ミハイル・アルマリンスキー

ミハイル・イズライレヴィチ・アルマリンスキー（旧姓 ペルツマン、ロシア語：Михаил Израилевич Армалинский 、ソビエト連邦レニングラード生まれ）は、ロシアの詩人、作家、ブロガー、エロティカ出版者。1986年にアレクサンドル・プーシキンによるものとされるポルノ的な内容の日記を出版したことで、ロシア文学界にスキャンダルと激しい非難を引き起こした。この事件により、彼は「プーシキンのポルノ作家」と呼ばれるようになった。[ 1 ]

バイオグラフィー

アルマリンスキーは1947年4月23日、ソビエト連邦のレニングラード（現サンクトペテルブルク）で生まれ、幼少期をそこで過ごした。レニングラード電気技術大学で電気工学の修士号を取得し（1964年から1970年）、レニングラードのアンダーグラウンド文学活動に積極的に参加した。そこで、地下出版（サミズダート）で詩集を3冊出版した。

1976年11月17日に米国に移住してミネアポリスに定住した後、1977年にエンジニアとして働き、1979年に発明家の父イスラエル・ペルツマンとともに機械製造会社ペルツマン・コーポレーションを設立しました。同時にアルマリンスキーは文学作品の執筆を続け、1984年に自身の出版社MIPカンパニーを設立しました。

クリエイティブな成果

アルマリンスキーは、多数の詩、散文、エッセイの本の著者です ( § 選定された出版物を参照)。

1986年、彼はアレクサンドル・プーシキンの『秘密日記 1836-1837』をロシア語で出版した[ 2 ]。後に英語に翻訳された[ 3 ] 。この本はロシアで大騒ぎとなり、25カ国で出版された[ 4 ] 。

Secret Journal 1836–1837からの抜粋は、ペントハウス フォーラム、1991 年 2 月、50 ～ 53、84、86 ページ に掲載されました。

この本に対するロシアメディアの反応は、アルマリンスキーの出版社MIP社から出版された ダヴィド・バイエフスキー著『パラプシュキニスティカ』のいくつかの版に記録されています[ 5 ] 。

ロシアでは発禁となっている『秘密日記』は、 2001年にモスクワの出版社ラドミール[ 6 ]によって初めて出版されたが、同社は「ポルノ的な冒涜」を出版したとして脅迫され、起訴された。[ 7 ]

2006年に『シークレット・ジャーナル』はフランスのパリで上演された。[ 8 ]

秘密日記の著者はアルマリンスキー自身であると主張する者もいる。リー・B・クロフト博士は次のように書いている。[ 9 ]

これらのメモは明らかに近代西洋的な趣向を凝らしており、初めて目にしたソ連の文学界の権威者たちは激怒した。ある法曹関係者は、オゴネク誌に掲載されたこの「偽情報」に関する記事の補足記事で、プーシキンの神聖な名をこれほどまでに汚したアルマリンスキーを去勢すべきだと提言した。…プーシキンとの「親近感」をはっきりと感じ、自身の文学活動に注目を集めるためにプーシキンのペルソナを選んだことは、特に1980年代初頭のアメリカ移住以降、彼がプーシキンのものとしているメモと酷似したポルノ的な性格を帯びるようになった。

ミハイル・アルマリンスキーは 1999 年以来、General Erotic (GE) というロシア語のブログを公開しており、そこで短編小説、観察、レビュー、エッセイなどを発表しています。

1989年、ミハイル・アルマリンスキーがデザインした米国国旗のバリエーションが、ニューヨークの週刊誌「スクリュー」の表紙を飾りました。

選定された出版物

ロシア
  • Vrazumlenniye Strasty (Smart Passions)、詩、ロサンゼルス。 1980年、72ページ。[ 10 ]
  • ソストヤニエ（ステータス）、詩、ソブレメンニク、トロント、1979 年、94 ページ。 ISBNなし
  • マヤトニク（振り子）、詩、ミネアポリス、1978 年、128 ページ。[ 11 ]
  • ポ・ナプラブレニユ・ク・セベ（自分自身に向かって）、詩、ロサンゼルス。 1980年、106ページ。[ 12 ]
  • Posle proshlogo (After the Past)、詩集、Hermitage、Ann Arbor、1982年、108ページ。[ 13 ]
  • Muskulistaya smert（筋肉の死）、短編小説、ミネアポリス、1984年、150ページ。[ 14 ]
  • Po obye storoni orgasma（オーガズムの両側で）、詩集、ミネアポリス、1988年、150ページ。[ 15 ]
  • ドブロヴォルニエ・プリズナニヤ – ヴィヌジデナヤ・ペレピスカ（自発的告白 – 強制通信）、小説、ミネアポリス、1991 年、312 ページ。[ 16 ]
  • ドヴォイストヴェニー・オトノシェニヤ。イズルブレニー・ラスカジ (アンビバレントな関係。お気に入りの物語)、ミネアポリス、1993 年、68 p。[ 17 ]
  • Vplotnuyu (Close To)、詩、ミネアポリス、1994 年、100 ページ。[ 18 ]
  • ゴニモエ・チュド（追放された奇跡）短編小説、童話、エッセイ、ミネアポリス、1996年、130ページ。[ 19 ]
  • Zhizneopisaniye Mgnovenia (瞬間の伝記)、詩 1994 - 1997;ミネアポリス、1997 年、92 ページ。[ 20 ]
  • Chtob znali! (So That You Know!)、モスクワ、ラドミール、2002年、860ページ。[ 21 ]
  • チョト・モジェト・ビット・ルクシェ? (What Can Be Better?)、モスクワ、ラドミール、2012 年、528 p. [ 22 ]
  • アロマト・グリアズノゴ・ベリア著『汚れた洗濯物の香り。複雑な伝記』モスクワ、ラドミール、2013年、584頁[ 23 ]
  • マキシマリズミ。 (Maximalizms) モスクワ、ラドミール、2013、544 p。[ 24 ]
  • Pravota Zhelanii (欲望の正しさ)、モスクワ、ラドミール、2017 年、512 ページ。[ 25 ]
編集済み
  • Soitiye. Almanak Russkoi Eroticheskoi Literaturi (交尾。ロシアエロティック文学年鑑)、ミネアポリス、1989年、184ページ。[ 26 ]
  • Russkie Bestizhie Poslovitsi i Pogovorki (ロシアの恥知らずな格言とことわざ)、ミネアポリス、1995 年、76 ページ。[ 27 ]
  • デツキ・エロチェスキー・フォークラー。 (子供のエロティックな民間伝承)、ミネアポリス、1995 年、91 ページ。[ 28 ]
翻訳
  • マルキス・ド・サド・フィロソフィア対ブドゥアレ（マルキ・ド・サド。寝室の哲学）ミネアポリス、1993年、196ページ。[ 29 ]
英語

参考文献

  1. ^クロフト, リー・B.; ベア, アリシア・C.; ホイヤー, パトリック・J. (2008年12月1日). 『Not to Perish: Articles by an American Professor of Russian』. Lulu.com. pp.  158– 165. ISBN 9780578004686。
  2. ^タイニェ・ザピスキー 1836–1837 ゴドフ。プーシキン、アレクサンドル・セルゲイヴィチ、1799–1837.、アルマリンスキー、ミハイル、Пулексин、Александр Сергеевич、1799–1837.、Армалинский、Михаил。ミネソタ州ミネアポリス: MIP Co. 1986. ISBN 0916201023. OCLC  14134211 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  3. ^プーシキン、アレクサンドル・セルゲーヴィチ（2011年1月30日）『秘密日記 1836-1837』MIP社、ISBN 978-0-916201-28-9。
  4. ^ 「オールカバーズシークレットジャーナル」。
  5. ^ Пузкин、Александр Сергеевич (2013).タイニエ・ザピスキー 1836–1837 ゴドフ : AS プーシキン。アルマリンスキー、ミハイル、クロチキン、V.、Курочкин、В。 (Вадим)、Армалинский、Михаил。ミネアポリス。ISBN 9780916201296. OCLC  840670167 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  6. ^ Taĭnye zapiski AS プーシキナ、1836–1837。アルマリンスキー、ミハイル、ヴォズドヴィジェンスカイ、オルガ。モスクワ: ラドミール。 2001年。ISBN 5862183809. OCLC  50209336 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  7. ^デヴィッド・バエフスキイ (2003)。Parapushkinistika (イズド 4.、ドープ編)。ミネアポリス: MIP ISBN 0916201244. OCLC  52607739 .
  8. ^ 「Le Journal Secret Pouchkine の宣伝書類、パリ、マレ劇場、2006 年」(PDF)。
  9. ^クロフト、リー・B.（1995年秋）「Vplotnuyu（近いところ）」『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』秋号、JSTOR 40151597。 
  10. ^ミハイル、アルマリンスキー (1980)。ヴラズムレンニエ ストラスティ。ロサンゼルス：アルマナックプレス。ISBN 0935090037. OCLC  8244165 .
  11. ^ミハイル、アルマリンスキー (1978)。マイ︠a︡tnik : tretʹi︠a︡ kniga stikhov (第 2 版)。ミネソタ州セントルイスパーク、ISBN 2010年9月16日. OCLC  263472907 .{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^ミハイル、アルマリンスキー (1980)。ポ・ナプラヴレニイ・ウ・ク・セベ：チェトヴェルタイ・ア・クニガ・スティホフ、1972～1976 年。ロス・アンゼレス：アルマナク。ISBN 0935090053. OCLC  8560794 .
  13. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил.、Армалинский（1982）。Posle proshlogo : stikhi 1977-1981。ミシガン州アナーバー: イルミタジ。ISBN 0938920308. OCLC  8826060 .
  14. ^ミハイル、アルマリンスキー (1984)。Muskulistai︠a︡ smertʹ。ミネソタ州セントルイスパーク: MIP Co. ISBN 0916201007. OCLC  10915412 .
  15. ^ミハイル、アルマリンスキー (1988)。Po obe storony orgazma : stikhotvorenii︠a︡ 1964–1988。米国ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 091620104X. OCLC  18987383 .
  16. ^ミハイル、アルマリンスキー (1991)。[Dobrovolnye priznanii︠a︡--vynuzhdennai︠a︡ perepiska。米国ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 0916201090. OCLC  22909335 .
  17. ^ミハイル、アルマリンスキー (1993)。[Dvoĭstvennye otnoshenii︠a︡ : izli︠u︡blennye rasskazy。ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 0916201139. OCLC  27812149 .
  18. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил.、Армалинский (1994)。[Vplotnui︠u︡ .ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 0916201163. OCLC  30545141 .
  19. ^ミハイル、アルマリンスキー (1996)。【ごにもえちゅうど。ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 2012年9月16日. OCLC  35025916 .
  20. ^ミハイル、アルマリンスキー (1997)。[Zhizneopisanie mgnovenʹa︡ : stikhotvorenii︠a︡ 1994–1997。ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 2012年9月16日. OCLC  37157033 .
  21. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил.、Армалинский (2002)。チョトブ・ズナリ！ : イズブラノエ、1966-1998。モスクワ: ラドミール。ISBN 5862183795. OCLC  50856726 .
  22. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил.、Армалинский（2012）。チョトモジェトビトルクシェ? : izmyshlenii︠a︡ i fantazmy 1999-2010。モスクワ: ラドミール。ISBN 9785862185034. OCLC  828184044 .
  23. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил、Армалинский（2013）。アロマート グリアーズノゴ ベルイア : zamyslovatye biografii。モスクワ。ISBN 9785862185072. OCLC  869937949 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  24. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил、Армалинский（2013）。マクシマリズミ ;カラクテリ・イ・カラクテリスティキ ;ジズンいいえ。 1 イズンノー。 ２．モスクワ。ISBN 9785862185133. OCLC  877409466 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  25. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил、Армалинский（2017）。プラヴォタ ジェラニイ。モスクワ。ISBN 9785862185430. OCLC  981116804 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  26. ^ [社会: アルマナフ・エロチチェスコイ文学。アルマリンスキー、ミハイル、Армалинский、Михаил。ミネソタ州ミネアポリス: MIP Co. 1989. ISBN 0916201066. OCLC  20594392 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  27. ^ Russkie besstyzhie poslovit︠s︡y i pogovorki。アルマリンスキー、ミハイル。 (イズド 2., ズナキテルノドープ編)。ミネソタ州ミネアポリス: MIP Co. 1995. ISBN 091620118X. OCLC  33164540 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  28. ^ミハイル、アルマリンスキー; Михаил.、Армалинский (1995)。デツキ ėroticheskiĭ フォークロール。ジョセフ・ブロツキー・コレクション（コロンビア大学）。ミネソタ州ミネアポリス: MIP Co. ISBN 0916201171. OCLC  32429025 .
  29. ^サド侯爵夫人 (1993)。フィロソフィー︠ａ︡ 対 ブドゥアレ。アルマリンスキー、ミハイル。米国ミネソタ州ミネアポリス: MIP ISBN 0916201147. OCLC  28410749 .
  30. ^タッカー、マーティン著、ロングアイランド大学 (1984年)。『亡命と作家：対決アンソロジー特集号』、ニューヨーク州グリーンベール：ロングアイランド大学。ISBN 0913057010. OCLC  13075373 .
  31. ^ 「Author Index: Fiction | Mid-American Review」 . casit.bgsu.edu . 2017年12月15日閲覧。
  32. ^ 「Two Lines 12: Bodies – World Literature in Translation | Center for the Art of Translation」 . www.catranslation.org . 2017年12月15日閲覧。
  33. ^アルマリンスキー、ミハイル (2014). 『売春の神』 MIP社. ISBN 978-0-916201-38-8。

その他の情報源

ミハイル・アルマリンスキーに関する米国での学術発表
  • 「ロシアはプーシキン研究で失敗：ミハイル・アルマリンスキーによるプーシキンA.S.秘密メモ1836-1837の出版」イリノイ大学のジャスミナ・サヴィッチ氏による講演、2016年11月19日、ASEEES（スラブ、東ヨーロッパ、ユーラシア研究協会）年次大会にて。
  • 「ポルノの戦場で：ミハイル・アルマリンスキーによるプーシキンA.S.の秘密ノート1836-1837の出版」、イリノイ大学のジャスミナ・サヴィッチ氏、2015年10月23日、ミズーリ州セントルイスのセントルイス大学で行われた中央スラブ会議にて。
  • 「ミハイル・アルマリンスキーを探して：デジタル革命の時代に自己を構築し、読み解く」エミリー・D・ジョンソン（オクラホマ大学）著、2013年11月21日、マサチューセッツ州ボストンで開催されたスラブ・東ヨーロッパ・ユーラシア研究協会（ASEEES）年次大会にて。
  • タチアナ・シェメトヴァ プーシキン『ドン・ファン』 P. フーバーと M. アルマリンスキーの解釈による

「アヌアリ・デ・フィロロジア」を参照。 LLENGÜES I LITERATURES MODERNES (Anu.Filol.Lleng.Lit.Mod.) 2019 年 9 月、pp. 53–57、ISSN : 2014-1394

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mikhail_Armalinsky&oldid=1320319461」より取得