知ってもらうのは当然だと思っています。つまり、明らかに私がやったのです。彼女に何と言えばいいでしょうか？確かに、彼女には申し訳ないと思っています。」と述べた。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

投獄

サムズは収監後も犯罪を繰り返し、1995年10月にはウェイクフィールド刑務所で女性保護観察官を金属の釘で襲った。 [ 25 ] 1997年2月にダラム刑事法​​院で行われた裁判で、この犯罪に対する刑期がさらに8年延長された。[ 25 ]

サムズは、刑務所の移送中に義足を紛失したとして、4,000ポンドの損害賠償金を支払われました。この判決は、大きな社会の怒りを買いました。彼はまた、刑務所のベッドが硬すぎるとして民事訴訟を起こしました。 [ 26 ]さらに、不当に独房監禁されたことで収入が減ったこと、そして刑務所で描いた芸術作品が紛失したことも訴えました。[ 27 ] 2007年4月、受刑者向け新聞「インサイド・タイム」にサムズからの手紙が掲載され、「刑務所にいる高齢者（ OAP ）は、社会にいる高齢者よりもはるかに恵まれている」と主張しました。[ 28 ]

2025年現在、サムズ氏は依然として服役中である。[ 29 ] [ 30 ]当初、最低25年の懲役刑が言い渡されていたが、現在80代のサムズ氏は30年以上服役しており、イングランドとウェールズで最も高齢かつ最長の終身刑受刑者の一人となっている。[ 31 ]サムズ氏の最新の仮釈放拒否は2023年4月であり、仮釈放委員会は、提案された釈放計画は「現段階ではサムズ氏を地域社会で管理するのに十分な堅固さがない」と結論付けた。また、開放刑務所への移送も拒否された。[ 32 ] [ 29 ]

その他の疑惑

犯罪作家のクリストファー・ベリーディーは著書『ミスター・キッパーの正体を暴く：スージー・ランプラーを本当に殺したのは誰か？』の中で、サムズが1986年に行方不明の不動産業者スージー・ランプラーを殺害したと主張したが、警察はこの説を否定し、別の男を唯一の容疑者として名指しした。[ a ] [ 34 ]

ドラマ化とドキュメンタリー

1993年、スレイター誘拐事件とそれに続くサムズ捜索は、BBC Oneのドラマシリーズ「Crimewatch File」の「A Murderer's Game」で取り上げられ、事件の一部が再現された。[ 35 ]スレイターの著書『Beyond Fear 』（1997年）をドラマ化した作品が、チャンネル5の開局初日に放送された。ドン・ショーが脚色し、ジル・グリーンが監督を務め、ジーナ・マッキーがスレイター役、シルベスター・マッコイがサムズ役を演じた。

2022年11月、BBCラジオ・ノッティンガムは、8部構成のポッドキャスト「ステファニー・スレーター誘拐事件」の第1話を放送し、2023年7月からは第2シリーズ7話が放送された。[ 36 ]ディスカバリー・プラスはこの事件に関するドキュメンタリー「マイケル・サムズ：誘拐犯殺人犯」を制作し、2022年7月に放送された。 [ 21 ] 2部構成のドキュメンタリー「箱の中の少女：ステファニー・スレーター誘拐事件」は、2023年2月28日と3月1日にチャンネル5で放映された。[ 30 ]

注記

  1. ^警察は、 1989年から他の犯罪で投獄されていたジョン・カナンという別の男を、ランプラフ殺害の犯人として名指しした。 [ 33 ]

参考文献

  1. ^ 「FreeBMD – 検索」www.freebmd.org.uk . 2018年7月29日閲覧。
  2. ^ a b c d eカービー、テリー（1993年7月8日）「マイケル・サムズ裁判：列車スポッターの執着が残した手がかりの連鎖」インディペンデント紙。2023年3月3日閲覧。
  3. ^ 「1837～2006年のイングランドとウェールズの出生に関する検索結果 – findmypast.co.uk」 . search.findmypast.co.uk . 2018年7月29日閲覧。
  4. ^ a b「警察は、常に笑顔を浮かべていたマイケル・サムズを『厄介な仕事人』と回想。外見上は物静かで気さくなマイケル・サムズは、暗い一面を隠していた」。ヘラルド紙（グラスゴー）。1993年7月9日。
  5. ^ a b cリチャード・ウィッティントン＝イーガン、モリー・ウィッティントン＝イーガン (2013). 『Murder on File』 ニール・ウィルソン出版.
  6. ^ a b c dニュートン、マイケル (2006). 『連続殺人犯百科事典』 Infobase Publishing. p. 275.
  7. ^ a bブリトン、ポール（2000年）『Picking up the pieces』ロンドン：バンタム・プレス、396頁。ISBN 9780593045091。
  8. ^キネル、ヒラリー（2013年）『英国における暴力と性労働』ホーボーケン、ニューヨーク、アメリカ：テイラー・アンド・フランシス、p. 194. doi : 10.4324/9781843926887 . ISBN 9781843926887。
  9. ^ a b cカービー、テリー (1993年7月8日). 「マイケル・サムズ裁判：少年殺害犯が終身刑に ― 陪審員は、強迫観念に駆られた人物が身代金を要求し、追跡者を出し抜こうとした残酷な行動について語る」インディペンデント紙. 2023年3月3日閲覧。
  10. ^ a b c「誘拐被害者の上司、身代金投下時の恐怖を語る」インディペンデント紙、1993年6月18日。 2023年2月28日閲覧。
  11. ^ウィテカー、アンディ、ワトソン、グレイグ（2022年12月4日） 「ステファニー・スレーター：二度目の苦難に直面した誘拐被害者」BBCニュース。
  12. ^ a b c「キャロリン・クインがステファニー・スレーターに語る」 One to One . BBCラジオ4. 2013年9月10日.
  13. ^ 「誘拐犯サムズ、被害者を名誉毀損で提訴」（略）インディペンデント紙、1995年1月29日。
  14. ^ 「刑事たちは最終的にサムズを捕まえる正しい軌道に乗った」。アーカイブより。バーミンガム・メール。2012年10月14日[2011年4月20日] – バーミンガム・ライブ経由。
  15. ^「ステファニー・スレーター」。英国を揺るがした犯罪（テレビ番組）。2008年11月10日。Crime+ Investigation。
  16. ^ a bデイビス、キャロライン（2017年9月1日）「1992年に誘拐された不動産業者ステファニー・スレーター、50歳で死去」ガーディアン紙。2017年9月1日閲覧。
  17. ^ 「サムズ容疑者は10代の売春婦殺人犯を知っていると語る：不動産業者誘拐犯は友人が計画を真似したが「失敗した」と法廷で証言」「インディペンデント」 、1993年7月1日。 2023年3月3日閲覧。
  18. ^ティングル、レン（2003年11月6日）「ヨークシャーとリンカンシャー：正義の代償？」BBCニュース。2008年6月4日にアクセス。
  19. ^ a bカービー、テリー（1993年7月13日）「サムズ、ジュリー・ダート殺害を自白」インディペンデント紙。
  20. ^スキャンラン、レベッカ（2022年12月31日） 「英国の強姦犯マイケル・サムズがステファニー・スレーターをゴミ箱に入れたままにしていた」ニュージーランド・ヘラルド。
  21. ^ a b「マイケル・サムズ：誘拐犯殺人犯- 事実」 TV Choice . 2022年7月26日.
  22. ^ 「ステファニー・スレーターの邪悪な誘拐犯の秘密告白がテレビで放送される」バーミンガム・メール、2022年7月26日。
  23. ^ 「誘拐犯マイケル・サムズに関する新ドキュメンタリーの視聴方法と番組の見どころ」ヨークシャー・ポスト、2022年7月14日。
  24. ^カービー、テリー（1993年7月14日）「殺人犯は名声か仮釈放のためにすべてを語る：マイケル・サムズの公判後の自白は、彼が『残忍ではない』ことを示すためだったが、他の犯人の動機は様々だ」インディペンデント紙。
  25. ^ a bバニヤン、ナイジェル (1997年2月14日). 「サムズ、独房攻撃でさらに8年の刑を受ける」 .テレグラフ. 第630号. 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「殺人犯が刑務所を訴えるための独自の裁判所を設立」インディペンデント紙、2000年3月26日。
  27. ^キーリー、アリスター (2000). 「ラフ、殺人犯の獄中での法的措置の権利に異議を唱える」バーミンガム・ポスト紙3ページ.
  28. ^ 「年金受給者にとって刑務所生活はより良いもの」 BBCニュース、2007年4月18日。 2007年4月30日閲覧。
  29. ^ a b「マイケル・サムズ：殺人犯と誘拐犯は刑務所に留まる」 BBCニュース。2023年4月3日。サムズは1993年、18歳だったダートさんを殺害し、25歳だったステファニー・スレーターさんを誘拐した罪で終身刑を宣告されたとき51歳だった。彼は最低25年の懲役刑を命じられた。
  30. ^ a b Mulligan, Euan O'Byrne (2023年2月28日). 「チャンネル5の新ドキュメンタリーで、誘拐被害者ステファニー・スレーターに何が起きたのかを探る」 . The i Paper .
  31. ^ 「囚人のための国家年金」 Inside Time 、2007年4月18日。 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月30日閲覧。
  32. ^ Sherdley, Rebecca (2023年4月5日). 「悪名高いノッティンガムシャーの殺人犯、仮釈放を拒否される」 . Nottinghamshire Live . 2023年10月19日閲覧。
  33. ^タウンゼント、マーク（2006年7月30日）「スージー・ランプラフの殺人犯は確実：警察は彼を刑務所に留め置くよう要請」ガーディアン紙。警察発表も参照：ラヴィル、サンドラ（2002年11月6日）「警察、スージー・ランプルーを殺害した男の名前を発表」「 . The Telegraph . 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「ランププラグ事件に新たな手がかり」 BBCニュース、1998年7月21日。1995年の著書には、売春婦ジュリー・ダートを殺害し、不動産コンサルタントのステファニー・スレーターを誘拐したマイケル・サムズがランププラグ氏も殺害したと書かれていたが、警察はこの説に納得していなかった。
  35. ^ 「A Murderer's Game」 . Crimewatch File . 1993年9月16日. BBC One London. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧– BBC Programme Index経由。
  36. ^ウィテカー、アンディ、ショー、ジュリア（2022年11月～2023年7月）。『ステファニー・スレーター誘拐事件』（ラジオ放送シリーズ）。プロデューサー：アンディ・ウィテカー、オンラインプロデューサー：レイチェル・スミス。エグゼクティブ・エディター：クリス・ペッグ。エグゼクティブ・プロデューサー：キャスリン・モリソン。BBCオーディオ、BBCラジオ・ノッティンガム。（2シリーズ、全15話）。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Sams&oldid=1311485708」より取得