真夜中の愛

真夜中の愛
タイの映画のポスター。
監督	コンデイ・ジャトゥランラサミー
著者	コンデイ・ジャトゥランラサミー
制作：	プラチャ ピンケオ シワポーン ポングスワンスカーニャ ヴォングスタパット
主演	ペッタイ・ウォンカムラオウォラナット・ウォンサワン
撮影	サヨムブ・ムクディープロム
編集者	リー・チャタメティクール
音楽：	チャイブンディット・ペウチポンスブ
配布元	サハモンコル映画インターナショナル
発売日	2005年5月12日 （2005年5月12日）
実行時間	100分
国	タイ
言語	タイ語

『ミッドナイト・マイ・ラブ』 （タイ語：เฉิ่มまたはCherm、文字通り「昔ながらの人」）は、コンデジ・ジャトゥランラサミーが脚本・監督し、ペットタイ・ウォンカムラオとウォラナット・ウォンサワンが主演する。

この映画はコメディアン俳優のペッタイにとって、一味違った作品であり、マッサージ店で働く若い女性（ウォラナット、長編映画デビュー作）と関係を深めていくタクシー運転手の陰鬱でドラマチックな演技を披露している。

この映画には、1960年代や70年代のタイの古典的なメロドラマ映画から出てきたような場面に登場人物を配置する夢のシーンがあり、当時の映画製作の一般的な手法であった吹き替えサウンドトラックが 付いています。

プロット

ソムバットはバンコクのタクシー運転手だ。孤独な彼は、お気に入りのAMラジオ局で流れるメロドラマ風のメロドラマや昔懐かしいタイのポップバラードを通してしか仲間を見つけられない。乗車する客にはうるさく、乗せた客は決まって彼が聴いているラジオ番組「ゴールデン・オールディーズ」の文句を言う。彼に気付く数少ない同僚にとっては、携帯電話すら持たないラッダイト（技術革新反対派）の彼は、笑いの種となっている。

彼は夜はタクシーを運転し、昼間は小さなアパートで寝るというルーティンを守っている。毎日同じ屋台で同じ料理を注文し、同じ食事をする。時にはビッグバンドの演奏とダンスが楽しめる舞踏会に行くこともあるが、いつも一人で座ってコーラを一口飲む。また、ラジオ局に手紙を書いて、いつか自分の手紙がラジオで読まれる日を願っている。

仕事中の夜、彼はマッサージ店の外の列にタクシーを停めていた。ある夜、彼は仕事帰りの4人の「マッサージ師」を乗せた。3人は彼が古いラジオ局を聴いていることをからかったが、4人目のヌアルは静かに座っていた。それがソンバットの目に留まった。翌夜、ヌアルは再びソンバットの車に同乗した。彼女は常連客となり、二人は友情を育む。

不細工な中年男のソムバットは、自分と若く美しいヌアルは実はとてもよく似ていると思っている。ラジオ局に宛てた手紙の中で、彼は二人の関係について書き、ヌアルは人を目的地まで連れて行くが、自分はどこにもたどり着けないと指摘している。一方、ヌアルは仕事で男性を目的地まで連れて行くが、自分が行きたい場所には決して行けない。彼女はそこで足止めされ、田舎に住む家族に仕送りするために働いているのだ。

ヌアルはポン引きにギャングの愛人になるよう迫られるが、ソムバットは忠実な友人であり続け、毎晩ヌアルを家まで送り届け続ける。ソムバットが警察に尋問され、ヌアルとの待ち合わせ時間に遅れたことで、物語は奇妙な展開を迎える。ソムバットには誰にも明かさない暗い過去があり、ヌアルと距離を置くようになる。それがヌアルをギャングに近づけさせるのだ。

キャスト

• ソムバット役のペッタイ・ウォンカムラオ
• ウォラナット・ウォンサワン（ヌアル役）

フェスティバルと賞

この映画は、2005年釜山国際映画祭、バンコク世界映画祭、2006年ドーヴィルアジア映画祭（批評家賞を受賞）、シカゴ国際映画祭、2006年カルロヴィヴァリ国際映画祭など、いくつかの映画祭に出品されました。

本作は、タイ国立映画賞（タイランド・ナショナル・フィルム・アワード）で最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀作品賞など、複数の部門にノミネートされました（受賞は逃しました）。しかし、バンコク批評家協会（Bangkok Critics Association）では最優秀監督賞、最優秀女優賞、最優秀脚本賞（『Dear Dakanda 』と同賞） など、数々の賞を受賞しました。

外部リンク

• IMDbの「ミッドナイト・マイ・ラブ」