| ミッドナイトランナーズ | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| ハングル | 청년경찰 |
| 漢字 | 靑年警察 |
| RR | 清寧慶尚道 |
| 氏 | チョンニョンギョンチャル |
| 監督 | ジェイソン・キム |
| 著者 | ジェイソン・キム |
| 制作: | キム・ジェジュン |
| 主演 | パク・ソジュン カン・ハヌル |
| 編集者 | キム・チャンジュ |
制作 会社 | 映画ロック |
| 配布元 | ロッテエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 109分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 700万ドル[1] |
| 興行収入 | 3,970万ドル[2] |
『ミッドナイトランナー』(韓国語: 청년경찰、 RR: Cheongnyeongyeongchal、直訳すると「ヤングコップ」)は、ジェイソン・キム監督、キム・ジェジュン製作、ムービーロック制作による2017年の韓国 アクションコメディ映画。主演は パク・ソジュンとカン・ハヌル。
『ミッドナイトランナー』は2017年8月9日に公開された。インドでリメイクされた『サーキニ・ダーキニ』は2022年9月16日に公開された。[3] [4] [5 ] [ 6 ] [7] [8] [9] [10]
プロット
キジュンとヒヨルは韓国警察大学に通う親友同士だ。ある夜、江南で飲んでいた二人は、少女が誘拐されるのを目撃し、江南警察署に通報する。しかし、警察署の行方不明者捜査班は、この事件よりも、大物実業家の孫の誘拐事件を優先する。誘拐事件発生からわずか数時間後、二人は自らの手で事件解決に乗り出す。
キジュンとヒヨルは、素人なりの捜査で、未受精卵採取組織を運営する誘拐犯に追いつき、隠れ家にはさらに多くの少女たちが監禁されていることを知る。キジュンとヒヨルは少女たちを救おうとするが、暴行を受け、監禁されてしまう。逃走した二人は、後に誰もいない隠れ家と、残された痕跡へと辿り着く。二人はまだ学生であるため、教授のヤン・ソンイルは、この事件を追及すれば退学処分になると警告する。
待ちきれず、彼らは再び独自捜査に乗り出す。防犯カメラの映像を頼りに、バンを追跡し、不妊治療クリニックへと辿り着く。激しい体力トレーニングを行い、大学から防具を「借りる」。キジュンとヒヨルは不妊治療クリニックへ向かい、上司のヤンチュンを含む執行官全員を制圧する。退学処分になることを承知の上で、誘拐犯逮捕のため警察に通報する。
大学の懲戒委員会の一部メンバーが、彼らの行動は道徳的に正しいと判断したため、キジュンとヒヨルは1年間の留年と500時間の社会奉仕活動を命じられる。二人は結果に満足している。社会奉仕活動を終える間、ユンジョンはキジュンとヒヨルを訪ね、自分を助けてくれたことに感謝する。
キャスト
主要
- パク・ソジュンパク・ギジュン役[11]
キジュンは気さくで、まず行動し、後で考えるタイプのリスクテイカーです。[12]
- カン・ヒヨル役カン・ハヌル[13]
ヒヨルはキジュンとは正反対です。彼はかなりオタクで、行動力よりも思考力に優れています。[14]
その他
- パク・ハソンイ・ジュヒ / メデューサ役[15]
- ヤン・ソンイル教授役:ソン・ドンイル
- ヤンチュン役のコ・ジュン
- ペ・ユラム(ジェホ役)
- イ・ホジョン(イ・ユンジョン役)
- 警察学校の生徒役のイ・ギュソン
- イ・ジュニョク(ハ教授役)
- キジュンの母役:ソ・ジョンヨン
- ヒヨルの父役:チェ・ホンイル
- イ・ウンセム(ウンサム役)
- クラブエンターテイナー役のピョン・ウソク
- チョン・イェジ警察学生ダニョン役
- 警察学校の義務警察役のリュ・ギョンス
- クラブウーマンのセヒ役のイ・セヒ
生産
『ミッドナイトランナー』はパク・ソジュンが初めて映画主演を務めた作品である。 [11]
『ミッドナイトランナーズ』は香港国際映画テレビマーケットで6カ国に販売されました。映画の権利は、日本のクロックワークス、台湾のロン・ショーン、香港のデルタマックHK、フィリピンのビバ・コム、シンガポールのパープル・プランなどの企業が購入しています。[16]
撮影は2016年11月21日に韓国の龍仁で始まり、2017年2月23日に終了した。 [17] [18]
リリースと受容
地元
この映画は2017年8月9日に公開され、韓国全土の1,058の劇場で上映された。[19]この映画は初日に興行収入2位となり、チケット総売上308,303枚で197万ドルを稼ぎ出した。
公開後5日間で、この映画は190万人の観客を集め[20]、総額1,360万ドルの収益を上げました[21]。
この映画は公開後8日間で273万人の観客を動員し、興行収入は1,890万ドルに達し、製作費613万ドルを上回った。[22]
映画が公開されてから2週間も経たない8月20日までに、『ミッドナイトランナー』は合計3,906,566人の観客を集めた。[23] [24]公開から13日後の8月21日までに、映画のチケット売上は400万枚を突破した。[25] 8月24日現在、映画の興行収入は3,000万ドル、チケット売上は合計430万枚となっている。[26]映画が公開されてから19日後の8月27日までに、観客動員数は483万人に達し、興行収入は3,404万ドルに達した。[27]公開から5週間後の9月14日現在、映画の観客動員数は561万人、興行収入は3,900万ドルに達し、2017年の韓国映画で7番目に高い興行収入を記録した。[28]
国際的
『ミッドナイトランナーズ』は12カ国で上映された。まず現地の映画館で公開された後、 8月23日にインドネシアで、続いて8月25日に北米、8月31日にオーストラリアで公開され、その後ニュージーランド、香港、イギリス、シンガポール、マレーシア、日本、台湾、ベトナム、フィリピンでも上映された。[29]
リメイク
テルグ語版の公式インドリメイク版は『サーキニ・ダーキニ』と題され、グル・フィルムズとスレシュ・プロダクションズが制作した。主演はレジーナ・カサンドラとニヴェタ・トーマス、監督はスディール・ヴァルマで、2022年9月16日に公開された。インドリメイク版では主人公は女性だが、オリジナル版では主人公は男性である。[30] [31] [32] [10]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 第26回ビル映画賞 | 最優秀新人男優賞 | パク・ソジュン | ノミネート | |
| 第37回韓国映画評論家協会賞 | 勝利した | [33] | |||
| トップ10映画 | ミッドナイトランナーズ | 勝利した | |||
| 第54回大鐘賞 | 最優秀新人男優賞 | パク・ソジュン | 勝利した | ||
| 最優秀新人監督賞 | ジェイソン・キム | ノミネート | |||
| 第1回ソウルアワード | 最優秀新人男優賞 | パク・ソジュン | ノミネート | ||
| 第6回韓国映画俳優協会賞 | 人気スター賞 | 勝利した | [34] [35] | ||
| 2018 | 第9回韓国映画記者協会映画賞(KOFRA) | 最優秀新人男優賞 | 勝利した | [36] | |
| 第23回春社映画芸術賞 | ノミネート | [37] |
参考文献
- ^ 조、재영 (2017 年 7 月 31 日)。 김주환 감독 "'청년경찰'은 성장영화…세상을 구하는 건 열정"。聯合ニュース社。 2017年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ “ミッドナイトランナー (2017)”. Box Office Mojo . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ POP、헤럴드 (2016 年 10 月 13 日)。 「청년경찰」박서준X강하늘 투톱 캐스팅、충무로 대세 뭉쳤다(韓国語)。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ E., Maolen (2016年11月14日). 「カン・ハヌル、パク・ソジュンの新作映画『Young Cop』がパク・ハソンを主演に」Yibada English . 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ [단독] 강하늘、'청년경찰' 합류…박서준과 투톱호흡 (韓国語)。 2016 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ “パク・ソジュンとカン・ハヌル、バディ映画『ミッドナイト・ランナー』で正反対の役を演じる”. The Korea Herald . 2017年7月17日. 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「中国、ドラマ『ミッドナイト・ランナーズ』の放送中止を要請」The Korea Times . 2017年9月11日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
- ^ 배、정환 (2019 年 6 月 21 日)。 영화 '청년경찰' 흥미로운 스토리 설정…현장경험 전무, 수사는 책으로 배웠다! - 경상일보。www.ksilbo.co.kr (韓国語)。 2021年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 23 日に取得。
- ^ “Regina CassandraとNivetha Thomasが韓国映画のテルグ語リメイク版に出演”. 2020年9月8日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ ab “レジーナ・カサンドラとニベタ・トーマスのミッドナイト・ランナーがサーアキニ・ダーアキニをリメイク、9月16日にリリース”.ピンクヴィラ。 2022年8月16日。2022年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2022-09-13に取得。
- ^ ab “Park Seo-jun to play police cadet in new film”. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ Rumy Doo (2017年7月17日). 「パク・ソジュンとカン・ハヌル、バディ映画『ミッドナイト・ランナー』で正反対の役を演じる」. The Korea Herald . 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月26日閲覧。
- ^ 박서준X강하늘、영화 '청년경찰' 투톱 캐스팅 '대세 모였다' (韓国語)。 2016 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ Riddhiman Mukhopadhyay (2017年7月18日). 「カン・ハヌル、『ミッドナイト・ランナー』での彼の役柄は、『ビッグバン★セオリー』のシェルドン・クーパーに似ている」International Business Times . 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月26日閲覧。
- ^ “パク・ハソン、パク・ソジュン、カン・ハヌルと共演”. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ “『ミッドナイト・ランナーズ』、6カ国に販売”. 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
- ^ 박서준-강하늘 '청년경찰' 크랭크인 '2017년 가장 젊고 빠른 영화될 것' (韓国語)。 2017 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ “カン・ハヌルとパク・ソジュン、『ヤングコップス』の撮影を終える”. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ イ・ヒョウォン (2017年8月14日). 「韓国興行収入:ローカルドラマ『タクシー運転手』が2017年のトップ映画に」.ハリウッド・レポーター. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ Shim Sun-ah (2017年8月14日). 「『タクシー運転手』、2週連続で首位を獲得」.聯合ニュース.聯合ニュース. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ Sonia Kil (2017年8月13日). 「韓国の興行成績:『タクシー運転手』が『ミッドナイトランナー』を上回る」Variety. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ Jon Maala (2017年8月16日). 「『ミッドナイトランナー』、シンガポール他11カ国で上映へ」International Business Times . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ Shim Sun-ah (2017年8月21日). 「韓国映画2本、週末興行収入1位を独占」.聯合ニュース.聯合ニュース. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ ジン・ミンジ (2017年8月22日). 「[韓国興行収入]『タクシー運転手』、チケット販売枚数1000万枚を突破」Korea JoongAng Daily . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ クァク・ミョンドン (2017 年 8 月 21 日). 「청년경찰」 개봉 13일만에 400만 돌pee、「관객 취향 저격」(韓国語)。マイデイリー。 2017 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
- ^ Jon Maala (2017年8月25日). 「『VIP』が2日連続で韓国の興行収入トップ」International Business Times . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
- ^ Jon Maala (2017年8月28日). 「パク・ソジュンとソン・ガンホが最新映画俳優のブランド価値でトップ」. International Business Times . 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
- ^ “Box Office List”. Korean Film Council . 2017年9月14日. 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ “『ミッドナイトランナー』海外12カ国で公開”.聯合ニュース.聯合ニュース. 2017年8月16日. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ Adivi, Sashidhar (2020年2月2日). 「テルグ語版韓国警察ドラマの準備が始まる」. Deccan Chronicle . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ “Nivetha Thomas excited about her upcoming films - Times of India”. The Times of India . 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ “シャキニ・ダキニ、『ミッドナイト・ランナーズ』のテルグ語リメイク版が撮影再開”. Cinema Express . 2021年7月26日. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「『THE FORTRESS』が第37回韓国映画評論家協会賞を独占」Korean Film Biz Zone . 2017年10月30日.
- ^ “제6회 톱스타상, 수상자 절반이 불참...반쪽짜리 시상식 [종합]”. OSEN(韓国語)。 2017年12月28日。2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Top Star Awards for NA Moon-hee, LEE Jung-hyun, CHOI Min-shik and Hyun-bin”. Korean Film Biz Zone . 2018年1月8日. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ “『1987』が映画記者によって2017年の最優秀映画に選ばれた”.聯合ニュース. 2018年1月30日. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ “제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나”.ニューセン(韓国語)。 2018年5月3日。2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。