セーラーネプチューン
 |
| セーラーネプチューン | |
|---|---|
| セーラームーンのキャラクター | |
 1990年代のアニメで見られるスーパーセーラーネプチューン姿のみちる | |
| 初登場 | セーラームーン第27話「インフィニティ1 予感」（1994年） |
| 作成者 | 武内直子 |
| 声優 | 日本語：勝生真沙子大原さやか（セーラームーンCrystal） 英語：ローレン・ランダ（Viz Media吹き替え、美少女戦士セーラームーンCrystal） バーバラ・ラデッキ（CWi吹き替え） |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | 海王ミチル |
| エイリアス | ネプチューン姫 |
| 武器 | ディープアクアミラー |
| 伴侶 | セーラーウラヌス |
| 国籍 | 日本語 |
| 所属 | セーラー戦士 シャドウギャラクティカ |
| 力と能力 | 海水の生成と操作、[ 1 ]予知、霊魂投射 |
セーラー ネプチューン(日本語:セーラーネプチューン、ヘプバーン語: Sērā Nepchun )は、美少女戦士セーラームーンメディア フランチャイズの架空の主人公です。彼女の別のアイデンティティは、10代の日本の女子高生でヴァイオリニストである海王ミチル（海王ミチル、海王ミチル、一部の英語適応では「ミシェル海王」に改名）です。ミチルは、太陽系を悪から 守る女性超自然戦士セーラーガーディアンズのメンバーです。
第三話で登場するセーラーネプチューンは、パートナーであり恋人でもあるセーラーウラヌスと共に戦います。どちらの物語でも、彼女は優雅で洗練され、鋭い怒りを露わにし、時に冷酷で、セーラー戦士としての使命に全身全霊を捧げる姿が描かれています。彼女は海にまつわる力、予知能力、そして魔法の鏡によって与えられた力を持っています。
プロフィール
みちるは第3話で正式に登場しますが、第89話ではセーラーウラヌスと共にシルエットで登場し、これは『セーラームーンS』の予告編です。彼女は作中で非常に礼儀正しく、落ち着いたキャラクターとして描かれています。たとえ傷つくことになっても、見下されることを嫌い、結果として他人に甘やかすことはありません。これは彼女のバックストーリーにも暗示されており、彼女は人当たりは良いものの、一般的に社交的ではないことが説明されています。みちるはまた、優雅で繊細で、洗練された雰囲気を漂わせています。彼女は明らかに知性があり、それは芸術や音楽を通して表れます。この発言が特に当てはまるうさぎは、かつてみちるは理想的なプリンセスだと評しました。みちるは肩より少し下まで届く、ウェーブのかかったティールブルーのショートヘアです。変身シーンでは、最後に髪を振り回します。
みちるは初登場時ははるか（と妹の土萠ほたる）と共に無限学園に通っている。漫画では無限が破壊された後、みちるはるかと共に後にうさぎ達と同じ高校に通う。アニメではその後どこへ行くのかは言及されていないが、『美少女戦士セーラームーンS』の最後の登場シーンでは二人が車で走り去る姿が描かれ、次のシーズンのテレビ特別番組では日本の別の場所にあるホテルに滞在する姿が描かれている。ミュージカルによると、みちるは留学経験がある。[ 2 ]みちるの最も親密な関係ははるかであり、竹内は漫画とアニメの両方で、またミュージカルでも 二人はレズビアンの関係にあると明言している。 [ 3 ]
アニメ版では、ミチルは当時男性だった星矢に軽く言い寄り、ドレスのファスナーを下ろすのを手伝ってほしいと頼む。エピソードの冒頭で彼女が述べた意図は、星矢が地球の脅威になるのではないかと恐れ、彼の動機を知ることだ。[ 4 ]この言い合いは漫画版には登場せず、星矢は常に女性で、はるかに脇役として描かれている。しかし、インフィニティ編では、ミチルは衛を誘惑する存在として登場し、これは遥がうさぎを誘惑するために利用されたことと重なる。彼女は遥がうさぎにするようなアプローチを衛には決してしないが、うさぎは二人が一緒にいるのを見てミチルに嫉妬する。
ミチルは芸術にとても興味があり、芸術に最も関係のあるセーラー戦士です。彼女の知られているスキルは、バイオリン、水泳、絵画です。彼女のスキルの中で、彼女が最も得意とするのはバイオリニストであり、それが彼女の最大の夢でもあります。[ 5 ]彼女はすべての授業が好きで、特に音楽が好きで、学校では音楽クラブと水泳クラブに所属しています。[ 6 ]マンガでは化粧品を集めており、アニメでは水泳が大好きで、リラックスするために水を使うことが多いです。[ 7 ]彼女の好きな食べ物は刺身で、嫌いな食べ物はキクラゲです。彼女はまた、理由はわかりませんがナマコが嫌いで、好きな色はマリンブルーです。[ 5 ]
側面と形態
さまざまな化身、特別な力、変身、そしてシルバーミレニアム時代から 30 世紀に及ぶ長い人生を持つキャラクターとして、ミチルはシリーズが進むにつれてさまざまな側面と別名を獲得します。
セーラーネプチューン
みちるの戦士としての正体。彼女は青緑色とセルリアンブルーの制服を着ており、他のほとんどの戦士とは異なり、手袋は前腕の真ん中までしかなく、青緑色のチョーカーには8つの星の形をした宝石が付いている。彼女は惑星の形をした青緑色のイヤリング（これは惑星海王星の形をしている）を着けているが、このイヤリングは1992年版のセーラームーンにはなく、セーラームーンクリスタルで登場している。彼女は様々なシリーズを通して、深海の戦士[ 8 ]（英語版では「Depths」）、抱擁の戦士[ 9 ]、海の戦士、理解の戦士[ 10 ]など、特定の称号を与えられている。彼女の性格は一般人と変わらないが、通常の一般人の姿では特定の特殊能力や力は利用できない。パートナーの遥香と同様に、ミチルは通常の姿でも予知能力を持つ。デスバスターズの次の標的となる人物を予言することができる。
セーラーネプチューンは海属性の攻撃（水だけでなく）を使用し[ 11 ]、“外側の”セーラー戦士が持つ3つのタリスマンのうちの1つを所持している。ネプチューンは真実を常に明らかにするディープアクアミラーを持っている。彼女は戦士としての役割に白黒はっきりしたアプローチを取っており、これは事実上常に彼女の傍らにいるセーラーウラヌスと共通している。セーラーネプチューンは成長するにつれて独自の特殊能力を獲得し、重要な場面で制服もそれに合わせて変化する。最初の変化は漫画版Act44で起こり、ネプチューンクリスタルを手に入れた際に衣装がスーパーセーラームーンに似たものになる。彼女には新しい称号は与えられない。アニメ版Act167でも同様の出来事が起こり、スーパーセーラーネプチューンという名前が与えられる。漫画版Act49には3つ目の形態が登場する。名前はないが、エターナルセーラームーン（翼がない）に似ている。[ 12 ] 『美少女戦士セーラームーンEternal』公式ビジュアルブックでは、この形態は「エターナルセーラーネプチューン」と名付けられました。[ 13 ]
ネプチューン姫
シルバーミレニアムでは、セーラーネプチューンは故郷の惑星の王女でもありました。彼女は太陽系を外部からの侵略から守る任務を負っていました。プリンセスネプチューンとして、彼女はトリトン城に住み、海のような緑色のガウンを身にまとっていました。原作漫画のAct48と付録イラストには、この姿で登場します。当時、プリンセスウラヌスと恋愛関係にあったかどうかは不明です。
特別な力とアイテム
みちるは一般人の姿でも予知能力を持っており、悪意ある存在が活動している時には「海が荒れている」と時折言う。彼女は一般人の姿では他の特別な力を使うことはなく、まず手を挙げるか、アニメではリップロッドと呼ばれる特別な装置を使って特別なフレーズを叫ぶことでセーラー戦士に変身する必要がある。このフレーズは元々「ネプチューンプラネットパワー、メイクアップ！」だった[ a ] 。漫画では、彼女は最終的にネプチューンクリスタルを手に入れ、このフレーズはネプチューンクリスタルパワーを喚起するように変化する。アニメでは、彼女はスーパーセーラーネプチューンにアップグレードするが、クリスタルについては言及されず、アップグレード後の彼女の変身は画面上では表示されない。[ b ]
セーラーネプチューンの力は、海の神ネプチューンを描いたローマ神話にヒントを得ている。彼女は「深海」からエネルギーを引き出し、それを敵にぶつける。作中では3つの主要な技が登場し、それらにはすべて英語名が付けられている（他のセーラー戦士たちと同様）が、日本の読者に意味を示すため、漫画ではそれぞれ漢字も与えられている。例えば、最初の技「ディープサブマージ」[ c ]には、「深」 （deep）と「水没」（submerge ）を正確に翻訳する漢字が与えられている。[ 15 ]英語の発音にはふりがなが付されている。これはアニメシリーズのほとんどにおけるセーラーネプチューンの主な技である。
漫画では、みちるは予知能力を補う特別な手鏡を持っている。 [ 16 ]これはディープアクアミラーであることが判明し、3つの強力なタリスマンの1つで、他の2つはセーラーウラヌスとセーラープルートが持っている。アニメでは、彼女がタリスマンの持ち主の1人であることが明らかになるまで、彼女は鏡を手に入れない。[ 17 ]どちらの場合も、それは彼女の2番目の攻撃である深海鏡射（「深海鏡射」）で使用される。[ 15 ]アニメと漫画の両方で、彼女はそれを非常に強力で壊滅的な攻撃を仕掛けるために使用できる。アニメでは、みちるは劇場版「美少女戦士セーラームーンSuperS」で見られるように、幻影を払拭するためにもそれを使用できる。漫画では、彼女はそれを霊体投影にも使用でき、[ 18 ]彼女と他のアウターソルジャーがいない間にちびうさにそれを貸す。ちびうさは、ディープアクアミラーの名前を言うことでその強さとパワーを引き出し、セーラーネプチューンのいる場所へテレポートすることができます。
みちるのバイオリンは、約5億円の価値があるストラディバリウスで、「海の神殿」にちなんで「マリン・カテドラル」と呼ばれています。 [ 19 ]コンサートで演奏する以外に、彼女は3番目で最後の攻撃にもこのバイオリンを使用します。この攻撃は、楽器自体と同様に、フランス語に由来する名前「深海提琴潮流」（Submarine Violon Tide ）が付けられています。この3番目の攻撃は漫画でのみ使用されており、アニメでは一度も登場しませんでした。この攻撃は、Act 50で悪役セーラーネプチューンによっても使用され、そこではギャラクティカ・バイオロン・タイドと改名されています。ネプチューンクリスタルは、おそらく彼女の最も重要な所有物です。それは彼女のセーラークリスタルであり、彼女のすべての力の源であり、特に第5話で重要になります。それはセーラーサターンから彼女に与えられました。[ 15 ]
発達
セーラーネプチューンのキャラクターは、セーラー戦士が確立された後、セーラームーンシリーズの途中まで発展していませんでした。彼女はセーラーウラヌスと並行して、「補完的でありながら対照的なキャラクター」として作成され、[ 20 ]当初からセーラープルートと共演することを想定していました。作者の武内直子は、アニメシリーズにおけるみちるの性格の変化に衝撃を受けたと述べていますが、ファンが依然としてこのキャラクターを気に入ってくれていることは嬉しく思っています。[ 21 ]
セーラーネプチューンのビジュアルデザインは、色彩の選択から髪のウェーブ感まで、彼女のエレメントを想起させるように意図されており、竹内は「海藻ヘア」のように見えるかもしれないと冗談を飛ばしたほどである。私服では、みちるは「アーティストタイプ」とされ、それに応じた服装をすることが想定されている。実際、初期のイラストは非常にエレガントで「大人」な雰囲気を醸し出している。これは、彼女が当初、遥と共に女性だけの宝塚歌劇団に参加することを想定していたためである。 [ 22 ]これはシリーズ自体には反映されていないが、竹内はインタビューで、宝塚は「女性の解放の最高レベル」だと感じており、それが遥というキャラクターのインスピレーションの源であり、遥が他の女性、つまりみちるに恋をするのは自然なことだと述べている。[ 23 ]
ミチルという名字は「海」（kai）と「王」（ō）の漢字で、海王星（かいおうせい）という日本語の名称の大部分を構成しています。ミチルという名前はひらがなで「みちる」と表記されるため、本来の意味ではありませんが、この言葉自体は「満」を意味します。1998年にカナダで発売されたアーウィン人形のパッケージでは、ミチルはネリッサという名前で呼ばれていました。
女優
日本のアニメシリーズと映画では、海王みちるはベテラン声優の勝生真沙子が声を担当している。[ 24 ] 『美少女戦士セーラームーンCrystal』第3シーズンでは、大原さやかが声を担当している。[ 25 ]オリジナルの英語吹き替えでは、名前は「ミシェル・海王」に変更され、バーバラ・ラデッキが声を担当している。Viz Mediaの英語吹き替えでは、ローレン・ランダが声を担当している。[ 26 ]
舞台ミュージカルでは、みちる役は坂本薫、富田千景、藤井みゆき、田原宏子、島田沙羅、浅見有香、伊波智子、小山貴代、藤岡さやか、木下彩奈の10人の女優によって演じられてきました。これらの女優の中で最も長く出演している浅見は、ミュージカルの役をもらった当時はセーラームーンについて何も知りませんでしたが、漫画を読みアニメを見てみることでみちるというキャラクターに深く感銘を受けました。セーラーウラヌスを演じた高木奈央は、いくつかのシーンは二人のために特別に作られたものだと語っています。[ 27 ]
実写シリーズにはミチルは登場しない。
受容と影響
セーラームーン公式人気投票では、海王みちるとセーラーネプチューンは別々のキャラクターとして登録されていました。1994年には51人の投票者がいた中で、セーラーネプチューンは7位の人気キャラクターとなり、9位だったみちるに約8000票差をつけました。[ 28 ] 1996年初頭には51人の投票者がいた中で、みちるは16位、ネプチューンは22位の人気キャラクターとなりました。[ 29 ]
遥とみちるを題材にしたファンフィクションは、インターネット上で最も検索されているファンフィクションの一つであり、[ 30 ]ユリコンのエリカ・フリードマンは遥とみちるを「これまでで最もロマンチックで面白くて楽しい百合カップルの一つ」と評している。[ 31 ]メアリー・グリズビーによるセーラームーンに関する学術論文への返答の中で、作家のエミリー・レイヴンウッドは、みちるはるかの関係をゾイサイトとクンツァイトの関係と比較し、「どちらの場合も、女性的属性と男性的属性が強調されている（意図的なステレオタイプの表示）」と説明している。彼女によると、ミチルとハルカの対比はゾイサイトとクンツァイトほど滑稽ではないものの、それでも極端で、ハルカは「完璧な男」であるのに対し、ミチルは「典型的なハイ・フェム」である。彼女は美しく、芸術的な才能があり、優雅で、洗練されたマナーを持ち、髪の毛をいじることさえできる（番組全体でそうする唯一のキャラクターである）。彼女は決して車を運転することはない。」[ 32 ]
ニューヨーク・タイムズのヴェニタ・ブラックバーンは、セーラームーンは友情と解放を描いた「変革体験」であり、世間一般の女性らしさへの期待とは相容れない作品だと述べ、クィア・コミュニティにおけるセーラームーンの「象徴的地位」は「偶然ではない」と付け加えた。彼女は、セーラームーンの世界は「変身、つまり少女らしさ、男らしさ、強さ、ジェンダー・ロールといった外見や価値観の期待を覆すことに興味を持っている」と述べ、さらにセーラームーンにおける変身の概念は「日常の生活の中に隠された光、魔法、そして力」に関するものだと付け加え、「それ以上にクィアなものはない」と結論付けた。[ 33 ]
検閲
社会通念上、低年齢層向けのアニメにレズビアンのキャラクターが登場することで生じる論争を避けるため、一部の国でははるかとみちるの関係が検閲されている。北米版の以前の英語吹き替えでは、はるかとみちるは従姉妹であるとされており、時折、そのような情報を知るべきではないキャラクターを通してそのことが述べられることもあった。しかし、日本語版に忠実であろうとしたためか、編集の一貫性がなかったためか、以前の英語吹き替えのいくつかのエピソードでは、彼女たちの気軽な戯れがかなり残されていた。[ 34 ]検閲と問題のある吹き替えのため、一部の視聴者は2人の少女が同性愛関係であるだけでなく、近親相姦関係でもあると推測した。はるかとみちるの関係の吹き替えの難しさが、以前のシリーズの吹き替えと『美少女戦士セーラームーンS』の吹き替えの間に数年の空白があった理由の1つであるとさえ示唆されている。[ 35 ]日本でもこのキャラクターをめぐって論争が巻き起こった。[ 36 ]
2016年にViz MediaとStudiopolisが同シリーズの英語吹き替え版を制作した際には、削除されたシーンを復元し、オリジナルの日本語脚本の完全性を維持することで、検閲問題に対処した。2019年にはViz Mediaが『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』の新しい吹き替え版をリリースしたが、彼らはこれを「翻訳ミス」と呼び、ブックレットの中ではるかとみちるをレズビアンカップルではなく「友達」と表現していた。同社は後にTwitterで謝罪し、2人のキャラクターは「友達ではなく、実際にはパートナーである」ことを認めた。[ 37 ]
参照
注記
参考文献
- ^ “美少女戦士セーラームーンマテリアルコレクション 第3シリーズ” . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^セーラームーンミュージカル、1998年永遠伝説 完結編、ステージ1、 「夢はおおきく」の後、みんなが亜美の留学を祝福し、みちるは「留学するなら私を頼って。経験豊富だから」と言います。
- ^ BLACK MOON - 武内直子作『美少女戦士セーラームーン』
- ^美少女戦士セーラームーン 第180話「呼ぶ星の輝き！はるかたち大戦へ」
- ^ a b竹内直子(1995年6月6日)。 「巻末」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 10.講談社。ISBN 4-06-178806-X。
- ^竹内直子 (1996年9月6日)。 「第43幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 16.講談社ISBN 4-06-178841-8。
- ^この趣味はセーラームーン第097話、セーラームーン第110話で見ることができます。
- ^竹内直子 (1994年11月2日)。 「第30幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 8.講談社ISBN 4-06-178790-X。
- ^竹内直子 (1996年3月6日)。 「第45幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 14.講談社ISBN 4-06-178826-4。
- ^ 1997年冬のスペシャルミュージカル『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』（改訂版）
- ^竹内直子 (1995年2月6日)。 「第33幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 9.講談社ISBN 4-06-178797-7。
- ^武内直子(1996年7月5日). 「Act 42」. 『美少女戦士セーラームーン』 第15巻.講談社. ISBN 4-06-178835-3。
- ^劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal（クリスタルシーズンIV）『劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」公式ビジュアルBOOK』『劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal』公式ビジュアルブック.講談社. 2021-02-27. ISBN 978-4-06-522736-7。
- ^ "SailorMusic.net" . 2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。
- ^ a b c竹内直子 (1996年3月6日)。 「第44幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 14.講談社ISBN 4-06-178826-4。
- ^竹内直子 (1994年7月6日)。 「第27幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 7.講談社。ISBN 4-06-178781-0。
- ^第110話。
- ^武内直子（1995年7月6日）「かぐや姫の恋人」美少女戦士セーラームーン第11巻、講談社、ISBN 4-06-178809-4。
- ^竹内直子 (1994). 「第26幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 8.講談社ISBN 4-06-178790-X。
- ^竹内直子 (1995年2月6日)。 「第29幕」。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 9.講談社p. 31.ISBN 4-06-178797-7。
- ^竹内直子 (1996年9月)。美少女戦士セーラームーン原画集。 Vol. Ⅲ．講談社。ISBN 4-06-324518-7。
- ^竹内直子 (1999年10月)。マテリアルコレクション。講談社。ISBN 4-06-324521-7。
- ^ Kappaマガジン、1996 年 9 月。 http://www.kicie.net/realm/naoko.htm
- ^土井仁. 『美少女戦士セーラームーン』 . 2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。→
- ^ 「美少女戦士セーラームーンクリスタル セーラーウラヌス役とセーラーネプチューン役に皆川純子、大原さやかが決定」アニメニュースネットワーク2016年1月27日
- ^ 「インタビュー：ローレン・ランダとエリカ・メンデス、セーラーネプチューンとセーラーウラヌス」。アニメニュースネットワーク。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「ハイパーホビーインタビュー」 2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。ナオ「二人のために作ったシーンもあります」
- ^竹内直子 (1995年6月6日)。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 10.講談社。138 ～ 139ページ 。ISBN 4-06-178806-X。
- ^竹内直子 (1996年7月5日)。美少女戦士セーラームーン。 Vol. 15.講談社ISBN 4-06-178835-3。
- ^ Hurd, Gordon (2007年3月20日). 「ファンタスティック・フィクション」 . Yahoo! Buzz. 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
- ^エリカ、フリードマン (2004 年 1 月 29 日)。「百合アニメ・漫画：美少女戦士セーラームーン」。オカズ。2015 年 5 月 5 日に取得。
- ^レイヴンウッド、エミリー (2006年11月8日). 「ジェンダーダイナミクスなどについてもっと詳しく」 .レイヴンウッドによるセーラームーンに関するイラスト付き考察. 2019年9月24日閲覧。
- ^ブラックバーン、ヴェニータ（2023年12月12日）「『セーラームーン』ほど人生を変える作品は見たことがない」「 .ニューヨーク・タイムズ.2025年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月13日閲覧。
- ^ロンセロ＝メネンデス、サラ（2014年7月21日）「セーラーネプチューンとウラヌスが架空のクローゼットから出てくる」ハフィントン・ポスト。
- ^ Sebert, Paul (2000年6月28日). 「いとこ同士のキスシーンは物議を醸すかも カートゥーンネットワークは『セーラームーンS』シリーズにおける物議を醸すトピックを巧みに扱う」デイリー・アテナエウム・インタラクティブ. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月21日閲覧。
- ^ジョンソン、ダニー (2001年4月21日). 「Q&A Rocking the Boat」 . Akadot.オリジナルより2007年9月28日アーカイブ. 2007年2月21日閲覧。
彼らのテレビ出演はセンセーショナルで、テレビアニメでは前代未聞の出来事だった。
- ^ Peters, Megan (2019年6月25日). 「Viz Media、セーラームーンのセーラーウラヌスとネプチューンの恋愛に関する誤りについて謝罪」 . 2019年9月25日閲覧。
