ミドラーシュ・アル・イサレル(ヘブライ語:מדרש אל יתהלל)は、賢明なソロモン、勇敢なダビデ、裕福なコラの生涯の物語を収めた小さなミドラーシュで、エレミヤ書第9章23節を例証しており、タイトルもそこから来ています。
主はこう仰せられた、「賢者は自分の知恵を誇ってはならない(אל יתהלל חכם בחכמתו)」。強い者が自分の強さを誇ってはいけません ( ואל יתהלל הגבור בגבורתו )。金持ちは自分の富を誇ってはならない ( אל יתהלל עשיר בעשרו )。しかし、人はこのことにおいてのみ、すなわち、わたしへの熱心な献身においてのみ栄光を帰すべきである。というのは、私は主がこの世において優しさ、正義、そして公平さを持って行動するからです。わたしはこれらを喜ぶからである、と主は宣言される。[ 1 ]
このテキストは、ミュンヘンのA.イェリネック写本[ 2 ]とイエメンのグリュンフート写本[ 3 ]に基づいて出版されており、貴重な出典や類似点が付記されている。ソロモンの物語はイェリネックの引用箇所[ 4 ]と類似している。ダビデの物語はゴリアテのミドラシュ[ 5 ]と類似している。コラクの物語はミドラシュ・テヒリーム[ 6 ]の箇所と類似している。
参考文献
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物( シンガー、イシドール他編、1901~1906年)のテキストが含まれています。「Smaller Midrashim」、ユダヤ百科事典、ニューヨーク:ファンク&ワグナルズ。
ユダヤ百科事典の書誌