ミシェル・マッソン
ミシェル・マッソン
ミシェル・マッソン、写真：ナダール
生まれる
オーギュスト＝ミシェル＝ブノワ・ゴディショ
1800年7月31日
フランス、パリの旧3区
死亡1883年4月23日（1883年4月23日）（82歳）
パリ、フランス
職業劇作家、ジャーナリスト、小説家

オーギュスト＝ミシェル＝ブノワ・ゴーディショ、ペンネーム：ミシェル・マッソン（1800年7月31日 - 1883年4月23日テルミドール12日[ 1 ] - 1883年4月23日）は、19世紀フランスの劇作家、ジャーナリスト、小説家であった。

バイオグラフィー

労働者の息子として生まれたマソンは、10歳で俳優を始め、いくつかの劇で子役を演じた。モンタボール劇場でダンサーとして活躍したが、あまり成功しなかった。そこでダンサーを辞め、書店に徒弟として働き始めた。そこで、シャンフルーリ氏の​​ような駆け出しの作家たちと出会った。マソンは読書が好きで、自分も執筆を始めた。しかし、仕事の商業的な側面は好きではなかった。カフェのウェイターとして働いた時期もあった。マソンは新聞に記事を書き始め、その質の高さが認められ、彼の書いた記事はレ・ヌーヴォーテ、メルキュール・ド・フランス、ラ・ロルグネットなどの新聞に掲載された。 (journal des théâtres, de la littérature, des Arts, des moeurs, des modes et de la librairie, pour Paris, les départemens et l'étranger) [ 2 ] [ 3 ]彼はフィガロ紙 の編集に参加するよう依頼され、1831 年まで協力した。

彼の戯曲は、19 世紀のボードヴィル劇場、ヴァリエテ劇場、ヌーヴォー劇場、ジムナセ劇場、パレ ロワイヤル劇場、ポルト サン マルタン劇場など、パリのいくつかの舞台で上演されました。

マッソンは彼の母親の名前であるニコル・アニエス・マッソンである。[ 4 ]彼はまた、レイモンド・ブルッカーと仕事をしていたときにミシェル・レイモンドというペンネームで執筆し、児童向けのものも含め数冊の小説を執筆した。

ミシェル・マッソンは、演劇の脚本を書き始めるずっと前から、小説家としての名声を確立していた。彼の恋愛小説デビュー作は批評家から高い評価を受けた。それはレイモン・ブルッカーとの共著である『Le Macon』（1829年、全4巻）で、ミシェル・レイモンドというペンネームで出版された。これは二人のファーストネームを合わせたものだ。しかし当時、ブルッカーは、あまり知られていないレオン・ゴズランとも別の本『Les Intimes』を共同で執筆していた。そして『Le Macon』の成功に乗じて、ブルッカーはこの本でもミシェル・レイモンドという名前を使った。ミシェル・マッソンはこれに異議を唱えなかったが、その後ブルッカーとの協力関係を解消した。ミシェルは、ペンネームを自分で利用するために、まず『Daniel』『le Lapidaire』『ou les Contes de l'Atelier』（1832-1833年）の2巻を、これもミシェル・レイモンド名義で出版した。これらは大成功を収め、第3巻と第4巻は自身の名義であるミシェル・マッソンで出版されました。このセットに収録された物語のほとんどは、後に劇場用に編集されました。[ 5 ]

1824年2月18日、ミシェル・マソンはフランソワーズ・ドゥリエージュと結婚した。この結婚で5人の子供が生まれたが、生き残ったのは1人だけだった。47年間の結婚生活の後、フランソワーズは1871年2月に亡くなった。その後まもなく、1873年4月、ミシェル・マソンは女優の娘であるクレマンス・アダンジュと再婚し、74歳にして再び父親となった。最初の結婚で生まれた息子であるイポリット・マソン氏は、母親の相続人として遺産（主に父親が所有していた書籍やその他の出版物から得られるはずだった金銭）を請求する訴訟を起こすに十分な理由となった。判決は息子に有利なものであった。[ 6 ]

1834年の小説『若い娘の心』はエドガー・アラン・ポーの怒りを買い、『デモクラティック・レビュー』（1844年、第17巻第78号、583ページ）で「示唆的すぎる」と批判された。1831年の小説『黒い穀物』は、ムルタトゥリに戯曲『君主学校』（1872年）の着想を与えた。[ 7 ] [ 8 ]

作品

1828-1829

  • 1828年：ル・マソン。 Mœurs Populaires、Michel Raymond (Michel Masson and Raymond Brucker)、A. Dupont et Cie (パリ) 版 (4 巻; in-16) 1828 [ 9 ]
  • 1829年:料理人外交官、寄席一幕コメディ、ロシュフォール、バルテルミー、マッソン、1829年4月ベルリン王立劇場で初演、版：シュレジンガー、ベルリン1829年[ 10 ]
  • 1829年:シャルル・アドルフとの1幕2幕の寄席コメディ『Le Tir au pistolet』
  • 1829年: Le garde de nuit ou Le bal masqué 、メレスヴィルとの3幕構成の寄席コメディ
  • 1829年:フィリップ・デュマノワールとの『フレティヨン、オ・ラ・ボンヌ・フィーユ』、寄席コメディ全1幕
  • 1829年: Le Procès du baiser、寄席コメディ全2幕

1830-1834

  • 1830年: 『愛国心』ヴィルヌーヴとマッソン、パリのヌーヴォー劇場にて初演、1830年8月2日、版: リガ(パリ)、(12ページ; in-8) 1830年[ 11 ]
  • 1830年:ル・コレージュ・ド・スーベニール・ド・ラ・スイス、1794年、寄席コメディ
  • 1831: Les Pilules Dramatiques ou le Choléra-morbus、レビュー批評と政治の 1 幕
  • 1831年: Le grand prix ou Le voyage à frais communs、3幕のオペラ・コミック、アドルフ・アダム音楽
  • 1831年:ダニエル、ル・ラピデール、オ・レ・コント・ド・ラトリエ、4巻
    • 1831年：初版：第1巻と第2巻はミシェル・レイモンドのペンネームで、第3巻と第4巻はミシェル・マッソンのペンネームで出版
    • 1833年: 第3版: ミッシェル・マッソンの署名入り4巻、物語の束: (1) La femme du Réfractaire、Une Mère、La Complainte (2) La Maitrise、l'Enseigne、Le Grain de Sable、(3) l'Inévitable、Annah l'Hébétée、(4) La Fabrique、Un nom à tout prix、Les deux Rois。
  • 1832年:トーマスの月[ 17 ]
  • 1832年: Les Deux frères、コメディー、コッツェビュー作、ジョセフ・パトラット翻訳、2幕とボードヴィルのレミーズ
  • 1832:アタール・カモメ、ウジェーヌ・スーのロマンにちなんだメロドラマ、3 幕 6 幕、オーギュスト・アニセ・ブルジョワとマッソン作、ランビギュ・コミック劇場での初演、1832 年 4 月 26 日、版: バーブレ (パリ) (15 ページ: タイトル図; in-4) 1872 [ 18 ] *1832: La ferme de Bondi, ou Les deux réfractaires  : épisode de l'Empire in 4幕、Gabriel de Lurieu (1795?-1869)、Ferdinand de VilleneuveとMichel Masson、パレ・デュ・パレ・ロワイヤル劇場での初演、1832年5月5日、版: [J.-N.バルバ] (P. 95-118; in-4) 1838 [ 19 ]
  • 1832年: Le Bateau de blanchisseuses、タブロー・ボードヴィル全1幕、ヴィルヌーヴ、マッソン、シャルル。パリのパレ・ロワイヤル劇場での初演、1832 年 6 月 11 日、版: Marchant (パリ) (In-8° 、28 p.) 1832 [ 20 ]
  • 1833年:オーギュスト・リュシェ著『Thadéus le Ressuscité, histoireoriginale et sombre』 (2 vol. in-8°) 。[ 21 ]
    • 1836年：版：A.デュポン（パリ）（2巻、in-8°）第4版、1836年[ 22 ]
    • 1844 年: 版: Boulé (パリ) (1 巻 (224 ページ); gr. in-8) Les mille et un romans。 t. 4 [ 23 ]
  • 1833年：SARマダム、ベリー公爵夫人、プロテステーションとフランスの住所、息子アルテス・ロワイヤルのお気に入り、フランス・アルテス・ロワイヤルの「Quatre époques」、第2版。デントゥ (パリ) 1833 [ 24 ] [ 25 ]
  • 1834: Deux Histoires à propos d'un livre、Michel Masson (Michel Raymond)、版 : Roux (パリ) (In-8°、XXIII-370 p.、図) 1834 [ 26 ]
  • 1834年:ラ・ペイザンヌ・デモワゼル : 4幕のヴォードヴィル、ザビエル・サンティーヌ、ミシェル・マッソン。初演、パリ：Théâtre des Variétés、1834年3月13日、版：Hautecoeur Martinet（パリ）1834年[ 27 ]
  • 1834年: Le triolet bleu  : ミシェル・マッソンとフェルディナン・ド・ヴィルヌーヴによる5幕のコメディ・ボードヴィル。初演、パリ：パレ・ロワイヤル劇場、1834年5月15日[ 28 ]
  • 1834年: Le mari de la favourite、5幕の喜劇、サンティーヌとミッシェル・マッソン。初演、パリ：Théâtre de la Porte Saint-Martin、1834年4月11日、[ 29 ]
  • 1834年：『ラ・ペイザンヌ・ドゥモワゼル』、4幕の寄席コメディ
  • 1834年：『L'aiguillette bleue』、全3幕の歴史コメディ・アン・ボードヴィル。ミッシェル・マッソンとエルネスト・ハイメ、アシル・ダルトワ、パリのヴァリエ劇場での初演、1834年4月19日、版：マルシャン（パリ）（20ページ、gr.in-8）1834年[ 30 ]
  • 1834年: Un Cœur de Jeune Fille、ミッシェル・マッソンのConfidence publiée。 （小説）
    • 1834: ブリュッセル、メリーヌ (VIII、300 ページ)
    • 1834年: パリ、C. Allardin、(VIII-384 p. : pl. ; In-8°) [ 31 ]
    • 1845年: パリ、ブール・エ・シー、「Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons」。 11巻

1835-1839

  • 1835年：ミシュリーヌ、エスプリのウール：1幕オペラコミック、サンティレール、マッソン、ドゥビルヌーヴ。音楽: M. アドルフ・アダム、パリ王立オペラ・コミック劇場での初演、1835 年 6 月 29 日、版: Marchant (パリ) および A. Jouhaud (ブリュッセル) (1 巻 (15 ページ) ; Gr. in-8) 1835 [ 32 ]
  • 1835: On ne passe pas !おう、Le poste d'honneur、1 幕の寄席コメディ
  • 1836年：ピチョーラ、ジョセフ・ザビエ・サンティーヌ共著、ミシェル・マッソンの序文付き。[ 33 ]
  • 1836年: Le Diable amoureux、寄席コメディ全1幕
  • 1836年: Vierge et Martyre、Michel Masson、版: Werdet (パリ) (2 vol. in-8°) 1836 [ 34 ]
  • 1836年:マダム・ファヴァール: 歌、ミッシェル・マッソン、サンティーヌを交えた3幕のヴォードヴィル。パリのパレ・ロワイヤル劇場での初演、1836年12月26日、版：オートクール・マルティネ（パリ）1836年[ 35 ]
  • 1838年：『Les deux Pigeons』、4幕の寄席コメディ、『ラ・フォンテーヌ』『マッソンとサンティーヌ』を模倣、初演、パリ、パレ・ロワイヤル劇場、1838年5月6日[ 36 ]
  • 1838年: La levée des 300,000 mens : Comedie en voudevilles in 1 act, Xavier [Boniface] and Michel Masson、初演パレ・デュ・パレ・ロワイヤル劇場、1838年11月27日、マルシャン版（パリ）（16 p. ; gr. in-8）1839年[ 37 ]
  • 1838年: Albertine、Michel Masson、版: Werdet (パリ) (2 vol. in-16) 1838 [ 38 ]

1840-1844

  • 1840年:トロワ・マリー、ミシェル・マッソン、ジャン・バティスト・ピエール・ラフィット。版: デュモン (パリ) 1840–1841、[ 39 ]
  • 1840年:ココリコ、オ・ラ・プール・ア・マ・タンテ、コメディ・アン・ボードヴィル全5幕、フェルディナン・ド・ヴィルヌーヴ、マッソン、サン・ティーヴ(É. Déaddé) パレ・ロワイヤル劇場での初演、1840年6月18日、版: マルシャン (パリ) [ 40 ]
  • 1840: Les Contes de l'Atelier、Daniel de Lapidaire ou les Contes de l'Atelier (1831/1832) の 4 つの物語が含まれています: L'Inévitable、L'Enseigne、Le Grain de Sable、Une Mère
    • 1840: Nouvelle édition revue et corrigée、(2 巻、477、422p、in-18)、版: C. Gosselin (パリ)、[ 41 ]
    • 1862年: 版: Libraire De l.アシェット エ カンパニー パリ
    • 1883年: 版の印象。 de Charaire et fils (Sceaux) (544 p.: 図; in-4) [ 42 ]
  • 1841年：バジル、ミシェル・マッソン。版：デュモン（パリ）（2巻、in-8°）1841年[ 43 ]
    • 1845: 版: Boulé (パリ) (1 巻 (168 ページ); in-8) Les mille et un romans。 t. 8 [ 44 ]
  • 1842年: Un amour perdu、Michel Masson、(2 vol. in-8°) 版: H. Souverain (パリ) 1842 [ 45 ]
  • 1842: Les Enfants célèbres、ou Histoire des enfants de tous les siècles et de tous les pays、qui se Sont immortalisés par le malheur、la piété、le勇気、le génie、le savoir、et les才能、Michel Masson、第 3 版 1842 年、版:ディディエ教育図書館、パリ 1842 [ 46 ]
  • 1842年: Les chanteurs ambulants、3幕コメディ・アン・ボードヴィル、ミシェル・マッソンとL. ブルドロー、初演、テアトル・デ・フォリー・ドラマティーク、1842年10月20日、版：マルシャン（パリ）1842年[ 47 ]
  • 1843年: L'honneur du Marchand、Michel Masson、版: Comptoir des imprimeurs-unis (パリ) (2 vol. ; in-8) 1843 [ 48 ]
  • 1843: Un Secret de famille、3 幕の寄席劇
  • 1844: Souvenirs d'un enfant du peuple、Michel Masson、2 版: Dolin、図書館委員会 (パリ)

1845-1849

  • 1845年：『La Jeune regente』、フレデリック・トーマス、ミシェル・マッソン、3巻。 in-8°、エディション A. Recoules (パリ) 1845 [ 58 ]
  • 1845: Le Télégraphe d'amour、F.トーマスとの 3 幕コメディ アン ボードヴィル
  • 1846年: Jean Baptiste, ou Un Cœur d'or、歌と混ぜ合わせた5幕のドラマ、1846年3月28日にパリのThéâtre de la Gaiteで初演、F. de Villeneuve、Michel Masson、Frédéric Thomas、版: Marchant、Paris、1845 [ 59 ]
  • 1846年: La Fée au bord de l'eau、3幕コメディ・アン・ボードヴィル、ミシェル・マッソンとフレデリック・トーマス、初演、パリ、フォリー演劇劇場にて、1846年6月25日、版: (1 impr. photoméc. : n. et b. ; 26 x 17 cm. ) 1846 [ 60 ]
  • 1846-1847: Le Capitaine des trois couronnes、ミシェル・マッソン。版: G. Roux et Cassane (パリ)、(4 巻、-8°) 1846 ～ 1847 年、[ 61 ]
  • 1847: Les incendiaires、Michel Masson、版: Passard、Roux et Cassane (パリ) (4 巻; in-8) 1847 [ 62 ]
  • 1847: La croisée de Berthe : comédie en voudevilles in one act、Michel Masson and Jules-Édouard Alboise de Pujol (1805-1854)、ジムナス演劇劇場での初演、1847 年 9 月 13 日、版: Beck (パリ) (16 p. ; gr. in-8 ) 1847年[ 63 ]
  • 1847年:ディディエ・ロネット・オム、 E・スクリブとミシェル・マッソンによる2幕の寄席コメディ、1847年11月19日、ジムナス・ドラマティーク劇場でパリで初演、版：ルロン、ブリュッセル1847年[ 64 ]
  • 1848: Marceau, ou Les enfants de la République : MM による 5 幕 10 場のドラマアニセ・ブルジョワとミシェル・マッソン、1848年6月22日テアトル・ド・ラ・ガイテでの初演、版：ミシェル・レヴィ・フレール（パリ）（24ページ：図；中）1868年[ 65 ]
  • 1848年：クリストフ・ル・コルディエ、2幕2幕寄席コメディ、ザビエル＆ミシェル・マッソン作、パリのギムナセ劇場で初演、1848年2月6日、ブリュッセル版ルロン版[ 66 ]
  • 1849年:レ・オルフェラン・オ・ポン・ノートルダム、オーギュスト・アニセ・ブルジョワと
  • 1849年：ブルジョワとの5幕の幻想的な伝説、レ・キャトル・フィス・エイモン
  • 1849年：『ラ・サン・シルヴェストル』、3幕のオペラ・コミック、メレスヴィル（アンヌ・オノレ・ジョゼフ・デュヴェリエの仮名）とミシェル・マッソン、音楽：MFベイサン、パリ国立オペラ・コミック劇場にて1849年7月7日に初演、版：JALelong、ブリュッセル、1849年[ 67 ]
  • 1849: Piquillo alliaga ou Trois chateaux en Espagne ou trois chateaux en Espagne、5 幕と 11 のタブローのドラマ、M. スクライブの小説、M. ブルジョワとミシェル マッソンによる。パリでの初演、アンビグ・コミック劇場、1849年10月2日、エディション・ルロン、ブリュッセル、1849年[ 68 ]

1850-1854

  • 1850: Une idée fixe ou Les amours du grand monde  : ヴォードヴィルの喜劇 2 幕構成、出演:オーギュスト・ルフラン。パリでの初演 1850 年 4 月 11 日、版: ポワシー、アルビュー[ 69 ]
  • 1850年: Héloise et Abailard ou A quelque selected, malheur est bon , comédie en voudevilles in 2acts, with: Scribe, パリ初演、Théâtre du Gymnase、1850年4月22日[ 70 ]
  • 1850年：マリアンヌ、7幕のドラマ、 2部構成のプロローグを含む、出演：ブルジョワ
  • 1851年:マルトとマリー: 6幕のドラマ、プロローグなし、出演: A. ブルジョワ、1851年10月4日、ブリュッセルのアンビギュ・コミック劇場で初演、版: ルロン、[ 71 ] [ 72 ]
  • 1851: Une femme qui se grise : 寄席での一幕物コメディ。リヴル。 171 / with: アニセ・ブルジョワ; MMさんよりゲネー、デラクール、ランベール・ティブースト、編：ミシェル・レヴィ・フレール（パリ）1851年[ 73 ]
  • 1852: La dame de la Halle : 7 幕のドラマと 1 つのプロローグ、出演: Anicet Bourgeois、編集: Michel Lévy frères、パリ (125 p. in-18) 1852 [ 74 ]
  • 1852年: La mendiante、5幕のドラマ、出演: M. ブルジョワ、音楽: M. マンジャン、パリのテアトル・ド・ラ・ガイテで初演、1852年4月22日、版: JALelong、ブリュッセル、1852 [ 75 ]
  • 1853:ラ・トネッリ、アンブロワーズ・トーマスとの 2 幕オペラ・コミック
  • 1853年:マリー・ローズ : 5幕のドラマ。 [続き] L'ambigu en Adopt neuf : prologue d'ouverture, en vers.リヴル。 129、with: アニセ・ブルジョワ; M. フェルディナン・デュゲ、Théâtre de la Gaité での初演、1853 年 4 月 4 日、版: Michel Lévy frères (パリ) (日付なし) [ 76 ]
  • 1853年:ジョルジュとマリー、5幕のドラマ。初演、テアトル・ド・ラ・ゲイト、1853年10月8日、版：ミシェル・レヴィ・フレール（パリ）（26-6 p. : 図; 31 cm）1853年[ 77 ]
  • 1853: Sous un bec de gaz : 夜の生活のシーン。リヴル。 168、共著: アニセット・ブルジョワ、Ch. Cabot、A. de Jallais et Lelarge; M.J.ナルジョ作『エア・ヌーボー』、版：ミシェル・レヴィ・フレール（パリ）（26-6 p. : 図 ; 31 cm）1853年[ 78 ]

1854-1859

  • 1855:エコール・ド・ブリエンヌのボナパルト: 3 幕と 4 つのタブローで上演、J. ガブリエル [ド・リュリュー]、ド・ヴィルヌーヴ、マッソン、初演 Théâtre de la Gaité、パリ、1​​855 年 8 月 29 日、版: Tresse (パリ) (16 p. ; gr. in-8) 1855 [ 79 ]
  • 1855年: Aimer et mourir、3幕劇、Michel Masson、1855年9月11日、パリのヴォードヴィル劇場で初演、版: Michel Lévy frères (Paris) 1855 [ 80 ]
  • 1856:楽園の楽園、フェリエ劇

1860-1883

  • 1862年: 『Une couronne d'épines』、ミシェル・マッソン、版:L.アシェット (パリ) (in-16、III-284 p. ) 1862、[ 81 ]
  • 1862: La Gerbée、contes à lire en famille、Michel Masson、E. Dentu 版、パリ、(In-16、VI-296 p.、図) [ 82 ]
  • 1864年:第2シリーズ「アトリエ・コンテス」 : La Voix du sing。ラ・メトリーズ。La proie d'une ombre、Anna l'hébétée、La Complainte。ミッシェル・マッソン並み。版: L. アシェット、パリ、「Bibliothèque des chemins de fer」、(in-16、br. edit.、pp. (4)、368 (8).) 1864 年。
  • 1865年: La Femme du réfractaire、この小説の初版: 1832年: Daniel le Lapidaire ou les Contes de l'Atelier
  • 1866: Les Drames de la conscience、Michel Masson、版: Libraire de l.アシェット・エ・シー、パリ、1​​866年（8°、294ページ）
  • 1868:家族のための講義、国内玄関ホールでの簡単な講義
  • 1870年：レ・ガルディエンヌ
  • 1873:ブルサイユの歴史史
  • 1873: Les Fils aînés de la République 、ラウル・ド・ナヴェリー出演の 5 幕 9 幕のドラマ、アンリ・ローランソンのミセ・アン・シーン[ 83 ]
  • 1874: Le Dévouement、Masson Michel、Edition: Librairie Hachette、パリ、1​​874、(8°. (8), IV, 278) 14 枚の木製グラビア対ポール・フィリポトー。
    • 第 2 版: Librairie Hachette、パリ、(8°. (8), IV, 298) 14 枚のグラビア、1877 年

参考文献

参考文献

  1. ^パリ市街再構成アーカイブ、フィッシュ 31/37
  2. ^ category.bnf.fr La Lorgnette : 演劇ジャーナル
  3. ^ gallica/bnf.fr La Lorgnette : Journal des Théâtres
  4. ^ 1862 年版、 Les Contes de l'Atelier、パリ、Librairie de l. Hachette et Co.:ニコール・アニエス・マッソン、ママ・メールへのオマージュ・リスペクト・ア・ラ・シェール・メモワール
  5. ^ P. Larousse、Dictionnaire du XIX Siècle、Tome 10、L-MEM、1873、KB Den Haag、LZ Ency。 15.ラグ。
  6. ^ gallica.bnf.fr Le Rappel 1878 年 1 月 16 日
  7. ^ Josef Steas: Schrijvers en navolgers : De Vlaamsche School、1880
  8. ^ H. デ・レーウェ博士、トニールのドラマの数々、1950
  9. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-61599 ark:/12148/bpt6k5865013r
  10. ^ Delpher.nl料理人外交官
  11. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、8-YTH-36 ark:/12148/bpt6k5814575w
  12. ^オランダ語のウィキペディアのページを参照
  13. ^ 2005、Multatuli、Vorstenschool、新世代の編集での vijf bedrijven のドラマ、kritische tekst-uitgave、de drukgeschiedenis の een inleiding での verantwoording との出会い、174 blz。ジュネーブ、エコミュゼ ヴォルテール
  14. ^ Josef Steas、「Schrijvers en navolgers」、段: 「De Vlaamsche School」、1880
  15. ^コンラッド・バスケン＝ヒュートへの手紙[1]
  16. ^ 2009、ムルタトゥリについて、jrg. 31、p.87-103、63.4、JTWACornelisse: "Een Zandkorrel in het Raderwerk、Michel Massons Le plain de Sable als inspiratiebron"
  17. ^ P. Larousse、19 世紀辞書、第 10 巻、L-MEM、1873
  18. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、4-YTH-243 ark:/12148/bpt6k62260693
  19. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、YF-1120 (6) ark:/12148/bpt6k5742350b
  20. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、8-YTH-1790 ark:/12148/bpt6k6124734f
  21. ^ P. Larousse、19 世紀辞書、第 10 巻、L-MEM、1873
  22. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51884 ark:/12148/bpt6k5808762x
  23. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-53485 ark:/12148/bpt6k96122908
  24. ^フランス国立図書館 アーク:/12148/bpt6k5855048p
  25. ^ gallica.bnf.fr Quatre époques de la vie
  26. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-16554 ark:/12148/bpt6k56573765
  27. ^フランス国立図書館アーク:/12148/btv1b6400533r
  28. ^フランス国立図書館アーク:/12148/btv1b8405803m
  29. ^ category.bnf.fr Le mari de la favourite
  30. ^フランス国立図書館、文学部および芸術局、4-YTH-69 ark:/12148/bpt6k6358941t
  31. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51889 ark:/12148/bpt6k58105747
  32. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、YF-442 (2) ark:/12148/bpt6k56003756
  33. ^ Kb.nl 587 F 33
  34. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51899 ark:/12148/bpt6k61228167
  35. ^フランス国立図書館アーク:/12148/btv1b6400089d
  36. ^フランス国立図書館、スペクタクル芸術部門、4-ICO THE-3214 ark:/12148/btv1b8405826m
  37. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、YF-456 (14) ark:/12148/bpt6k5701372h
  38. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51822 ark:/12148/bpt6k6135851w
  39. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51886 ark:/12148/bpt6k58091269
  40. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、4-YTH-859 ark:/12148/bpt6k6228305t
  41. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51833 ark:/12148/bpt6k96331204
  42. ^フランス国立図書館、文学および芸術部門、4 Y2 971 ark:/12148/bpt6k1085723
  43. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51825 ark:/12148/bpt6k5810947q
  44. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-53502 ark:/12148/bpt6k96123288
  45. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51887 ark:/12148/bpt6k5849587g
  46. ^ Delpher.nlセレブの子供たち
  47. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、4-YTH-718 ark:/12148/bpt6k6263612j
  48. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51850 ark:/12148/bpt6k58105176
  49. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51881 (BIS) ark:/12148/bpt6k5812238z
  50. ^ BNF、Y2-51875第1巻:ark:/12148/bpt6k5810516s
  51. ^ BNF、Y2-51876 第2巻: ark:/12148/bpt6k61528696
  52. ^ BNF、Y2-51877第3巻:ark:/12148/bpt6k58076413
  53. ^ BNF、Y2-51878第4巻:ark:/12148/bpt6k5812523j
  54. ^ BNF、Y2-51879第5巻:ark:/12148/bpt6k58126301
  55. ^ BNF、Y2-51880第6巻:ark:/12148/bpt6k5848787v
  56. ^ BNF、Y2-51881第7巻:ark:/12148/bpt6k5809479g
  57. ^ BNF: Y2-51882第8巻: ark:/12148/bpt6k5810568h
  58. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51856 ark:/12148/bpt6k58171600
  59. ^ Delpher.nlマルシャン、ブリュッセル、1845
  60. ^フランス国立図書館、スペクタクル芸術部門、4-ICO THE-1505 ark:/12148/btv1b8405592k
  61. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51829 ark:/12148/bpt6k5810506d
  62. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51852 ark:/12148/bpt6k5810035d
  63. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、4-YTH-991 ark:/12148/bpt6k6548544w
  64. ^ Delpher.nlディディエ・ロネット・オム
  65. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、YF-199 (10) ark:/12148/bpt6k6181235v
  66. ^ Delpher.nlクリストフ・ル・コルディエ
  67. ^ Delpher.nlラ・サント・シルベストル
  68. ^ delpher.nlピキージョ・アリアガ
  69. ^ KB.nl 9248 G 20 (3)
  70. ^ delpher.nlエロワーズとアバイアール、ルロン、パリ、1​​850
  71. ^オランダ語511 L 25 (2)
  72. ^フランス国立図書館、YF-194 (10) ark:/12148/bpt6k6181333c
  73. ^フランス国立図書館、YF-194 (10) ark:/12148/bpt6k6181333c
  74. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、8-Yth-4365 ark:/12148/bpt6k82642p
  75. ^ Delpher.nlラ・メンディアンテ
  76. ^フランス国立図書館、文学および芸術部門、YF-193 (1-2) ark:/12148/bpt6k5682094b
  77. ^フランス国立図書館、YF-194 (8) ark:/12148/bpt6k61812724
  78. ^フランス国立図書館、YF-194 (8) ark:/12148/bpt6k61812724
  79. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、4-YTH-448 (BIS) ark:/12148/bpt6k6446086n
  80. ^ Bibliothèque Nationale de France、département Littérature et art、8-YTH-325 ark:/12148/bpt6k5629706p
  81. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51896 ark:/12148/bpt6k5788367k
  82. ^フランス国立図書館、文学部および美術部、Y2-51844 ark:/12148/bpt6k6148649b
  83. ^アンリ・ローランソン (1835–1910)、ダンサーのエティエンヌ・ユーグ・ローランソン (1803–1883) の息子
  84. ^ Les supercheries littéraires dévoilées tome 3
  85. ^現代フランス文学。 19e 1854
  86. ^現代世界辞典1861
  87. ^ KB デン ハーグ、LZ エンシー。 15.ラグ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Masson&oldid=1331916460」より取得