マイルエンド

マイルエンド
グリーンブリッジは、マイルエンドパークをA11マイルエンドロードに架けています。
マイルエンドはグレーターロンドンにあります
マイルエンド
マイルエンド
OSグリッドリファレンスTQ365825
• チャリングクロス西南西4.2マイル（6.8 km） 
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区E1、E3、E14
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

マイル・エンドは、イギリスのロンドンにある地域で、タワーハムレッツ・ロンドン特別区に位置しています。イースト・ロンドンにあり、イースト・エンドの一部です。チャリング・クロスの東4.2マイル（6.8 km）に位置しています。[ 1 ]ロンドンからコルチェスターへ向かうマイル・エンド・ロード沿いに位置し、ロンドンで最も古い郊外の一つでした。

マイルエンド・オールドタウンとしても知られていました。この名称は、マイルエンド・ニュータウンと呼ばれる、かつての無関係の集落と地理的に区別するものです。2011年時点で、マイルエンドの人口は28,544人でした。[ 2 ]

歴史

地名学

マイル・エンドは1288年にLa Mile endeとして記録されている。[ 3 ]これは中英語の「mile」と「ende」から成り、「1マイル離れた村」を意味する。このマイルの距離は、ロンドン・シティのアルドゲイト（ロンドン・コルチェスター道路で到達）を基準としていた。 [ 3 ] 1691年頃、マイル・エンドはマイル・エンド・オールド・タウンとして知られるようになった。これは、スピタルフィールズに隣接する西側の新しい集落がマイル・エンド・ニュー・タウンとして知られるようになったためである。[ 3 ]

始まり

この地域には集落があったことを示す記録が数多く残っていますが、発掘調査により、1300 年以前には建物がほとんどない田舎であったことが示唆されています。

アルドゲイト（ロンドンの防壁）からコルチェスターへ向かう道は、この地区を通過する際にはマイル・エンド・ロードとして知られています。中世には、この道の起点にちなんでアルドゲイトストリートと呼ばれていましたが、後に目的地にちなん でグレート・エセックス・ロードと呼ばれるようになりました。

エセックスの歴史的な西境であったリー川は、かつては今よりはるかに荒れ果てており、大きな障害となっていました。少なくともローマ時代から存在するこの道路は、かつてボウ北部のオールド・フォードで川を渡り、1110年にボウ橋が架けられた後に現在の位置に移動しました。新しい橋はオールド・フォードの南東約900メートル（0.56マイル）の地点にあったため、新たな道路の設置が必要となりました。

マイル・エンド・ロード沿いの地域は、マイル・エンド・グリーンとして知られていました。これは、ロンドン市民の集会場所として知られるようになった大きな空き地で、ステップニー・グリーン地下鉄駅から西に 470 メートル (0.29 マイル) の短い道路、アセンブリー・パッセージの名前に反映されています。

農民反乱

1381年、ブレントウッドの徴税人に対する反乱が急速に広がり、まず周辺の村々に広がり、その後イングランド南東部全体に広がった。しかし、ロンドンに進軍したのは、ジャック・ストローという司祭に率いられたエセックスの反乱軍と、ワット・タイラーに率いられたケントの兵士たちであった。6月12日、エセックスの反乱軍（10万人）はマイル・エンドに野営した。翌日、ケントの兵士たちはブラックヒースに到着した。6月14日、十代のリチャード2世はマイル・エンドに馬で向かい、そこで反乱軍と会見し、勅許状に署名した。その後、国王は反乱軍の指導者たちと多くの反乱軍を処刑した。[ 4 ]

拡大

投機的な開発は16世紀末から始まり、18世紀を通じて続きました。労働者階級や下層階級の住宅地として発展し、移民や移住者が住むことが多かったのです。

1811年、グローブ・フィールズのバンクロフト・ロード墓地は、コヴェント・ガーデンの分離派「メイデン・レーン・シナゴーグ」によって最初の埋葬地として開設されました。1884年までに荒廃し、1895年には墓地は満杯になりました。シナゴーグは1907年に破産し、より大規模なウェスタン・マーブル・アーチ・シナゴーグに再編されました。[ 5 ]

ニューグローブパブ（2009年撮影）
ヴァイン・タバーン、マイル・エンド、東を向く、1887年、フィリップ・ノーマン作

1820年、ニュー・グローブ・パブが新しい​​「グローブ・ブリッジ」の隣にオープンした。このパブの営業許可は、この頃に閉店した近くのチェリー・ツリーというパブから移管された可能性がある。[ 6 ]

スキナーズ・カンパニーの救貧院、マイル・エンド、1892年、フィリップ・ノーマン作

マイルエンド病院は、1859年に設立された地元の救貧院の診療所でした。[ 7 ] 1883年に「マイルエンド旧市街診療所」として再建されました。1892年には看護師養成学校が併設されました。[ 7 ]第一次世界大戦中は軍病院として使用されました。[ 7 ] 1930年に「マイルエンド病院」に改名され、1948年に発足した国民保健サービス（ NHS）に加盟しました。 [ 7 ] 1990年に「ロイヤル・ロンドン病院（マイルエンド）」に改名されましたが、1994年に「マイルエンド病院」に戻りました。また、1990年6月には、ベスナル・グリーンからバンクロフト高齢者ケアユニットがマイルエンド病院に移転し、開設されました。[ 8 ] 2012年にバーツ・ヘルスNHSトラストの管理下に入りました。[ 9 ]

1882年、小説家で社会評論家のサー・ウォルター・ベサントは、コンサートホール、読書室、絵画館、美術学校、各種教室、社交室、そして頻繁に開催される祝祭やダンスパーティーを備えた「歓楽の宮殿」[10 ]を提案しました。これは、慈善事業家で実業家のエドマンド・ヘイ・カリーが「ボーモント・トラスト」の解散資金[ 11 ]（寄付金と併せて）を使ってイーストエンドに「人民の宮殿」を建設するという計画と時期を同じくしていました。マイル・エンド・ロードに5エーカーの土地が確保され、 1887年5月14日、ヴィクトリア女王によってクイーンズ・ホールが開館しました。この複合施設には1892年までに図書館、プール、体育館、ウィンターガーデンが整備され、大衆向けの娯楽と教育の折衷的な組み合わせが提供されました。 1892年には、授業のチケット販売数がピークの8,000枚に達しました。1900年には、ロンドン大学から理学士号が授与されるようになりました。[ 12 ]建物は1931年に火災で焼失しましたが、ドレイパーズ社（当初の計画への主要寄付者）が投資し、工科大学を再建して1934年12月にクイーン・メアリー・カレッジを設立しました。 [ 13 ] 1937年、ステップニー首都圏区によってセント・ヘレンズ・テラスに新しい「ピープルズ・パレス」が建設されました。これは最終的に1954年に閉鎖されました。[ 14 ]

マイルエンド駅の入り口（2011年撮影）

マイル・エンド駅は1902年にホワイトチャペル・アンド・ボウ鉄道（W&BR）によって開業した。電化は1905年に開始された。最初の列車はディストリクト鉄道（現在のディストリクト線）によって運行された。その後、 1936年にメトロポリタン線が開業した（この区間は1988年にハマースミス・アンド・シティ線に改名された）。1946年にはセントラル線東延伸の一環として、駅はスタンリー・ヒープス（ロンドン地下鉄の主任建築家）と助手のトーマス・ビルボーによって拡張・再建された。運行開始は1946年12月4日であった。W&BRの国有化に伴い、 1950年に駅の完全な所有権はロンドン地下鉄に移った。[ 15 ]

1903年、フレデリック・アーサー・ウォルターズ設計のガーディアン・エンジェルズ教会が開館しました。この教会は、イーストエンドで慈善活動を行った末妹のマーガレット・ハワード夫人を記念して、第15代ノーフォーク公爵ヘンリー・フィッツアラン＝ハワードが資金を提供しました。 [ 16 ]

1933年、マイル・エンド駅の裏手に、マイル・エンド・アリーナとして知られる競技場（天蓋、崩れかけた壁、そしてガタガタの波形鉄板で覆われていた）がオープンした。夏季のみ使用され、1953年に閉鎖された。[ 17 ]

第二次世界大戦

グローブロード鉄道橋の記念碑（2006年1月）

マイル・エンドは、以前の空襲で甚大な被害を受けただけでなく、ロンドンを襲った最初のV-1飛行爆弾にも見舞われました。1944年6月13日、あの「ドゥードゥルバグ」はグローブ・ロードの鉄道橋のすぐそばに着弾しました。この出来事は現在、ブルー・プレートで記念されています。爆発により民間人8人が死亡、30人が負傷、200人が家を失いました。[ 18 ]

第二次世界大戦後、マイル・エンドの一部は長年にわたり荒廃したままだったが、マイル・エンド・パークを拡張するために整備された。[ 19 ]

コンテンポラリー

ステップニー・グリーン保護地区は1973年1月に指定され、以前はマイル・エンド・オールド・タウンと呼ばれていた地域を包含しています。マイル・エンド・ロード、アセンブリー・パッセージ、ルイザ・ストリート、そしてステップニー・グリーン周辺の建物を囲む、不規則な形状の広大な保護地区です。建築的にも歴史的にも非常に興味深い地域であり、その特徴と景観は保護と発展に値するものです。中世の村、ステップニーのすぐ北に位置し、かつてはセント・ダンスタン教会を中心に集落が広がっていました。[ 20 ]

2004年、マイルエンド駅に隣接するグリーン橋

1990年にコッパーフィールドロード・ラギッドスクールの跡地にラギッドスクール博物館が開館した。 [ 21 ]

1995年6月17日、マイル・エンド・スタジアムでブリットポップバンドのブラーのコンサートが開催され、27,000人のファンがブー・ラドリーズ、スパークス、ジョン・シャトルワース、ドッジー・アンド・ザ・カーディアックスのサポートを受けながら観劇した。[ 22 ]

ミレニアム委員会の資金援助を受けた画期的なプロジェクト「グリーンブリッジ」は2000年に開通しました（ A11（マイルエンドロード）に架けられた歩行者と自転車を分離する構造物で、マイルエンドパークの2つの区画を繋ぎ、直線的な公園を形成しています）。このプロジェクトには、新たな小売店のファサードも含まれていました。

セント・クレメント病院は2005年に閉鎖され、2005年10月にマイルエンド病院の新しい成人精神保健施設にサービスが移管されました。[ 23 ]

パームツリーパブの建物は、 2015年にヒストリック・イングランドによってグレードII指定建造物に指定されました。[ 24 ]

ナイトチューブの運行は、2016年8月19日にセントラル線のマイル・エンド駅で開始されました。[ 25 ] 2016年以降、マイル・エンド北部はボウ・ローマン・ロード地区フォーラムの管轄下にあります。これには、マイル・エンド・ロード（A11）北側のグリーン・ブリッジ下の店舗、マイル・エンド・クライミングウォール、パーム・ツリーが含まれます。[ 26 ]

165年の歴史を持つ歴史的に重要なパブ「ザ・カールトン」は、空襲を生き延びた数少ない建物の一つでしたが、2018年5月に閉店しました。このパブは地域社会の歴史において重要な存在でした。その後、トラスティー・プロパティーズ社に売却されました。同社は2017年にタワーハムレッツ議会から5戸のアパートの開発許可を得ましたが、パブの1階部分の解体は許可されていませんでした。しかし、許可なく建物全体を解体したのです。[ 27 ]

ガバナンス

1870 年の行政教区の境界を示す地図。
1916 年当時のステップニー都市圏のマイルエンド旧市街地区を示す地図。

マイル・エンドは、ミドルセックスのオサルストーン・ハンドレッドのタワー地区に位置する、広大な古代教区ステップニー内の小さな村落でした。正式には歴史的（古代）なミドルセックス州の一部でしたが、軍事機能とほとんど（あるいはすべて）の行政機能は、タワーハムレッツ総督の指揮下にあるタワー地区（タワーハムレッツとしても知られる）によって、より地域的に管理されていました。

1889年にマイル・エンドが新しいロンドン州の一部となったことで、タワー部門の役割は終了しました。ロンドン州は1965年にグレーター・ロンドンに置き換えられました。

より地方的な自治を目指して、マイル・エンドは1836年にステップニー救貧法連合に編入され、1857年に救貧法を目的とした単一の行政教区となった。

1830 年からは首都警察管区の一部となった。

1855年にメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスが設立されると、マイル・エンド・オールド・タウンの聖具室は選挙管理機関となりました。聖具室のホールはバンクロフト・ロードにありました。

この教区は 1889 年にロンドン州の一部となり、1900 年にステップニー首都圏特別区の一部となった。

1965 年にステップニーはロンドンのタワーハムレッツ特別区に編入されました。

1885年から1950年までマイルエンド選挙区が存在し、1945年から1950年にかけて共産党議員のフィル・ピラティンが庶民院に選出されたイギリスで2つの選挙区のうちの1つとして有名でした。現在この地域はベスナルグリーン・ステップニー選挙区とポプラ・ライムハウス選挙区にまたがっています。

地理

ロンドンのイーストエンドにあるマイル・エンドには、一風変わったランドマーク「グリーン・ブリッジ」（橋の下部が黄色いことから「バナナ・ブリッジ」の愛称で親しまれています）があります。この橋（CZWGアーキテクツ設計、2000年開通）は、賑やかなマイル・エンド・ロードにマイル・エンド・パークを架けています。橋の上部には庭園と水景が設けられ、下部にはショップやレストランが併設されています。

アクロイド・ドライブ・グリーンリンク、タワーハムレッツ墓地公園、そしてマイル・エンド公園は、広大な緑地を形成しています。[ 28 ] [ 29 ]グリーンリンクは、道路によって5つの長方形の区画に二分された線状の敷地です。南からカウスリップ・メドウ、市民農園、ブラックベリー・メドウ、ペアツリー・メドウ、プリムローズ・メドウとなっています。[ 30 ]

スポーツとレジャー

マイル・エンドには、スポルティング・ベンガル・ユナイテッドFCと、マイル・エンド・スタジアムを本拠地とするソウル・タワーハムレッツFCという2つのノンリーグサッカークラブがあります。マイル・エンド・スケートパークは、スケートスポーツのための保護されたレクリエーションスペースを提供しています。マイル・エンドには、「マグニフィセント・セブン」墓地の一つであるタワーハムレッツ墓地公園をはじめ、多くの緑地があります。

メディア

この地域は、映画『トレインスポッティング』のサウンドトラックにも収録されたポップバンド「パルプ」の1995年の曲「マイル・エンド」で好ましくない描写がされている。[ 31 ]この曲は、荒廃した高層ビルの15階にある廃墟となったアパートに不法占拠する一団の住民を描いている。

2009年、エレクトロポップミュージシャンのフランクミュージックによる「コンフュージョン・ガール」のミュージックビデオがマイルエンドパークとマイルエンドのクリントンロードで撮影された。[ 32 ]

2011年、オリー・マーズとリズル・キックスのミュージックビデオ「Heart Skips a Beat」がマイル・エンドのスケートパークで撮影されました。

輸送

レール

マイル・エンド駅はロンドン地下鉄セントラル線、ディストリクト線、ハマースミス＆シティ線が乗り入れており、いずれもマイル・エンド駅とエセックス、ロンドン中心部を直結しています。セントラル線は、東部のストラトフォード、エセックス、そしてロンドンのウエストエンドにも直結しています。駅はロンドン運賃ゾーン2に位置しています。[ 33 ] [ 34 ]

バス

マイルエンドロード、バーデットロード、グローブロードにバス停があります。

ロンドンバスの25、205、277、309、323、339、425、D6、D7番路線と夜行バスN25、N205、N277番がこのエリアに停車します。

バスはマイル・エンドからカナリー・ワーフ、シティ・オブ・ロンドン、キングス・クロス、パディントン、ストラットフォードなどロンドン各地へ直通しています。[ 35 ] [ 36 ]

道

A11 （マイル・エンド・ロード）はマイル・エンドを東西に走り、西はアルドゲイト、東はストラトフォードと結んでいます。ストラトフォードではA12と合流し、東行きの交通はイルフォード、M11（スタンステッド空港方面）、そしてエセックス方面へと続きます。

A1205号線（グローブ・ロード／バーデット・ロード）は、北行きのビクトリア・パークおよびハックニー方面への交通を担っています。この道路は南に進み、ライムハウスとカナリー・ワーフ付近のA13号線で終点となります。

大気汚染

ロンドン・タワーハムレッツ特別区は、マイル・エンドの沿道の大気質を監視しています。2017年、この地域の二酸化窒素（NO 2 ）濃度の平均値は、英国の国家大気質目標である40μg/m3（立方メートルあたりマイクログラム）を下回りました。[ 37 ]

マイルエンドの自動モニタリング地点では、2017年の年間平均が48μg/m3と記録されました。マイルエンド・ロードの代替モニタリング地点も大気質基準を満たしていませんでした。近隣のステップニーにあるグローブ・ロードとの交差点では、2017年の年間平均が52μg/m3、ハーフォード・ストリートとの交差点では41μg/m3でした。[ 37 ]

高濃度のNO2への曝露は肺疾患や呼吸器系の問題と関連している。[ 38 ]

サイクリング

マイル・エンドは、ロンドン全域、国内、そして国際的な自転車ネットワークに含まれています。この地域の公共自転車インフラは、ロンドン交通局（TfL）とタワーハムレッツ・ロンドン特別区の両方によって提供されています。ルートは以下の通りです。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「マイルエンド地下鉄駅（タワーハムレッツ、グレーター・ロンドン、イングランド、イギリス）とチャリング・クロス、ロンドン、イングランド、WC2N 5、イギリス（イギリス）間の距離」。distancecalculator.globefeed.com 。
  2. ^ 「マイル・エンド – 隠れたロンドン」hidden-london.com。
  3. ^ a b c Mills, D. (2000).オックスフォード・ロンドン地名辞典. オックスフォード.
  4. ^ RBドブソン編（2002年）『 1381年の農民反乱』（歴史深層）ISBN 0-333-25505-4; ソース資料のコレクション
    • アラスター・ダン（2002年）『1381年大蜂起：農民の反乱とイングランドの失敗した革命』ISBN 0-7524-2323-1
  5. ^ 「エディス・ストリーツ：グレート・イースタン鉄道からイルフォード・グローブ・タウンまで」 2014年7月20日。
  6. ^ 「ニューグローブ、359 マイルエンドロード、マイルエンドE3」pubshistory.com . 2019年6月14日閲覧。
  7. ^ a b c d「マイルエンド病院」。ロンドンの失われた病院。 2018年5月11日閲覧。
  8. ^ 「マイルエンド病院 - 私たちの歴史」www.bartshealth.nhs.uk。
  9. ^メリエル・クラナス. 「マイルエンド病院 – 私たちの歴史」 . Bartshealth.nhs.uk . 2018年10月10日閲覧。
  10. ^ウォルター・ベサント著『人間のあらゆる種類と状態』（1882年）
  11. ^ 1841年、ジョン・バーバー・ボーモントが亡くなり、ステップニーのボーモント・スクエアに財産を残しました。この慈善団体とその財産は1870年代までに衰退の一途を辿り、1878年には慈善委員会によって解散させられました。新会長のエドマンド・ヘイ・カリー卿は、同様のプロジェクトへの投資として12万ポンドを受け取りました。カリー卿はさらに5万ポンドを調達し、ドレイパーズ・カンパニーから10年間の継続的な資金援助を確保しました（下はホワイトチャペル協会）。
  12. ^ GPモスとMVサヴィル『宮殿から大学へ ― クイーン・メアリー・カレッジ（ロンドン大学）の図解解説』（1985年）39～48ページISBN 0-902238-06-X
  13. ^ The People's Palace The Whitechapel Society 2007年7月5日アクセス2007年10月11日アーカイブWayback Machine
  14. ^ロンドン大学クイーン・メアリー校友会の冊子「起源と歴史」 、2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineで2007年7月5日にアクセス
  15. ^ 「1947年運輸法」（PDF）ロンドン・ガゼット紙、1950年1月27日、480ページ。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  16. ^マイル・エンド：守護天使、現状把握：イングランドとウェールズのカトリック教会、2017年2月11日アクセス
  17. ^ 「マイルエンド駅の歴史」 2018年9月28日。
  18. ^ 「ロンドンを襲った最初の飛行爆弾」。第二次世界大戦の人民戦争。BBCサザン・カウンティーズ・ラジオ。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  19. ^ロバーツ、アリソン (1994年1月12日). 「Best and worst of art bites the dust」 .タイムズ紙. The Library of Mu. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  20. ^ “Stepney Green” . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  21. ^ 「ラギッド・スクール博物館」タイムアウト・ロンドン、2018年7月10日。
  22. ^ 「Blur live at Mile End Stadium, 1995」 Veikko 's Blur Page . 2010年6月28日閲覧。
  23. ^ 「病院」。荒廃したロンドン。
  24. ^ヒストリック・イングランド. 「ザ・パーム・ツリー・パブリック・ハウス、マイル・エンド（1427-142）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年8月30日閲覧。
  25. ^ 「ロンドン初のナイトチューブサービス、5万回以上の運行を達成」ロンドン交通局、2016年8月20日。 2016年12月28日閲覧。
  26. ^ 「境界」。
  27. ^ 「ブリッツを生き延びた165年の歴史を持つイーストエンドのパブが開発業者に破壊され、怒りが高まる」 2018年9月28日。
  28. ^ 「Ackroyd Drive Greenlink」 . 地方自然保護区. Natural England. 2013年7月13日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
  29. ^ 「Ackroyd Drive Greenlinkの地図」。地元の自然保護区。ナチュラル・イングランド。 2014年2月18日閲覧。
  30. ^敷地内の掲示板
  31. ^ Snapes, Laura (2018年1月22日). 「From Barking to Bow: the songs that champion London’s less glamorous corners」 . The Guardian . 2021年2月21日閲覧。
  32. ^ 「Frankmusik – Confusion Girl」 . capitalfm.com .
  33. ^ 「ロンドンの鉄道と地下鉄サービス」（PDF） .ロンドン交通局（TfL） . 2019年5月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  34. ^ 「ナイトチューブとロンドン・オーバーグラウンドの路線図」（PDF）ロンドン交通局（TfL） 2019年5月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  35. ^ 「マイル・エンド発のバス」（PDF） .ロンドン交通局（TfL） . 2019年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  36. ^ 「マイル・エンド・スタジアムとバーデット・ロード発のバス」（PDF）ロンドン交通局（TfL） 2019年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  37. ^ a b「ロンドン・タワーハムレッツ区 2017年大気質年次状況報告書」(PDF)。ロンドン・タワーハムレッツ区。2019年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  38. ^ 「二酸化窒素」（PDF）世界保健機関（WHO） 10ページ。2018年4月4日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  39. ^ “Route 1” . Sustrans . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「CS2 ストラトフォードからアルドゲイトへ」(PDF) .ロンドン交通局 (TfL) . 2019年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  41. ^ 「Cycle Superhighway 2のアップグレード」ロンドン交通局。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月2日閲覧。
  42. ^ 「ハックニーとドッグス島間のサイクリングとウォーキングの改善」ロンドン交通局（TfL） 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「EuroVelo 2」 . EuroVelo .
  44. ^ “EuroVelo 2: イギリス” .ユーロヴェロ。
  45. ^ 「サイクリング」 . Canal & River Trust . 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「リージェンツ運河」 . Canal & River Trust . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ダルビー、リチャード（1991年）、児童書イラストレーションの黄金時代、ギャラリーブックス、pp.  132-3、ISBN 0-8317-3910-X
  48. ^フェアバス、クレイグ。「伝記」クレイグ・フェアバス。
  49. ^ 「選挙IDパイロットプログラムにより、約4,000人が投票を拒否された可能性がある」。ガーディアン。2018年5月3日。 2018年5月4日閲覧。
  50. ^ 「About」 . Rokhsana Fiaz . 2018年8月30日閲覧。
  51. ^ 「元プレミアリーグのスター選手が使命に就く」 2014年12月4日。
  52. ^時間: 5分未満 (2021年8月18日). “The Highest Honour #38 | Charles Pope | Reg Rattey | The Cove” . Cove.army.gov.au. 2022年4月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  53. ^ 「チェリーズ：ティンダルは『我々はこれまで以上に強い』と語る」ボーンマス・エコー紙、2012年10月16日。

参考文献

  • ウィリアム・J・フィッシュマン『イーストエンド1888：労働貧困層のロンドン特別区での生活』（1989年）
  • ウィリアム・J・フィッシュマン『イースト・ロンドンの街路』（1992年）（ニコラス・ブリーチ撮影）
  • ウィリアム・J・フィッシュマン『イーストエンドのユダヤ人急進派 1875–1914』（2004年）
  • ナイジェル・グレニンディン、ジョーン・グリフィス、ジム・ハーディマン、クリストファー・ロイド、ビクトリア・ポーランド『Changing Places: a short history of the Mile End Old Town RA area』（マイルエンド・オールドタウン住民協会、2001年）
  • デレク・モリス『マイルエンド旧市街 1740–1780：初期近代ロンドン郊外の社会史』（イースト・ロンドン歴史協会、2007年）ISBN 978-0-9506258-6-7
  • アラン・パーマー『イースト・エンド』（ジョン・マレー、ロンドン 1989年）
  • ワトソン、イソベル (1995). 「ウェスト・ヒースからステップニー・グリーンへ：マイル・エンド旧市街における建築開発、1660～1820年」.ロンドン地形記録第27巻. ロンドン地形協会. pp.  231～ 256.
ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのマイル・エンドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mile_End&oldid=1331450978#Beginnings」より取得