 | |
| 業界 | スロットマシン、自動販売機、ジュークボックス |
|---|---|
| 設立 | 1891年 （MBMシガーベンディングカンパニーとして） |
| 廃止 | 1948年（ジュークボックス）、 1954年（自動販売機）、 1980年代（スロットマシン） |
| 運命 | 売却（ジュークボックス）、 売却と合併（スロットマシン）、 買収（自動販売機） |
| 後継 | ミルズノベルティ社はビオラノやその他のミルズ製品を修復・販売しています |
| 本部 | シカゴ[1] |
主要人物 | ハーバート・スティーブン・ミルズ（故人）； ロバート・W・ブラウンCEO |
シカゴのミルズ・ノベルティ・カンパニー（ Mills Novelty Company , Incorporated）は、かつて米国でスロットマシン、自動販売機、ジュークボックスなどのコイン式機械を製造する大手企業だった。1905年から1930年頃にかけて、同社の製品には、バイオリンを自動的に演奏する有名な機械であるミルズ・ビオラノ・ヴィルトゥオーゾとその前身機種があり、1909年頃以降はピアノも演奏するようになった。1944年までに、社名はミルズ・インダストリーズ（Mills Industries, Incorporated）に変更された。[2] [3] スロットマシン部門は当時、ベル・オー・マティック（Bell-O-Matic Corporation）が所有していた。1930年代後半には、ニューヨークのミルズ・オートマチック・マーチャンダイジング（Mills Automatic Merchandising Corporation）によって自動販売機が設置されるようになった。
家族
この事業の起源は、1845年にカナダ西部（現在のカナダのオンタリオ州）で生まれたモーティマー・バードサル・ミルズにあります。[4]後に米国市民権を取得し、イリノイ州シカゴに居住しました。モーティマー・ミルズには13人の子供がいました。[5]息子の一人、ハーバート・スティーブン・ミルズは、1872年に父親が27歳くらいのときに生まれました。[4] 1892年には、モーティマー・ミルズの子供たちの末っ子であるバート・E・ミルズが生まれました。[5] 1895年頃、ハーバート・ミルズの息子の長男であるフレッド・L・ミルズが生まれました。[6] [7]ハーバートの次男ラルフ・J・ミルズは、1898年7月に生まれました。[7] 1900年頃、ハーバート・スティーブン・ミルズの三男であるハーバート・ミルズが生まれました。彼の弟、ヘイデン（「ビル」）ミルズは2年後の1902年頃に生まれました。[7]ミルズ兄弟はイリノイ州オークパークで育ち、少なくとも1930年代半ばまでその地域に住み続けました。[7] 1929年、ハーバート・ミルズは57歳で亡くなり、妻と8人の子供に財産を残しました。[8]事業はハーバートの長男フレッド・L・ミルズが社長に就任して継続され、[9]彼の3人の兄弟ラルフ、ハーバート、ヘイデンは他の最高経営責任者を務めました。
歴史
モーティマー・ミルズは1891年4月14日、 「コイン作動式自動販売機」の改良により、アメリカ合衆国特許450,336号を取得した。この改良により、購入者は販売する商品を選択し、それを操作して配達場所まで運ぶことが可能になった。[10]特許の対象となった装置に着目し、モーティマー・ミルズは1891年から1895年の間にMBMシガー・ベンディング・カンパニーを設立した。[ 4] [5]それから半世紀以上経った後、同社は特許取得の2年前の1889年に、父親ではなくHSミルズによって設立されたと宣伝するようになった。[11]
1897年、同社はミルズ・アウルを発売しました。これは、世界初の機械式アップライト型キャビネットスロットマシンです。このマシンのデザインは、石版印刷されたブリキのホイールの上にフクロウが輪になって止まっているというものでした。このマシンは大成功を収め、後に同社はフクロウのモチーフを商標として採用しました。[12]
1898年[1]、モーティマー・ミルズは会社の経営権を息子のハーバート・S・ミルズに売却し[5] [8]、社名をMBMシガー・ベンディング・カンパニーからミルズ・ノベルティ・カンパニー・インコーポレイテッドに変更した。[4] 当時、会社はシカゴのウェスト・ランドルフ・ストリート125-127番地に所在していた。
1904年、ミルズ・ノベルティ社はルイジアナ購入博覧会（1904年セントルイス万国博覧会）に出展しました。同社のパビリオンは、後にミルズの競合となるオード・D・ジェニングスによって運営されました。 [13]
1906年、バート・ミルズは14歳で学校を中退し、ミルズのもとで働き始めました。後に彼はバート・E・ミルズ・コーポレーションという別の会社を設立し、1946年にはホットコーヒーを販売する最初の自動販売機の開発に貢献しました。[5]
1907年、ハーバート・S・ミルズはスロットマシンの発明者であるチャールズ・フェイと協力して、ミルズ・リバティ・ベルを製作した。[14]
1926年、同社はシカゴ北西部のフラートン・アベニュー4100番地に、工場と管理棟からなる375,000平方フィート（34,800平方メートル）の工場に移転した。[ 11]ミルズは、賭博機と自動販売機の両方を製造する数少ない企業の一つとして、その名を知られるようになった。[5]
1928年、ミルズはコイン式ラジオと多曲蓄音機の市場に参入した。[4] 1929年から1948年の間、同社はHi-Boy、Troubadour、Dancemaster、Do-Re-Me、Swing King、Zephyr、Studio、Throne of Music、Empress、Panoram（映画再生ジュークボックス）、Constellationという名前でジュークボックスを製造販売した。[15] 1935年製のDancemasterジュークボックスは、イギリスのブレントフォードにあるミュージカル博物館で見たり聞いたりすることができる。[16]
1935年5月までに、会社はハーバート・スティーブン・ミルズの4人の息子によって経営されていました。フレッド・L・ミルズが社長、ラルフ・J・ミルズが営業担当副社長、ハーバート・S・ミルズ・ジュニアが会計担当兼工場長、ヘイデン・ミルズが秘書を務めました。一族の財産には、家業にちなんで名付けられたプライベートヨット「ミノコ」が含まれていました。 [7]
1935年頃、ミルズはコカ・コーラ社からボトル用のスタンド式乾燥自動冷却販売機の製造を依頼されました。その結果生まれたモデル47は、コカ・コーラ社にとってこの種の最初の製品となりました。[2] 1930年代後半には、ニューヨークのミルズ・オートマチック・マーチャンダイジング社によってガム自動販売機が設置されました。これらの機械は、ミルズ・ノベルティ社に譲渡された米国特許（特許番号1,869,616を含む）で保護された技術を利用していました。[17] [18]
1940年、ミルズ社はコイン式ジュークボックスで再生される16mmの短編ミュージカル映画「サウンディーズ」を発売しました。映写と音響機構はRCA社製でした。戦時中の規制によりジュークボックスの製造は縮小されましたが、ミルズ社は1947年までジュークボックス向けの新作映画の製作と配給を続けました。
第二次世界大戦中、ミルズは連邦政府から認可された資金援助を受け、爆弾運搬車、指向性アンテナ、手動制御スリップリング、ポペット弁を生産するための工場をその工場で製造した。 [ 19]同社は、第二次世界大戦へのアメリカの参戦によって開始された製造業の幅広い生産高をよりよく反映するために、1943年9月1日にミルズ・ノベルティ・カンパニーからミルズ・インダストリーズ・インコーポレイテッドに社名を変更した。[20] 1944年、ミルズの代表者DWドナヒューは、コインマシン製造業界の計画委員会に任命され、以前のコイン式マシン工場を戦時中の製造から以前の事業に移行することを検討した。[3]しかし、その年の終わりまでに、組織の会長フレッド・L・ミルズがイリノイ州セントチャールズで胃の病気のため49歳で亡くなった。[6]
1946年4月1日、ベル・オー・マティック社はミルズ社製のベルおよび関連製品の世界独占販売代理店として設立され、ミルズ社のコインマシン部門の元従業員全員を雇用しました。この変更の理由は、コインマシン部門の製品市場とミルズ社の他の製品の市場が全く異なるためとされました。[11]
ミルズ・ノベルティ社が最後に製造したジュークボックスはコンステレーション（モデル番号951）でした。何らかの理由で、ジュークボックスのフロントグリルのメダリオンが1948年式タッカー・セダンのホーンボタンとして採用されたようです。[21]
1948年1月までに同社は財政難に陥り、連邦裁判所に債務返済の猶予を申し立てた。1948年12月、同社はシカゴのHCエバンス社に蓄音機の在庫をすべて売却した。[21]
1940年代末までに、ミルズ社の会長はラルフ・J・ミルズ、社長はハーバート・S・ミルズとなった。両名はベル・オー・マティック社の副社長であり、ベル・オー・マティック社の役員にはVC・シェイ社長とグラント・F・シェイ広告担当副社長が含まれていた。両社ともシカゴのフラートン・アベニューのビルに拠点を置いていた。[11]ベル・オー・マティック社は後にネバダ州リノのリンデン・ストリート135番地に移転した。
1951年1月、当時ほぼ全てシカゴを拠点としていたアメリカのスロットマシン製造業界が大きな打撃を受けたとの報道がありました。連邦政府所有地へのスロットマシンの持ち込みを禁止し、州間の商業輸送を禁止する法案が署名されたのです。当時、スロットマシンはネバダ州、モンタナ州、メリーランド州（メリーランド州では4郡のみ）でのみ許可されていましたが、全米各地で違法に運営されていました。[22]
1954年10月、デトロイトに本社を置く自動車部品メーカーのFLジェイコブス社は、クイーンズ区ロングアイランドシティのミルズインダストリーズ社とセルミックスディスペンサーズ社（自動販売機およびディスペンサー業界の別の機器メーカー）の両社を買収したことを発表した。当時、ミルズインダストリーズの主要製品は、業務用アイスクリームフリーザー、フローズンカスタードおよびミルクセーキマシン、およびあらゆる種類の自動販売機だった。1953年から1954年にかけて、同社はコイン式コーヒー自動販売機、3種類のフレーバーの飲料ボトル販売機、柑橘系フルーツジュース販売機、およびアイスクリームパッケージ販売機を製品ラインに加えた。FLジェイコブス社の意図は、ミルズインダストリーズを独立した子会社として運営することだった。ただし、機器の部品はデトロイト、ミシガン州トラバースシティ、イリノイ州ダンビルのFLジェイコブス社の工場で生産されることになっていた。[23] [24] 1955年11月、ミルズ・インダストリーズは、ミシガン州トラバースシティにある事業の大部分を数年かけて統合するプロジェクトを発表しました。[25]
1955年11月、ミルズ・インダストリーズ社はHJハインツ社と共同開発したコイン式自動販売機を発表しました。この自動販売機は、温かい食品（6種類のスープまたはディナーから1つ選択）が入った缶、缶切り、スプーンがセットになっていました。缶の温度は150°F（65°C）に一定に保たれていました。この自動販売機は工場や大規模オフィスでの使用を想定しており、同社は米国初の自動販売機であると主張しました。[26]
1960年代初頭までに、米国には5つの大手スロットマシンメーカーが存在しました。以下の表は、各社の売上高の概算割合を示しています。[27]
| メーカー | 位置 | 市場シェア |
|---|---|---|
| ジェニングス・アンド・カンパニー（ハーシー・マニュファクチャリング・カンパニーの一部門） | シカゴ | 40% |
| ミルズ ベル・オー・マティック社 | シカゴとリノ | 35% |
| エース製作所 | メリーランド州 | 15% |
| バックリー製造株式会社 | メリーランド州 | 5% |
| ラスベガスコインマシン社 | ラスベガス | 5% |
| 100% |
1960年代初頭、ベル・オー・マティック社はトニー・ミルズによって経営されていました。彼は同社を、ウォレス・E・キャロル（後にケイティ・インダストリーズの会長となる）が所有するアメリカン・マシン・アンド・サイエンス社（AMSC）に50万ドルで売却したと伝えられています。AMSCはODジェニングス・アンド・カンパニーも買収しており、両社は合併してTJMコーポレーションが設立されました。AMSCは後にCRLインダストリーズ社（後にCRL社に改称）と合併しました。[28]
TJMコーポレーションは、トニー・ミルズとその兄弟ジョン・ミルズによって経営されていました。合併後の会社は、バリーが製造した電気・機械式モデルとの競争に敗れ、また日本における知的財産権の保護を怠っていたために苦境に立たされました。同社は1980年代に事業を停止しました。[29]
「ミルズ・ノベルティ・カンパニー」という名前は、ミルズ・ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソにデジタルプレーヤーシステムを設置する事業という形で、今日でも存続している。[30]アメリカ合衆国商標78625380（ミルズ・ノベルティ社の賞状リボン）および78625372（ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソの自動演奏ヴァイオリンとピアノの月桂冠、竪琴、旗、リボン）の登録所有者は、ウィスコンシン州のロバート・W・ブラウンである。[31]
ミルズ・ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾ
ミルズ・ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾの主発明者は、トーマス・エジソンと同時代の1878年生まれのヘンリー・コンラッド・サンデルでした。ヘンリー・サンデルは、1888年頃、10歳くらいでスウェーデンから米国に渡りました。1899年頃、21歳でこの機構に関する最初の米国特許を取得し、1903年頃にミルズ・ノベルティ社に提案と特許を提出しました。
1905年3月27日、ヘンリー・サンデルは電動自動演奏バイオリンの米国特許を出願しました。特許は1905年12月19日に807,871号として付与され、ミルズ・ノベルティ社に譲渡されました。[32]このヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾの前身はオートマチック・ヴィルトゥオーザとして知られ、1905年に発売されました。当時は自動演奏ピアノやコイン式機械式バイオリンが非常に人気でした。[33]
その後、バイオリンの機構にピアノの機構が追加され、その組み合わせは「ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾ」として知られるようになりました。
アメリカ合衆国特許商標庁は、 1909年にシアトルで開催されたアラスカ・ユーコン・パシフィック博覧会で、初期のヴィオラノ・ヴィルトゥオーソを含むいくつかの重要な発明を展示しました。 [33]同社はこの博覧会を利用して、ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソを「米国政府により10年間で最も偉大な8つの発明の1つに指定」したとして、その後のすべてのマシンに採用しました。
ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾは1911年まで一般公開されませんでした。[33]この楽器に使用された技術は、1912年6月4日に米国特許1,028,495 [34]および1,028,496 [35]を取得しました。初期のヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾには、ヴァイオリン機構とピアノ機構の間にガラス製の仕切りが設けられていました。2つのヴァイオリンを備えた機種は、デラックスモデル・ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾまたはダブルミルズとして知られています。
1914 年にスミソニアン協会のために特別に機器が作られました。
生産は1930年に終了したようです。[33]ヘンリー・サンデルは1948年に70歳で亡くなりました。彼の死までに300件以上の特許を取得しており、その多くはヴィオラノ・ヴィルトゥオーソに使用された技術に関するものでした。
製造された機械の正確な数は不明ですが、4,000台から5,000台と推定されています。[33]現在、シングルミルは約750台、ダブルミルは約100台しか現存していないと推定する資料もあれば、数千台が現存していると推定する資料もあります。しかし、ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾは自動ピアノの中でも最も高い残存率を誇ります。製造当初はほとんどメンテナンスを必要としなかったため、現存する機種も同様です。
一般的な自動ピアノは空気圧で作動します。ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾは完全電動式で、すべての可動部品は電動モーターまたは電磁石によって駆動されます。ある会社のカタログには、「あらゆる照明電流」で動作し、「 16カンデラの電球1個以下」と記載されています。110ボルトの 直流で動作するように設計されていました。110ボルトの交流（またはその他の電源）が 供給されている地域では、専用のコンバーターユニットを使用して使用されました。
ヴァイオリンは4本の弦を持ち、各弦に1オクターブの音域があり、64音を奏でることができました。4本の弦すべてを同時に演奏することができ、これにより4声部独立対位法が可能になりました。また、ビブラートをかけることもできました。
弦は、自己ロジン化作用を持つ小型の電動ローラーと、半音階の金属製「フィンガー」によって演奏されました。バイオリンには指板はありませんでした。電磁石で作動する小型の金属製「フィンガー」が弦の下から立ち上がり、V字型の溝に弦を持ち上げることで弦を押さえました。弦は、皿状に固定されたセルロイド製の円盤でできた4つの小さなホイールによって弓で弾かれました。これらのホイールは弦に適切な圧力をかけ、可変速度制御モーターによって駆動されました。このモーターとミュートによって、音量を調整できました。バイオリンは豊かな音色を奏でることができ、ラグタイムのテンポで半音符のダブルストップを鳴らすことができました。スタッカートコイルにより、弓は「フィンガー」よりもほんの一瞬早く弦から離れることができました。バイオリンの調律は、精巧なチューニングアームとウェイトによって維持されました。ビブラートは、電磁石を使ってバイオリンのテールピースを揺らすことで生み出されました。
このピアノは44音で、通常のピアノの鍵盤の半分の数でした。標準的な自動演奏ピアノのアクションを用いて、通常のハンマーで演奏されました。ハンマーは電磁石によって駆動されました。ピアノのフレームは鉄製で、盾のような形をしており、左右対称に弦が張られていました。低音弦はフレームの中央に、高音弦は中央から端に向かって放射状に張られていました。この配置により、弦圧がフレーム全体に均等に分散され、ピアノの調律を保つことができました。[33]
ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソはコイン式で、最大15枚のコインを収納できる機構を備えていました。家庭用として作られたモデルの中には、コイン機構を備えていないものもありました。
この楽器は、ミシン目のある紙のロールを使用していました。ほとんどのロールには、当時人気のあった5曲が収録されていました。個々の曲を選択することはできませんでした。ミルズ・ノベルティ社は、長年にわたり約3,121種類のロールを製造しました。各曲の編曲には固有の番号が付けられていました。曲によっては複数のロールに収録されています。ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾの完全な「ロールグラフィ」を作成しようと試みられ、これまでに製造された様々なロールの半分以上を網羅するリストが作成されました。1番から1000番頃までと、1800番から2500番までのロールについては、詳細な記録が残っています。1000番から1800番までのロールに関する情報は非常に少なく、これらのロール番号は実際には使用されなかった可能性があります。
ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソは重量物でした。ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソのマニュアルの最初のページには、楽器を配送車から持ち上げるには「3人の腕利きの人」が必要と書かれていました。
ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾは公共の場向けに設計されました。機構を収納する木製キャビネットはオーク材またはマホガニー材が使用されていました。
ミルズ・ノベルティ社は、ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾに加えて、ヴィオラ・チェロ、ヴィオラ・シロフォン、ミルズ弦楽四重奏団など、様々な自動楽器を開発しました。[33]
ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾは標準版とデラックス版の2台がイギリスのブレントフォードにあるミュージカル博物館で展示・試聴できる。[16]
参考文献
- ^ ミルズ・ノベルティ・カンパニー、millsnovelty.com
- ^ ab "Mills Soda Machines" . 2006年8月28日閲覧。
- ^ ab テリー・カミング. 「第二次世界大戦のピンボール物語 - 業界関係者とメーカー」 . 2006年8月28日閲覧。
- ^ abcde Gert Johansen Almind. 「ジュークボックスの歴史 1914-1933」. Danish Jukebox Archives . 2006年8月28日閲覧。
- ^ abcdef ケリー・セグレイブ (2002年10月1日).自動販売機. マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 0-7864-1369-7。
- ^ ab “Milestones”. TIME誌. 1944年7月17日. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月4日閲覧。
- ^ abcde 「Novelty Suit」. TIME誌. 1935年5月13日. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ ab "Mills Novelty Co". Amusement Resources International . 2006年8月28日閲覧。
- ^ F.ミルズ氏、MI工場の幹部に就任、3交代制を開始。ビルボード誌、1951年7月2日。77、79ページ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「米国特許450,336」。米国特許商標庁。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月2日閲覧。
- ^ abcd Spinning Reels、カタログ号、The Story of Mills。シカゴ：Bell-O-Matic Corporation。1949年。ピンボール、アンティークスロットマシン、コンソールページ
- ^ 「フクロウ」. 国際アーケード博物館. 2006年8月28日閲覧。
- ^ Richard Bueschel (1992-06-15). Jennings Slot Machines 1906-1990: ジェニングス社製機械式および電気機械式3リールベルマシンの歴史、メンテナンス、修理ガイド（イラスト付き） .
- ^ 「スロットマシンの歴史」ケン・ダーラムとジャッキー・ダーラム。
- ^ 「その他のジュークボックスメーカーのシリアル番号と推定生産台数」トム・デシリス、2002年6月26日。 2006年8月28日閲覧。
- ^ ab "MMCatalogue (All)". The Musical Museum . 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「ミルズ・オートマチック・マーチャンダイジング社製ゲーム」国際アーケード博物館. 2006年9月1日閲覧。
- ^ 「米国特許1,869,616」。米国特許商標庁。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月1日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦中の産業施設：認可された連邦資金 - 各州GL」。ヘリテージ・リサーチ・センター。2006年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月27日閲覧。
- ^ 「ミルズ・インダストリーズを新社名として承認」シカゴ・トリビューン、1943年7月17日。
- ^ ab 「タッカー（男と彼の夢）とミルズ・ジュークボックス」トム・デシリス. 2006年5月15日. 2006年8月27日閲覧。
- ^ 「さようなら、バンディット」『タイム』誌、1951年1月15日。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月5日閲覧。
- ^ 「FLジェイコブス社、利益を上げる」トラバースシティ・レコード・イーグル、1954年10月30日。
- ^ 「タイトル不明」. トラバースシティ・レコード・イーグル. 1955年9月24日.
- ^ 「ミルズ、ここで統合プロジェクトを開始」Traverse City Record-Eagle、1955年11月19日。
- ^ 「地元企業による機械」Traverse City Record-Eagle、1955年11月25日。
- ^ アメリカ合衆国議会下院州際及び外国通商委員会（1962年）賭博機器、米国政府印刷物、124ページ。
- ^ 「CRL Inc. - 企業概要、情報、調査」 Thomson Gale . 2006年9月3日閲覧。
- ^ Feddy Bailey、「Mécanique électrifiée ??」より引用。Flippers-jukeboxes.net。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月30日閲覧。
- ^ 「The Mills Novelty Company」 . 2006年8月28日閲覧。
- ^ “米国特許商標庁”. 2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月28日閲覧。
- ^ 「米国特許807,871」。米国特許商標庁。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月11日閲覧。
- ^ abcdefg 「2003/8/10D 楽譜ボックス、ヴィオラノ・ヴィルトゥオーソ、『No. 2929 - Favorite College Football Marches』」パワーハウス博物館、シドニー。 2006年9月10日閲覧。
- ^ 「米国特許1,028,495」。米国特許商標庁。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月11日閲覧。
- ^ 「米国特許1,028,496」。米国特許商標庁。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月11日閲覧。
- バウワーズ、Q. デイヴィッド著『自動楽器百科事典』ISBN 0-911572-08-2 ヴェスタル、ニューヨーク：ヴェスタルプレス、1972年。
- キットナー、マイケル・L.、レブリッツ、アーサー・A.ミルズ・ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾ…有名な自動演奏ヴァイオリンとピアノ…その仕組み、メンテナンス、再生方法、そしてその歴史、発明家、そして製造者に関する、これまで未公開だった魅力的な写真集 。ISBN 0-911572-33-3ヴェスタル、ニューヨーク：ヴェスタルプレス、1984年。
- レブリッツ、アーサー・A. 『自動楽器の黄金時代』ISBN 0-9705951-0-7ウッズビル、ニューハンプシャー：メカニカルミュージックプレス、2001年。
- http://www.mechanicalmusicpress.com
外部リンク
- ミルズノベルティカンパニーのウェブサイト ヴィオラノの本拠地
- ヴィオラノの写真
- Jukebox-Worldフォーラム、シリアル番号、分類広告など
- アンティーク アミューズメント アンティーク スロット マシンのコレクション。
- アーケードの歴史 ミルズ ノベルティ社が製造したコイン式マシンの完全なリスト。
- [2] ミルズノベルティ社の製品年表（1897年から1968年まで）
- ミルズ・ノベルティ・カンパニーの略歴
- ミルズジュークボックスの写真と特許図面
- ミルズ・ヴィオラノ・ヴィルトゥオーゾ工場見学（写真付き）
- ヴィオラノの名手が演奏するビデオ
