ミッドナイトRx
| 「ミッドナイトRx」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン16エピソード6 |
| 監督 | ナンシー・クルーズ |
| 著者 | マーク・ウィルモア |
| プロダクションコード | FABF16 |
| 初回放送日 | 2005年1月16日 （2005年1月16日） |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | 家族が駆け込んできてソファに座る。何も起こらない。リサは振り返り、「え？ソファに座っていても何も起こらないの？」と言う。するとホーマーは大きな槍で突き刺され、「ああ！」と叫ぶ。 |
| 解説 | アル・ジーンマット・セルマンJ・スチュワート・バーンズマイケル・プライス トム・ガミルマックス・プロスジョエル・H・コーエン ナンシー・クルーズ デヴィッド・シルバーマンジェフ・ウェストブルック |
「ミッドナイトRX 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第6話です。 2005年1月16日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで放送されました。これはシーズン15のFABF制作ラインからの最後の持ち越しでもありましたが、シーズン16に延期されました。 [ 1 ]このエピソードはマーク・ウィルモアが脚本を手掛け、ナンシー・クルーズが監督を務めました。[ 2 ]
このエピソードでは、ホーマーとおじいちゃんが処方薬の密輸計画がキャンセルされた後、カナダへ行き、町民に処方薬を密輸します。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
プロット
バーンズ氏はスプリングフィールド航空宇宙博物館を工場会社のパーティーのために予約する。そこでバーンズ氏は従業員全員に奇妙なほど親切に振る舞う。パーティーの終わりに、バーンズは処方薬プランを打ち切ると発表する（パーティーの招待状には「意外なサプライズ」があると書かれていたとリサが指摘している）。従業員たちは彼を追いかけるが、バーンズはピッツ・スカイカーを模した奇抜な飛行機で逃げ出す。家では、シンプソン一家が新しい処方薬を買うための資金をどう捻出するか考えを巡らす。ホーマーは別の仕事に就くことを決意するが、レイチェルのアイルランド人のいとこ役でフレンズに出演するという希望は叶わず、新たな仕事も見つからない。他の企業もバーンズに追随し、町内のすべての処方薬プランが中止される。マージとリサは製薬会社に懸念を伝えるために向かうが、幹部会議でヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースの「アイ・ウォント・ア・ニュー・ドラッグ」のミュージックビデオが流れると、すぐに立ち去ってしまう。
老人ホームでは、処方薬がすべて手に入りにくく、職員は老人たちに薬を断つよう決める。シンプソンおじいちゃんは、スプリングフィールドのためにもっと薬を手に入れる計画を思いつく。シンプソンおじいちゃんはホーマーと一緒にマニトバ州ウィニペグに行き、おじいちゃんのカナダ人の友人の助けを借りて、必要な薬を無制限に手に入れる。彼らはアメリカに持ち帰り、スプリングフィールドで英雄としてたたえられる。その後、おじいちゃんとホーマーが町への支援を増やすためにさらに密輸旅行を計画し、それが麻薬計画を復活させる方法であるとしたとき、アプーとネッドは、子供たちが薬を切望していると言って、一緒に付いて行けないかと尋ねる。ホーマーはそれを承諾し、旅行を許可するが、ネッドは途中でアプーを改宗させようとする（アプーが偶像崇拝の勇敢さを皮肉を込めて祝福していると主張するにもかかわらず）。ネッドはカナダ人の同僚と会うも、彼がネッドに「リーフェリーノ」を勧めるとすぐに嫌悪感を抱く。国境警備隊に近づくと、アプーは熱いコーヒーで舌を火傷してウルウルと鳴き始める。ネッドは彼を冷やそうとして冷たいタオルをアプーの頭に巻き付ける。これらの要因が重なり、国境警備隊はアプーが（ヒンズー教徒であるにもかかわらず）イスラム教徒として「信仰を表明している」と誤解し、国境警備隊全体が男たちを銃で突きつけることになる。ホーマーはその場を鎮めようとするが、運悪くドアを開けた際にうっかり大量の錠剤を歩道にこっそり落としてしまい、密輸が露見してしまう。その結果、ホーマーと彼の仲間は逮捕されるが、すぐに釈放され、カナダへの再入国を禁じられる。
一方、スミザーズは甲状腺腫が悪化し、翌日には命を落とすことを悟る。発電所の麻薬密売計画で支給されていた薬が買えなくなったからだ。バーンズは命を守ることを誓う。それが麻薬密売計画を返還する唯一の方法だと。そこで彼は、ナチス・ドイツのために自ら製作した飛行機「合板ペリカン」にホーマーと祖父を乗せて飛び立つ。麻薬を手に入れた後、スプリングフィールドへ戻る途中、飛行機は嵐で高度を失ってしまう。バーンズはホーマーと祖父のパラシュートを甥への「贈り物」として持ち出し、スプリングフィールドのタウンスクエアに不時着する。ウィガム署長のパトカーは危うく潰れそうになる。ウィガム署長は祖父を逮捕するが、スプリングフィールドの人々は、密輸のおかげで必要な薬を手に入れたと抗議する。祖父が町全体のためにどれほど貢献してきたかを知ったウィガムは、祖父を解放する。一方、スミザーズはバーンズから薬を受け取った後、キスで意識を取り戻します。バーンズは深く後悔し、全正社員に薬物治療計画を復活させることを決意し、彼らは大喜びします。バーンズによるスミザーズの救出と薬物治療計画の復活を祝して、ホーマーはバーンズのもとで「フリーランス・コンサルタント」として新たな仕事を得ます。そして、首のしこりが何なのかと疑問に思うのです。
受付
閲覧数
このエピソードは視聴率2.9を獲得し、811万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で65位となった。[ 3 ]
批判的な反応
2013年、DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードにおける医療に関する解説は、初回放送時ほど重要ではないと感じた。彼はカナダのフランダースとのシーンを気に入っていた。[ 4 ]
『 Four Finger Discount』では、ガイ・デイビスとブレンダン・ダンドーがこのエピソードを高く評価し、ネッドとアプーのペアリングに注目した。彼らは、冒険に出る人々の集団というプロットが、シーズン6のエピソード「トロイのレモン」を彷彿とさせると感じたという。[ 5 ]
予兆とされるもの
このエピソードでは、ネッドはカナダで合法化されているため、彼に似たカナダ人からマリファナを勧められる。2018年にカナダで嗜好用マリファナが合法化された際、このエピソードは合法化を予見していたと報じられた。[ 6 ] [ 7 ]
参考文献
- ^ 「MIDNIGHT RX」 . Rotten Tomatoes . 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月12日閲覧。
- ^ “Midnight Rx” . Simpson Crazy . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
- ^ 「Weekly Program Rankings」ABC Medianet、2005年1月19日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
- ^ Jacobson, Colin (2013年12月11日). “ザ・シンプソンズ：コンプリート・シックスティーンス・シーズン [Blu-Ray] (2004)” . DVD Movie Guide . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^デイビス、ガイ;ダンドー、ブレンダン（2022年9月1日）。」「ミッドナイトRx」ポッドキャストレビュー（シーズン16、エピソード6）。「Four Finger Discount（シンプソンズ・ポッドキャスト）」（ポッドキャスト）。イベント発生時刻は3:20。2024年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月25日閲覧。
- ^エヴァンス、グレッグ（2018年10月19日）。「『ザ・シンプソンズ』は13年前にカナダで「リーフェリーノ」が合法化されると予言していた」。Deadline Hollywood。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月25日閲覧。
- ^ダン・スニアソン、ジェームズ・メルカダンテ（2024年7月10日）「シンプソンズが未来を予言した21回」『エンターテインメント・ウィークリー』。2024年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
外部リンク
