ミレーヌ・ゲルモン

ミレーヌ・ゲルモン
コンコルド広場のPHARESの前に立つミレーヌ・ゲルモン
生まれる1981年（44～45歳）
ノルマンディー、フランス
知られている記念碑的なインタラクティブ彫刻、多感覚的なコンクリート
注目すべき作品ファレス、インスタント、コーセ
Webサイトhttp://www.mileneguermont.com

ミレーヌ・ゲルモン（1981年生まれ）はフランスの芸術家、発明家、エンジニアです。[ 1 ]彼女の公共芸術作品には、第二次世界大戦70周年を記念したユタビーチの記念碑「INSTANTS」 、モンパルナス墓地の「CAUSSE」の墓、パリのコンコルドオベリスクの隣にある彫刻「PHARES」などがあります。

バイオグラフィー

幼少期と教育

ゲルモンはノルマンディー地方の田舎で生まれ育ちました。ロベール・ド・モルタン高校で中等教育を修了し、理系バカロレアを取得しました。標準カリキュラムに加え、任意選択科目として美術科目も履修しました。最終試験の課題作品「幸福の魚」は20点満点中20点を獲得しました。

その後、彼女は科学予備クラス（Mathématiques supérieuresとMathématiques spéciales）に入学し、同校初の女子生徒となりました。彼女はカーンのリセ・マルレルブ校で数学と物理学の予備課程を修了しました。

2001年、ゲルモンは工科大学の全国競争入学試験を受験し、建築専門の予備課程を履修していなかったにもかかわらず、建築学校ENSAISにも出願しました。筆記試験に合格した後、フランク・ロイド・ライトの落水荘の絵画についての解説を含む口頭試験をクリアしました。彼女は合格者の中で上位に入り、ストラスブールの同校に入学しました。

その後、トゥールーズの総合工学学校ENSIACETに入学し、芸術表現のコースも受講しました。2003年には、プロビデンスのブラウン大学工学部ビルに客員研究員として招かれ、カーボンナノチューブに関する研究を行いました。

2004年、ナンシーのENSMNに入学し、同時にARTEMプログラムの一環としてナンシー高等美術学校の美術コースを受講しました。この間、ロジェ・タロンの階段デザインの研究を通して、工業デザインへの関心を深めました。タロンとの交流を経て、彼女はフランスで最初の正式なデザインコースを設立した国立高等装飾美術学校への入学を決意しました。

ゲルモントは学校の競争的な入学試験に合格し、直接 3 年生に入学しました。

キャリア

ミレーヌ・ゲルモンは美術と工学の学位を取得しています。[ 2 ]彼女は自身のアイデアを具体化するために、いくつかの革新的な技術を開発し、そのうちのいくつかは特許を取得しています。[ 3 ] [ 4 ]

ゲルモントは、触れると相互作用（音、光、振動）する彫刻を作るために「ポリセンシュアル[ 5 ] [ 6 ]コンクリート」を制作しています。 [ 7 ]

2008年、パリ8区の市庁舎にて初の個展「コンクリート・ランドスケープ」を開催。同年、サン＝ギレム＝ル＝デゼールにあるルディ・リッチオッティ設計の橋に、自身の特許技術であるカラー・エングレービングを用いて「ファースト・ステップ」を制作。また、2008年には、ギャラリー・ベルタン＝トゥブラン主催のアート・バーゼル・マイアミ・ビーチにて「モナムール」を制作。1000個のコンクリートブロックと、自身の素材「ポリセンシュアル・コンクリート」で制作した3つの要素で構成されたインスタレーション作品。

2009年、彼女の作品はニューヨーク市のニューアートセンターとソルトレイクシティのアートセンターで展示されました。

2011年、彼女はサント＝マリー・ド・ヌイイ教会のために、建築と一体化した初の彫刻作品「MDR」を完成させました。この作品は、「クレーター・コンクリート」「コンクリートへの着色彫刻」「ポリセンシュアル・コンクリート」という3つの技法を組み合わせたものです。

彼女の展覧会「SENSITIVE MEMORIES」は2012年にフランス国立公文書館で開催され、現代アート作品がホテル・ド・スービーズの複数の部屋に展示されたのは初めてのことだった。[ 8 ] [ 9 ]

ミレーヌ・ゲルモンは、より大きなスケールで触覚と触覚体験に関する研究を続けた。彼女は、数グラムから数トンの重さのパブリックアート作品[ 10 ] [ 11 ]を制作した。それらは周囲の環境に反応するものであり、例えば、アトランティックウォールのINSTANTS [ 12 ] [ 13 ] （2014年6月からユタビーチに設置） 、ルクソール・オベリスクとの対話として想像されたPHARES [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]（2015年10月から2016年4月までパリのコンコルド広場に設置）、あるいは2016年2月にエッフェル塔に設置されたA BEATなどがある。

2016年7月、著名な科学者の依頼により制作された彼女の作品「CAUSSE」が、パリのモンパルナス墓地の保存地区に恒久設置されました。この彫刻は高性能コンクリートと光で作られています。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

彼女は様々な分野の人々とコラボレーションしています。例えば、建築家のクロード・パランとは、カルティエ財団で展示されている「ラオスの真珠」を構想しました。また、演出家のジャン・ランベール＝ヴィルドは、彼女の作品を使った演劇を構想しました。

彼女は2016年にパリ工科大学の鉱物学博物館で「LES CRISTAUX」という個展を開催した[ 26 ] [ 27 ]。

2017年、ミレーヌはユネスコのパートナーである世界工学組織連盟（WFEO）でフランスのエンジニアを代表する人物に選ばれた。 [ 28 ]彼女が制作した多感覚コンクリート製の彫刻「MINI AGUA」[ 29 ] [ 30 ]は、 2017年アスタナ国際博覧会のフランス館で展示された。[ 31 ]

彼女はブリュッセルで、ハイテクを駆使する女性アーティストの国際コンクール「NOVA XX」の芸術賞を受賞した。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

2018年には、トリニティ・ハウス、[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]ウェストミンスター、ジェローム・セドゥ＝パテ財団、パリ13区の市庁舎、[ 38 ]ユネスコで個展を開催した。[ 39 ]ピラミディオンは、パリのニュイ・ブランシュ期間中、オルセー美術館の横の船上に展示された[ 36 ] [ 37 ] 。 [ 40 ]ルー・ドワイヨン、アニエス・ジャウイ、マノン・ガルシアが参加したバダス・フェスティバルで、リュ・スクレで唯一の彫刻作品となった。 [ 41 ]特に第一回国際光の日と美術館の夜のために、ピラミディオンはユネスコで一般の人々やジャコメッティの「ウォーキング・マン」と相互作用している。彼女のピラミッドは、「2018年ヨーロッパ文化遺産年」[ 42 ] 、国際女性工学デー[ 43 ] 、 [ 44 ] 、ロンドン建築フェスティバル[ 38 ]、英国首都のオープンハウスに出品されています。ソプラノ歌手カテリーナ・ミナは、ロンドンのトリニティ・ハウスで「ピラミディオン・ツイン」をアカペラで演奏します。

ミレーネは、ウジーヌ・ヌーヴェル誌の「今年の女性起業家」3人のうちの1人であり[ 45 ]、トリノの国際シンポジウムMoMoWoで「女性の業績と職業上の達成」について講演した8人のうちの1人であり[ 46 ] [ 47 ] 、ロンドンのクイーン・メアリー大学の名誉フェローにもなった。

2019年、彼女はバーゼルで開催された世界女性サミットのフランス代表団に所属し、平和英雄賞を受賞した。[ 48 ]

2020年、彼女は25人の女性リーダーを選出する世界的なコンペティションでアイゼンハワー・フェローに選出されました。彼女は、アメリカのエンジニアであり慈善家であった故人への功績を称え、マーシャ＆ハップ・ワグナー賞を受賞しました。

2020年、フランスのエクセレンス[ 38 ]傘下の80社が連合し、パリのニューアテネ地区に居住可能な総合芸術作品を建設しました。このプロジェクトは、没入型芸術の概念に疑問を投げかけました。彼女は、パリの敷地の壁を越えて拡張可能な「アートオブジェクト」で構成されたアルファベットというコンセプトを生み出しました。

2021年には、超高性能繊維強化コンクリート（FRC）製のモニュメント作品「BALANCE」がペール・ラシェーズ墓地のバルザック彫刻の隣に設置されました。また、Trophées des Femmes de l'Industrieの「Projects Woman of the Year」トロフィー、フィラデルフィアのRobert GatesよりHap & Maria Wagner賞、ADAGPより「Monograph Collection」芸術助成金を受賞しました。「PLANETS」の一つはラヴァル美術館で展示されました。彼女の最初のテキスタイル彫刻は、ピエロ・フォルナセッティの家具とカミーユ・アンロのドローイングと対話する、ジオ・ポンティによる居住可能なトータルアートワークで展示されました。

2022年、彼女はブルックリンのインビジブル・ドッグス・アートセンターでアーティスト・レジデンシーを務め、アイビーリーグの大学であるコロンビア大学で初の講義を行いました。

2023年、ミレーヌはヴィラ・デュ・タン・レトロヴェ美術館で個展を開催します。特に、オーギュスト・ロダンの彫刻と対話する「マドレーヌ・フォンダント」が展示されます。パリのギヨーム・ギャラリーで開催されるポール・アルデンヌ・キュレーションによる展覧会「JOY」にも出展します。また、ARTE Studioとの提携により、ADAGPからビデオポートレート制作の助成金を受けています。

2024年、フランス大統領令と首相の昇格により、ミレーヌ・ゲルモンは国家功労勲章ナイトを受章しました。彼女は、キャサリン・エリザベス・フレミングとシャルロット・ゲンズブール と共に、世界中でフランス語を話す今年の女性文化人100人（「100 Femmes de Culture」）の一人に選ばれました。

代表 / 陪審員

ミレーヌ・ゲルモンは、 2017 年からWFEOなどの国際機関でFEMMES INGENIEURES (女性エンジニア) とIESF を代表しています。

ミレーヌは、エコール特殊建築の卒業証書、ソルボンヌ大学の芸術コンクール「芸術と科学」、フォンテーヌブローのエコール・ダール・アメリカーヌ、LVMH、世界建築フェスティバルなど、 数多くの審査員のメンバーです。

作品

  • (en) ART & CULTURE(S) NUMERIQUE(S) : PANORAMA INTERNATIONAL by Anne-Cécile Worms と Dominique Roland。テキストはヴェロニク・オデ。エディションズ・センター・デ・アーツ・ダンジャン・レ・バン。 2012年。 ( ISBN 2-916639-21-7）
  • (fr)エレーヌ・サンジェ監修『ART ET ANIMALITE - DOSSIERS SUR L'ART』 。ヴァンサン・ドゥローリー文。Editions Ligeia。パリ美術館の支援を受けて。2013年。EAN 9770989602007 
  • (en)アニー・モラール・デスフール著「LE GRIS」、フィリップ・クローデルによる序文。CNRSのエディション。 2015年。 ( ISBN 2-271-08897-6）
  • (en) CULTURE ET CREATIONS DANS LES METROPOLES-MONDE、ミッシェル・ルソーとオリヴィエ・モンジャンの指揮のもと、シルヴァン・アレマンとエディット・ウルジョンの協力を得て。テキストはアンヌ・マリー・モリス。エディションズ・ヘルマン。 2016年。 ( ISBN 978-2-7056-9299-5）
  • (en) PHARES by Ehab Badawy、Jean-Paul Viguier、Alain Niderlinder、Milène Guermont。エディション PublishRoom – Texte Vivant。 CNF ユネスコ、RMN、アンリ カルティエ ブレッソン財団の支援により、2017 年。 ( ISBN 978-2-36723-088-7）
  • (en) MOMOWO - 近代運動以降の女性の創造性（1918–2018）：新たな認識と受容に向けて、ヘレナ・セラジン、エミリア・マリア・ガルダ、カテリーナ・フランキーニ著。SRC SAZU。Založba ZRC、フランス美術史研究所。2018年。（ISBN 978-961-05-0106-0）
  • (フランス語) MILENE GUERMONT、Touchez SVP by Ophélie Ferlier Bouat (序文)、Paul Ardenne (序文)、Annette Ardisson、Ehab Badawy、Marie Clémence Barbé-Conti、Patrick Baudry、Edward Bosley、Émilie Bouvard、Béatrice Bouvier、Jean-Louis Cohen、Pierre Cornette deサン＝シール、ヴァンサン・ドゥローリー、クリス・デルコン、ジョン・ダドリー、ヴァンサン・フルノー、ジャン＝ジャック・ゲイ、ヴェロニク・ゴデ、フランシス・グージュ、ミレーヌ・ゲルモン、ゲイル・ハリティー、マルク・レノ、アン・マリー・モリス、アラン・ニデルリンダー、クロード・パレント、ソフィー・ラディックス、ガエル・リオ、ブルーノ・ロベール、イヴ・サブーラン、マリオン・ヴィニャルそしてジャン＝ポール・ヴィギエ。芸術協会版。 2025年（ISBN 978-2-9572397-7-1）

参考文献

  1. ^マリア・ザヴィシャ「女性彫刻家の復讐」 [1]、ル・モンド、 2013年
  2. ^フロリアン・ロワジー、「ミレーヌ・ゲルモン、ニュイ・ブランシュのコンクリートの芸術家」、 LE PARISIEN、2014
  3. ^ミレーヌ・ゲルモンは様々な特許を取得しており、2009年にフランス高等研究産業省からOSEO EMERGENCES PRIZEを受賞した[2]
  4. ^カミーユ・ラーレル「ミレーヌはユタのビーチの砂を不滅にする」 [3]、 OUEST FRANCE、2014年
  5. ^ Cristina Biordi、「L'insostenibile Leggerezza del cemento: Le opere di Milène Guermont al Museo di Mineralogia di Parigi」 [4]、 AGRPRESS、2016
  6. ^ステファニー・ピオダ、「アール・エリゼで展示されたミレーヌ・ゲルモントの『Mur Nuées』」、 BEAUX ARTS MAGAZINE、2013
  7. ^「エルミタージュ文化基金がアート・パリ・アートフェアと提携し、人新世の芸術を支援」 [5]、 AMA、2016年
  8. ^「Mémoires sensibles !」フランス国立公文書館公式ウェブサイト、2012年[6]
  9. ^「ミレーヌ・ゲルモン、Mémoires sensibles」 [7]、パリアート、2012
  10. ^オード・ラヴィーン、「ミレーヌ・ゲルモン、アーティスト」 [8]、フランス文化、2016
  11. ^アニー・モラード＝デスフール、ザ・グレイ、CNRS EDITIONS ( ISBN 978-2-271-08897-0）
  12. ^ Vincent Delaury、「Milène Guermont、c'est du béton」 [9]、 L'OEIL、2014
  13. ^エレーヌ・シンガー、アートと動物、LIGEIA EDITIONS
  14. ^ “Le Paris créatif Artistique et engé de la COP21” [10]、UNRIC の公式ウェブサイト、2015
  15. ^「PHARES」、国際光年公式ウェブサイト[11]、2015年
  16. ^石崎ノア、「アートと建築における優位性」 [12]、 ARTFAIMUSGAL、2016
  17. ^「コンコルド広場のピラミッド：この灯台の二つの命」 [13]、 ALAYAT、 2017年
  18. ^ Marie-Anne Kleiber、「Baleine géante et bulles volantes : l'art au service de la Terre pour la COP21」 [14]、 LE JOURNAL DU DIMANCHE、2015
  19. ^ "Tous les rendez-vous de la COP21" [15]、パリ市公式ウェブサイト、2015
  20. ^ "COP 21 : Phares, uneんじがらくた彫刻" [16]、イル・ド・フランス地域圏の公式ウェブサイト、2015
  21. ^ジュリー・カトー、「La Manchoise Milène Guermont allume la Concorde」 [17]、 OUEST FRANCE、 2015
  22. ^フレデリック・ポミエ、「La semaine culturelle du 31 octobre」 [18]、フランス・インテル、2016
  23. ^「芸術とテクノロジーが墓地を訪れる」 [19] AMA、2016
  24. ^フランシス・グージュ、「La tombe du savant (encore) inconnu」 [20]、 LE MONDE、 2016
  25. ^サブリナ・シラモ、コース、墓地の芸術作品」、TELERAMA、2016
  26. ^「ミレーヌ・ゲルモン、クリストー」 [21]、フランス文化コミュニケーション省公式ウェブサイト、2016年
  27. ^ “Les Cristaux de Millène Guermont au Musée de Mineralogie” [22]、PSL の公式ウェブサイト、2016
  28. ^フランス技術者科学者連盟のウェブサイト上の公式発表、2017年[23]
  29. ^「ピラミッド型プロジェクト」 [24]、 KAZPRAVDA、2017年
  30. ^「コンクリートで夢を実現するフランス人建築家・彫刻家の強い創造性」 [25]、 VECHER、2017年
  31. ^ Christine Raynaud、「カザフスタン : le béton hisse le pavillon français !」、 CONSTRUCTION CAYOLA、 2017 [26]
  32. ^プレスリリースHALLES SAINT-GERYによるNOVA XX賞、 2017年
  33. ^ Julie Cateau、「コンクリートを好きになってほしいアーティスト兼エンジニア、ミレーヌ・ゲルモン」、OUEST FRANCE、2018年
  34. ^ヴァンサン・フルヌー、「ミレーヌ・ゲルモンとコンクリートを愛撫する手」、TOUTE LA CULTURE、2018年
  35. ^ 「* レイラ・ラムナウアー、「ミレーヌ・ゲルモンがロンドン市民の鼓動のリズムでパリを照らす」、フレンチ・モーニング、2018年」。2018年6月28日。
  36. ^ a b「プレスリリース「トリニティハウスのピラミディオン」、トリニティハウス、2018年」。
  37. ^ a b「Julia Goigoux、「ロンドン塔の隣にあるピラミッド」、LONDRESMAG、2018年」。
  38. ^ a b c「USINE EXTRAORDINAIRE 2018におけるミレーヌ・ゲルモンのインタビュー」YouTube。2019年1月10日。
  39. ^ "「ユネスコは光を祝う」、ユネスコ公式ウェブサイト。2018年。
  40. ^ "「ミレーヌ・ゲルモンによるインタラクティブアート作品」、CONVIXION、2018年。
  41. ^ "「ユネスコは光を祝う」、ユネスコ公式ウェブサイト、2018年。
  42. ^ "「ピラミディオンの誕生」、フランス文化省、2008年。
  43. ^ 「ヒラリー・ラム、THE ENGINEERING & TECHNOLOGY『2018年国際女性エンジニアデーにロンドンのピラミッドが点灯』」 2018年6月22日。
  44. ^ "「PYRAMIDION：彫刻家でありエンジニアでもあるミレーヌ・ゲルモンによるインタラクティブアートと建築」、ロンドン建築フェスティバル、2018年。
  45. ^ Nouvelle、L'Usine (2018 年 9 月 24 日)。"Christophe Bys、「2018 年業界賞」、USINE NOUVELLE、2018"。
  46. ^ 「Véronique Grange Saphis、「Milene GuermontによるPyramidionsアートワーク」、ART IT BAG、2018年」。2018年7月20日。
  47. ^セラジン、ヘレナ;ガルダ、エミリア・マリア。フランキーニ、カテリーナ（2018年6月13日）。ヘレナ セラジン、エミリアマリアガルダ、カテリーナ フランキーニ、「MOMOWO 近代運動以来の女性の創造性 (1918-2018)」、2018 年。Založba ZRC。ISBN 978-961-05-0106-0。
  48. ^ 「2019年PEACE HERO AWARD受賞作品」 YouTube 、 2019年9月22日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milène_Guermont&oldid=1331900485」より取得