マイク・ミラード（1951年5月18日 - 1994年11月29日）[1]は、 「マイク・ザ・マイク」の愛称で知られ、1973年から1994年にかけて熱心なコンサート録音者で、カリフォルニアでのレッド・ツェッペリン、ピンク・フロイド、ローリング・ストーンズのコンサートを含む300以上のコンサートを録音した。[2]彼は1974年から1980年にかけてフォーラムで行われたほぼすべてのショーを録音した。彼の録音の多くは、ミラードの作品をファンに販売する 海賊版業者の手に渡った。
1973年に基本的なモノラルレコーダーから始めたミラードは、1975年にこの地域で行われたレッド・ツェッペリンの公演のために、ナカミチ550ステレオレコーダーとAKGアコースティック451Eマイクにアップグレードした。 [3]彼はしばしば車椅子を使って機材を隠し、障害者を装っていた。[4] 1970年代のオーディエンス・ブートレッグの多くとは異なり、ミラードの録音は優れた音質で知られており、今日でも入手可能な最高のオーディオ・ブートレッグの一つと考えられている。[4]
ミラードが録音した1977年6月21日のレッド・ツェッペリンのフォーラム公演（6列目から録音されたとされる）は、『Listen to This, Eddie 』というタイトルで発売され、レッド・ツェッペリンの海賊版の中で最もよく知られているものの一つである。[5] コンサートのオープニングナンバー「The Song Remains The Same 」は、レッド・ツェッペリンDVDのプロモーションメニューに収録された。[4]ミラードは、ローリング・ストーンズが1975年にロサンゼルス・フォーラムで行った5公演のうち4公演を録音しており、1975年7月13日（日）の公演（『LA Friday』というタイトル）は、ローリング・ストーンズのコンサートで最も広く流布している録音の一つとなっている。[6]
ミラードは海賊版の販売に加担したことはなく、自身の録音の違法販売には公然と反対していた。[要出典] 彼は自身の録音テープに「マーク」を付けることで悪名高かった。もし自身の録音がLPやCDで売りに出された場合、誰に譲渡したかが分かるようにするためだ。彼はマークを付けた録音とその配布先について、非常に詳細な記録簿をつけていた。[4]ミラードの録音の「マークなし」コピーは非常に希少である。2016年には、レッド・ツェッペリンの録音のマークなし第一世代コピーが数枚、取引の場で発見された。[7]
ミラードは重度のうつ病を患っていたと言われており、1994年に自殺した。[1]
ミラードのレコーディング・セットアップは、 2019年にザ・ナショナルがカリフォルニア州バークレーで行った2つのショーのレコーディングに使用され、「ジューシー・ソニック・マジック：マイク・ミラード・メソッド」というタイトルのドキュメンタリーも制作されました。[1]
マイクは、1970年代に南カリフォルニアで録音したレッド・ツェッペリンの10公演で最もよく知られています。これらの公演には、北米ツアー中の3月11日と12日のロングビーチ公演、そして3月24日、25日、27日のフォーラム公演が含まれます。バンドが北米コンサートツアーのために南カリフォルニアに戻った際、彼は6月19日にサンディエゴで、そしてその後6月21日、23日、25日、27日のフォーラム公演を4回録音しました。
2021年のローリングストーン誌の記事[8]では、1975年4月26日のピンク・フロイドの録音の質を称賛し、「ピンク・フロイドがブートレッグ・シリーズを作ると決めたら、ミラードのマスターテープを手に入れるべきだ。まずはこの1975年のロサンゼルス公演から始めるべきだ。このバンドはライブ・アクトとして能力が頂点に達しており、できるだけ広く聴いてもらう価値がある」とまで述べている。2025年9月12日には、ロサンゼルスでのピンク・フロイド公演のミラードのテープが2025年12月12日に正式にリリースされることが発表された。このテープはスティーブン・ウィルソンによってリマスターされた。
注記
- ^ abc 「ジューシー・ソニック・マジック：マイク・ミラード・メソッド」。YouTube。
- ^ レッド・ツェッペリン：セレブレーション2、デイブ・ルイスとジョン・ポール・ジョーンズ、オムニバス・プレス、2003年（ISBN 1844490564）、49ページ。
- ^ ジューシーソニックマジック：マイク・ミラードメソッド – YouTube
- ^ abcd Cook, James. 「伝説のコンサートテーパーの悲劇的な物語」KernelMag.com . 2013年11月2日閲覧。
- ^ Cunningham, Ian (2014年10月27日). 「The Top 6 Led Zeppelin Bootlegs」. consequence.net . 2014年10月27日閲覧。
- ^ “The Rolling Stones – LA Friday (Live 1975)”. collectersmusicreviews.com . 2012年5月8日閲覧。
- ^ “Led Zeppelin The Millard recordings”. guitars101.com . 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「ピンク・フロイドの『グレイテスト・ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア・ツアー』のブートレッグがリマスター音源で再登場」RollingStone.com 2021年7月6日. 2021年9月9日閲覧。
