ミシェル・オルセル
ミシェル・オルセル
生まれる1952年（73～74歳）

ミシェル・オルセル（1952年、マルセイユ生まれ）は、現代フランスの作家、出版者、精神分析医です。

バイオグラフィー

ミシェル・オルセルはマルセイユのイエズス会で古典文学を学んだ後、パリ政治学院（公務員学科、1974年卒業）を卒業[ 1 ] 。彼はENA（フランス国家アカデミー）の準備学を断念してソルボンヌ大学に進学し、クロード・トレスモンタンの指導の下で哲学の修士号、ロジェ・アルナルデスの指導の下でイスラム学のDEAを取得し、最終的に文学と人文科学（イタリア研究、マリオ・フスコ指導[ 2 ] ）の博士論文を擁護し、1996年に博士研究員の許可を得た（トゥール大学）。[ 3 ]

同時にVOGUE、Avant-Sène Opéraなどで文芸ジャーナリスト、音楽評論家としてのキャリアをスタート。

オルセルは1976年から1977年までフィレンツェのヨーロッパ大学研究所（チャールズ・ウィルソンとアルフォンス・デュプロン両教授のセミナー）の研究員であり、ローマのフランス・アカデミーに在籍した。[ 4 ]レンヌの講師（1993年から1997年）であり、イタリアオペラ史の講座を設立した。

アラン・ド・グルキュフや雑誌『ラルフェ』などで長年アニメーション制作に携わった後[ 5 ]、2015年にARCADES AMBO出版社を設立した[ 6 ] 。

精神分析

パリで訓練を受け、その後ジャン＝ピエール・マイダニ・ジェラール（SPF、EPCI）、マヌエル・ガルシア・バローゾ（SPP）[ 7 ]、キャスリーン・ケリー＝ライネ（SPP）[ 8 ]によって分析され、パリとマラケシュで練習した。彼は精神分析フロイディエンヌ協会(SPF)の現役会員です。[ 9 ]

エッセイ

イタリア学者のオルセルは、レオパルディとイタリア文学の暗い側面について重要なエッセイを書いた。（イタリアの暗部）また、彼が最も最近のフランス人伝記作家であるヴェルディについてもエッセイを書いた。 [ 10 ]イスラム学の分野では、旅行記に加えて、2011年に「イスラームの尊厳について。新しいキリスト教イスラーム恐怖症の理論のいくつかを反駁する」を出版した。批評家たちは、このエッセイが物議を醸す「パンフレット」に似ていることを残念に思っているものの、それでもコーランの微妙な解釈を提示する有用な本を歓迎している。[ 11 ]この本に続いて、はるかに中立的なエッセイ「イスラームの発明」が出版され、この宗教の追跡可能な起源に関する最新情報が提供される。[ 12 ]ミシェル・オルセルも象徴について研究しており、2016年にこのテーマに関する論文の第1巻『Dictionnaire raisonné des devises』（アルバン・ペレスとの共著、éditions ARCADES AMBO、2017年）を出版し、約2,700のモットーをリストアップして図解しています。

文学

フィクション（詩、小説）、エッセイ、百科全書、翻訳の著者として、オルセルは次の賞を受賞している：アカデミー・フランセーズの「ディエゴ・ヴァレリ」（イタリア）、「ネリー・サックス」、「ジュール・ジャナン」賞[ 13 ]およびSIDEF（Società Italiana dei Francesisti）の「オルテンシア」賞。 2015年、ミシェル・オルセルは「ミュージアムブック」を出版しました。 ：ル・ヴァル・ド・シガール。 6 世紀にわたる歴史を巡るペイ・デステロンとシャナン(ARCADES AMBO)。 2016年11月、彼はピエール・ギヨーム・ド・ルー版[ 14 ]から『ニースの破壊』を出版したほか、ドガーナ（ジュネーブ）から 様々な言語からの翻訳小冊子『明るい夜の私』を出版した。

トリビア

ミシェル・オルセルは、国際豹学協会（RISL）の科学委員会メンバー、[ 15 ] 、フランス文学翻訳者協会（ATLF）のメンバー、フランス紋章・印章協会（SFHS）のメンバー[16]であり、1997年に雑誌「Recherches romanes et comparées」の創刊者でもある。2009年にイタリアの星勲章のコマンドルに昇格した。[ 17 ] 2016年11月17日の選挙でルネ・ジラールの後任のアカデミー・フランセーズ会長に立候補したミシェル・オルセルは、第1回投票で3票を獲得し、ゴンザーグ・サン・ブリの3票、ダニエル・ロンドーの11票に勝利した。この選挙は過半数を獲得できなかったため「白紙」とみなされ、後日延期された。[ 18 ]この2回目の選挙では過半数を獲得できなかった。

仕事

詩、エッセイ、小説、辞書

  • Le Théâtre des nues、ラルフェ、パリ、1​​981
  • 「レ・リアン」、ラルフェ、パリ、1​​982
  • エレジー、スイヴィ・デ・パルヴァ・ドームス、ラ・ドガーナ、ジュネーブ、1984
  • デスティン、ル タン キルフェ、コニャック、1987
  • ラング・モルテル、ジャン・スタロビンスキーによる序文、ラルフェ、パリ、1​​987
  • オドール ディ フェミナ、ル タン キルフェ、コニャック、1989
  • NN ou L'amour caché、グラセット、パリ、1​​989
  • トロワ ゲリエ プラス アン、ル タン キルフェ、コニャック、1993
  • Le Sentiment du fer、グラセット、パリ、1​​994
  • Histoire d'une ascension、Le temps qu'il fait、コニャック、1996
  • イタリアの不明瞭な作品、ベリン図書館、パリ、2001
  • ヴェルディ。 「人生、メロドラマ」、グラセット、2001
  • Les Larmes du traducteur、グラセット、パリ、2002
  • Voyage dans l'Orient prochain、ラ・ビブリオテーク、パリ、2004
  • ナポレオン プロムナード、編デュ・ロシェ、パリ、2007 年 5 月
  • Le Livre des Devices、ル・スイユ、パリ、2009
  • イスラム教の尊厳。 「新しいイスラム恐怖症の反駁」、バイヤール、パリ、2011年。演出 ARCADES AMBO、パリ～ニース、2015
  • イスラムの発明。起源の歴史を問う、ペラン、パリ、2012
  • ジャルダン・フネステ、アルカデス・アンボ、パリ・ニース、2015年。
  • ル・ヴァル・ド・シガール。 「ペイ・デステロンとシャナン、六世紀の歴史を辿る」、ARCADES AMBO 編、パリ - ニース、2015 年。
  • 『ニースの破壊』、散文、ピエール・ギョーム・ド・ルー編集、パリ、2016年。
  • Dictionnaire raisonné des Devices (volume I)、Alban Pérès との共著、ARCADES AMBO 編、ニース、2017 年。

主な翻訳

  • Leopardi著『Dix Petites Pieces philosophiques』、Le Temps qu'il fait、コニャック、1985 年（第 2 版 1991 年、第 3 版 2009 年）。
  • レオパルディの詩と断片、ラ・ドガーナ、ジュネーブ、1987
  • ミケランジェロの詩、Imprimerie Nationale、パリ、1​​993
  • ダ・ポンテ著「モーツァルトを注ぐトロワ・リブレット」 、J. スタロビンスキーによる序文、フラマリオンGF、パリ、1​​994
  • Chants / Canti by Leopardi、フラマリオン、パリ、1​​995年（GF、2005年再販）
  • Roland furieux by Ludovico Ariosto、Éditions du Seuil、パリ、2000
  • トルクアート・タッソによる「エルサレムの自由」、ガリマール・フォリオ、パリ、2002
  • 「Rimes et plaintes Tasso」、フェイヤード、パリ、2002
  • Ippolito Nievo著「Les Confessions d'un Italien」、フェアヤード、パリ、2006
  • 「スーラテとコランの断片」、ラ・ビブリオテーク、パリ、2009
  • Le Messager by Tasso、ヴェルディエ、パリ、2012
  • La Beffa di Buccari (Un pied de nez aux Autrichiens) by Gabriele d'Annunzio、ラ・ビブリオテーク、パリ、2014
  • コペルニクス (対話)レオパルディ作、ARCADES AMBO、パリ - ニース、2015
  • 「Ô nuit pour moi si claire」、翻訳小冊子（プロペルスからシェリーまで）、ラ・ドガーナ、ジュネーブ、2016

参考文献

  • 「ミシェル・オルセル」ボードレール詩辞典、PUF、パリ、2001
  • JP-P.リチャード、「講義の地形」、ガリマール校、パリ、1​​996
  • J. Schwarz、「Le Passage ou l'itinéraire d'un passeur en métamorphose dans "Les Larmes du traducteur" de Michel Orcel et "La Route de San Giovanni" d'Italo Calvino」、回顧録、パリ III、2003 年 6 月。
  • ベルナール・シメオネ、Le Phénix de la consolation、La Quinzaine littéraire、No 651、1994 年 7 月 16 ～ 31 日
  • B. シメオネ、「素晴らしい間違い」、La Quinzaine littéraire、No 769、1630、2000 年 11 月
  • B. シメオネ、ヴェルディの悲観と秘密、ルクセンブルク、ターゲブラット・ビューヒャー/リーヴルにて、2001 年 2 月 16 日

参考文献

  1. ^ 「政治学院卒業生」。
  2. ^ "Mario Fusco - site Gallimard" . www.gallimard.fr (フランス語) . 2017年9月12日閲覧。
  3. ^ "Auteur : Michel ORCEL" . editions-perrin.fr . 2017年9月12日閲覧。
  4. ^ “Pensionnaires depuis 1666” .ヴィラメディチ.it 。2017 年9 月 12 日に取得。
  5. ^アルフェ版
  6. ^ [1]
  7. ^ 「Manuel Garcia-Barroso - SFPSYI」www.sfpsyi.org . 2017年9月12日閲覧。
  8. ^ 「Kathleen Kelley-Lainé」 LExpress.fr (フランス語) . 2017年9月12日閲覧。
  9. ^「ホーム」 . spf.asso.fr.
  10. ^ 「ヴェルディ」 . Editions Grasset (フランス語)。 2017-07-22 。2017 年9 月 12 日に取得。
  11. ^イスラム教の尊厳。イスラム恐怖症の新たな批判を反駁する。、パスカル・レンメル、lescahiersdelislam.fr、2012 年 12 月 29 日
  12. ^ミシェル・オルセル:イスラム教の発明、『カイエ・ド・イスラム』
  13. ^ "Michel Orcel" . academie-francaise.fr . 2017年9月12日閲覧。
  14. ^ "la destruction de Nice - Michel Orcel" . www.ecumedespages.com . 2017年9月12日閲覧。
  15. ^ “Recanati: La 'Rivista Internazionale di Studi Leopardiani' diventaorgano ufficiale del CNSL" . www.viverecivitanova.it (イタリア語) 。2017 年9 月 12 日に取得。
  16. ^ “SFHS | 紋章と印章書” . sfhs-rfhs.fr (フランス語) 。2017 年9 月 12 日に取得。
  17. ^ "Orcel Prof. Michel" . quirinale.it . 2017年9月12日閲覧。
  18. ^ “ルネ・ジラール氏のフォルトゥイユ選挙” .アカデミー・フランセーズ.fr 。2017 年9 月 13 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Orcel&oldid=1292320544」より取得