中国の軍歌

中国軍歌は、清朝末期の新軍創設に遡る中国の愛国歌です。その後の中国政権は、この曲を再利用し、歌詞を変更してきました。

都市伝説によると、この曲はヴィルヘルム2世のプロイセン行進曲から引用されたと言われていますが、この名称の曲はArmeemarschsammlung（軍楽隊歌集）には収録されていません。清朝時代のオリジナルの歌詞は、曾国藩が湘軍のために作曲したものです。袁世凱政権時代にも同じ歌詞が使用され、「兵士訓練歌」として知られています。辛亥革命後、歌詞は再び変更され、中国軍によって引き続き使用されました。よく知られている派生版として「国民革命軍歌」があります。

共産党はこの歌を「土地革命は成功した」と改めました。さらに改変を加え、「三則八通」へと改められ、これが今日最もよく知られている形式です。最新の歌詞は曾国藩のバージョンを拡張したもので、兵士の規律をさらに鼓舞するための規則が追加されています。 1984年のロサンゼルス夏季オリンピックでは、中華人民共和国と中華民国代表団の前でこの曲が使用されました。^[¹^]