マイク・メータ | |
|---|---|
_meet_(cropped).jpg/1280px-Tiatrist_Mike_Mehta_at_Save_Dabolim_Airport_(Churchill)_meet_(cropped).jpg) 2015年のメータ | |
| 生まれる | ミゲル・トランスフィグラサ・デ・クリスト・ロドリゲス （1947年8月6日）1947年8月6日 ボリム、ゴア、ポルトガル領インド |
| 死亡 | 2025年11月1日（2025年11月1日）（78歳） |
| その他の名前 |
|
| 母校 | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1979–2014 |
| 注目すべき作品 | ドリ・サジャ・ケ・ラクナ |
| 配偶者 | エルシー・ロドリゲス |
| 子供たち | 1 |
| 親族 | ホセ・ロッド（従兄弟の異父） |
_meet_(cropped).jpg){kind=link}
ミゲル・トランスフィグラソン・デ・クリスト「マイケル」・ロドリゲス（1947年8月6日 - 2025年11月1日）は、マイク・メータという芸名で知られるインドの弁護士、刑事弁護士、俳優、劇作家、演出家であり、ヒンディー語、コンカニ語の映画、テレビ、そしてティアトル・プロダクションでの活動で知られる。彼は、ゴア州ベナウリム選挙区で代表を務め、大臣を務めたフランシスコ・モンテ・クルスとチャーチル・アレマオという2人のゴア人政治家に法律顧問を務めた。
若いころ
ロドリゲスは学生時代に英語のコンサートや演劇に積極的に参加し、その才能を発揮した。[2]彼の英語力と強く力強い声がきっかけで、彼はイベントの司会や観客を魅了する才能を発揮し、プロの司会者への道へと進んだ。結婚式、社交会、集会、音楽公演など、様々なイベントの司会者として認められた。この分野での功績にもかかわらず、ロドリゲスは不満を感じ、仕事でより大きな充実感を切望していた。芸術的な満足感を求めて、彼は地元のティアトル界に没頭し、定期的に公演に足を運び、熟練したティアトルのスキルやテクニックを綿密に観察した。[3]
ロドリゲスは、英語のコンサートショーケースに参加していたときに、マイク・メータというペンネームで演奏して認知された。彼は、ボンベイのマヒムにあるセント・マイケルズ高等学校、続いてバンドラのセント・アロイシアス高等学校、ゴア州サンボルデムにあるガーディアン・エンジェル高等学校など、有名な教育機関で正式な教育を受けた。学業を続け、ロドリゲスはゴアのパルバティバイ・チョウグル大学とダダールにあるキルティ・M・ドゥーンガーシー大学で高等教育を追求した。彼の学業努力は、ボンベイ大学で英語文学の文学士号と法学士号を取得することに結実した。学校から大学へと教育の道を歩む間、ロドリゲスは様々な英語のコンサートに積極的に参加し、時折ヒンディー語での演奏も含めレパートリーを広げた。彼はコンカニ語に堪能であったにもかかわらず、ガーディアンエンジェル高校やゴア州のチョウグル大学在学中でさえ、コンカニ語のコンサートで才能を披露する機会がなかった。[2]
キャリア
ロドリゲスは劇作家であり、パフォーマーでもあった。彼の社会政治的な戯曲には『グラント・ロード』 、『ゴエンカランチェム・ロゴト（ゴア人の血）』、『ゴエム・ヴィクレム・ガンタル』などがあり、それらはコンカニ演劇史上重要な位置を占めている。晩年、ロドリゲスはコンカニ語への愛着から、伝統的なコンカニ語の音楽劇であるティアトルの創作、演出、演技に携わるようになった。ロドリゲスは、そのキャリアを通じて、なぜベンガルの文学者ラビンドラナート・タゴールはベンガル語の作品『ギータンジャリ』でノーベル文学賞を受賞したのに、コンカニ語の作家は同様の評価を受けていないのかという疑問を持ち続けていた。この思索が、献身と誠実さによって同等の成果が得られると信じ、コンカニ語のティアトルで複雑で挑戦的な主題を探求しようと決意する原動力となった。しかし、その献身的な活動にもかかわらず、ロドリゲスは未だにその作品で賞を獲得しておらず、作家ファウスト・V・ダ・コスタが指摘するように、ティアトル作家としては比較的無名の存在となっている。ロドリゲスはコンカニ語のティアトルの伝統に多大な影響を与えてきた。35年間にわたり、550以上の舞台に出演し、その卓越した能力と経験を証明してきた。さらに、ロドリゲスは演劇と脚本執筆の分野で教育的な業績を積み重ねており、この分野における地位を高めている。ロドリゲスをティアトルの舞台に初めて紹介したのはロサリオ・ディアスであり、彼は彼を『裏切り（ Vivasghat）』に出演させた。 [2]
1980年、ロドリゲスはコンカニ語の劇作家ジョン・クラロが書いたコンカニ語のヒット劇『 Purtugez Kolvont （ポルトガルの芸術家）』での役で称賛を得た。この劇はゴア、ボンベイ、プーナなどの場所で200回以上上演され、大きな節目となった。その後、ロドリゲスはクラロの別の劇『 Inglez Madam （英国の夫人） 』に出演した。ロドリゲスはキャリアを通じて、 M・ボイヤー、C・アルバレス、ハシント・ヴァス、レミー・コラソ、カマット・デ・アソルナ、プレマナンド・サンゴドカル、アニル・クマール、プラントン・ファリア神父など、ティアトル舞台の人気コンカニ語演出家とコラボレーションした。コンスタンチン・スタニスラフスキー流の演技原理を忠実に守ることで知られるロドリゲスは、作家、演出家、プロデューサーとして多才な才能を発揮し、11の劇団の創作に貢献した。ゴア演劇への彼の重要な貢献は、主に社会政治的なテーマを中心に展開している。彼の作品の例としては、『ポリティーク』 （インドの非常事態の描写を掘り下げたもの）、『パパガイヨ』、『カンタ・エ・ベイラ』（ゴアのアイデンティティの概念を探求したもの）、『ゴエンカランチェム・ロゴット』 （コンカニ語の公式承認とインド憲法第8条への位置付けを主張したもの）、『ゴエム・ヴィクレム・ガンタル』 （政治離反の問題を浮き彫りにしたもの）、『ゴエム・トゥム・ロッドー・ナカ』 （借地権の保全の重要性と建築用地への転用を阻止することを強調したもの）などがある。[2]
ロドリゲスは、グラント・ロード、パヴル・モジェム・チュクレム、スニータ、ロスタダック・オスタドなど、いくつかの成功したティアトルを創作してきました。彼のレパートリーの高い評価を受けているのは、1980年に創作され、後に2003年にオム・コニー出版によって出版されたパヴル・モジェム・チュクレムです。1982年に上演されたグラント・ロードは、ティアトルの分野では型破りなテーマに取り組んだ作品でした。この公演では、コンカニのミュージシャン、クリス・ペリー率いるバンドの音楽的才能が紹介され、アニル・クマール、ベティ・ファーンズ、ファティマ・デソウザ、カマット・デ・アソルナ、主役のロドリゲス、コメディ役のハシント・ヴァスなどの傑出したパフォーマンスが含まれていました。ティアトルへの貢献に加えて、ロドリゲスは他の創造的な試みにも挑戦してきました。彼は 2 本のコンカニ語映画の製作に貢献し、4 本のテレビ脚本を執筆し、コンカニ語とヒンディー語の両方の映画で俳優としての才能を発揮してきました。コンカニ語の映画監督 MS ダスが監督したコンカニ語映画「Girestkai」では重要な役を演じました。ロドリゲスはボリウッドにも出演しており、例えば映画「Doli Saja Ke Rakhna」では、共同プロデューサーのラージクマール サントシのもと、アクシャイエ カンナと共演しています。ロドリゲスは常にティアトルというジャンルの境界を押し広げ、革新と進歩を求めてきました。彼は、ティアトルの人気は必ずしもその進歩的な性質を示すものではないと固く信じており、実験の追求こそが進歩への真の道であると主張しています。監督としての役割では、ティアトル公演の分野で脚本の開発、演出、プレゼンテーションの面でさまざまな革新的な取り組みを行いました。ティアトルの発展に対する彼の貢献は永続的な影響を与え、新たなトレンドを生み出し、この演劇形式の未来を形作りました。[2]
ロドリゲスはコンカニ語舞台に強い愛着を抱いていたが、しばしばそれを他の地域言語の演劇や英語の演劇と並置していた。彼は洞察力のある評価により、コンカニ語舞台が芸術的力量と全体的な演劇の水準において他の演劇に大きく遅れをとっていることを突き止めた。躍進を遂げる以前、ロドリゲスはコンカニ語演劇の世界に前向きな変化をもたらすという強い決意を育んでいた。しかし、彼はプロのティアトラストとの個人的な知り合いがいないという苦境に直面しており、それが彼の野望の実現にとって大きな課題となっていた。形成期に、ティアトラの分野で経験豊富で教養のある劇作家であるジョン・クラロと出会ったことで、ロドリゲスは好機を迎えた。クラロは、ティアトル「Purtugez Kolvont」の作曲に熱中し、ロドリゲスに賢明な助言を与え、ティアトルという芸術形式の発展を目指す取り組みに進む前に、舞台での存在感を高め、忘れられない印象を残すことを優先するように導きました。幸運にも、クラロはロドリゲスに「Purtugez Kolvont」の端役をオファーし、この公演でロドリゲスは記憶に残る演技を披露し、彼の才能に魅了された観客から称賛を集めました。ロドリゲスの幸運にも、「Purtugez Kolvont」は成功を収め、様々な会場で200回近くの完売公演を記録しました。この前例のない勝利は、ロドリゲスの知名度を高めただけでなく、彼に新星としての地位を与えました。その結果、何人かの演出家がロドリゲスの演技力を求め、魅力的なコラボレーションの機会を提供しました。ロドリゲスの名声が高まるにつれ、彼は着実に名声を高め、コンカニ演劇界で確固たる地位を築いていった。[3]
作家のウィルソン・マザレロは、「ロドリゲスが出演したティアトル公演は、徹底した役柄研究と記憶に残る描写を届けようとする熱意を特徴とする、彼の細心の注意を要するアプローチを示すものだった。舞台での存在感が増すにつれ、ロドリゲスは独創的で独創的なそれぞれを披露するオリジナルのティアトルの作曲に取り組むようになった。彼は作品をより良くするために舞台装置と照明配置を採用した。包括的なストーリーテリングと魅力的な会話、そして熟練した演出により、ロドリゲスはコンカニの舞台に新しい命を吹き込んだ」とマザレロは書いている。ロドリゲスのレパートリーの中で人気があったのは、「O Papagaiyo」、「Canta E Beira」、「Hello Daddy」、「Pavl Mhojem Chuklem」、「Grant Road」、「Dolle Dampchea Adim (Before you close your eyes)」などの高く評価されたティアトルで、いずれも観客の好評を得た。『グラント・ロード』はボンベイで満員御礼の公演となり、 1990年代半ばには長編映画化の検討も行われました。ロドリゲスはビデオ映画製作にも挑戦し、自身の脚本を翻案しました。1990年代、彼はコンカニ語舞台の発展に強い意欲を抱いていました。俳優および劇作家としての活躍に加え、ロドリゲスはM・ボイヤー、レミー・コラソ、アリスティデス・ディアス、ジョン・クラロといったコンカニ語演出家の作品にも出演しました。彼の多面的な貢献は、演劇界をさらに豊かにしました。[3]
私生活
ロドリゲスはゴア州マルガオで弁護士として活動し、弁護と刑法を専門としていました。法律の経歴を持ちながらも、「ティアトル（詩人）」の称号を積極的に活用し、コンカニ語とコンカニ語舞台との関わりを誇りとしていました。1995年、ロドリゲスは家族と共にマルガオ州マッデルに居住していました。[3]コンカニ語演劇界への多大な貢献にもかかわらず、その功績は公式に認められず、賞も受賞したことがなかったため、ティアトル（詩人）団体における彼の立場について憶測が飛び交いました。この憶測は、ゴア出身の作家ファウスト・V・ダ・コスタが執筆し、 2023年9月にゴア・レビュー誌に掲載された「ティアトルはマイク・メータを縁を切ったのか？」という記事でさらに深く掘り下げられました。 [2]
ロドリゲスはボリム村出身の唯一の弁護士として頭角を現し、同村で刑事弁護士として上級職で優れた実績を上げた。2014年に軽い心臓発作を起こした後、弁護士業と弁護士活動の両方から引退することを決意した。2023年現在、彼はマルガオ州ペッダに居住している。ロドリゲスはコンカニ語の歌手兼俳優のホセ・ロッドと家族ぐるみのつながりがあり、2人はロドリゲスの父の兄弟を通じて従兄弟にあたる。 [4]ロドリゲスはエルシー・ロドリゲスと結婚し、1人息子のスタンリーが彼の跡を継ぎ、現在はゴア州ボンベイ高等裁判所で弁護士として活動している。[2]
死
ロドリゲスは2025年11月1日に78歳で亡くなった。[5]
参考文献
- ^ 幕が上がるとき：ゴアの活気あふれるコンカニ語劇場を理解する。ティアトル・アカデミー・オブ・ゴア。173ページ。ISBN 978-93-80739-01-4. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ abcdefg Da Costa, Fausto V. (2023年9月24日). 「ティアトル・フラタニティはマイク・メータを疎遠にしたのか？」The Goan Review . 2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ abcd Mazarello, Wilson (2000). 100 Years of Konkani Tiatro. Government of Goa, Directorate of Art & Culture. pp. 218– 220. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ “Non-stop Rod is entertainment unlimited”. oHeraldo . 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ 「ゴア州、伝説の詩人兼俳優マイク・メータに別れを告げる - ヘラルド・ゴア」2025年11月1日。 2025年11月1日閲覧。
