ミラン・バラバン

2010年のバラバン

ミラン・バラバン（1929年9月3日 - 2019年1月4日）は、チェコの神学者、宗教学および旧約聖書の教授、チェコ福音兄弟教会（ECCB）の牧師、詩人であった。チェコスロバキアの共産主義時代の反共産主義活動家であったバラバンは、第77憲章の署名者であった。^{[ 1 ]}彼はまた、旧約聖書の神学者たちによって書かれたチェコ・エキュメニカル訳聖書を翻訳したチェコの旧約学者の一人でもあり、これは今日でも最も広く使われているチェコ語訳聖書である。^{[ 2 ]}

バイオグラフィー

バラバンは1929年9月3日、ポーランドのタルノポリ県ボラチン村（現在のウクライナ）に生まれた。 ^{[ 1 ]}彼はカレル大学のプロテスタント神学部（Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy）を卒業し、チェコ兄弟団福音教会の牧師となった。^{[ 1 ]}

バラバンは1950年代に、チェコスロバキアの民主改革を主張したプロテスタント福音派の神学者と聖職者からなるグループ「ノヴァー・オリエンターチェ（新オリエンテーション）」に参加した。 ^{[ 1 ]}彼は1950年代、1960年代、そして1970年代を通して、反共産主義の反体制活動家として民主改革を訴え続けた。その結果、共産主義体制下のチェコスロバキア社会主義共和国当局は1974年に彼の聖職者資格を剥奪した。^{[ 2 ]}彼はプラハ市の下水道工事を含む肉体労働を強いられた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

バラバンはチェコスロバキアにおける人権と民主的改革を求める憲章77に署名した。 ^{[ 1 ]}

ミラン・バラバンは2019年1月4日にチェコ共和国のリビツェ・ナド・チドリノウで89歳で亡くなりました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

受賞歴

• 功労勲章（2002年10月）、憲章77の反対派の仲間であるヴァーツラフ・ハヴェル大統領から授与された。^{[ 2 ]}

参考文献

1. ウィロビー、イアン (2019年1月5日). 「憲章77の署名者であり、指導的神学者であるミラン・バラバン氏が89歳で死去」 .ラジオ・プラハ. 2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
2. Hošek, Pavel (2019-04-16). 「長年プラハのプロテスタント神学部で教鞭を執ったミラン・バラバン教授の死」 .チェコ・プロテスタント・ニュース. 2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。