ミドル・プランテーション
ウィリアムズバーグ（1699年以降） | |
|---|---|
砦と町 | |
 ウィリアムズバーグのダウンタウンにあるウィリアム・アンド・メアリー大学のレン・ビルディング | |
 バージニア州の位置 | |
| 座標：北緯37度16分15秒 西経76度42分27秒 / 北緯37.2707度 西経76.7075度 / 37.2707; -76.7075 | |
| 現在の国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | バージニア州 |
| 設立 | 1632年 |
| 改名 | 1699年 |
| 命名 | イングランド王ウィリアム3世（ウィリアムズバーグ） |
バージニア植民地のミドル・プランテーションは、1632年に設立された非法人都市で、 1699年にウィリアムズバーグとなりました。バージニア半島のほぼ中間、ジェームズ川とヨーク川の間の高台に位置していました。ミドル・プランテーションは、植民地における最初の主要な内陸入植地でした。ジェームズタウンと、半島の向こう側、ヨーク川沿いにあるチスキアックを結ぶ交通路を提供するために、議会法によって設立されました。
概要
ミドル・プランテーションの成長は、1634年に完成した連続した要塞、すなわち柵によって促進された。この柵は、南にジェームズ川に注ぐアーチャーズ・ホープ・クリーク（後にカレッジ・クリークと改名）と、北にヨーク川に注ぐクイーンズ・クリークの間の半島を横断する約6マイル（10キロメートル）の距離に及んだ。また、1634年には、ミドル・プランテーションとその周辺地域を含むジェームズ・シティ・シャイアがバージニア植民地議会によって設立された。ジェームズ・シティ・シャイアはその後まもなく、アメリカ合衆国最古の郡で あるジェームズ・シティ郡となった。
小さな町が成長するにつれて、新しいブルートン教区教会が建設されました。1693年、ミドル・プランテーションは新しいウィリアム・アンド・メアリー大学の敷地として選ばれました。17世紀、植民地の首都がジェームズタウンに置かれていた際に、緊急事態の際に何度か臨時の集会所として使用された後、ミドル・プランテーションは1699年にバージニア植民地の新しい首都となりました。すぐにイギリス国王ウィリアム3世に敬意を表してウィリアムズバーグと改名され、現在はコロニアル・ウィリアムズバーグとして知られる歴史地区となっています。
王室総督サー・フランシス・ニコルソンは、ミドル・プランテーションを「シャンパンの土壌から澄んだ水晶のような泉が湧き出る」場所と表現しました。[要出典]
地理
ミドル・プランテーションは、バージニア州南東部のタイドウォーター地域の高原の西端にある尾根に位置し、そこから海岸平野が東に傾斜し、バージニア半島の下部の海面まで続いています。この時点では、半島の陸地部分はジェームズ川とヨーク川に流れ込む2つの小川に挟まれ、比較的狭くなっていました。半島の東部の大部分が入植地化しつつあったため、1607年以降、ジェームズタウンとバージニア植民地を設立したイギリス人入植者にとって、ここは先住民との初期の紛争の際に防衛線を築くのに最適な地点でした。
歴史
半島を横断する防御柵の概念
半島を横切る柵や要塞の構想は、1611年には既に議論されていました。当時の総督、トーマス・デール卿は、ソールズベリー伯爵に宛てた手紙の中で、ポイント・コンフォートからヨーク川を約20マイル（32キロメートル）上流のチスキアックに要塞化された集落を建設することを勧告しました。しかし、1614年にジョン・ロルフとポカホンタスが結婚して始まった比較的平和な時代には、この提案はすぐには実行されませんでした。
柵を建設するという構想は、1622年のインディアン虐殺の後、1623年頃に再び浮上しました。当時、ジェームズタウンの下流約10km、ジェームズ川沿いにあるウォル ステンホルム・タウンのマーティンズ・ハンドレッドで、73人の入植者が殺害されました。生存者たちは非常に不安になり、衰弱していたため、一時的に入植地を放棄しました。フランシス・ワイアット総督とその評議会は、ジェームズ川とヨーク川の間にマーティンズ・ハンドレッドからチスキアックまで柵を敷設することで「森を制覇する」計画があると、サウサンプトン伯爵に手紙を書きました。
1626年、デンビーのサミュエル・マシューズとキーコータンのウィリアム・クレイボーンは、マーティンズ・ハンドレッドとチスキアックの間に柵を建設し、短い間隔で家を建てることを申し出ました。彼らは条件と費用を付帯しましたが、歴史家たちは彼らの申し出が受け入れられなかったと考えています。
半島の北側に沿った開発
1630年以前、ヨーク川に隣接する半島の北側ではイギリス人入植者による開発はほとんど行われておらず、半島を横断する柵の建設も行われていませんでした。ジョン・ハーベイ総督の下、1630年10月8日、ジェームズタウンで開催された会議で、ハーベイ総督と総督評議会は、
「インド人の敵の中で最も危険な頭目であるパムンキー王の首長の居城に隣接する、森と呼ばれる土地を確保し、占領するために」、彼らは「多くの協議を行った後、そのような指揮官にはいくつかの割合の土地を、そして1年目に1人あたり50エーカー、2年目にパムンキー川の南側（現在はヨークと呼ばれ、以前はインド名チスキアックで知られていた）に定住し、居住することを冒険する、または冒険させられる人には25エーカーを布告し、この事業に対する報酬と奨励として定めた。」
この命令の下、キングス・クリークの両岸に家が建てられ、ヨーク川の南岸に急速に広がりました。1630年には、後にベルフィールド・プランテーションとして知られることになる600エーカーの土地が、ジョン・ウェストに、キングス・クリーク・プランテーションとして知られる ことになる土地に、ジョン・ユーティに与えられました。1632年9月までに、ヨーク川南岸の人口は州議会に2人の代表者を擁するほどに増加しました。
チスキアックとヨーク
ヨーク川沿いの地域は2つのプランテーションに分割され、1つは古い名前であるチスキアック（ネイティブアメリカンの名前）を保持し、もう1つはヨークと名付けられました。後者は、 現在のヨークタウンの下流約3マイル（5キロメートル）のワームリーズ・クリーク河口に、ジョン・ハーベイ卿によって入植されました
数年後、植民地に雇われたフランス人技師、ニコラス・マルティオー船長が、ヨークタウンの跡地を含む土地の特許を取得しました。1680年、総会が10の港の設立を承認した際、そのうちの1つをチスキアックとヨークの2つの入植地の間に設置するよう指示しました。こうして、ヨークタウンの町はすぐに重要性を増しました。間もなく、チスキアックとヨークはどちらもバージニアの失われた町の2つとなりました。
1632年：ミドル・プランテーションの特許取得
半島に柵を巡らす計画はもはや延期されませんでした。ジョン・ポッツ博士は1632年7月12日、チスキアックとジェームズ川の中間にあるアーチャーズ・ホープ・クリーク源流の1,200エーカー（490ヘクタール）の土地の特許を取得し、道を切り開きました。1632年9月4日、総会は、2年前にチスキアックの住民に提供されたのと同様に、クイーンズ・クリークとアーチャーズ・ホープ・クリーク の間に入植するすべての人々に土地を提供するよう指示しました
1633年2月、議会は、アーチャーズ・ホープとクイーンズ・クリークの東からチェサピーク湾までの「森林地帯」（基本的には半島下部全域）の40分の1の男性が、ジョン・ポッツ博士の「新築」プランテーションに「翌年3月1日までに」到着し、その地域の住宅を建設し、土地を確保することを制定しました。柵の工事は1633年3月1日までに開始されました。[2] この作業により、長さ6マイル（10 km）の柵が小川から小川へと敷かれ、その間の尾根にミドル・プランテーションと呼ばれる入植地が作られました。これは植民地にとって最初の主要な内陸入植地となりました。[1]
ミドルプランテーションに選ばれた健康的な場所
医師はミドル・プランテーション周辺の衛生上の利点を確かに認識していたでしょう。小川の間の尾根は水はけが非常に良く、蚊はほとんどいませんでした。南北から深い渓谷が貫通していたため、この場所は戦略的に非常に価値がありました。また、半島を下る唯一の実用的な道路はこの尾根を越えるものであり、この道路は容易に防御できました。数年後、ミドル・プランテーションでは、この道路は後にデューク・オブ・グロスター・ストリートと呼ばれるようになりました。
1634年：半島を横断する柵が完成
1634年までに、バージニア半島を横切る柵（または柵）が完成しました。当時、半島はヨーク川に注ぐクイーンズ・クリークとジェームズ川に注ぐアーチャーズ・ホープ・クリーク（後にカレッジ・クリークに改名）の間の約6マイル（10km）の幅でした。この新しい柵は、半島下流の入植者たちの農業と漁業を、 ネイティブアメリカンによる攻撃からある程度守りました。
柵については、1634年にジェームズタウンからトーマス・ヤング船長が書いた手紙の以下の抜粋に部分的に記述されています
両川の間の海峡に築かれた強固な柵…そして…それを守るのに十分な兵力。これにより、バージニア州南部全域に牛の放牧地が与えられ、長さは約40マイル（64km）、ほとんどの場所で幅は12マイル（19km）に及んでいます。柵の長さは約6マイル（10km）で、2つの大きなクリーク川に囲まれています。…このようにして、2つの川の間の土地もすべて取り囲み、インディアンを完全にそこから締め出しました。この工事は、国にとって非常に有益であると考えられています…
1635-1693：ミドル・プランテーションでの生活
クイーンズ・クリークとアーチャーズ・ホープ（後にカレッジ・クリークと改名）の中間地点にミドル・プランテーションが開発されるにつれ、かなりの数の入植者がこの地域に移り住み、開拓地を築きました。その中にリッチ・ネック・プランテーションがありました。開拓初期のことについてはあまり知られていませんが、柵がインディアンの攻撃からの避難場所となっていました。[2]
1644年4月27日、植民地で2度目の大規模なインディアン虐殺が発生しました。当時、ポウハタン連邦の酋長オペチャンカノーが捕らえられました。この事件は先住民との敵対行為の最高潮を示すものでしたが、1646年、ロバート・ヒギンソン大尉はミドル・プランテーションの古い柵が修理不能になったため、新しい柵を運営するよう指示されました
1650年代までに、ミドル・プランテーションは人口が多く、裕福な町へと変貌を遂げ始めました。 1650年に妻のアリス・ラッケン・ページと共にイギリスのミドルセックスから移住してきた商人、ジョン・ページ大佐は、ミドル・プランテーションを大きな町へと築き上げることに大きく貢献しました。木造建築の時代において、レンガは富と永続性の象徴でした。ページはミドル・プランテーションに大きなレンガ造りの家を建て、この地域の発展を促進し始めました。ラドウェル兄弟（トーマスとフィリップ）もまた、ページの家よりもさらに大きな、立派なレンガ造りの家を建てました。[3]ページとラドウェル家が建てた家は、植民地で最も立派な家の一つでした。ページ家の長男フランシスは、近くに別のレンガ造りの家を建てました。17世紀の第3四半期までに、ミドル・プランテーションは重要な場所へと変貌を遂げ始めました。
ベーコンの反乱
ベーコンの反乱（1675年）の間、ミドル・プランテーションはジェームズタウンに次ぐ政治的混乱の中心地でした。8月3日、ミドル・プランテーションのオソ・ソープ少佐の邸宅で、ナサニエル・ベーコンは4人の評議員を含む指導者たちの集会を開催しました。彼らは権力者からの独立を強調する決議を採択しました。人々は王室総督ウィリアム・バークレー卿に最大限抵抗し、イギリスから派遣されるいかなる軍隊にも反対することを誓いました。歴史家たちは、これはベーコンとその支持者と、バークレーに代表されるより確立された入植者との間の権力闘争であったと指摘しています。この紛争の間、バークレー総督はイースタン・ショアに撤退しました。その年の後半にベーコンが自然死した後、バークレーはすぐに権力を取り戻し、半島に戻りました
ベーコンの死と支持者の弾圧の後、ミドル・プランテーションはウィリアム・ドラモンドの処刑地となった。バークレーは、彼が「反乱全体の元凶」だった可能性を示唆した。[要出典]ドラモンドが処刑された同じ日に、フランス人の反乱者ジャン・バティスタもそこで絞首刑に処された。バークレーは、反乱に関与した他の多くの植民地人も絞首刑に処した。多くの処刑を知ったチャールズ2世は、報復の規模に非常に不満を抱き、総督をイングランドに召還した。
反乱の間、ジェームズタウンの大部分は焼け落ちた。旧議会議事堂の再建が行われている間、植民地植民地議会は一時的にミドル・プランテーションに移転した。
先住民との和平
1677年5月5日、バークレーの後を継いだハーバート・ジェフリーズ卿代理総督は、近隣のインディアン部族の 勇敢な人々を自身の陣営に招き、永続的な平和を求めました。
1677年5月29日、チャールズ2世の誕生日には、パムンキー族の女王、その息子であるジョン・ウェスト船長、ウィヤノーク族の女王、ノットウェイ族の王、マナキン族（モナカン族）のシュレナフ王、ナンセモンド族の王が出席しました。全員が署名した条項により、インディアンの指導者たちはイギリス国民に服従して生きることに同意しました。優遇の保証として、ジェフリーズは彼ら一人一人に偽の宝石で飾られた王冠または額飾りを贈りました。パムンキー族の女王に贈られた額飾りの1つは、現在バージニア歴史協会が所蔵しています
ベーコン軍がジェームズタウンの州議事堂とその他のすべての建物を破壊したため、反乱後の最初の総会は1677年2月にバークレーの邸宅であるグリーンスプリング・プランテーションで開催されました。10月、総会はミドル・プランテーションにあるオソ・ソープ少佐の家で開催されました。その年、総会はジェームズタウンから首都を移転する案を議論しましたが、代わりにジェームズタウンに州議事堂を再建しました。
教会、ブルートン教区
ミドル・プランテーションが設立されて間もない1633年、イングランド国教会の同名の教区、ミドル・プランテーション教区が設立されました。入植者たちはすぐに木造の教会を建てました。1644年、ジェームズ・シティ郡のハロップ教区が活動を開始し、1658年にミドル・プランテーション教区と合併してミドルタウン教区を形成しました。隣接するヨーク郡に1654年に設立されたマーストン教区は、 1674年にミドルタウン教区と合併して新しいブルートン教区を形成しました。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Detroit_Photographic_Company_(0850).jpg)
「ブルートン教区」という名称は、イングランド、サマセット州ブルートンに先祖代々居住していた著名なラドウェル家と総督ウィリアム・バークレー卿に敬意を表して名付けられました。ローランド・ジョーンズ牧師がブルートン教区の初代牧師でした。1678年、裕福な入植者であるジョン・ペイジ大佐（ミドル・プランテーション）は、ミドル・プランテーションに約144フィート×180フィート（44メートル×55メートル）の土地と、レンガ造りの教会と周囲の教会墓地の建設資金を寄付しました。[4]
他の寄付者も追加資金を寄付しました。約60フィート×24フィート（18メートル×7メートル）のレンガ造りの教会は1683年に完成し、翌年の公現祭で献堂されました。最初のレンガ造りのブルトン教区教会は、支柱のあるゴシック様式でした。すぐに聖具室は尖塔と鐘の設置を承認しました。1694年、総督のエドマンド・アンドロス卿が教区に大きな銀の聖具（パテン）を贈ったことで、この建物は王室の承認を得ました。教会は1715年に完成したより大きな建物に建て替えられ、現在も残っています。[5]
1693年：ウィリアム・アンド・メアリー大学
長年の運動の後、植民地の人々の長年の夢は、植民地における英国国教会の最高位の代表者であったジェームズ・ブレア牧師博士のロンドンへの使節団の派遣によって1693年に実現しました。ブレアは新しい大学の設立認可状を持って帰国し、ミドル・プランテーションに隣接する土地を敷地として選びました。そこで彼らは、当時のイングランド国王と女王にちなんで名付けられたウィリアム・アンド・メアリー大学を設立しました。大学は1694年に仮設の建物で開校しました。バージニア植民地議会に議席を与えられ、メリーランド州とバージニア州 から輸出されるタバコに1ポンドあたり1ペンスの課税によって支えられました。
以前はカレッジ・ビルディングとして知られていたサー・クリストファー・レン・ビルディングは、1695年から1699年の間に建設され、現在もアメリカ合衆国で継続的に使用されている最古の学術ビルです。
1699年：バージニア植民地の新しい首都に指定
1698年10月20日、ジェームズタウンの州議事堂（州議事堂）は4度目の火災に見舞われました。議会は再びいつもの場所へ移転し、ミドル・プランテーション、今回は新しいカレッジ・ビルディングで会合を開きました。
そこでの会合中に、ウィリアム・アンド・メアリー大学の5人の学生グループが、州都をミドル・プランテーションに恒久的に移転する計画と十分な理由を概説した、説得力のある論理的な提案を議員に提出しました
17世紀を通して、ミドル・プランテーションへの定期的な移転が必要であったにもかかわらず、バージニア人は「古くからの慣れ親しんだ場所」から首都を移転することに消極的でした。結局のところ、ジェームズタウンは常にバージニアの首都でした。州議事堂（定期的に放火された時を除く）と教会があり、ジェームズ川を遡上してイギリスから物資を運び、市場向けのタバコを積む船へのアクセスも容易でした。 [6]
しかし、学生たちは、この変更によって、ジェームズタウンの跡地を常に悩ませてきた恐ろしいマラリアと蚊から逃れられると主張しました。学生たちは、ミドル・プランテーションは川のすぐそばに位置しているわけではないものの、近くに2つの深い水深6～7フィート（1.8～2.1メートル）の小川があり、2つの川から選ぶことができると指摘しました。移転を支持した他の人物には、ブレア牧師とフランシス・ニコルソン卿がいました。ニコルソン卿はエドマンド・アンドロス卿の後任としてバージニア州知事に就任しました。ジョン・ペイジ、フランシス・ペイジ、トーマス・ラドウェル、フィリップ・ラドウェル、オソ・ソープといった著名人が、ミドル・プランテーションに立派なレンガ造りの家を建て、大きな町を作ったことも大きな役割を果たしました。そしてもちろん、立派なレンガ造りの建物を持つ新しいウィリアム・アンド・メアリー大学もありました
移転の提案はバージニア植民地議会に好意的に受け止められました。1699年、バージニア植民地の首都は正式にミドル・プランテーションに移転されました。
ウィリアムズバーグに改名
首都が移転したのとほぼ同時期に、ミドル・プランテーションは、イギリス国王ウィリアム3世に敬意を表して、フランシス・ニコルソン総督によってウィリアムズバーグに改名されました。ニコルソン総督は、新しい場所を「シャンパンの土壌から澄んだ水晶のような泉が湧き出る」場所と表現しました。[要出典]
ウィリアムズバーグは1780年までバージニアの首都でした。
1699年以降の歴史については、バージニア州ウィリアムズバーグの記事をご覧ください。
参考文献
- ^ 「ジョン・ペイジ・サイト」。2007年9月27日にオリジナルからアーカイブ。 2006年5月31日閲覧。
- ^ nps.gov
- ^ [1]、ウィリアム・アンド・メアリー大学
- ^ヘスペリデス（2007 年3月）。ブルートン教区教会、ヘスペリデス、2007年。Read Books。ISBN 97814067562412016年5月9日にオリジナルからアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「歴史」2007年10月8日アーカイブ、Wayback Machine、Bruton Parish Official Website、2010年4月2日アクセス
- ^ 「研究」。2012年2月4日時点のオリジナルからのアーカイブ。
参照
