ミープ・ディークマン

ミープ・ディークマン
1979年のミープ・ディークマン
1979年のミープ・ディークマン
生まれる
マリア・ヘンドリカ・ジョジナ・ディークマン[ 1 ] [ 2 ]
（1925年1月26日）1925年1月26日
アッセン、オランダ
死亡2017年7月9日（2017年7月9日）（92歳）
スケベニンゲン（ハーグ）、オランダ
職業ライター
国籍オランダ語
ジャンル児童文学

ミープ・ディークマン（1925年1月26日 - 2017年7月9日）は、オランダの児童文学作家であった。

若いころ

ディークマンは1925年にアッセンで生まれました。[ 3 ]父親は軍人で、家族は何度か引っ越しをしました。ディークマンは1928年にカンペン、1930年にフリーランド、そして1934年にキュラソー島のウィレムスタッドに移り、そこで1939年まで暮らしました。[ 3 ]

キャリア

オランダ領カリブ海

キュラソー島での彼女の幼少期の生活は、 『De boten van Brakkeput』（1956 年）、『Padu is gek』（1957 年） 、 『De dagen van Olim』 （1971 年）など、いくつかの児童書のインスピレーションの源となりました。1956年に彼女は著書『De boten van Brakkeput』でキンダーブック・ファン・ヘット・ジャール文学賞を受賞し、この物語は1959年にラジオドラマ化された[ 2 ] 。

彼女はアリス・ファン・ロモントとリースベット・テン・ハウテンとともに、1984年にオランダの出版社レオポルドと共同でアルバの出版社チャルバの設立に携わった。[ 1 ] [ 5 ] 1981年から1988年の間、彼女は年に数か月間アルバに滞在し、アルバの作家を指導した。[ 2 ]彼女が指導した作家には、ソニア・ガーマーズ、リチャード・ピテルネッラ、フランシス・ケリー、ジョゼット・ダール、デジレ・コレア、ダイアナ・ルバックスなどがいる。[ 6 ]

チェコスロバキア / チェコ共和国

ディークマンは1960年代から70年代にかけてチェコスロバキアを訪れ、様々なチェコ人作家を支援した。1981年、彼女はチェコの作家で詩人のダグマー・ヒラロヴァーと共に『Ik heb geen naam 』でブックスロイテル賞を受賞した。[ 7 ]二人は1983年にこの本で国際児童図書評議会ポーランド支部からヤヌシュ・コルチャック文学賞を受賞した。[ 2 ] 1979年から1982年の間、ディークマンは国際児童図書評議会オランダ支部の支部長も務めた。[ 2 ]彼女は1994年、チェコ文学への貢献により、 チェコ共和国における国際ペンクラブの名誉会員となった。

他の

1964年、彼女は著書『En de greeten van Elio 』（1961年）でドイツのユーゲントブーシュ賞を受賞した。この物語はドイツのラジオでラジオ劇にもなった[ 2 ] 。 [ 2 ] 1970 年に彼女は国立教育文学賞を受賞した。[ 8 ]ディープマンは数年前の 1964 年にこの賞の創設に取り組みました。[ 2 ]彼女の著書『Dan ben je nergens meer』により、1975 年にニーンケ・ファン・ヒヒトゥム・プリス文学賞を受賞しました。[ 2 ]

1978 年に、彼女はThé Tjong-Kingのイラストを使用した児童詩集Wiele wiele stapを書きました。ディークマンはこの本でグーデン・グリフェル賞を受賞し、テ・チョン＝キンはグーデン・パンシール賞を受賞した。[ 1 ]彼女の次の児童詩集『Stappe stappe step』 (同じくテ・チョン・キンの挿絵) は、 1980 年にヴラーグ・アン・ウィンペル賞を受賞した[ 2 ] 。児童文学への貢献により、彼女は1979 年にローレンス・ヤンスゾーン・コスタープライ賞を受賞した。 [ 2 ]

1985 年、彼女は著書『Hannes en Kaatje, 2 in een straatje』でヴラーグ・アン・ウィンペル文学賞を受賞しました。彼女はまた、1986 年に『 Hannes en Kaatje en het rommellaatje』でヴラグ・アン・ウィンペル賞を受賞しました。ハンネスとカーチェという登場人物をフィーチャーした彼女の本は、ジップとヤネケ、あるいはオットとシエンの現代版であると評されています。[ 1 ]彼女は義理の娘マルリーケ・ファン・ヴェルシュとともに、17世紀の画家の作品を当時の日常生活に結びつけることを目的とした小説『ホー・シルダー・ホー・ワイルダー』で1987年にヴラグ・アン・ウィンペル賞を受賞した。[ 3 ]

英語に翻訳された彼女の著書には、『De boten van Brakkeput』 ( The Haunted Islandとして、1959 年)、[ 9 ] Gewoon een straatje ( 『Just a Street』として、1963 年)、Marijn bij de lorredraaiers ( Slave Doctorとして、1970 年)、[ 10 ]、およびJossy wordt een Indianan ( Indian Jossyとして、 1970年）。[ 11 ]

私生活

ディークマンは1948年から1954年までジャーナリストのアントン・カンホフと結婚し、2人の息子をもうけた。[ 2 ]ディークマンは2017年7月9日に亡くなった。[ 8 ] [ 12 ]

受賞歴

1979年、ハールレム市長ヤン・レーホルストからローレンス・ヤンスゾーン・コスタープリジスを受け取るミープ・ディークマン。

参考文献

  1. ^ a b c d e “Lexicon van de jeugdliteratuur (1982 - 2014)” (オランダ語). Digital Library for Dutch Literature . 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k lスタール、エルナ。「Ogen in je achterhoofd. Over Miep Diekmann - Biografische gegevens」（オランダ語）。オランダ文学のデジタル ライブラリ。2019年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 5 日に取得。
  3. ^ a b c「Miep Diekmann」（オランダ語）. schrijversinfo.nl. 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
  4. ^ラトガース、ウィム. 「De Caraïbische jeugdboeken van Miep Diekmann」（オランダ語）。オランダ文学のデジタル ライブラリ。2019年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 3 日に取得。
  5. ^ファン・ウェル、フリーク。「Uitgeverijperikelen op Curaçao en Aruba」（オランダ語）。オランダ文学のデジタル ライブラリ。2019年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 3 日に取得。
  6. ^ヴァン・デン・ホーフェン、ピーター。「ソニア・ガーマーズ」（オランダ語）。 Lexicon van de jeugdliteratuur (1982 - 2014) -オランダ文学のデジタル ライブラリ。2019年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 25 日に取得。
  7. ^ 「Ogen in je achterhoofd. Over Miep Diekmann」（オランダ語）。オランダ文学のデジタル ライブラリ。2019年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 2 日に取得。
  8. ^ヴィーン、トーマス(2017 年 7 月 10 日)。「Ze durfde over smilernij entienerseks te schrijven」（オランダ語）。 NRC。2019年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 2 日に取得。
  9. ^デ・ボーテン・ファン・ブラッケプット。OCLC 558421453。 
  10. ^ 「翻訳データベース」 . Nederlands Letterenfonds / Dutch Foundation for Literature . 2019年3月7日閲覧。
  11. ^インディアン・ジョシー。OCLC 30273906。 
  12. ^ 「Jeudboekenschrijfster Diekmann ging zware thema's niet uit de weg」（オランダ語）。 NRC。 2017年7月11日。 2019年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 2 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ミープ・ディークマンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miep_Diekmann&oldid=1301137106」から取得