ミハイ・カーロイ
ハンガリー大統領（1918～1919年）
カウント
ミハイ・カーロイ
デ・ナジカロイ
1919年の公式肖像画
ハンガリーの初代大統領[a]
在任期間：
1918年11月16日～1919年3月21日
首相デネス・ベリンキー
先行事務所設立
後継者シャーンドル・ガルバイ
ハンガリーの首相
在任期間：
1918年10月31日～1919年1月11日
君主シャルル4世[b]
社長彼自身
先行ヤノシュ・ハディク
後継者デネス・ベリンキー
個人情報
生まれるアダム・ジェルジ・ミクロス・カロルイ・デ・ナジカロルイ
1875年3月4日
フォート、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡1955年3月19日（80歳）
ヴァンス、フランス
政党国家独立コシュート党
配偶者カティンカ・アンドラーシ
子供たちエヴァ・
アダム・
ジュディット

ミハーリ・アダム・ジェルジ・ミクローシュ・カーロイ・デ・ナジカーロイ伯爵（ハンガリー語: gróf nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós ; 英語: Michael Adam George Nicholas Károlyi ; または短く単純な形式: Michael Károlyi ; 1875 年 3 月 4 日 – 1955年3月19日）は、ハンガリーの政治家で、1918年から1919年まで短命かつ未承認だった第一ハンガリー共和国の指導者を務めた。1918年11月1日から16日まで首相を務め、 1918年11月16日から1919年3月21日まで 大統領を務めた。

彼の政治活動に対する評価は著しく矛盾しているが、彼が弱く、失敗した指導者であったという点では概ね一致している。さらに、ホルティ政権時代には、トリアノン条約締結の主因の一つとされ、法廷で正式に裏切り者として有罪判決を受けた。一方、左派からは、ハンガリーを第一次世界大戦の惨禍へと導いた君主制指導者たちの不道徳な戦争政策を認識し、独自の方法でこれに対抗しようとした政治家として尊敬されている。こうした彼に対する評価の矛盾は、21世紀初頭においても、ハンガリー国内の様々な政治勢力の間で依然として響き続けている。

異母兄弟のヨージェフ・カーロイ伯爵（1884-1934）は、フェイェール県の郡長、国会議員、そしてホルティ朝時代の著名な正統派政治家の一人でした。1918年のアスター革命の結果、ミハイ・カーロイが首相に就任したことを知ると、ヨージェフ・カーロイ伯爵は辞任し、ミハイ・カーロイの政権に対する最も激しい批判者・反対者の一人となりました。彼はミハイが知的に指導者として不適格であると考えていたからです。[1]

幼少期とキャリア

1887年頃、フランツェンスバートのミハイ・カーロイ。

若いころ

カーロイ家は、17世紀以来ハンガリー社会で重要な役割を果たしてきた、名声高く裕福なカトリック貴族の家系でした。彼の両親は従兄弟同士で、父はギュラ（ユリウス）・カーロイ伯爵（1837年 - 1890年）、母はゲオルギーネ・カーロイ伯爵夫人でした。

ミハイ・カーロイは1875年3月4日、ペストの貴族の宮殿地区にあるカーロイ宮殿で生まれた。カーロイの両親は従兄弟同士で、彼は口唇裂と口蓋裂を持って生まれた。このことが彼の幼少期と人格形成に深く影響を与えた。彼の母親は結核で早くに亡くなり、彼の父親はすぐに再婚した。彼の父親は、ミハイが言語障害を抱えていたため、より深刻な職業に就くのは不向きだと考えていた。口唇裂と口蓋裂のため、幼いミハイは、一族の権力と富にもかかわらず、幼少期には従兄弟や同年代の親戚からしばしば嘲笑され、辱められた。このことが、後に彼の虚栄心、野心、権力欲に影響を与えた。[要出典]

ミハイはフォートにある祖母の城で、愛情深く育てられました。政治家であった父、ユリウス・カーロイ伯爵はミハイに十分な時間を割くことができなかったからです。14歳の時、祖母は彼をウィーンの診療所に送り、そこで口蓋と口腔を修復するための特別な手術を受けました。この手術は彼にとって大きな転機となりました。数週間の療養の後、ミハイは家族や親戚が以前は話すことさえできないと思っていたにもかかわらず、速く、流暢に、そして非常に巧みに話し始めたのです。重度の発達障害は、カーロイの人格形成において決定的な要因となりました。口蓋裂手術後、話すことを学び、充実した人生を送ろうとする彼の苦闘は、彼の意志力を弱めました。[要出典]成人後、「鉄の意志、野心、頑固さ、そして莫大な富の安心感が、彼を政治家としてのキャリアへと駆り立てた」のです。[要出典]彼は生涯を通じて、英語、ドイツ語、フランス語の3か国語をほぼネイティブレベルで習得した。彼の考え方や性格は、ハプスブルク家への憎悪、家族の伝統的な反ドイツ感情、養父、叔父のシャーンドル・カーロイの世界観、1848年のハンガリー革命への崇拝、農民を農業協同組合に組織化するという彼の考えなど、外部からの影響によって形成された。[要出典]人類のすべての問題を解決すると信じていた科学技術の急速な発展に揺るぎない楽観的な信念を持っていた彼は、フランスの百科全書やジュール・ヴェルヌの小説などの読書経験に基づいて、社会正義の大義に対する理想的な献身を育んだ。[要出典]彼は大学の講義には興味がなかったが、家庭教師の助けを借りて試験に合格し、法学の学位を取得した。 24歳で、彼は奔放な大人になった。10代の頃に失ったものを埋め合わせようと[要出典] 、熱心にナイトライフに没頭し、トランプや狩猟に興じるなど、奔放に時間を過ごした。フランスの温泉街に住み、ヨーロッパ各国で行われた国際競馬や初期の自動車レースに数多く足を運んだ。後に政敵たちは、彼の若い頃の享楽的なライフスタイルを非難しようとしたが[2] [3]、実のところ、カロリイの青春時代は同時代の貴族の生活と何ら変わりませんでした。彼は何よりも旅行が好きで、セイロン島まで足を延ばしたほどです。また、ヨーロッパのほぼすべての国を旅し、アメリカ合衆国にも4回訪れました。自宅では、乗馬、ポロ、狩猟を楽しみましたが、トランプやチェスも楽しんでいました。[要出典]

彼はあらゆる技術革新に興味を持ち、車の運転を楽しみ、レーシングカーやヨットの熱烈なコレクターでもありました。ある時、ルイ・ブレリオの同僚パイロットがイギリス海峡を横断してハンガリー行きの飛行機を飛ばしました。カーロイはパイロットと交渉し、この有名な飛行機に乗り込み、ブダペスト上空を飛行しました。一人乗りの飛行機の機体に座り、鉄格子にしがみつき、両足を宙ぶらりんにして飛行するという、若きカーロイの無謀さは際立っていました。一族の伝統に従いフランス語を話していた彼は、数年間パリで過ごし、イギリスとアメリカを旅しました。ギャンブル中毒者として、彼はカードゲーム、負け犬、そして西ヨーロッパ各地の有名カジノでの「ダンディ」なライフスタイルで知られていました。30歳を過ぎた頃から、この若き大富豪は本格的にギャンブルに熱中し始め、やがて政治や公的生活への関心を深めていきました。[要出典]

初期の政治キャリア

若い頃は放蕩者だったが、成長するにつれて真剣な活動に没頭するようになった。1909年には、貴族階級の主要な農業組織であるOMGE（全国農業協会）の会長に就任した。当初はハンガリーの既存の政治・社会体制を支持していたカーロイは、次第に進歩主義的な姿勢を強め、キャリアを通じて左翼的な志向へと傾倒していった。 [要出典]

1901年、1905年、そして1906年の議会選挙で下院（代議院）に立候補したが落選した。しかし、伯爵として上院（大貴族院）への参議院選挙権を有していた。1910年、カーロイは野党の独立党から国会議員に選出され、下院議員として政治活動に参加した。1905年の選挙後、イシュトヴァーン・ティサとカーロイ・ミハーイは執拗な政敵となった。議会での論争は、時とともに互いの個人的な敵意をさらに深めていった。[要出典]

1912年6月、国防法案の採決後、議会議長イシュトヴァーン・ティサが警察の暴力によって野党の抗議行動を鎮圧したことは、カーロイが自由主義保守主義と対峙する上で重要な節目となった。議場から排除された野党議員たちは、その後、議会前で民主・社会主義野党と連携し、共同人民集会を組織した。その最初の集会の一つ、1912年6月16日、ミシュコルツで行われた集会で、カーロイは市民急進民主党のオスカー・ヤーシ、社会民主党のイェネー・ランドラーと共に演説を行った。

1913年1月、カーロイは首相イシュトヴァーン・ティサから決闘を申し込まれた。政治的な意見の相違からティサとの握手を拒否したためである。[4]騎兵サーベルによる34回の決闘は1時間続き、ティサがカーロイの腕を切りつけ、介錯人が決闘を終わらせた。[4]

第一次世界大戦、連合国側の政治運動

1914年、フランツ・フェルディナント大公が暗殺された当時、カーロイはアメリカ旅行中で、友人のジグモンド・クンフィとともにさまざまな大学で講義を行っていた。

アメリカ歴訪中、彼は雑誌「マジャルロルサグ」のためにブダペストに電報を送り、深刻化するヨーロッパの危機についての地政学的見解を共有した。

「ドイツに完全に身を投じることで、我々はチェスで言うところのステイルメイトの状況に陥ってしまった。チェックメイトではないが、我々のいかなる動きもチェックメイトを意味するのだ。」

— マジャロルスザーグ誌、1914 年 7 月 4 日[5]

「（セルビアへの最後通牒の）全文は、その強硬さと無礼さ、そしてそこに含まれる要求の恐るべき厳しさから、君主制がセルビアとの決着を望んでいるという印象を与える。そして、それ以外の印象を与えることはできない。君主制は戦争を望んでいると言えるだろう…たとえ戦争に勝利したとしても、我々は国家の最大の宝、人間の命、若者の命を犠牲にすることになる…我々は戦争に熱心ではないし、熱心になることもできない。」

— マジャロルスザーグ誌、1914 年 7 月 11 日[6]

8月5日、戦争勃発。アメリカへの長旅を終えた彼の船はル・アーヴルに到着した。オーストリア＝ハンガリー帝国がフランス共和国とまだ交戦していなかったにもかかわらず、彼は交戦国の市民として直ちに逮捕された。その結果、彼は釈放された。その後、交戦国の市民であるという理由でボルドーで数週間再び逮捕された。しかし、戦争中はフランスと戦わないと約束した後、ようやくボルドー当局からパスポートを取得した。その後、マドリード、バルセロナを経由してジェノヴァに行き、帰国した。ハンガリー王国への帰途、イタリアは中央同盟国に宣戦布告しておらず、そのため中立国とみなされていたため、イタリアを横断した。[7]

カーローイは第一次世界大戦への参戦に反対していた。当初、彼はこうした感情について沈黙を守り、所属政党の戦争支持の声明を読み上げた。これは、戦費融資への支援を拒否したことで憤慨した党内の圧力によるものだった。1915年、召集を受け、ブダペストの第1ハンガリー軽騎兵連隊に志願入隊した。後に回想録の中で、政治的圧力のためにしぶしぶ戦争を支持したことを後悔している。戦争の惨禍が、公然と戦争に反対するために彼に孤立を強いるきっかけを与えた。1916年以降、彼はドイツとの同盟を解消しても構わないという代償を払ってでも、戦争を終わらせて講和を即時締結するよう公然と要求した。カーローイはハンガリー議会において、小規模ながらも非常に活動的な平和主義反戦異端派の一員となった。カーロイとその支持者たちは離脱し、独自の政党を結成した。当初の党員数はわずか20名だった。ティボール・ハイドゥによれば、カーロイの運動はすぐに人気を博した。[8]

1916年までカーロイは政治の最前線に立つどころか、「議会での演説よりも、カーロイの自動車のスピード違反、交通事故、トランプバトルの話の方が国民の耳にずっと多かった」。ハンガリーの世論が戦争に幻滅し始めてから、カーロイは政権勢力に代わる真の選択肢として注目されるようになった。演説で一貫して断固とした平和支持を表明したことで、戦争最後の年にはカーロイは非常に人気を博した。[9]

この一歩を境に、カーロイは自身の階級との決別を始めた。高級政界では孤立したが、庶民の信頼と愛情を得た。彼は回想録にこう記している。

「連日、何百人もの庶民が私の言葉は彼らの心に響いたと保証し、粘り強く続けるよう頼んできた。7月中旬（1917年）にパラードからブダペストへ旅していたとき、鉄道駅で一般兵が私を取り囲んだ。そのうちの一人が私に演説をし、私を平和の使徒と呼んだ。」

民主的な外交政策を望むカーロイは、内政においても心身ともに民主主義者とならなければならない。独立党を分裂させることで、カーロイは戦争を宣言しながらも自分の息子を兵役免除する者たちを敵視した。

議会での演説で、カーロイはオーストリア＝ハンガリー帝国とドイツ帝国の同盟に反対し、代わりに諸国民の友好を唱えて戦争に反対し協商国寄りの外交政策を支持した。 [ 10]カーロイは戦時中、スイスで水面下でイギリスやフランスの協商国の外交官と接触した。[11]彼は連合国との和平を主張し、オーストリアとハンガリーの関係を断ち切り、戦前は人口の5.8%にしか投票や被選挙権を与えなかった財産に基づく参政権要件を廃止し、女性に投票権と公職に就く権利を与えた。特に、カーロイは1915年に退役軍人に投票権を与えるよう要求し、これが国民の大きな支持を得たため首相のイシュトヴァーン・ティサ伯爵を激怒させた。 1916年、カーロイは党を離脱した。党は、彼の公然とした親協商主義的な姿勢が、戦時中の議会における平和主義派にとって過激かつ危険すぎると判断した。そこでカーロイは、1848年独立統一党（通称カーロイ党）という新党を結成した。

1918年1月、カーロイはウッドロウ・ウィルソンの14か条の原則の支持者だと宣言した。

結婚と家族

1914年11月7日、カーロイはブダペストでカタリン・アンドラーシ・デ・チクセントキラーイ・エト・クラーシュナホルカ伯爵夫人と結婚し、3人の子供をもうけた。カーロイの妻はハンガリーで最も有力な一族の出身であったため、この結婚によりカーロイは影響力のある義父の保護を受けることになった。彼の一人息子アダム・カーロイはイギリス空軍に勤務したが、1939年にワイト島上空で航空機の試験飛行中に技術的な欠陥により墜落した。

民主共和国を率いる

1918年11月16日、ハンガリー第一共和国の建国宣言後のミハイ・カーロイ大統領の演説
1918 年 11 月 2 日のベラ・リンデルによる軍将校向けの平和主義演説とハンガリーの自主軍縮宣言。
1918年12月22日、ルーマニアによるトランシルヴァニア占領に対するトランシルヴァニア国民評議会の抗議

1918年10月25日、カーロイはハンガリー国民評議会を結成した。オーストリアとの連合継続に最も強く反対するカーロイは、 10月31日のアスター革命で権力を掌握した。1918年、アスター革命が勃発し、ミハイ・カーロイが政権を握ることが明らかになると、異母兄弟のヨージェフ・カーロイ伯爵（1884-1934）（フェイェール県首席執行官、国会議員）が辞任し、ミハイ・カーロイ政権の最も攻撃的な政敵となった。[12] カール4世は、カーロイをハンガリー首相に任命せざるを得なくなった。カーロイの最初の行動の一つは、10月31日の妥協協定を破棄することだった。これによりオーストリアとの同君連合は事実上解消され、オーストリア＝ハンガリー帝国と国家は正式に解体された。11月1日、カーロイの新政府はハンガリー王国領から徴兵された全軍の召集を決定した。これは前線に展開するハプスブルク軍にとって大きな打撃となった。[13]

カーロイは、可能であれば君主制を維持し、オーストリアとの何らかの関係を維持することを望んでいた。 [要出典] 1918年11月16日にカールが政府から撤退した後、カーロイはハンガリー民主共和国の成立を宣言し、自らを暫定大統領に任命した。1919年1月11日、国民評議会は正式に彼を大統領として承認した。

オーストリアの心理学者ジークムント・フロイトは、二人の政治家を個人的に知っていたが、イシュトヴァーン・ティサの暗殺と、ミハイ・カーロイのハンガリーの新首相就任について次のように書いている。

「私は確かに旧体制の支持者ではなかったが、多くの伯爵の中で最も賢い者（イシュトヴァーン・ティサ伯爵）を殴り殺し、最も愚かな者（ミハイ・カーロイ伯爵）を大統領にすることが政治的に抜け目のない行為であるかどうかは疑問である。」[14]

同様に、英国亡命中にカーロイと知り合いだった 英国の作家ハロルド・ニコルソンは、1957年にカーロイの回顧録を見直した際に、次のように述べている。

「彼は多くの資質を持っていたが、残念ながら、真面目な人々から真剣に受け止められるような資質が欠けていた。 」 [15]

ラヨス・ハトヴァニー男爵は、カーロイのリーダーシップについて次のように述べています。

「議論からは何も決定は生まれず、決定からも何も行動は生まれなかった。内閣？いや、討論クラブだったのだ。 」 [16]

カーロイ内閣

（1918年10月31日から1919年1月19日まで）

ベリンキー内閣

（1919年1月19日～3月21日）1919年
1月19日、カーロイは共和国大統領としての職務に専念するため首相を辞任した。彼はデーネス・ベリンキーを新政府樹立に任命した。

  • 首相:デネス・ベリンキー
  • 外務大臣（1919年1月19日から1919年1月24日まで）；後にフェレンツ・ハラー（1919年1月24日から1919年3月21日まで）
  • 国防大臣:ヴィルモス・ベーム(1919年1月19日～1919年3月21日)
  • 内務大臣：ヴィンス・ナジ（1919年1月19日～1919年3月21日）
  • 財務大臣:パル・センデ(1919 年 1 月 19 日から 1919 年 3 月 21 日まで)
  • 食糧大臣: エルン・バロギ (1919 年 1 月 19 日から 1919 年 3 月 21 日まで)
  • 宗教大臣:ヤーノス・ヴァス(1919年1月19日～1919年3月21日)
  • 教育大臣：ジグモント・クンフィ（1919年1月19日～1919年3月21日）
  • 法務大臣: デネス・ベリンキー (1919 年 1 月 19 日～1919 年 1 月 24 日) のち、シャーンドル・ナジ・ユハシュ (1919 年 1 月 24 日～1919 年 3 月 21 日)
  • 商務大臣:エルン・ガラミ(1919 年 1 月 19 日から 1919 年 3 月 21 日まで)
  • 福祉労働大臣：ギュラ・ペイドル（1919年1月19日～1919年3月21日）
  • 少数民族ルシン大臣: オレスト・ザボ (1919 年 1 月 19 日から 1919 年 3 月 21 日)
  • ドイツ人少数民族担当大臣：ヤーノシュ・ユンカー（1919年1月19日～1919年3月21日）
  • 農地改革大臣:イシュトヴァーン・ザボ・デ・ナギャタド(1919 年 1 月 19 日から 1919 年 3 月 21 日)

外交政策

11月1日、ハンガリー新政府はハンガリー王国領土から徴兵された全軍の召集を決定した。これはイタリア戦線におけるハプスブルク軍にとって大きな打撃となり、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊を加速させ、確実なものにした。[17]

ミハイ・カーロイがハンガリー首相に就任した当時、ハンガリー王国ホンヴェード軍は依然として140万人以上の兵士を擁していた[18][19]。しかし、カーロイはアメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンの14か条の平和原則に基づき、ハンガリー軍の一方的な自主的武装解除を命じ、ハンガリーを極めて脆弱な状況に陥れた。これは1918年11月2日、ベーラ・リンデルが陸軍大臣を務めていた時に実行された[20] [21]。これにより、セルビア軍、チェコスロバキア軍、ルーマニア軍といった周辺諸国の比較的小規模な軍事力によるハンガリー占領が直接可能となった[22] [23] [24] 。

カーロイは、ハンガリーの少数民族担当大臣にオスカル・ヤーシを任命した。オスカル・ヤーシは短期間の在任期間中、ハンガリーの非マジャル人を新生ハンガリー共和国の一部として残留させることで「東のスイス」を創設しようと考えた。ヤーシはまた、係争中の国境に関する民主的な住民投票を少数民族に直ちに提案したが、パリ講和会議において、これらの少数民族の政治指導者たちは、民主的な住民投票の考えそのものを拒否した。[25]その代わりに、チェコ、セルビア、ルーマニアの政治指導者たちは、領土を奪取するためにハンガリーを攻撃することを選択した。[26]ハンガリーの一方的な自主軍縮後、軍事的および政治的情勢は急速かつ劇的に変化した。カーロイの平和主義内閣の統治下で、ハンガリーは約1000万平方キロメートルの領土を失った。第一次世界大戦前の領土の75%（325,411 km2 ）は武装抵抗なく占領され、外国の占領下にあった。[27]

一方、近隣諸国は、ミハイ・カーロイ伯爵の資本主義的かつ自由主義的な政府に対して、いわゆる「反共産主義闘争」を展開した。 [30] : 4 


これらの境界線は、明確な国境線が確立されるまで適用される。休戦協定に基づき、セルビア軍とフランス軍は南から進軍し、バナトとクロアチアを制圧した。チェコスロバキア軍は上ハンガリーとカルパティア・ルーシを制圧した。ルーマニア軍はマロス川（ムレシュ）への進軍を許可された。しかし、11月14日、セルビアはペーチを占領した。[31] [32]

多くの国民は、カーロイがハンガリーのために連合国と穏健な和平条件を交渉できると考えていた。[要出典]カーロイは1918年11月1日から11月16日にハンガリー民主共和国が宣言されるまで臨時政府を率いた。カーロイは国民評議会を通じてハンガリーを統治した。この評議会は、彼の政党、大ハンガリー社会民主党、そしてオスカル・ヤーシ率いる小政党市民急進党と連携した政府へと変貌を遂げた。[33]

ミハイ・カーロイ氏の演説

新政府にとってさらなる問題は休戦協定の問題であった。オーストリア＝ハンガリー帝国は1918年11月3日、連合国とヴィラ・ジュスティ（イタリアのパドヴァ近郊）で休戦協定を結んでいた。ハンガリーは独立していたため、内閣の一部はハンガリーは新たな休戦協定に署名する必要があると主張した[要出典] 。カーロイは良識に反してこの考えに同意し[要出典] 、1918年11月、ベオグラードでバルカン半島の連合国司令官であるフランス軍のルイ・フランシェ・デスペレー将軍との間でハンガリーと新たな休戦協定に署名させた。

フランシェ・デスペレー将軍はハンガリー人を公然と軽蔑し、パドヴァ休戦協定よりも厳しい休戦協定を敗戦国に課した。[要出典]ベオグラード休戦協定は、連合国側が事実上カーロイ政権を承認したことをある程度意味していたため、カーロイの勝利と見なされた。ベオグラード休戦協定はブダペストで歓迎された。[34]しかし、フランスによるカーロイ政権の承認は実現せず、フランス外務省がこの条約を「死文化」と見なしていることがすぐに明らかになった。[35]さらに、カーロイの反対派は、カーロイが不必要に二度目の休戦協定を求めたことでハンガリーの状況を悪化させたと主張した。

1919 年 2 月 23 日、カポルナの農民に土地を分配するカーロイ

国民評議会が権力を掌握すると、国防大臣ベラ・リンデルは前線の全軍を召還し、ハンガリー軍全部隊に武器を放棄するよう指示した。カーロイ自身も認めているように、この命令は主に、兵士が武装したまま帰還すれば混乱を引き起こし、新政府を脅かし、あるいは連合軍の介入を招く可能性があるというカーロイ内閣の懸念に基づくものだった。リンデルのこの悪評高い政策は、11月9日にチェコスロバキア軍がプラハ政府が領有権を主張するハンガリー西部の複数の地区を占領したことで、たちまち覆された。その結果、リンデルは11月9日に国防大臣を辞任し、後任にアルベルト・バルタが就任した。バルタはハンガリー軍の再編と再武装という課題に直面した。[36] 11月11日の演説で、カーロイはハンガリー軍が武装解除を停止し、チェコの侵攻からハンガリーを守る準備ができていると発表した。プラハがハンガリー西部のスロバキア人多数派の地区を占領するために憲兵を派遣すると、カーロイはハンガリー国境防衛の約束を守り、帰還捕虜の師団を動員してチェコ軍を撃退した。新たな境界線が交渉されると、ハンガリーはプラハ政府に与えられた地域の管理権を譲渡したが、それ以上の軍の撤退は拒否した。[37] 1918年から1919年にかけての冬の間、ルーマニア、ユーゴスラビア、チェコスロバキアは領土拡大のため休戦協定を頻繁に破棄した。1919年1月以降、カーロイはハンガリーにおける共産主義化自体には反対であったものの、ソ連との同盟を検討し始めた。[要出典]

さらに、ハンガリーは平和条約ではなく休戦協定に署名していたため、連合国による封鎖は平和条約が締結されるまで継続されました。ハンガリーは戦争中ずっと食糧不足に苦しみ、1917年以降は飢餓による死者が頻発していました。さらに、ハンガリーはトランシルヴァニアとガリツィアからの難民で溢れかえっていました。

国内政治

同時に、社会民主党が支配する様々な革命評議会が存在し、それは1917年にロシアに存在したソビエト（評議会）に似ていなかった。この二重権力の状況により、カーロイは大きな権限なく責任を負う一方で、社会民主党は大きな責任を負わずに権力を握った。戦争は社会的格差を深めた。というのも、戦争に直接関与していない裕福な社会階層は変わらず、つまり気楽な生活を続けられ、戦争遂行に貢献した大企業家の富は莫大な額にまで増え続けた一方で、賃金労働者の賃金は継続的に大幅に切り下げられたからである。新政府はますます多くの紙幣を刷り、大規模なインフレとさらなる貧困化を招いたが、カーロイが生活条件の改善や連合国に封鎖解除を説得できなかったため、カーロイに対する国民の批判が高まった[要出典]。

事態をさらに悪化させたのは、チェコスロバキアの建国であり、ハンガリーへのドイツからの石炭供給が断たれた。石炭のほとんどを保有していなかったハンガリーは、ドイツからの石炭輸入に依存していた。石炭が不足したため、1918年から1919年の冬、ほとんどの住民は暖房のない生活を余儀なくされ、鉄道網は徐々に機能不全に陥った。鉄道の崩壊は、ひいては産業の崩壊、ひいては大量失業を引き起こした。

カーロイ政権とベリンキー政権によって導入され、国民評議会によって可決された40以上の法律と400近くの法令のうち、新たな選挙法は、国内言語の読み書きができる21歳以上の男女全員に選挙権を与えた。この新法に基づく総選挙は1919年4月に予定された。

戦争中、報道の自由と集会の自由は戦時利益を理由に一時的に禁止された。カローリ政権は報道の自由、結社の自由、集会の自由を復活させた。戦争の結果経済が崩壊寸前で、大規模な貧困とインフレが起こったため、失業手当、滞納税の免除、14歳以下の児童の雇用の禁止、賃金の引き上げ、復員兵への名目上の退職金、8時間労働の導入、社会保障の拡充といった社会改革が導入された。カローリ政権の政府は民主主義体制と並行して国内秩序の強化も図ったが、ほとんど成功しなかった。さらに、ハンガリーで圧倒的な最大政党であった社会民主党は、カローリを頻繁に弱体化させ、自らの行動に責任を負うことなく自らの決定をカローリに押し付けた。[要出典]カローリはほぼ全ての農村地帯の土地を農民に譲渡することを望んでいた。[要出典]彼は模範を示すため、自身の広大な一族の所有地をすべて小作農に与えた。しかし、実際に行われた土地の譲渡はこれだけだった。社会民主党は、資本主義を推進しているという理由で、農民にこれらの土地の管理権を与える可能性のあるあらゆる措置を阻止した。1919年2月、政府は結成されたばかりの過激派組織2つに対して警察力を行使し、独裁的な右翼政府と、歴史的な（第一次世界大戦前の）ハンガリー国境の武装防衛を要求したギュラ・ゴンベシュの率いるハンガリー国民防衛同盟（MOVE）を解散させた。1919年2月20日の失業デモの後、ブダペストのネプサヴァ新聞社前で武装衝突に至り、彼は党首ベーラ・クンを含むハンガリー共産党の指導者32人を投獄した。

カロルイ政権の崩壊

1919年3月20日、フランスはハンガリー軍にハンガリーへのさらなる後退を命じるヴィックス・ノートを提示した。この軍線が新たな国境になると広く考えられていた。 [要出典]カーロイと首相デネス・ベリンキーは今や耐え難い立場に立たされていた。彼らはこのフランスの要求を受け入れたくなかったが、拒否することもできなかった。3月21日、ベリンキーは辞任した。その後、カーロイは社会民主党だけが新政府を樹立できると発表した。ベーラ・クン率いる共産党との連携を模索することが決まった。カーロイには知らされていなかったが、民主社会党と共産党はカーロイを権力の座から引きずり下ろすべきだと決定した。[38]ベリンキーが辞任した数時間後、新たに合併したハンガリー社会党はカーロイの辞任とハンガリー・ソビエト共和国の設立を発表した。自由主義派の大統領カーロイは、新共産党政府によって初日に逮捕された。彼はなんとか脱出し、1919年7月にパリへ逃亡した。[39]

晩年

1948年のカーロイ

1919年4月10日、ルーマニア軍はトランシルヴァニアの再占領を阻止するためハンガリーへの侵攻を開始した。ユリウス・カロリ伯爵（ミハイルの弟）、イシュトヴァーン・ベトレン伯爵、ホルティ提督、ヨーゼフ大公は、フランス占領下のセゲドに臨時政府を設立した。[40] 1919年7月4日、カロリはオーストリアに逃亡し、その後チェコスロバキアとユーゴスラビアへと移った。1919年末、彼はフランスに亡命し、第二次世界大戦中にはイギリスに亡命した。

亡命中、カーロイは、以前は穏健な右派ハンガリーの新聞であるウィーン・マジャール・ツァイトゥングに自分の主張を通させることに成功した。1920年6月5日、トリアノン条約調印の翌日、カーロイは、白色テロによってすでに困難な状況にあったハンガリーの経済封鎖を歓迎し、その後の記事の論調はさらに厳しいものとなった。

言葉だけではホルティを倒すことはできない。行動によって打ち負かす必要がある。残虐行為の恐ろしいところは、残虐行為を使わずには残虐行為を打ち負かすことができないということだ。ホルティの行動は、彼が人類の敵であることを示している…だから人類は彼の前で人道の伝統を放棄しなければならない。」[41]

カーロイはフランス亡命先から、台頭するホルティ政権に対する精力的なプロパガンダ活動を開始した。カーロイは、チェコスロバキア外務大臣として小協商の成立に重要な役割を果たしたエドヴァルド・ベネシュを通じて、いわゆる「小協商」との交渉を試みた。また、オーストリア社会民主党のカール・レンナー首相にも接触した。

カーロイ伯爵はハンガリー国民軍の武装解除とホルティの排除を強く望み、外国の介入と武力行使による実現も検討した。しかし、ホルティ排除の試みはほとんど効果をあげなかった。レンナーとベネシュは連合国に覚書を送付したが、連合国の指導者たちは既に、トリアノン条約調印後もホルティが権力を維持し、安定勢力として機能させることが最善であると判断済みであった。[42] [43]

エドゥアルド・ベネシュは、ソ連赤軍が勝利を目前にし、間もなくポーランドを占領すると見込まれたため、ミハイ・カーロイをチェコスロバキアの外交官としてモスクワに派遣した。外交官として、カーロイは赤軍がザカルパティアとスロバキアの独立を尊重するよう徹底させたいと考えていた。しかし、ソ連赤軍は8月にピウスツキ元帥に予想外の敗北を喫した（ワルシャワの戦い）。[41]

イシュトヴァーン・ティサ殺害教唆の罪

カーロイは、アスター革命初期に反乱軍を扇動し、元首相（そして彼の主要な政敵）であるイシュトヴァーン・ティサを暗殺したとして告発された。歴史家フェレンツ・ポレシュケイによると、イシュトヴァーン・ベトレン首相は、ティサ暗殺容疑者の裁判で検察側の主張が崩れ去るのを目の当たりにしたとき、「意図的か否かに関わらず、必然的に、おそらく永遠に、ティサ暗殺の謎につながる痕跡を消し去った」という。唯一確かなことは、陰謀の糸口がカーロイ・ミハイ率いる国民評議会に端を発するものではなく、また、暗殺者の身元がヒュットナー証言に基づく検察の起訴状で特定された人物と一致しなかったということである。[44] [45]

歴史家のポレスキーとティボル・ハイドゥは、この裁判は政治的な捏造だったと考えている。「[ティサの]殺人容疑者に対する裁判は、殺人犯の真の身元確認が最優先事項でなかった、ハンガリーにおける最初の近代的な見せしめ裁判だったかもしれない」と述べている。しかし、ガボル・ヴィンチェやイシュトヴァーン・ティサ協会会長のゾルターン・マルジャといった他の歴史家はこの評価に異議を唱え、「この裁判は、冷戦時代に共産主義者が画策した見せしめ裁判とは異なる。ホルティ政権内に見せしめ裁判を望む者がいたことは事実だが、最終的に証拠のない者は有罪判決を受けず、ミハイ・カーロイ自身も最終的に殺人教唆の罪で無罪となった」と指摘している。

反逆罪で起訴

ホルティ政権初期の1921年から1923年にかけて、カーロイは公式に認可された不当な裁判にかけられ、大逆罪で有罪判決を受け、資産の全額没収を宣告された。判決は、大規模なホンヴェー軍の一方的な武装解除を理由にカーロイを大逆罪で有罪とした。この致命的な決定は、トリアノン条約において連合国がハンガリーを軍事的に分断することを可能にした。裁判所の判決解釈によれば、カーロイはハンガリーを指導していた時代に裏切ったとされた。カーロイは正式にペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）と宣言された。裁判における手続き上および実質的な欠陥により、英国議会とフランス議会では審理と判決に対する厳しい批判が表明された。[46]

戦間期の私生活

1924年、カーロイ伯爵夫人は米国滞在中に腸チフスに罹患した。カーロイ伯爵夫人は妻を訪ねるため米国へのビザを申請したが、国務省はカーロイ伯爵夫人が共産主義者であると判断し、政治演説を行うことを禁じた。 1年後、カーロイ伯爵夫人は米国へのビザ発給を拒否されたが、国務省のケロッグ長官はビザ発給拒否の理由を説明することを拒否した。[47]これらの問題に関して、 モリス・アーンストがカーロイ伯爵夫人の弁護士を務めた。

反ファシズム

1944年8月、カーロイは英国ハンガリー評議会の議長として、同僚らと共にハンガリー系ユダヤ人に対する継続的な大量虐殺迫害に抗議する集会を開いた。[48]ホルティ政権時代を通じて、カーロイは祖国で公式に不名誉な立場に置かれていた。

第二次世界大戦後

1946年、当時社会主義者となっていたカーロイはハンガリーに戻り、1947年から1949年まで駐フランスハンガリー大使を務めた。1949年、ラースロー・ライクの見せしめ裁判と処刑に抗議して辞任した。

彼は亡命中に2巻の回想録を執筆した。 1925年に『 Egy egész világ ellen（全世界に反対して）』、 1954年に『Memoirs: Faith without Illusion』である。

彼は1955年3月19日にフランスのヴァンスで80歳で亡くなった。

遺産

ブダペストのラヨシュ・コシュート広場に立っていたカーロイの像

カーダール朝後期、カーロイはハンガリー最初の共和国の創設者として称賛された。多くの通りや公共の場所が彼の名にちなんで名付けられ、彼を称える像もいくつか建てられた。最も有名なものは、ヴァルガ・イムレ作で、1975年にブダペストのコシュート・ラヨシュ広場に設置された。共産主義崩壊後、彼の像は正体不明の人物によって何度も赤い塗料で塗りつぶされた。[49]またある時は、彼の首に針金がかけられ、その針金には「トリアノンの責任者は私だ」と書かれた看板が掲げられていた。像は2012年3月29日の夜明け、コシュート広場の再開発の一環として解体され、ケーバーニャの鋳造所に運ばれた。[50]最終的に、カーロイの像は作者の邸宅のあるシオーフォクに移された。しかし、21世紀になると、彼に対する見方はせいぜい複雑なものになった。多くのハンガリー人は、大ハンガリーの崩壊と1919年のハンガリー・ソビエト共和国の樹立を彼のせいだと非難している。[51]同時に、ハンガリー全土のほとんどの都市が、彼の名を冠した通りを改名した。時には独創的な方法で改名された。例えばブダペストでは、市内中心部の目抜き通りが「カーロイ・ミハーイ通り」から「カーロイ通り」に変更され、彼との関連性は薄れた。

注記

  1. ^ 1919年1月11日まで活動
  2. ^ 1918年11月13日まで

脚注

  1. ^ Károlyi József gróf: マデイライ・エムレケク;カロルイ・ヨージェフ・グロフ、政治家 – フェジェル・メゲイ・レヴェルタール・キョズレメニエイ 20. (セーケシュフェヘールヴァール、1996) カロルイ・ヨージェフ・グロフ、政治家 (エルデシュ・フェレンツ – ニャーリ・ジシグモンド)
  2. ^ 「彼は散財した。ギャンブルに興じ、乱痴気騒ぎに興じた。人々は彼を嘲笑し、誰も彼を真剣に受け止めなかった。華やかな生活とトランプへの情熱、そして後には政治活動に莫大な金が費やされた。[…] 彼はおべっか使いに囲まれていた。そして、金もうけする者たちが彼に言いくるめる言葉を信じた。」 - これは、カロリイを同時代人として親しく見ていたものの、政敵と見なし、同じ社会環境にあったため、主観的ながらも深く憎悪していたセシル・トルメイの日記に記された彼の回想である。トルメイ・セシル著『1918年から1919年までの手記』[1]
  3. ^ 「彼は絶望的な青春時代を過ごしたが、その後は不道徳な享楽に溺れた。その間、彼の生き方は、演説で訴えた急進的な社会要求とは明らかに対照的だった。」ホルティ・ミクローシュ『回想録』115ページ。ヨーロッパ・ブック・パブリッシング・ハウス - ヒストリア・ジャーナル、ブダペスト、1990年
  4. ^ ab Cowles, Virginia (1967). 『1913年：反抗的な白鳥の歌』 ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン. pp.  157– 158.
  5. ^ ヨージェフ・ガランタイ;マーク・グッドマン (1989)。第一次世界大戦におけるハンガリー(PDF)。アカデミアイ キアド。 p. 59.ISBN​ 9789630548786. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月14日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  6. ^ ガランタイ (1989) p.59
  7. ^ コザク・エルナ: アズ・イガジ・カロルイ・ミハイ
  8. ^ ハイドゥ、T. (1964)。 「マイケル・カロライと1918年から1919年の革命」。Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae。10 ( 3/4): 351–371。ISSN 0001-5849  。JSTOR  42554748。
  9. ^ Balogh Gábor (2010): A Károlyi-kultusz nyomában (történelmi mítosz a hatalom szolgálatában)、Nagy-Magyarország (Történelmi Magazin)、II。 evf.、3. sz.、(2010. június)、28–33。ああ。
  10. ^ Balogh Gábor: A Károlyi-kultusz nyomaban (történelmi mítosz a hatalom szolgálatában)。 Nagy-Magyarország (Történelmi Magazin)、II。エフ。 3. サイズ(2010.6月); 28〜33。ああ。
  11. ^ コーネリアス、デボラ・S. (2011). 『第二次世界大戦におけるハンガリー：大釜に巻き込まれた』フォーダム大学出版局. p. 9. ISBN 9780823233434。
  12. ^ Károlyi József gróf: マデイライ・エムレケク;カロルイ・ヨージェフ・グロフ、政治家 – フェジェル・メゲイ・レヴェルタール・キョズレメニエイ 20. (セーケシュフェヘールヴァール、1996) カロルイ・ヨージェフ・グロフ、政治家 (エルデシュ・フェレンツ – ニャーリ・ジシグモンド)
  13. ^ ロバート・ガーヴァルト（2020年）『ドイツ革命』（1918年11月）オックスフォード大学出版局、65頁。ISBN 9780192606334。
  14. ^ フロイト、ジークムント;フェレンチ、サンダール。ブラバント州、エヴァ。ファルゼダー、エルンスト。ジャンピエリ・ドイチュ、パトリツィア（1993）。ジークムント・フロイトとサンダー・フェレンツィの往復書簡、第 2 巻：1914 ～ 1919 年。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674174191。
  15. ^ メンツァー、ベラ「ベラ・クンと1919年のハンガリー革命」299～309ページ、第19巻、第5号、1969年5月、History Today Inc:ロンドン、301ページ。
  16. ^ ガボール・ヴェルメス「ハンガリーの十月革命」『ハンガリー革命』イヴァン・ヴォルジェス編、リンカーン：ネブラスカ大学出版、1971年、49ページ。
  17. ^ ロバート・ガーヴァルト（2020年）『ドイツ革命』（1918年11月）オックスフォード大学出版局、65頁。ISBN 9780192606334。
  18. ^ キッチン、マーティン（2014年）『戦間期のヨーロッパ』ラウトレッジ、p.190、ISBN 9781317867531。
  19. ^ ロムシッチ、イグナーツ (2002). 「歴史的ハンガリーの解体：1920年のトリアノン平和条約」CHSPハンガリー人作家シリーズ東ヨーロッパモノグラフ第3号. 社会科学モノグラフ. p. 62. ISBN 9780880335058。
  20. ^ ディクソンJC『敗北と軍縮、連合国の外交とオーストリアにおける軍事政策、1918-1922年』アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、1986年、34頁。
  21. ^ シャープ・A.『ヴェルサイユ協定：第一次世界大戦後の和平交渉、1919-1923年』[永久リンク切れ]パルグレイブ・マクミラン 2008年 p.156. ISBN 9781137069689。
  22. ^ シジ、ヨラン (1996–2000) 「Ország hadsereg nélkül (1918)」[軍隊のない国 (1918)]。イシュトヴァーンのコレガ・タルソリーにて。ベケニ、イシュトヴァン。ダーニ、デズー。ヘルナディ、ラスロー・ミハイ。イレスファルヴィ、ペテル。カーロイ、イシュトヴァーン（編）。マジャロルスザーグ、XX。 században - I. Kötet: Politika és társadalom、hadtörténet、jogalkotás - II。 Honvédelem és hadügyek [ XX 年のハンガリー。世紀 - 第 1 巻: 政治と社会、軍事史、立法 - II。国防と軍事問題] (ハンガリー語)。 Vol. 1. シェクシャール：バビツ・キアド。ISBN 963-9015-08-3。
  23. ^ タルジャン M.、タマス。 「A belgrádi fegyverszünet megkötése - 1918. november 13」 [ベオグラード休戦協定 - 1918 年 11 月 13 日]。ルビコン (ハンガリーの歴史情報普及) (ハンガリー語)。
  24. ^ アガルディ、チャバ (2016 年 6 月 6 日)。 「Trianon volt az utolsó csepp - A Magyar Királyság sorsa már jóval a békeszerződés aláírása előtt eldőlt」。VEOL - Veszprém Vármegye Hírportál。
  25. ^ セヴェリン、エイドリアン;ガーマン、セービン。リプシー、イルディコ (2006)。 20世紀のルーマニアとトランシルヴァニア。コルヴィナスの出版物。 p. 24.ISBN​ 9781882785155。
  26. ^ ファスベンダー、バルド、ピーターズ、アン、ピーター、シモーヌ、ヘッガー、ダニエル (2012). 『オックスフォード国際法史ハンドブック』オックスフォード大学出版局. p. 41. ISBN 9780199599752。
  27. ^ アガルディ、チャバ (2016 年 6 月 6 日)。 「Trianon volt az utolsó csepp - A Magyar Királyság sorsa már jóval a békeszerződés aláírása előtt eldőlt」。ヴェールフー。メディアワークス ハンガリー Zrt. 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 4 日に取得。
  28. ^ Convention (PDF)、1918年11月11日、オリジナル(PDF)から2018年11月23日にアーカイブ、 2017年11月17日閲覧。
  29. ^ Krizman B. The Belgrade Armistice of 13 November 1918 Archived 26 April 2012 at the Wayback Machine in The Slavonic and East European Review January 1970, 48:110.
  30. ^ キラーリ、ベラ K.;ピーター牧師（1988年）。東中欧における戦争と社会。コロンビア大学出版局。ISBN 978-08-80-33137-1。
  31. ^ ロバーツ, PM (1929). 『第一次世界大戦：学生向け百科事典』サンタバーバラ: ABC-CLIO. p. 1824. ISBN 9781851098798。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  32. ^ ブライト J.「1918～1919年のハンガリー革命運動と赤軍戦争の歴史、カーロイ時代の主な出来事、ブダペスト1929年」pp. 115～116。
  33. ^ ポール・レンドヴァイ (2021).ハンガリー人: 千年にわたる敗北の勝利。プリンストン: プリンストン大学出版局。 p. 364.ISBN​ 9780691200279。
  34. ^ ピーター・パストール（1976年）『ウィルソンとレーニンの間のハンガリー：1918年のハンガリー革命と三大国』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、67頁。ISBN 0914710133。
  35. ^ ピーター・パストール（1976年）『ウィルソンとレーニンの間のハンガリー：1918年のハンガリー革命と三大国』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、  82～ 84頁。ISBN 0914710133。
  36. ^ ピーター・パストール（1976年）『ウィルソンとレーニンの間のハンガリー：1918年のハンガリー革命と三大国』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、  44～ 66頁。ISBN 0914710133。
  37. ^ カリフォルニア州マッカートニー (1934)。ハンガリー。ロンドン：アーネスト・ベン・リミテッド。115～ 116ページ 。
  38. ^ ピーター・パストール（1976年）『ウィルソンとレーニンの間のハンガリー：1918年のハンガリー革命と三大国』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、  139～ 141頁。ISBN 0914710133。
  39. ^ タッカー、スペンサー・C. (2014). 第一次世界大戦：決定版百科事典・資料集 [全5巻]. ABC-CLIO. p. 867. ISBN 9781851099658。
  40. ^ ペンフィールド・ロバーツ「ハンガリー」、ウィリアム・L・ランガー（1948年）編『歴史百科事典』改訂版、ボストン：ホートン・ミフリン、1014ページ。
  41. ^ ab Pethő Tibor: Elnök az előszobában 2014 年 12 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ (Károlyi Mihály útja a kisantanttól a Kominternig )。マジャール ネムゼット マガジン、2010 年。 24. (ゾンバット)。 HIV。ベイレステーゼ: 2010. ジュリアス 29.
  42. ^ ハナ・バルヴィコヴァ (2005)。亡命者対プラズ・ア・チェスコスロヴェンスク 1918～1938年。プラススカ・エディス。 p. 84.ISBN​ 9788086239118。
  43. ^ カタリン・スース (1971)。ブルゲンラント、ヨーロッパ政治局、1918 ～ 1921 年。アカデミアイ キアド。 p. 14.
  44. ^ Hajdu Tibor: Károlyi Mihály emlékezete [2] 2007 年 9 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  45. ^ ポロスケイ・フェレンツ: I. m. 109.o.
  46. ^ “ミエルト・ヴィジク・エル?”. 2012 年 4 月 29 日。
  47. ^ [3] 内閣：法律と裁量権、タイム誌、1925年11月2日月曜日
  48. ^ 「ハンガリー出身のユダヤ人：ドイツの新たな妨害」ガーディアン紙、1944年8月22日。 2021年5月18日閲覧。
  49. ^ A HVG tudósítása
  50. ^ “エジェル・エルケズテク・カロリエルト”. 2013 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 9 月 17 日に取得。
  51. ^ コシュート広場での立場表明 Archived 2014-04-08 at the Wayback Machine , Budapest Times

参考文献と参考文献

  • デアーク、イシュトヴァーン「ブダペストと1918-1919年のハンガリー革命」スラヴ東欧評論46.106 (1968): 129–140. オンライン
  • デアーク、イシュトヴァーン「ハプスブルク家の衰退と崩壊、1914～1918年」、イヴァン・ヴォルジェシュ編『ハンガリー革命』リンカーン：ネブラスカ大学出版、1971年、10～30ページ。
  • ハイドゥ、ティボール。 「マイケル・カロライと1918年から1919年の革命」Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae 10.3/4 (1964): 351–371。オンライン
  • カロライ、ミハイ。『世界との戦い：平和のための闘争』（ニューヨーク：アルバート＆チャールズ・ボニ、1925年）。 [4]
  • カロライ、ミハイ。マイケル・カロライの回想録: 幻想のない信仰(ロンドン: J. ケープ、1956)。オンラインで無料で借りることができます
  • メンツァー、ベラ「ベラ・クンと1919年のハンガリー動乱」、299～309ページ、History Today第19巻第5号、1969年5月、History Today Inc:ロンドン
  • ピーター・パストール著『ウィルソンとレーニンの間のハンガリー：1918～1919年のハンガリー革命と三大巨頭』ボルダー：East European Quarterly、ニューヨーク：コロンビア大学出版局により1976年に配布。
  • ポラニー、カール.「ミヒャエル・カーロイ伯爵」スラヴ東欧評論（1946年）92-97ページ.オンライン
  • シラシー、サンダール革命ハンガリー、1918 ～ 1921 年、アスター公園。フロリダ州、ダヌビアンプレス、1971年。
  • ヴァサディ、ベラ。「民族統一の刺激としての『祖国大義』：カーロイの1914年アメリカ旅行に対するハンガリー系アメリカ人の反応」アメリカ民族史ジャーナル2.1（1982年）：39-64。オンライン
  • ガボール・ヴェルメス「ハンガリーの十月革命」、イヴァン・ヴォルジェス編『ハンガリー革命』リンカーン：ネブラスカ大学出版、1971年、31～60ページ。
政治職
先行 ハンガリー首相
（1918～1919年） 		後継者
先行
1918年から1919年まで 外務大臣を務めた
先行

1918年 財務大臣		 後継者
先行ハンガリー国王として ハンガリー臨時大統領
（1918～1919年） 		後継者ハンガリー中央執行評議会議長として
ウィキメディア・コモンズには、ミハイ・カーロイに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mihály_Károlyi&oldid=1308483874」から取得