ミルクシェイクダック
インターネットミーム

インターネット文化において、ミルクセーキダックとは、ソーシャルメディアで何らかの肯定的な特徴によって人気を得たものの、後に不快な経歴や不快な行動をとることが判明する人物のことである。 [1] [2] [3] [4]この用語は、ソーシャルメディアのトレンドであるキャンセルカルチャーと関連付けられており、その結果、著名人が追放され、公表された不正行為によってキャリアが突然頓挫することもある。[5] [6]

このフレーズは、2016年6月12日にオーストラリアの漫画家ベン・ワード（ハンドルネーム「pixelatedboat」）がTwitterに投稿したツイートに由来しています。 [7]彼のTwitterジョークは、「ミルクシェイクを飲む愛らしいアヒル」という架空のインターネット現象を描写したもので、すぐに人種差別的だと発覚します。ワード氏によると、このジョークはチューバッカのマスクレディに一部影響を受けているとのことです。[8] [9] [10]

注目すべき事例

この現象の初期の例は、2016年10月に行われた2016年アメリカ大統領選討論会でケン・ボーン氏が経験したものです。当初はソーシャルメディアで話題となり、複数の企業からスポンサードを受けていましたが、 Reddit AMA（質問箱）を主催した後、疑わしいRedditアカウントの履歴が明らかになり、激しい反発を受けるようになりました。[9]

独立開発のビデオゲーム「The Last Night」のデモは、そのスタイリッシュなサイバーパンク風ビジュアルにより、2017年のエレクトロニック・エンターテイメント・エキスポにおけるマイクロソフトの記者会見のハイライトとなりました。しかし、開発者の一人であるティム・ソレット氏が2014年のゲーマーゲートハラスメントキャンペーンを支持する発言をしたことが発覚し、翌日には彼の見解に対する批判が巻き起こり、ゲームのイメージが損なわれました。ソレット氏は翌日謝罪し、ゲーマーゲート問題をはじめとする様々な問題に対する見解はその後変化したと述べました。[11]「ミルクシェイクダック」という呼称はすぐにこのゲームに当てはめられました。[9]このゲームに対する批判と、その後のソーシャルメディア上での論争により、この呼称は広く使われるようになりました。[8]

アメリカのラッパー兼シンガーのドージャ・キャットは、 NMEによって2018年のミルクシェイク・ダックに選ばれた。[5]このレコーディング・アーティストは、自身が牛になることを空想する不条理な歌詞のテーマを持つ斬新な曲であるシングル「Mooo!」でバイラル・ヒットを経験していた。 [12] 2015年のツイートで、彼女が音楽集団オッド・フューチャーのメンバーであるヒップホップ・アーティストのタイラー・ザ・クリエイターとアール・スウェットシャツを表現するために同性愛嫌悪のスラング「faggot 」を使用していたことが明らかになり、論争が巻き起こった。[6]彼女は当初、自分の発言を弁護し、「2015年に高校生だったとき、何人かの人をfaggotと呼んだけれど、だからといって私がサポートに値しないということ？ 人生でfaggotって1万5000回くらい言ったことがあるわ。faggotと言うことがゲイの人を嫌っているということ？」と書いていた。 [13]彼女の発言はさらなる反発を受け、例えば『ウィル＆グレイス』の女優デブラ・メッシングによる批判的なツイート[14]では、ドージャが過去の無知を擁護したことに失望を表明し、彼女の名声とプラットフォームを善のために使うよう訴えた。ドージャ・キャットは後に、侮辱的な発言について何度も謝罪し、ツイートを削除した[13] 。この論争は、「キャンセルカルチャー」の限界について多くの議論を巻き起こした[5] [6]。

2018年、ジャーナリストのクイン・ノートンがニューヨークタイムズによって主任テクノロジーオピニオンライターとして発表されたが、ノートンが同性愛嫌悪や人種差別的な中傷を使った過去の投稿や、weevとして知られる白人至上主義者との親交がツイッターで暴露された後、同紙は同日そのオファーを取り下げた。[15]

2019年初頭にウェブコミック『ストレンジ・プラネット』がバイラルヒットを記録し始めた直後、アメリカの漫画家ネイサン・W・パイルは、2017年に中絶反対の見解を表明したツイートが公開され、ミルクシェイク・ダック現象の例として取り上げられた。[16]パイルはその直後、彼と妻は「キリスト教信仰に関する個人的な信念を持っている。政教分離は国家の繁栄に不可欠だと考えている」と述べ、民主党支持者であった。[17] [18]

弁護士で元検察官のロッド・ポントンは、2021年に「ズーム猫弁護士」として話題になった。その1日後には、彼が2014年に「連邦捜査官を使って元恋人を麻薬捜査と虚偽の告発で苦しめた」という報道が浮上した。[19] [20] [21] [22]

2021年、コメディアンのジェンセン・カープは、シナモントーストクランチシリアルの中にエビの尻尾のようなものが入っているとツイートし、話題になった。その後、彼は他の多くのTwitterアカウントによって虐待疑惑が浮上した。[23]

「逆ミルクシェイクダック」

2018年10月、一部の報道機関は、問題のあるイメージがポジティブなイメージに逆転する様子を「逆ミルクシェイクダック」という言葉で表現した。[24] Twitterユーザー名BlueStarNavyMom3の母親は、息子の写真を#HimTooハッシュタグと関連付けてツイートし、息子が虚偽の性的告発のために一人でデートに行くのを恐れていることを示唆した。[25]息子のピーター・ハンソンはこの投稿に驚き、新たに作成したTwitterアカウントで、正反対のことを述べたメッセージを投稿した。

それは私の母でした。愛する人が、気づかないうちに私たちを傷つけることがあるのです。この状況を変えましょう。私は女性を尊敬し、#BelieveWomen を唱えます。#HimToo を唱えたことは一度もありませんし、これからも決して支持しません。私は誇り高き海軍退役軍人であり、猫の父親であり、味方です。それから、Twitter、あなたのミームゲームは最高です。[26]

ザ・ヴァージのライター、デヴォン・マロニーは、この逆転現象に最初に名前を挙げた一人であり、 [27]「おそらくインターネット史上初の逆転ミルクシェイクダッキングだったが、ピーター本人が数時間後にようやくログインし、自分の名誉を完全に回復した」と述べている[28] 。

Voxのアジャ・ロマーノは、この現象は「ミルクセーキ・ダックの逆、つまり最初はひどいと思われていたものが、その後予想外に良いものになる現象かもしれない」と示唆した。 [29] ガーディアン紙は「ハンソン氏の物語は、この逆転現象の最初の例の一つかもしれない。彼の人柄――一見まともで刺激的な若者――は、私たちが彼に出会った性差別的なイメージとはかけ離れている」と評した。 [24] スレート紙はこれを「悪役が、あらゆる困難にもかかわらず、正義のヒーローとして暴かれた」と評した。 [27]

「ミルクセーキダック」に関連する概念として、「問題のある人気者」というものがあります。これはTumblrで生まれた言葉で、[23]近年の不快または有害な発言や行動にもかかわらず、人気を維持している著名人や人気者を指します。[30]ワードは、ソーシャルメディアが一見まともな人物に見える一般人の暗い秘密を発見する様子を模倣していました。これは、その人物には良いところがあるのに、イメージが汚され、問題のある人物と見なされてしまうという考え方に基づいています。[23]起業家のイーロン・マスクは、タイの洞窟救助隊員の一人を「小児性愛者」と呼んだことで「問題のある人気者」と評されました。これは、タイ在住の西洋人、ヴァーン・アンズワースからの批判に対し、タイにおける児童売春旅行と児童売春の蔓延に言及したものと思われます。[31]

ポリゴンのライター、ジュリア・アレクサンダーは、「ミルクシェイク・ダック」や「問題のあるお気に入り」といった言葉は、ユーザーが憤慨し、それを裏付ける発言を見つけるために他人の公開インターネット履歴を検索できるという、インターネットにおける現在の文化的対立の兆候だと主張した。アレクサンダーは、こうしたレッテルを避けるには、自分がどのような発言をしたかではなく、自分がそうした発言をしたことを認識しているかどうか、そしてそれを乗り越えたか、あるいはそれとは関係がなくなったかを示すことが重要だと示唆した。 [31]

辞書では

2017年12月、このフレーズはオックスフォード辞書の「今年の言葉」で「youthquake」に敗れ、次点となった。[3] 2018年1月、オーストラリアのマッコーリー辞書は「milkshake duck」を2017年の「今年の言葉」に選んだ。[32]このフレーズはDictionary.comに追加され、「何らかの肯定的な理由でインターネット上で非常に人気になった人（または物）だが、人気が高まり人々が過去を掘り起こすにつれて、すぐに怒りと憎悪の対象となる」と説明されている。[33]

参照

参考文献

  1. ^ Hathaway, Jay (2017年6月13日). 「ミルクシェイクダックとは何か、そしてなぜみんなが話題にしているのか？」The Daily Dot . 2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
  2. ^ Tait, Amelia (2017年8月20日). 「インターネット辞書：ミルクセーキダックとは何か？」New Statesman . 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  3. ^ ab 「『Youthquake』がオックスフォード辞書の今年の言葉に」BBCニュース、2017年12月15日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  4. ^ “Word of the Year 2017: the shortlist”. Oxford University Press . 2019年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
  5. ^ abc Bassett, Jordan (2018年8月29日). 「Doja Cat、君はキャンセルされた：目新しい『Mooo!』ラッパーが2018年の『ミルクシェイク・ダック』になった経緯」NME . IPC Media . 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
  6. ^ abc Peters, Micah (2018年9月3日). 「キャンセルカルチャー時代におけるドージャ・キャットの急速な台頭と衰退」. The Ringer . 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  7. ^ ab Ward, Ben [@pixelatedboat] (2016年6月12日). 「インターネット全体でミルクシェイクダックが大好き！ミルクシェイクを飲む愛らしいアヒルです！ *5秒後* 残念ながら、このアヒルは人種差別主義者です」（ツイート）。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月10日閲覧– Twitter経由。
  8. ^ ab Bromwich, Jonah Engel (2017年6月27日). 「ジョークがミームになる方法：『ミルクシェイクダック』の誕生」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
  9. ^ abc O'Neil, Luke (2017年6月24日). 「ミルクセーキダックミームを発明した男との対談」. Esquire . 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月4日閲覧。
  10. ^ ブライアン・ケルバー（2017年9月15日）「ミルクシェイク・ダック：インターネット上で目立たない人々を偶像化するのはやめよう」Mashable。2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  11. ^ Frank, Allegra (2017年6月12日). 「サイバーパンクインディーゲーム『The Last Night』のデザイナーがTwitterの過去をめぐる騒動に声を上げる」Polygon . 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。「『The Last Night』はフェミニズムやいかなる形の平等にも反するゲームではありません」と[ソレット]は続けた。「ここ数年、私にとって多くのことが変わりました。このゲームの架空の設定は、テクノロジーと社会の進歩全体に挑戦するものですが、決して退行的な考え方を推進しようとしているわけではありません。」
  12. ^ リッツェン、ステイシー (2018年8月29日). 「『I'm A Cow』で有名なドージャ・キャット、不適切なツイートで同性愛嫌悪コメントを擁護」Daily Dot . Complex Media . 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
  13. ^ ab Bote, Joshua (2018年8月29日). 「Doja Cat Comes Under Fire for Defending Homophobic Language in Tweet」Billboard . Prometheus Global Media . 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
  14. ^ Montgomery, Sarah Jasmine (2018年8月29日). 「Doja Cat、同性愛嫌悪的な中傷発言の過去の経緯を説明しようとしたとして批判される」Complex . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
  15. ^ ロード、ジェイソン（2018年3月1日）「浅はかな思想家で友人のクイン・ノートンの急速なネオナチへの転落」Paste Magazine。
  16. ^ Kelly, Tiffany (2019年4月8日). 「インターネットで人気の新作コミックが、この古い中絶反対ツイートのせいで台無しに」The Daily Dot . 2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  17. ^ Asarch, Steven (2019年4月10日). 「『ストレンジ・プラネット』ウェブコミックの作者、プロライフのツイートで物議を醸す」Newsweek . 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  18. ^ ケリー、ティファニー (2019年4月9日). 「『ストレンジ・プラネット』の漫画家、中絶論争に反応」The Daily Dot . 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
  19. ^ ビニオン、ビリー（2021年2月10日）「ズーム・キャット弁護士、連邦捜査官を駆使し、元恋人を麻薬捜査と偽の告発で苦しめた」Reason誌。 2023年2月10日閲覧。
  20. ^ スコット、ネイト (2021年2月10日). 「猫弁護士がミルクセーキでダックされた」USAトゥデイ. 2023年2月10日閲覧。
  21. ^ McCarter, Reid (2021年2月10日). 「Zoomの子猫弁護士が記録的な速さでミルクシェイクをかわす」. The AV Club . 2023年2月10日閲覧。
  22. ^ 「なぜ『Zoom cat lawyer got milkshake-ducked』という文は現代英語で意味を成すのか？」ABCラジオ・パース。オーストラリア放送協会。2021年2月10日。 2023年2月10日閲覧。
  23. ^ abc Romano, Aja (2021年3月25日). 「ミルクシェイクダックって何？ すべてがミルクシェイクダック」Vox . 2022年9月20日閲覧。
  24. ^ ab O'Neil, Luke (2018年10月9日). 「#HimToo: #MeToo批判の試みがいかにして楽しく間違った方向へ進んだか」ガーディアン紙. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  25. ^
    • ミーガン・フリン（2018年10月9日）「『これが私の息子』：海軍退役軍人、母親のツイートで息子を#HimTooのポスターボーイと誤認、拡散」ワシントン・ポスト。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
    • アシュリー・ホフマン（2018年10月9日）「『それは私じゃない』。母親に#HimTooミームの顔にされた男は、それに一切関わりたくない」。タイム誌。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  26. ^ ハンソン、ピーター [@Thatwasmymom] (2018年10月8日). 「あれは私の母でした。愛する人が、気づかないうちに私たちを傷つけることがあるんです。この状況を変えましょう。私は女性を尊敬し、#BelieveWomen です。#HimToo をこれまでも、そしてこれからも支持することはありません。私は誇り高き海軍退役軍人であり、猫のパパであり、味方です。それから、Twitter、あなたのミームゲームは最高です」(ツイート) . 2023年2月10日閲覧– Twitter経由。
  27. ^ ab Schwedel, Heather (2018年10月9日). 「Twitterの#HimToo母と息子の物語がソーシャルメディアで満足のいく瞬間だった理由」Slate . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  28. ^ マロニー、デボン (2018年10月9日). 「海軍退役軍人の息子に関する母親の#HimToo投稿が信じられないほど裏目に」The Verge . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  29. ^ Romano, Aja (2018年10月9日). 「ある母親の『これが私の息子』という反フェミニストの自慢がいかにして拡散し、完全に裏目に出たか」Vox . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  30. ^ Morris, Wesley (2018年10月3日). 「The Morality War」. The New York Times . 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月7日閲覧。
  31. ^ ab Alexander, Julia (2018年9月5日). 「Everyone is a problematic fave and everyone will Milkshake Duck」. Polygon . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
  32. ^
    • ウェッブ、タイガー（2018年1月15日）「『ミルクシェイクダック』が今年の言葉にふさわしい理由」ABCニュース。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
    • 「委員会が選ぶ2017年の年間最優秀単語は…」マッコーリー辞書。2018年1月15日。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
    • 「『ミルクシェイクダック』がオーストラリアの単語賞を受賞」BBCニュース、2018年。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  33. ^ 「ミルクシェイクダックの意味と由来 | スラング by Dictionary.com」Dictionary.com . 2022年8月21日閲覧。
無料辞書のウィクショナリーで「ミルクシェイク ダック」を調べてください。
  • マッコーリー辞書の今年の言葉「ミルクセーキダック」はソーシャルメディア時代を象徴している。Wayback Machineに2021年3月7日アーカイブ。Business Insider。
  • ミルクシェイクダックって何？そしてなぜ今年の流行語にならないのか？ガーディアン紙
  • 近年最高の「ミルクセーキダック」。Newshub。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milkshake_Duck&oldid=1331968316"