アルフレッド・ミルナー、初代ミルナー子爵
イギリスの政治家および植民地行政官（1854–1925）

右名誉ある
ミルナー子爵
KG、 GCB、 GCMG、 PC
ミルナー子爵閣下
ミルナー 1906年頃
植民地大臣
在任期間：
1919年1月10日～1921年2月13日
先行ウォルター・ロング
後継者ウィンストン・チャーチル
陸軍大臣
在任期間：
1918年4月18日～1919年1月10日
君主ジョージ5世
首相デイヴィッド・ロイド・ジョージ
先行エドワード・スタンリー、第17代ダービー伯爵
後継者ウィンストン・チャーチル
トランスヴァール・オレンジ川植民地の初代総督
在任期間：
1902年6月23日～1905年4月1日
君主エドワード7世
先行トランスヴァールとオレンジ川植民地の管理者としての彼自身
後継者ウィリアム・パーマー、第2代セルボーン伯爵
トランスヴァールおよびオレンジ川植民地の行政官
在任期間：
1901年1月4日～1902年6月23日
君主たちヴィクトリア女王
エドワード7世
中尉ハミルトン ジョン・グールド＝アダムス
先行職位は、オレンジ自由国の大統領として
クリスティアーン・デ・ウェット（1902年5月31日）南アフリカ共和国の大統領としてシャルク・ウィレム・ブルガー（1902年5月31日）が設立された。


後継者トランスヴァールとオレンジ川植民地の総督として
ケープ植民地総督
および
南部アフリカ高等弁務官
在任期間：
1897年5月5日～1901年3月6日
君主たちヴィクトリア女王
エドワード7世
首相ジョン・ゴードン・スプリッグ ウィリアム
・シュライナー
ジョン・ゴードン・スプリッグ
先行ウィリアム・ハウリー・グッドイナフ卿
後継者サー・ウォルター・フランシス・ヘリー・ハッチンソン
個人情報
生まれるアルフレッド・ミルナー
1854年3月23日
ギーセン、オーバーヘッセン、ヘッセン大公国
死亡1925年5月13日（1925年5月13日）（71歳）
グレート・ウィグセル、イースト・サセックス、イングランド
休憩所セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、セールハースト、イースト・サセックス、イングランド
国籍イギリス
配偶者バイオレット・ミルナー
母校テュービンゲン大学
キングス・カレッジ・ロンドン
オックスフォード大学ベリオール・カレッジ
職業植民地行政官、政治家
サイン
初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーのガーターベルトで囲まれた紋章、KG、GCB、GCMG、PC

アルフレッド・ミルナー（初代ミルナー子爵、KG、GCB、GCMG、PC、1854年3月23日 - 1925年5月13日）は、イギリスの政治家であり、植民地行政官であった。1890年代半ばから1920年代初頭にかけて、イギリスの外交政策と国内政策の策定において非常に重要な役割を果たした。1916年12月から1918年11月まで、彼はデイヴィッド・ロイド・ジョージ首相の戦時内閣において最も重要な閣僚の一人であった。

ミルナーは1854年にヘッセン大公国に生まれ、ドイツとイギリスで教育を受けた後、オックスフォード大学ベリオール・カレッジに入学し、古典学で一級の成績で卒業した。1881年に弁護士資格を取得したが、ジャーナリストになり、その後自由党として政界に入ったが、1886年にアイルランド自治に反対したためすぐに離党した。彼はジョージ・ゴッシェン大蔵大臣 のスタッフに加わり、エジプトに財務次官として赴任した。 1897年4月、悲惨なジェイムソン襲撃の後、ジョセフ・チェンバレンからケープ植民地総督兼南アフリカ高等弁務官に任命されるまで、短期間内国歳入庁の議長を務めた。

総督および高等弁務官として、ミルナーはトランスヴァールおよびオレンジ自由国の英国民の主要な擁護者であり、彼の政策は第二次ボーア戦争の引き金となった。戦争中、ミルナーは、ボーア人を抑留するための強制収容所の設置を含む南アフリカでの文民行政について賞賛と批判を受けた。イギリスが勝利しボーア共和国を併合した後、ミルナーは同共和国の初代英国総督に任命された。1905年にイギリスに帰国した際、彼は中国人労働者に対する体罰の使用について非難に直面した。彼はその後生涯を通じてイギリス帝国主義の断固たる擁護者であり続けた。ライオネル・カーティスやレオ・アメリーを含む若い公務員や帝国主義者への影響を通じて、ミルナーの大英帝国に対する影響は第二次世界大戦を通じて拡大した。

第一次世界大戦中、ミルナーはデイヴィッド・ロイド・ジョージ首相の重要顧問および閣僚を務めた。1918年3月の西部戦線崩壊の際には、ミルナーは自ら連合国軍最高司令官に選んだフェルディナン・フォッシュの指揮下で連合国軍の統合を調整した。フォッシュはアミアンの戦いに勝利し、ドイツ軍の進撃を撃退して戦況を一変させた。ミルナーは戦争が続く間ずっと陸軍大臣に任命され、その結果連合国が勝利し、1918年11月に休戦となった。続くパリ講和会議では、ミルナーは主要代表としてヴェルサイユ条約の署名者となった。彼は公職を退くまで 植民地大臣を務めた。

幼少期と教育

アルフレッド・ミルナーは1854年3月23日、ヘッセン大公国オーバーヘッセン州ギーセンに生まれました。父チャールズ・ミルナーはロンドン在住の医師で、母はドイツ人、父はテュービンゲン大学で英文学の講師を務めていたイギリス人でした。母方の祖父ジョン・レディはプリンス・エドワード島とマン島の副総督でした。

アルフレッド・ミルナーは、まずテュービンゲンで教育を受け、次いでキングス・カレッジ・スクールで学び、1872年から1876年までオックスフォード大学ベリオール・カレッジの学者として古典主義神学者ベンジャミン・ジョウェットに師事した。ハートフォード、クレイヴン、エルドン、ダービー奨学金を獲得し、1877年に古典学で一級の成績で卒業、ニュー・カレッジのフェローに選ばれたが、1879年にロンドンへ向かった。[1]オックスフォードでは、若い経済史家アーノルド・トインビーと親しい友人になった。ミルナーはトインビーの社会福祉理論を支持する論文を執筆し、トインビーが30歳で死去してから12年後の1895年には『アーノルド・トインビー：回想録』と題する追悼文を執筆した。[2]

初期のキャリア

1881年にインナー・テンプルで弁護士資格を取得し、弁護士業務を行う権限を得たものの、ジョン・モーリー率いるポール・メル・ガゼット紙に加わり、モーリーの後任ウィリアム・トーマス・ステッドの副編集長となった。1885年、ミルナーはジャーナリズムを離れ、短期間政界に転身した。ミドルセックス州ハロー選挙区で自由党の候補者として立候補したが、総選挙で敗北した。

1886年、ミルナーはアイルランド自治に反対する立場から、離脱した自由統一党を支持した。自由統一党のジョージ・ゴシェンの秘書となり、ゴシェンが1887年に大蔵大臣に就任すると昇進した。 2年後、ゴシェンは自身の影響力を利用して、ミルナーをエジプトの財務次官に任命した。ミルナーは1889年から1892年までエジプトに留まり、その在任期間は、イギリスによる統治を招いた破産の危機が回避された後、初代クローマー伯爵エヴリン・ベアリングによる最初の大改革の時期と重なった。

1892年にイギリスに戻り、 『イングランドとエジプト』を出版した。これは、 1882年にイギリス占領が始まって以来行われた仕事の権威ある記録となった。[3]その年の後半、彼は内国歳入庁の議長に任命され、 1897年までその職にとどまった。内国歳入庁にいる間、彼はマイケル・ヒックス・ビーチ、初代セント・アルドウィン伯爵やウィリアム・ヴァーノン・ハーコート卿と関係を築いた。

1894年に彼は内国歳入庁長官に任命され、1895年には国税庁長官に任命された。[2]ミルナーは1897年まで内国歳入庁に留まり、最も明晰で思慮深い英国公務員の一人として名声を築き、穏健な自由統一主義者としての立場を確立し、ゴシェン、クローマー、セント・アルドウィン、ハーコートで強力な政治的同盟者となった。[2]

南アフリカ

ボーア共和国との関係

イギリスからはトランスヴァールという通称で知られる南アフリカ共和国は、1852年にグレート・トレックでケープ植民地からイギリス植民地統治の及ばない地を求めて移住してきたアフリカーナー農民によって建国された。ボーア人として知られるこれらの農民は、 1880年から1881年にかけての第一次ボーア戦争でイギリス帝国からの独立を守り抜き、プレトリア条約で名目上のイギリス宗主権のもと自治政府を設立した。1884年にトランスヴァールで金が発見されると、ヨーロッパ、特にイギリスから数千人の富を求める人々がトランスヴァールに押し寄せた。ボーア人が「ユナイテッドランダー」と呼んだこの新たな外国人の流入は共和国で否定的に受け止められ、投票権を拒否された。

1896年、セシル・ローズに雇われていたイギリス植民地行政官レアンダー・スター・ジェイムソンは、クルーガー大統領に対するウィトランダー族の反乱を起こそうとしたが失敗した。この襲撃によりイギリス領ケープ植民地とボーア共和国の関係は劇的に悪化し、後者はドイツからの銃器と弾薬の輸入を増やし始めた。1897年4月までに、ロスミード卿は南アフリカ高等弁務官とケープ植民地総督を辞任した。植民地大臣ジョセフ・チェンバレンは、国民の信頼を回復し、トランスヴァール政府とオレンジ自由国政府との交渉でイギリスの利益を擁護できる政治家をロスミードの後任に求め、第2代セルボーン伯爵ウィリアム・パーマーの提案でミルナーを選んだ。[4]この選出は自由党から心から承認され、1897年3月28日の送別夕食会で温かく表彰され、アスキス殿下が議長を務めた。

5月にケープ植民地に到着したミルナーは、トランスヴァール外国人法に基づくウィトランダーの処遇をめぐってクルーガー大統領と揉め事を解決した後、イギリス領南アフリカへの視察に出発した。1897年8月から1898年5月にかけて、彼はケープ植民地、ベチュアナランド保護領、ローデシア、バストランドを巡った。ケープ・ダッチ、そしてトランスヴァールおよびオレンジ自由国の市民の視点をより深く理解するため、ミルナーはオランダ語とアフリカーンス語の両方を学んだ。そして、「[トランスヴァールにおける]イギリスのオランダへの永久的な従属」が続く限り、平和も進歩もあり得ないという結論に達した。[5]トランスヴァールはまた、イギリスが「ケープからカイロまで」の鉄道と交易網を建設するという野望を阻んでいた。ミルナーは、トランスヴァールでの金の発見によって南アフリカの勢力バランスがボーア人に有利に傾いていることを認識していた。彼は、新たに裕福になったトランスヴァール人がケープ・アフリカーナーと団結し、この地域におけるイギリスの立場全体を危険にさらすのではないかと恐れた。[要出典]

ミルナーは1909年の第二次ボーア戦争の歴史の中で、次のように書いている。

オランダ人は、英国のみに完全な忠誠を誓うことは決してできない。英国は、道徳的な傷を負うことなく、母国を除外するいかなる政治体制にも忠誠を受け入れることはできない。しかし、英国とオランダは、道徳的な傷を負うことなく、それぞれの伝統を犠牲にすることなく、英国と南アフリカがパートナーとなる帝国国家への忠誠心によって結束し、その偉大な全体の一員として南アフリカの利益のために心から協力することができる。したがって、真の帝国主義者は、最高の南アフリカ人でもあるのだ。」[6]

ミルナーは、英国政府内で、この地域における英国の支配を確保するためにボーア共和国との戦争を主張する最も有力な発言者となった。 [7]ボーア軍人（後に政治家となる）のヤン・スマッツは、ミルナーと初めて会った後、彼が「ローズよりも危険」で「第二のバートル・フレア」になるだろうと予言した。[8]

第二次ボーア戦争

戦前の外交

1898年2月のトランスヴァール選挙でクルーガーが圧勝した後、ミルナーはプレトリア政府が自発的にアイトランダーズの不満を是正することは決してないだろうと結論した。[5]これはミルナーに、この問題を有利に利用する口実を与えた。1898年3月3日、イギリス領ケープ植民地のアフリカーナーの拠点グラーフ・ライネットで行った演説で、ミルナーはトランスヴァールのイギリス国民の自由と平等を確保する決意を述べ、プレトリア政府にその制度を南アフリカの自由共同体の制度に同化するよう促すようボーア人に促した。ミルナーの発言と、セシル・ローズが進歩党の政権を回復したことは、アフリカーナーに大きな不安を与えた。[5] 1898年3月の選挙では進歩派に反対する勢力が議会で多数派を獲得し、ウィリアム・シュライナーはトランスヴァールへのイギリスの介入に反対する政府を樹立した。

ケープ植民地における自身の立場が維持不可能になったと確信したミルナーは、1898年11月にイギリスに戻り、1899年2月にケープ植民地に戻る前に、チェンバレンの支持を得てアイルトランダー派を支援した。ミルナーが植民地を離れていた10週間の間に、ボーア人との関係は悪化していた。これは、代理高等弁務官ウィリアム・フランシス・バトラーが、ミルナーがアイルトランダー派の不満を支持していないという印象を与えたためである。[5] 5月4日、ミルナーは植民地省に宛てた印象深い報告書の中で、アイルトランダー派の参政権を確保するための介入を主張した。ミルナーは、参政権こそが南アフリカの状況を安定させ、この地域における英国の優位性を確保する唯一の手段であると主張した。注目すべきことに、彼はプレトリア条約に基づかず、「宗主権」は「語源の問題」であると主張した。代わりに、ミルナーは、トランスヴァールで「ヘイロット」として暮らす数千人の英国民の境遇が南アフリカ全土における英国の威信を損なっていると述べ、英国政府がその地位を維持する意思があることを示す「何らかの明白な証拠」を求めた。この電報はロンドンに電報で送られ、直ちに公表されたが、本国政府によってしばらくの間非公開とされた。[5]ヤン・ヘンドリック・ホフマイアーの強い要請により、5月31日から6月5日まで、ブルームフォンテーンでミルナーとクルーガーの間で和平会議が開催された。[5]クルーガーは、ミルナーの3つの要求、すなわち、アイトランダー参政権、トランスヴァール議会における英語の使用、そして英国議会によるトランスヴァール法の全面審査権の付与を拒否した。

戦時中の政権

1899年10月に第二次ボーア戦争が勃発すると、ミルナーは南アフリカにおけるイギリス軍の活動を支援し、助言した。ロバーツ卿の言葉によれば、戦争のこの初期の段階では、彼の「勇気は決して揺らぐことはなかった」。ミルナーはトランスヴァールの英語化を図るため、この地域の英語圏の人々に対するイギリスの教育に影響を与えようとした。トランスヴァール教育局を設立し、「ミルナー学校」として知られる一連の学校を設立した。これには、現在のプレトリア女子高等学校、プレトリア男子高等学校、ジェッペ男子高等学校、キング・エドワード7世学校（ヨハネスブルグ）、ポチェフストローム男子高等学校、ハミルトン小学校などが含まれる。

1901年2月、戦争はまだ続いていたものの、ミルナーはイギリス帝国に併合された2つのボーア人国家の統治を担うよう要請された。これを受け、彼はケープ植民地総督を辞任したが、高等弁務官の職は留任した。[5]この間、彼の政府はボーア人民間人を収容するために多数の強制収容所を設置した。 [7]ミルナーの民政再建への努力は、現地での作戦が続く中で限界を迎えたため、彼はイギリスに戻り「切実な休暇」を過ごし、主に植民地省での仕事をこなした。1901年5月24日にロンドンに到着すると、エドワード7世に謁見し、大英帝国勅許状を授与され、枢密顧問官に任命された。[9] [10]彼はロンドン州セント・ジェームズおよび喜望峰植民地ケープタウンのミルナー男爵として貴族に叙せられた。[11]翌日、ミルナーを称える昼食会で演説したミルナーは、イギリスが「和解」を求められた理由は「溢れんばかりの憎悪、無感覚な野心、そして揺るぎない無知」であったため、戦争は避けられなかったと主張した。[5] 7月下旬、ミルナーはロンドン市名誉名誉勲章を授与され、政府の政策を擁護する演説を再度行った。[12]

これらの栄誉にもかかわらず、ミルナーに対する自由党内の反対は、戦前の外交の失敗と戦時中の行動の両方をめぐって高まった。レナード・コートニーは彼を「正気を失った」と評し、自由党指導者ヘンリー・キャンベル＝バナーマンも彼の召還を訴えた。しかし、これらの努力は失敗に終わり、彼は1901年8月に南アフリカに帰国した。[5]

帰国後、ミルナーは行政改革という途方もない課題に取り組み始めた。南アフリカの文民行政の最高責任者として、彼は南アフリカの最高司令官であるキッチナー卿と激しく対立したが、最終的にキッチナー卿が勝利した。 [13]しかし、最終的にボーア人の降伏条件を起草したのはミルナーであり、1902年5月31日にプレトリアで調印された。戦争はボーア人の完全降伏で終結したが、ミルナーによるボーア人への懲罰的条件の適用はキッチナー卿によって抑制された。その功績が認められ、1902年7月15日、ミルナーは子爵に昇格した。[14]

戦後の行政

6月21日、戦闘が正式に終結した直後、ミルナーはトランスヴァール植民地とオレンジ川植民地に王室植民地政府を設立する特許状を発行し、自身の称号を行政官から総督に変更した。[15]彼は金鉱の年間純生産量に10%の税金を課し、ボーア人の本国送還、イギリス人入植者の土地再定住、教育、司法、警察、鉄道の整備に尽力した。[5]

1903年9月18日、ジョセフ・チェンバレンが健康上の理由で突然辞任した後、ミルナーは空席となった植民地大臣のポストを辞退した。経済不況が深刻化しつつあった南アフリカでの職務を完遂することの方が重要だと考えたためである。ミルナーの二段階経済計画は「リフト・アンド・オーバースピル」と呼ばれ、経済繁栄による政府歳入の増加と、その繁栄を広めるための政府支出を要求していた。[16]鉱山労働者はこの計画に不可欠であり、12月、議会は労働者不足を回避するために中国人労働者を輸入するための労働条例を可決した。[17] [18]

ウィンストン・チャーチルは1906年2月22日の下院で、中国労働条例について次のように述べた。

....国王陛下の政府の見解では、用語上の不正確さのリスクを伴わずに、その言葉を極端に受け入れて奴隷制として分類することはできない。

1904年後半から1905年初頭にかけて、ミルナーはトランスヴァールに、王室植民地行政と自治権の間に代議制政府を創設する計画を練り上げた。この代議制政府を規定する特許状は1905年3月31日に発行された。[19] [20]

退役と出発前夜、ヨハネスブルグで演説したミルナーは、国の物質的繁栄の促進と、アフリカーナーとイギリス人の平等を推奨した。戦争について言及し、「私が記憶に留めてもらいたいのは、戦後の多大な努力である。それは、あの惨禍の荒廃を修復するだけでなく、植民地をかつてないほど高い文明の水準に再出発させることであった」と付け加えた。 [20]そして、帝国の統一というテーマに言及して締めくくった。「帝国主義者を自称する私たちが大英帝国について語るとき、私たちは同盟関係や解消される同盟関係ではなく、永続的な有機的連合関係で結ばれた国家群を思い浮かべます。そのような連合において、今日存在する主権者の領土は、単なる原材料に過ぎません」と述べた。

1902 年に撮影されたミルナー幼稚園:ブランド(立っている、左から)、ダンカン、ベイカー、ヒッチンズ、ウィンダム(座っている)、フィーサム、カーティス、ペリー、ダガル・マルコム、ジョン・ダブ (床に座っている)、カー、ドーソン。

ミルナーの幼稚園

戦争の余波の中、ミルナーの提案により、イギリス政府は実業家でミルナーの旧友でもあったヘンリー・バーチナフを特別貿易委員として南アフリカに派遣し、貿易の見通しに関するブルーブックの作成を任せた。バーチナフの任務を補佐するため、ミルナーは才能ある若い弁護士と行政官のチームを結成した。その多くはオックスフォード大学卒で、彼らは「ミルナーのキンダーガーデン」として知られるようになった。[21]バーチナフの弟子にはピーター・ペリー、ライオネル・カーティス、パトリック・ダンカン、ジェフリー・ドーソン、ヒュー・ウィンダムらがおり、彼らの多くはミルナーが引退してイギリスに帰国した後も、セルボーン卿の下で南アフリカに留まった。キンダーガーデンは、ミルナーの死後も長きにわたり、第二次世界大戦を通じてイギリス領南アフリカと帝国の問題に大きな影響力を持ち続けた。

イギリスへの帰国

1905年4月までに、ミルナーは絶え間ない仕事の重圧から健康を害し、引退を決意。4月2日にプレトリアを出発し、翌日にはヨーロッパへ向けて出航した。深刻な経済危機と広範な批判の中、南アフリカを去ったミルナーだったが、植民地大臣アルフレッド・リトルトンからは、統一南アフリカの礎を深く強固に築いた功績を称賛された。帰国後、オックスフォード大学から名誉DCL学位を授与された。[20]

非難動議（1906年）

1906年3月20日、急進派自由党の下院議員ウィリアム・バイルズは、ミルナーが軽微な体罰を禁じなかったことで中国人労働条例に違反したとしてミルナーを非難する動議を提出した。[22]自由党政府を代表して、ウィンストン・チャーチルは修正案を提出し、「本院は、中国人苦力に対する法律違反の鞭打ち刑を非難する一方で、南アフリカの平和と和解のために、個人に対する非難は控えたい」と述べた。チャーチルはさらに次のように主張した。

ミルナー卿は南アフリカからおそらく永遠に去った。公職はもはや彼を知らない。かつては大きな権力を振るっていたが、今は権力を行使していない。かつては高い地位に就いていたが、今は職に就いていない。歴史の流れを形作った出来事を片づけたが、今では時代の政策を少しも覆すことができない。長年、あるいは少なくとも数ヶ月にわたり、「貪欲にも夢にも思わぬほど裕福」な人々の運命を左右してきたミルナー卿は、今や貧しく、それも名誉ある貧しさだ。20年間、国王の下で精力的に働いた後、彼は退職公務員となり、年金も退職手当も一切受け取っていない…ミルナー卿は公職における役割を終えたのだ。

この修正案は賛成355票、反対135票で可決された。バートル・フリア卿が反対デモを組織し、37万人以上の署名が入った演説文がミルナー卿に提出され、アフリカでミルナー卿が国王と帝国のために果たした貢献に深い感謝の意が表された。[20]

帝国主義と政治的主張

ヨハネスブルグでの退任演説で帝国統一の主導的な支持者としての地位を確立したミルナーは、イギリスでもこの問題を訴え続けた。彼は1907年にロンドンで開催された帝国会議を念頭に雑誌記事を執筆し、自身の主張をさらに発展させた。この会議では、常設の審議機関である帝国評議会の設置が提唱され、イギリスと帝国の他の加盟国間の特恵貿易関係が支持された。後年、彼は関税改革と帝国特恵の推進に積極的に関わった。[20]

1909年から1911年にかけて、ミルナーはデイヴィッド・ロイド・ジョージの人民予算案と、それに続く自由党政府による貴族院の権限を制限しようとする試みに強く反対した。

歴史家キャロライン・エルキンズ によれば、ミルナーは「人種階層を固く信じていた」[23] 。ミルナーはイギリスの優越性と国家主導の社会工学の考えを推し進めた。[23]ミルナーは国家主義的・帝国主義的信条を次のように発表した。

"I am a Nationalist and not a cosmopolitan .... I am a British (indeed primarily an English) Nationalist. If I am also an Imperialist, it is because the destiny of the English race, owing to its insular position and long supremacy at sea, has been to strike roots in different parts of the world. I am an Imperialist and not a Little Englander because I am a British Race Patriot ... The British State must follow the race, must comprehend it, wherever it settles in appreciable numbers as an independent community. If the swarms constantly being thrown off by the parent hive are lost to the State, the State is irreparably weakened. We cannot afford to part with so much of our best blood. We have already parted with much of it, to form the millions of another separate but fortunately friendly State. We cannot suffer a repetition of the process."[24]

The Round Table

In 1910, Milner and members of his Kindergarten founded The Round Table, a journal to promote the cause of imperial federation and expansion.

The introduction to the journal, first published in November 1910, reads:

It is a common complaint, both in Great Britain and in the Dominions, that it is well-nigh impossible to understand how things are going with the British Empire. People feel that they belong to an organism which is greater than the particular portion of the King's dominion where they happen to reside, but which has no government, no Parliament, no press even, to explain to them where its interests lie, or what its policy should be. Of speeches and writings about the Empire there is no end. But who has time to select what is worth reading from the multitude of newspapers and reviews? Most people have no access to the best among them, and such as have are haunted by the fear that what they read is coloured by some local party issue in which they have no concern. No one can travel through the Empire without being profoundly impressed by the ignorance which prevails in every part, not only about the affairs of the other parts, but about the fortunes of the whole.

The journal, still in publication, was renamed in 1966 The Round Table: Commonwealth Journal of International Affairs.[25]

First World War

Following the July Crisis, Milner became active in the British civilian war effort. On 27 May 1915, Milner was asked to head the National Service League – although Britain was one of the few major powers without a conscript army, and Milner and the National Service League advocated for universal conscription. His strong position forced a meeting with the King at Windsor Castle on 28 August 1915.[26] Ultimately, a policy of conscription was adopted in July 1916.[27] Lord Milner's speech in the House of Lords on 19 April 1916 strengthened the new law conscripting married men, "making all men of military age liable of being called up to service until the war ends."[a]

Milner was also an outspoken critic of the Gallipoli campaign, speaking in the House of Lords on 14 October 1915 and 8 November 1915, and suggesting a withdrawal.

Monday Night Cabal and defeat of Asquith government

Beginning in early 1916, Leo Amery hosted informal meetings of a ginger group of members of Parliament to discuss the war effort. The group centered on Amery, Milner, George Carson, Geoffrey Dawson (who had been part of Milner's Kindergarten in South Africa), Waldorf Astor and F. S. Oliver. Others attending included Henry Wilson, Edward Carson, and Philip Kerr. On 30 September 1915, Minister of Munitions David Lloyd George attended one of these meetings and established Milner as one of his advisors. The two established close relations.

Beginning on 17 January 1916, the ginger group attendees discussed the setup of a new, small war cabinet to depose the Asquith coalition ministry. Amery later described the Asquith cabinet as an "assembling of twenty-three gentlemen without any idea of what they were going to talk about, eventually dispersing for lunch without any idea of what they had really discussed or decided, and certainly without any recollection on either point three months later".[28] Following the death of Lord Kitchener aboard HMS Hampshire on 5 June 1916, Milner was mentioned as a possible Secretary of State for War, though the role went to Lloyd George. Milner also declined the opportunity to chair the Dardanelles Commission investigating the Gallipoli campaign.[29] Instead, he committed himself to supervising the government's three coal committees at the request of Lord Robert Cecil; he submitted his report on coal production on 6 November 1916.[30]

ロイド・ジョージが陸軍大臣の職務に忙殺されていたため、ミルナーは今や政府に対する最も強力な批判者となった。[31]ミルナーは貴族院でアスキス内閣に反対し続け、野党党首のサー・エドワード・カーソンは庶民院で演説を行った。この過激派グループはロイド・ジョージに焦点を当ててアスキス連立政権のメンバーに辞任するよう説得しようとしたが失敗した。1916年12月2日、ミルナー卿は保守党議長 アーサー・スティール＝メイトランドと会食し、スティール＝メイトランドはミルナーに、彼が思い描いている戦時内閣を説明する手紙の草稿を依頼した。この手紙はその後、植民地大臣ボナー・ローに送られた。[32] 12月3日、ロイド・ジョージとアスキスはロイド・ジョージを委員長とし首相に報告する小規模な戦争委員会を設置することで合意した。しかし、タイムズ紙は直ちに社説を掲載し、この取引を内閣改造と称し、アスキスを批判しロイド・ジョージを賞賛した。[33]アスキスはこの社説の責任をノースクリフ卿とロイド・ジョージに負わせ、自らが戦争委員会の委員長に就任しなければならないと主張し、ロイド・ジョージの政府からの辞任を促した。アスキスは政府再建のために全大臣の辞任を要求したが、保守党のリーダーであるカーゾン卿、ロバート・セシル卿、オースティン・チェンバレンは辞任を表明した。アスキスは1916年12月6日、首相の辞表をジョージ5世に提出した。国王は直ちにボナー・ローに組閣を依頼したが、アスキスが彼の下で働くことを拒否したためローは辞退した。国王は次にデイヴィッド・ロイド・ジョージに目を向け、彼は同日就任して国民政府を組閣した。

戦時内閣と陸軍大臣

1916年12月8日、ロイド・ジョージは、戦争における民間の指揮において最も経験豊富なイギリス人であるミルナーに、翌日陸軍省で会合する予定の新しい戦時内閣への参加を依頼した。 [34]ミルナーは喜んでこれを受け入れた。 [ 35]彼は5,000ポンド（2020年には350,000ポンド）の給与を受け取った。[36] [37]

モーリス・ハンキーによれば：

ボナー・ローを除き、戦時内閣の閣僚は皆、無任所大臣であった。彼らは、国家の全エネルギーを集中させるべく、イギリスの戦争遂行の中枢指揮に全時間と精力を捧げるという理念に基づいていた。この中核的課題に集中できるよう、彼らは省庁や行政上の責任から完全に解放されていた。[38]

7時間に及んだ最初の戦時内閣会議の直後、ロイド・ジョージは報道陣に対しミルナーを称賛した。「彼はすぐに最も重要な点を指摘した」とロイド・ジョージは述べた。「ミルナーと私は同じ考えを持っている。彼は貧乏人であり、私もそうだ。彼は私と同様に地主階級や資本家階級を代表しているわけではない。彼は社会改革に熱心であり、私もそうだ。」[35]ミルナーは戦時中、ボナー・ローに次ぐロイド・ジョージの側近の一人であり、鉱山労働者との契約交渉、農業生産、食糧配給を担当した。例えば、 1917年初頭のUボート作戦とイギリス港湾封鎖に対応するため、ミルナーは王立農業協会がフォードソン・トラクター5,000台を調達するのを支援し、ヘンリー・フォードと直接電信で連絡を取った。[39]戦時内閣を支援するために設立された下級大臣のポスト（ガーデン・サバーブとして知られる）には、レオ・アメリー、ウォルドルフ・アスター、ライオネル・カーティス、フィリップ・カーなど、ミルナーの若い同盟者たちが就任した。

1917年12月、ミルナーは300人以上の良心的兵役拒否者の釈放に尽力し、投獄されていた活動家スティーブン・ヘンリー・ホブハウス（旧友の息子で、ミルナーのゴッドソンの代理）のために政府高官に働きかけた。[40]ミルナーはまた、レオ・アメリーと共に起草したバルフォア宣言の主要起草者でもあった。この宣言はアーサー・バルフォアの名で発布されたが、ミルナーは後にこの宣言を起草した。[41]ミルナーは、当時の英国政府において「ロイド・ジョージと共に、親シオニスト宣言の最も強力な支持者」とみなされていた。 [42]彼はセルビアにおけるオーストリア＝ハンガリー帝国の戦争を非常に辛辣に批判し、「ベルギーで我々が経験したよりも広範囲にわたる荒廃がセルビアで引き起こされている」と主張した。[要出典]

ロシアへの使節団（1917年1月）

ミルナー卿のロシアへの使節

1917年1月20日、ミルナーはキルドナン・キャッスル号に乗り、イギリス代表団を率いてロシアへ外交使節として赴いた。1916年12月の第2回シャンティイ会議で強調されたこの任務の目的は、戦争におけるロシアの立場を維持し、イギリス、フランス、イタリアといった西側同盟国との連携を維持することだった。[43]しかし、会議の結果、ロシア軍の深刻な装備不足と作戦上の機能不全が明らかになり、東部戦線におけるロシアの兵力優位は事実上打ち砕かれた。イギリスの支援は、アルハンゲリスク港で連合軍の備蓄物資が革命派の手に渡るのを防ぐための機動部隊による介入に縮小された。1917年3月に発表された公式報告書は、たとえロシア皇帝が倒れたとしても（実際にはミルナーの帰国からわずか13日後に倒れた）、ロシアは戦争を継続し、「行政上の混乱」を解決するだろうという楽観的な見通しを示していた。[44] [45]

フランドル攻勢（1917～1918年）

1917年10月29日、パッシェンデールの戦いで、ホーゲ近郊のシャトー・ウッドのダックボード・トラックに並ぶオーストラリア軍の砲手たち。

ミルナーはロイド・ジョージ政権によるあらゆる主要な軍事決定に関与していたが、その中には1917年のフランドル攻勢も含まれていた。ミルナー、ボナー・ロー、ロイド・ジョージは当初この攻勢に反対していた。戦時内閣は、当初の目標が達成されなかったにもかかわらず攻勢の中止を主張せず、むしろその問題についての議論にほとんど時間を費やさなかった。年末までに、ミルナーは西部戦線での決定的勝利は見込みがないと確信し、他の戦線への重点強化を求めた。[46] [47]ミルナーは1917年11月にイタリアで行われた連合国最高戦争評議会を設立するラパッロ会議に主要代表として参加した。また、戦争の調整を行うためヴェルサイユで開催されたその後のすべての会議にも出席した。

ミルナーとロイド・ジョージは、戦場での成功がほとんどないにもかかわらず政治的支持を維持していた軍の指導部に徐々に幻滅し、ミルナーは1917年のクリスマスイブにロイド・ジョージがジョン・ジェリコー海軍大臣を解任し、 1918年初頭にウィリアム・ロバートソン将軍を帝国参謀総長から解任することを支持した。 [48]

帝国戦争会議（1917年）

1917 年の帝国戦時内閣。ミルナーは左から 2 番目に座っている。

ミルナーは帝国統合の立場から、イギリス領の政府首脳からなる帝国戦時内閣の設置を提案した。この内閣は戦争遂行において各自に平等な発言権を与えた。[49]しかし、帝国戦時内閣はイギリスの立場を弱め、外国の見解を優先していると批判された。 [50 ]

1917年の帝国戦争会議の終盤、帝国戦争内閣は帝国憲法の起草を戦後まで延期することを決定した。しかし、この作業は結局実行されなかった。[51]

ドゥラン会議とフェルディナン・フォッシュの任命（1918年3月）

1918年3月のドイツ軍の西部戦線への進撃でイギリス第5軍と第3軍の一部が容易に敗走しパリが脅かされた後、連合軍はより緊密な連携の必要性を認識した。[52] [53] [54]戦時内閣は海峡の港への撤退を議論し、可能な限り多くの兵士を前線に送る努力がなされた。[55]これに対し、ミルナーは連合軍の活動を調整するために自らドゥランを訪れ、1918年3月26日にフェルディナン・フォッシュを連合軍最高司令官に任命した。ミルナーはドゥランについて次のように書いている。

3月23日、私の誕生日に、首相から電話があり、フランスへ行って現地の情勢を直接報告してほしいとのことでした。翌日出発しました。3月26日午前8時、フランスのドゥランでの会議に車で向かい、午後12時5分に到着しました。すぐにヘイグ、ペタン、フォッシュ、パーシングの各将軍と参謀、そしてクレマンソー大統領に会いました。戦線は我々の目の前で大きく切り開かれ、パリを脅かしていました。隊列の中では 、何をすべきか、誰が指揮を執っているのか混乱していました。私はすぐに将軍たちを呼び寄せ、首相の代理人として委ねられた権限を用いて、フォッシュ将軍を前線の連合軍司令官に任命し、持ちこたえるよう伝えました。

ミルナーがフォッシュを代理に任命するという決定は、フィリップ・ペタンを支持していたクレマンソーの意向を無視して行われた。ミルナーは、会談に車で連れて来てくれたレオ・アメリーにこう言った。「私が正しかったといいのですが。あなたとヘンリー（ウィルソン）はいつも、フォッシュだけが偉大な兵士だと言っていました。」[56]フォッシュはアミアンで抵抗した。アミアンは重要な鉄道駅のある町で、もしそこを占領すれば連合軍を二分し、イギリス軍を海に追いやり、パリとフランスの残りの地域を敗北に導く可能性があった。アミアンの戦いは連合軍の勝利に終わり、戦況は一変し、百日攻勢が始まった。ミルナーがロンドンに戻ると、戦時内閣は彼に公式に感謝の意を表した。[57]ジョージ・バーンズ によると、

フランスにおける指揮権統一の実現に際し、英国代表としてミルナー以上に適任な人物はいなかっただろう。フォッシュ将軍が連合軍総司令官に任命された際のドゥーラン会議におけるミルナーの果たした役割は、ミルナーの功績として認められることはなかった。当時、この措置は誰もが賛成していたと言われているが、仮にそうであったとしても――そしてダウニング街には全く明確に伝えられていなかった――ミルナー卿には、この措置を最終的に後押しした功績がある。ドゥーラン会議において、ヘイグ、そしてクレマンソーを次々と排除し、彼らの同意を取り付け、提案の最終的かつ全会一致での採択の土壌を整えたのはミルナー卿であった。[58]

歴史家エドワード・クランクショーはこう付け加える。

おそらく彼のすべての活動の中で最も印象的で、そして確かに最も実りある善行の一つは、1918年に戦時内閣の一員として、昼食とお茶の間にフォッシュを最高司令官に任命したときであった。[59]

フォッシュの任命はドゥーランの市庁舎の正面に刻まれた碑文によって記念されており、「この決定はフランスと世界の自由を救った」と書かれている。

4月19日、ミルナーはヘイグ元帥の忠実な同盟者であったダービー伯爵に代わって陸軍大臣に任命され、戦争の残り7か月間、 陸軍会議を主宰した。

1918年の選挙と和平交渉

1918年12月、ドイツとの休戦直後に行われたカーキ色の選挙 で、ロイド・ジョージ政権は圧倒的多数を獲得した。ミルナーはウォルドルフ・アスターを通じて、帝国の統一と国民奉仕を重視し、平和主義に反対する貿易労働者で構成される新党、国民民主労働党に個人的に資金を提供した。国民党は1918年の総選挙で28人の候補者を擁立し、労働党の票を分散させて10議席を獲得した。戦後、ミルナーは労働党が自由党の「帝国への無関心、いや敵意」を受け継いでいると感じ、不満を抱いていた。労働党が「偉大な国民党」となるためには、この傾向を断ち切らなければならないと彼は考えていた。彼は、労働党の反国家的な偏向は、労働者階級の愛国心を根絶し、階級意識に置き換えようとする「優越的な人物」によるものだと考えた。[60]

連合軍の勝利後、ミルナーは植民地大臣に任命された。その立場で1919年のパリ講和会議に出席し、イギリスを代表してヴェルサイユ条約の署名国となった。この条約には、タボラとマヘンゲの戦いで勝利を収めたように、将来のタンガニーカ領土からドイツ軍を追い出すのに大きく貢献したベルギー・アフリカ軍（「Force Public 」）の戦争努力に対する報酬として、ベルギーにルアンダ・ウルンディ地域の施政を認める「オルツ＝ミルナー協定」も含まれていた。[61]

パリ講和会議

ニト通り: イギリスは1919年6月1日、ベルサイユ条約に反対している。

ミルナーは植民地大臣として、パリ講和会議の代表としてフランスを何度も往復した。1919年2月から条約調印までの間に、彼はヴェルサイユを5回訪れ、それぞれ平均1週間から2週間滞在した。

1919年5月10日、ミルナーは初めてパリへ飛行機で向かった。所要時間は2時間半で、鉄道、船、車を使った場合の半分の時間だった。ロイド・ジョージ首相が政治任務でイギリスに帰国するたびに、ミルナーとアーサー・バルフォアは会議で彼の代理を務めた。植民地大臣として、ミルナーは四大国による委任統治委員会の委員長に任命され、この委員会はドイツ植民地帝国の運命を決定することとなった。[62] [63]

1919年6月1日、ミルナーはロイド・ジョージのパリ・アパート（ニト通り23番地）で開かれた帝国代表団の会合に出席した。会合でミルナーは、かつてのボーア人の敵、ルイス・ボタとヤン・スマッツと会談した。これはフェアニヒング条約の記念日の翌日のことだった。ボタはミルナーにこう語った。「17年前、私と友人はフェアニヒングで和平を結んだ。…それは私たちにとって受け入れ難い和平だったが、時が経ち真実が明らかになった今、私はそれが不当なものではなかったと理解している。それは英国国民が私たちと結んだ寛大な和平だったのだ。だからこそ、私たちは今日、私たち皆を一つにした大義のために、英国国民と共に立ち上がるのだ。」[64]ロイド・ジョージによれば、「パリでは、ミルナーはかつての敵対者たちと手を組み、敗北した敵を屈辱させ、彼らを土埃の中に打ち倒すような容赦ない精神に抵抗した...」[65]

ミルナーとクレマンソーの戦時中の良好な関係はイギリスの立場を改善すると期待されていた。[66] [67]アメリカ代表ジェームズ・T・ショットウェル博士はその晩の日記にこう記している。

「事態は非常に悪化しています。これは周知の事実です…英国内閣の一部は憤慨しています。昨夜、ミルナー卿が戦争の決定的な局面で登場し、一元化命令を成立させたように、再び事態を救うのもミルナー卿かもしれないという発言がありました。いずれにせよ、結果がどうであれ、今回の英国内閣の会合は歴史的に極めて重要な意味を持ちます。今後、会議がどのように展開するかは予測できません。全く新しい講和会議が開催される可能性もあるでしょう。」[68]

ニト通りの会議で、大英帝国はヴェルサイユ条約の懲罰的措置に異議を唱えることが決定された。ロイド・ジョージはクレマンソーとウッドロウ・ウィルソン大統領に修正を要請し、ウィルソンの14か条を反映する実質的な変更がない限り、英国は条約を履行するためにドイツを占領または封鎖することはないと述べた。しかし、ウィルソンとクレマンソーはこれを拒否し、特にクレマンソーは戦争責任条項と賠償金について譲歩を拒否した。最終的に、小規模な領土譲歩が成立したが、最も重要なのは連合国によるラインラント占領期間を20年から15年に短縮することであった。[要出典]

ヴェルサイユ条約の調印

ウィリアム・オーペンによるヴェルサイユ条約調印を描いた有名な絵画。右から3番目に座っているのがミルナー卿。

1919年6月16日、連合国はドイツに最後通牒を突きつけ、調印日を6月28日と定めた。これにより、ドイツの保守政権は6月21日に崩壊し、自由主義政権が台頭した。その後、2名のドイツ代表団がヴェルサイユ宮殿に急行し、6月27日に到着した。6月28日午後3時に講和条約調印式が始まり、ドイツ代表団が鏡の間に入った時、ロイド・ジョージは彼らが署名するかどうか確信が持てず、まず午後3時12分に彼らに署名させた。[69]調印式全体は1時間かかり、合計68人の全権大使が条約に署名した。ミルナー自身は昼食後に鏡の間を訪れ、早めに条約に署名し、全体で8番目の署名者となった。彼は回想の中で、「式典は厳粛な式典で、大勢の人が集まっていたが、私は全体的に非常に印象に残らないものだった」と述べている。[70]

私生活

1899年、ミルナーは南アフリカでエドワード・セシル卿の妻、ヴァイオレット・セシルと出会った。エドワード・セシルは近衛擲弾兵連隊に従軍した後、南アフリカに赴任した。ミルナーとヴァイオレットは秘密の情事を始め、1900年後半にヴァイオレットがイギリスへ出発するまで続いた。彼女の出発はミルナーの気分に顕著な影響を与え、ミルナー自身も日記に「実に落ち込んでいた」と記している。この情事を知ったエドワード・セシルは、ヴァイオレットが南アフリカへの帰国を強く求めたため、エジプトへの赴任を強く求めた。1918年にセシル卿が死去した後、ミルナーは1921年2月26日にヴァイオレットと結婚した。

第二次ボーア戦争の終わり頃、ミルナーは、ファビアン協会の活動家であるシドニーとベアトリス・ウェッブが設立した社会改革者のダイニングクラブ「コフィケーションズ」の会員になった。[要出典]

南アフリカでセシル・ローズと緊密に協力していたミルナーは、1902年3月のローズの死後、彼の遺言の受託者に任命された。[71] 1905年に南アフリカから帰国したミルナーは、ロンドンで主に事業に携わり、リオ・ティント亜鉛鉱山会社の会長に就任した。1906年には、ミッドランド銀行の前身であるジョイント・ストック・バンクの取締役に就任した。

死と遺産

1925年5月13日、71歳の誕生日を7週間過ぎたミルナーは、南アフリカから帰国後まもなく、イースト・サセックス州グレート・ウィグセルで睡眠病のため亡くなった。後継者がいなかった彼の子爵位も彼と共に亡くなった。遺体はイースト・サセックス州セールハーストにある聖マリア・ザ・ヴァージン教会の墓地に埋葬された。ウェストミンスター寺院には彼の記念碑があり、1930年3月26日に除幕された。[72]

遺産

第一次世界大戦人名辞典によると、「ミルナーは1918年3月24日に海峡を渡り、2日後ドゥランで旧友であるジョルジュ・クレマンソー首相を説得し、フェルディナン・フォッシュ元帥をフランス連合軍の最高司令官に任命させた。」[73]現在、市庁舎の入り口には、フランス語と英語で書かれた2つの銘板が立っており、「この決定はフランスと世界の自由を救った」と書かれている。

コリン・ニューベリーによれば、

30年にわたり影響力のある公務員であったミルナーは、帝国主義が疑問視され始めた時代に、帝国統一の先見の明のある提唱者であった。彼の名声は功績をはるかに上回り、主要政党に属さなかったにもかかわらず、官職や栄誉は山ほどあった。[74]

ウィリアム・オーペンの有名な絵画「鏡の間」では、ミルナー卿は右から3番目に座っています。

南アフリカの ミルナートンという町は彼に敬意を表して名付けられました。

彼は、現在ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに展示されている油絵「第一次世界大戦の政治家たち」の中で、他の英国戦時内閣のメンバーとともに称賛されている。

栄誉

  • CB ：バス勲章コンパニオン– 1894
  • KCB：バス勲章ナイト・コマンダー – 1895年
  • GCMG：聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト大十字章– 1897年
  • GCB：バス勲章ナイト・グランドクロス – 1901年1月1日– 新年叙勲リスト[9]
  • KG ：ガーター勲章ナイト・コンパニオン– 1921年

作品

  • アルフレッド・ミルナー『エジプトのイングランド』（1894年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『アーノルド・トインビー：回想録』（1895年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『二度と繰り返してはならない』： 1900年4月12日にケープタウンで行われた演説
  • アルフレッド・ミルナー『ミルナー子爵の演説』（1905年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー、トランスヴァール憲法。1906年7月31日貴族院での演説
  • アルフレッド・ミルナー『スウェット・インダストリーズ演説』（1907年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『建設的帝国主義』（1908年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『1908年秋にカナダで行われた演説』（1909年）オンライン無料
  • 政府、ユニオニスト農業政策（1913年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『国家と帝国：演説集』（1913年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『ジョセフ・チェンバレンの生涯』（1914年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『綿花禁制品』（1915年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『命のために戦う』（1918年）宝庫購読
  • アルフレッド・ミルナー『イギリス連邦』（1919年）（要約、197～198ページ、352ページ：リンク）
  • 政府、イギリスのエジプト特別使節団（1920年）
  • 政府、無線通信委員会報告書（1922年）オンライン無料
  • アルフレッド・ミルナー『時宜を得た問い』（1923年）オンライン無料（1925年版『クレド』）
  • アルフレッド・ミルナー著『ミルナー文書：南アフリカ 1897-1899』（セシル・ヘッドラム編、ロンドン、1931年、第1巻）
  • アルフレッド・ミルナー著『ミルナー文書：南アフリカ 1899-1905』（セシル・ヘッドラム編、ロンドン 1933年、第2巻）無料オンライン
  • アルフレッド・ミルナー著『Life in a Bustle: Advice to Youth』（2016年）、ロンドン：プーシキン・プレス、OCLC 949989454

スピーチ

  • 1905年3月15日のトランスヴァールでの別れの演説。
  • 1905年3月22日のプレトリアでの告別演説。
  • 1905年3月31日、ヨハネスブルグでの告別演説

参照

参考文献

注記

  1. ^ この法案は1916年5月4日に議会で可決された。
  2. ^ ここでの「大統領」とは、フランス首相の正式名称である「閣僚理事会議長」を指し、共和国大統領を指すものではない。共和国大統領は、ドゥーランにも出席していたレイモン・ポアンカレが務めていた。

引用

  1. ^ ニューカレッジ速報、2008年11月
  2. ^ abc Chisholm 1911、476ページ。
  3. ^ ミルナー 1894年。
  4. ^ チザム 1911、476–477ページ。
  5. ^ abcdefghij Chisholm 1911、477ページ。
  6. ^ アメリー、ウィリアムズ＆チルダーズ 1900年、19ページ。
  7. ^ Hochschild 2011、28～32頁。
  8. ^ スマッツ1966年、95ページ。
  9. ^ ab "No. 27264".ロンドン・ガゼット. 1901年1月8日. p. 157.
  10. ^ 「No. 27338」。ロンドン・ガゼット。1901年7月26日。4919ページ。
  11. ^ 「No. 27318」。ロンドン・ガゼット。1901年5月28日。3634ページ。
  12. ^ 「ミルナー卿の街での活動」『タイムズ』第36515号、ロンドン、1901年7月24日、12ページ。
  13. ^ サリッジ 1998、112–154ページ。
  14. ^ 「No. 27455」。ロンドン・ガゼット。1902年7月18日。4586ページ。
  15. ^ 「No. 27459」。ロンドン・ガゼット。1902年7月29日。4834ページ。
  16. ^ アメリー 1953a、174ページ。
  17. ^ 「労働条例」『タイムズ』 、ロンドン、1904年1月31日。
  18. ^ チザム 1911、477–478ページ。
  19. ^ 「特許状」『タイムズ』 、ロンドン、1905年3月31日。
  20. ^ abcde Chisholm 1911、478ページ。
  21. ^ デュボウ 1997.
  22. ^ ゴリン 1964年、84ページ。
  23. ^ ab エルキンス、キャロライン（2022年）『暴力の遺産：大英帝国の歴史』クノップ・ダブルデイ、p.82、ISBN 978-0-593-32008-2。
  24. ^ ゴリン 1964年、129ページ。
  25. ^ メイ、アレクサンダー（1995年）『円卓会議 1910-66』オックスフォード大学（論文）。
  26. ^ ザ・タイムズ、1915年8月31日、9ページ
  27. ^ ザ・タイムズ、1915年8月20日、7ページ
  28. ^ アメリー1953b、93ページ。
  29. ^ トンプソン 2007、327ページ。
  30. ^ マーロウ 1976年、250ページ。
  31. ^ マーロウ 1976年、246ページ。
  32. ^ トンプソン 2007、329ページ。
  33. ^ レンチ 1955年、140～141頁。
  34. ^ 「英国国立公文書館、CAB 23-1、593ページ中5ページ」（PDF）。1916年12月9日。
  35. ^ ab Wrench 1958、317ページ。
  36. ^ 議会討論、1917年2月13日、479-485ページ
  37. ^ ホックシルド、アダム、「すべての戦争を終わらせるために」、245-246ページ
  38. ^ ハンキー1961年、579ページ。
  39. ^ フォード 1923年、198ページ。
  40. ^ ホックシルト 2011、328ページ。
  41. ^ スタイン1961、310-311頁。
  42. ^ フネイディ、サハル『壊れた信頼：ハーバート・サミュエル著『シオニズムとパレスチナ人、1920-1925』』近代中東研究図書館15、ロンドン：タウリス・アカデミック・スタディーズ、2001年、84ページ。
  43. ^ ホシュシルト、254ページ
  44. ^ CAB 24-3、G-130 & 131、300～311ページ
  45. ^ ジェフリー 2006年、182～183頁、184～187頁。
  46. ^ ゴリン 1964年、448ページ。
  47. ^ ウッドワード1998年、148～149頁。
  48. ^ ハント1982、70ページ。
  49. ^ レンチ、311、312ページ
  50. ^ アメリー 1969年、1001ページ。
  51. ^ ホール、H.、「イギリス連邦」、274-279ページ
  52. ^ 米国上院文書354、7ページ
  53. ^ ロイド・ジョージ、デイヴィッド『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回顧録』第5巻、387-388ページ
  54. ^ ロイド・ジョージ 1936年、389ページ。
  55. ^ ギルバート、マーティン、「ウィンストン・S・チャーチル、第4巻、1916-1922年、『苦難の世界』」、77-80ページ（特に80ページ）
  56. ^ アメリー1953b、146-147ページ。
  57. ^ 戦時内閣議事録、CAB 23-5、9ページ中5ページと6ページ
  58. ^ バーンズ 1924年、177-178ページ。
  59. ^ クランクショー 1952年、11ページ。
  60. ^ トンプソン、J. リー、「より広い愛国心」、199ページ
  61. ^ ロウワーズ、1958 年、909–920 ページ。
  62. ^ マーロウ、327ページ
  63. ^ ゴリン、585ページ
  64. ^ レンチ 1958、238ページ
  65. ^ ロイド・ジョージ「平和条約の真実 第1巻」256-257ページ
  66. ^ ミルナー子爵夫人、「ナショナル・レビュー」、1940年7月、41-46ページ。
  67. ^ トンプソン 2007、334ページ。
  68. ^ ショットウェル 1937、347ページ。
  69. ^ チャップマン・ヒューストン『失われた歴史家』 291ページ
  70. ^ レンチ1958年、360ページ。
  71. ^ ローズ1902、48～49ページ。
  72. ^ リンク
  73. ^ ハーウィッグ&ヘイマン、1982年、p. 255.
  74. ^ ニューベリー 2008年。
  75. ^ オブライエン1979年、375ページ。

参考文献

  • アメリー、ジュリアン（1969年）『ジョセフ・チェンバレンの生涯』第6巻、1903- 1968年、ロンドン：マクミラン社。
  • アメリー、レオ（1953a）『私の政治人生』第1巻、嵐の前のイングランド 1896-1914年、ロンドン：ハッチンソン。
  • アメリー、レオ（1953b）『私の政治生活』第2巻、戦争と平和 1914-1929年、ロンドン：ハッチンソン。
  • アメリー、レオポルド・ステネット；ウィリアムズ、バジル；チルダーズ、アースキン（1900年）『タイムズ』『南アフリカ戦争史 1899-1902』；サンプソン・ロー、マーストン。
  • バーンズ、ジョージ・N.（1924年）『工房から戦時内閣へ』ロンドン：ハーバート・ジェンキンス
  • バックル、ジョージ・アール (1922)。「ミルナー、アルフレッド・ミルナー子爵」 。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典（第12版）。ロンドンおよびニューヨーク：ブリタニカ百科事典社。
  •  ヒュー・チザム編 (1911). 「ミルナー、アルフレッド・ミルナー子爵」.ブリタニカ百科事典第18巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  476– 478.
  • チャップマン・ヒューストン、デズモンド（1936年）『失われた歴史家：サー・シドニー・ローの回想録』ロンドン：ジョン・マレー
  • クレマンソー、ジョルジュ（1930年）『勝利の壮大さと悲惨さ』ロンドン：ジョージ・ハープ
  • クランクショー、エドワード（1952年）『見捨てられた思想：ミルナー子爵研究』ロンドン：ロングマンズ・グリーン社。
  • チャーチル、ウィンストン・S（1948年）『嵐の到来』ボストン：ホートン・ミフリン社
  • デュボウ、ソール(1997). 「植民地ナショナリズム、ミルナー幼稚園、そして『南アフリカ主義』の台頭、1902-1910年」.ヒストリー・ワークショップ・ジャーナル. 43 (43): 53-85 . doi :10.1093/hwj/1997.43.53. JSTOR  4289491.
  • ブリタニカ百科事典、最新オンライン版
  • フォード、ヘンリー（1923）『私の人生と仕事』ダブルデイ。
  • ギルバート、マーティン（1975年）『ウィンストン・S・チャーチル』第4巻「苦難の世界」1917-1922年。ハイネマン。
  • ゴリン、アルフレッド（1964年）『政治における総督：野党時代と権力時代のミルナー卿の研究』ロンドン、ガーデンシティ。
  • ホール、H・ダンカン（1920年）『イギリス連邦』ロンドン：メシューエン。
  • ハンキー、モーリス（1961年）『最高司令部』第2巻、ロンドン：ジョージ・アレン。
  • アダム・ホックシルド著（2011年）『すべての戦争を終わらせるために：忠誠と反逆の物語、1914-1918』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート、ISBN 978-0-618-75828-9。
  • ヘルヴィグ、ホルガー・H.; ヘイマン、ニール・M. (1982). 『第一次世界大戦人物辞典』グリーンウッド出版社. ISBN 978-0-313-21356-4。
  • ハント、バリー・D. (1982).セーラー・スカラー.ウィルフリッド・ローリエ大学出版局.
  • ジェフリー、キース（2006年）『サー・ヘンリー・ウィルソン元帥：政治的兵士』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-820358-2。
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1936年）『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回想録』第5巻、ボストン：リトル・ブラウン。
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1938年）『平和条約の真実』第1巻、ロンドン：ゴランツ。
  • ロウアーズ、オクターブ (1958)。「ピエール・オルツへのオマージュ (1872 年 11 月 3 日 – 1958 年 7 月 12 日)」。Bulletin des Séances de l'ARSC (フランス語)。58 (4)。
  • マーロウ、ジョン（1976年）『ミルナー：帝国の使徒』ロンドン、ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 9780241894330。
  • ミルナー、アルフレッド（1894年）『イングランドとエジプト』ロンドン：エドワード・アーノルド社
  • ミルナー子爵夫人（1940年）『ナショナル・レビュー』第115巻「クレマンソー」ロンドン：ナショナル・レビュー。
  • ニューベリー、コリン (2008). 「ミルナー、アルフレッド、ミルナー子爵 (1854–1925)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/35037. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  • ニコルソン、ハロルド（1979年）『キング・ジョージ5世：その生涯と統治』ロンドン：コンスタブル、ISBN 9780094531819。
  • オブライエン、テレンス・H. (1979). 『ミルナー：セント・ジェームズおよびケープタウンのミルナー子爵 1854-1925』 ロンドン：コンスタブル.
  • 議会討論議事録、1917年2月2日、479-517ページ。
  • パーシング、ジョン・ジョセフ（1931年）「第30章」第1巻。フレデリック・A・ストークス著。
  • ローズ、セシル（1902年）. WTステッド編. 『セシル・ジョン・ローズの遺言』. ロンドン: Review of Reviews Office.
  • ロスキル、スティーブン（1970年）『ハンキー：秘密の男』第1巻、ロンドン：コリンズ。
  • ショットウェル、ジェームズ・T.（1937年）『パリ講和会議にて』ニューヨーク：マクミラン社。
  • スマッツ、ヤン・クリスティアーン（1966年）。ハンコック、ウィリアム・キース、ヴァン・デル・ポール、ジーン（編）『スマッツ文書集：1886年6月～1902年5月』。大学出版局。
  • ステッド、WT、『セシル・J・ローズの遺言』、ロンドン：レビュー・オブ・レビューズ、1902年
  • スタイン、レナード（1961年）『バルフォア宣言』ニューヨーク：サイモン＆シュスター
  • サリッジ、キース・テランス（1998年）『南アフリカ戦争の運営 1899-1902：政治家対将軍』ボイデル・アンド・ブリューワー社ISBN 978-0-86193-238-2。
  • トンプソン、J、リー（2007年）『忘れられた愛国者：セント・ジェームズおよびケープタウンのミルナー子爵アルフレッドの生涯（1854-1925年）』クランベリー、ニュージャージー州：ローズモント。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • 英国国立公文書館、戦時内閣およびX委員会の議事録。
  • 米国上院文書第354号、7ページ、ワシントンD.C.：政府印刷局、1921年1月17日
  • ウッドワード、デイヴィッド・R. (1998). 『ウィリアム・ロバートソン元帥』 . ウェストポート、コネチカット州 & ロンドン: プレーガー. ISBN 978-0-275-95422-2。
  • レンチ、ジョン・エヴリン（1955年）『ジェフリー・ドーソンと私たちの時代』ロンドン：ハッチンソン社、OCLC  639648891
  • レンチ、ジョン・エヴリン (1958). アルフレッド・ロード・ミルナー『幻想を持たない男』ロンドン：エア＆スポティスウッド. OCLC  906140794.

さらに読む

  • アメリー、レオ『私の政治人生』第3巻、1929年から1940年までの容赦ない年月、ロンドン：ハッチンソン、1955年
  • アップルトン、ルイス『英国とボーア人：南アフリカ戦争の責任者は誰か？』ロンドン：シムキン・マーシャル、1899年
  • 匿名著『新世界の創造者たち』ロンドン：カッセル社、1921年
  • アシェルソン、ニール.「南アフリカを作った戦争」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス（1979年12月6日）、12ページ。
  • ベアリング、エヴリン、初代クローマー伯爵、『政治・文学エッセイ集』1908-1913年、ロンドン：マクミラン、1919年、237～249ページ。
  • バックル、ジョージ・アール（1922年）「ミルナー、アルフレッド・ミルナー子爵」 。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典第31巻（第12版）。ロンドンおよびニューヨーク：ブリタニカ百科事典社。946ページ。これは、1906 年以降のミルナーのビジネス、政治、外交における経歴を説明しています。
  • コールウェル少将CE「ヘンリー・ウィルソン元帥」第1巻、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1927年
  • コールウェル少将CE「ヘンリー・ウィルソン元帥」第2巻、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1927年
  • セシル、ヒュー、セシル、ミラベル『帝国の結婚：エドワード朝時代の戦争と平和』ロンドン、ジョン・マレー、2002年
  • チャーチル、ウィンストン・S.『偉大な同時代人たち』ロンドン：ソーントン・バターワース、1937年
  • コートニー、W. L &コートニー、JE、『帝国の柱』ロンドン：ジャロルズ、1918年
  • カーティス、ライオネル、『ミルナーと共に南アフリカへ』オックスフォード：バジル・ブラックウェル、1951年
  • デイヴィー、ルシール著『コンスティチューション・ヒル：トーマス・パケナム、ボーア戦争、そしてオールドフォート』（2004年）
  • ギャレット、F・エドマンド（1905年）「ローズとミルナー」 『帝国と世紀』ロンドン：ジョン・マレー社、  pp.478-520。
  • ハルペリン、ウラジミール『ミルナー卿と帝国』ロンドン：オダムズ・プレス、1952年
  • イワン・ミュラー、エルンスト・ブルース、『ミルナー卿と南アフリカ』ロンドン：ハイネマン、1902年
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1933年）『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回想録』第1巻、ボストン：リトル・ブラウン。
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1933年）『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回想録』第2巻、ボストン：リトル・ブラウン。
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1934年）『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回想録』第3巻、ボストン：リトル・ブラウン。
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1934年）『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回想録』第4巻、ボストン：リトル・ブラウン。
  • ロイド・ジョージ、デイヴィッド（1937年）『デイヴィッド・ロイド・ジョージの戦時回想録』第6巻、ボストン：リトル・ブラウン。
  • ルーク、WBミルナー卿（ロンドン、SWパートリッジ、1901年）
  • マークス、シュラ、スタンレー・トラピド共著。「ミルナー卿と南アフリカ国家」 JSTORの歴史ワークショップ（1979年）。
  • ミルナー、バイオレット（ミルナー子爵夫人）『My Picture Gallery: 1886 - 1901』（ロンドン：ジョン・マレー、1951年）。（伝記）
  • ビル・ナッソン著『南アフリカ戦争 1899–1902』（1999年）、320ページ。主要な学術史書。また、『南アフリカ戦争：アングロ・ボーア戦争（1899–1902）』（2011年増補第2版）も刊行されている。
  • ニモックス、ウォルター『ミルナーの若者たち』デューク大学出版、1968年
  • ポーター、アンドリュー。「南アフリカ戦争（1899-1902）：文脈と動機の再考」アフリカ史ジャーナル31巻1号、1990年、43～57ページ。
  • ポーター、AN「サー・アルフレッド・ミルナーと新聞、1897-1899年」歴史ジャーナル16.02（1973）：323-339。
  • クイグリー、キャロル著『アングロ・アメリカン・エスタブリッシュメント』、ニューヨーク、ブックス・イン・フォーカス、1981年
  • ステッド、WT、「サー・アルフレッド・ミルナー」、Review of Reviews、第20巻、1899年
  • ストークス、エリック「ミルナー主義」、歴史雑誌、第1巻、1962年、47～60ページ。
  • トンプソン、J・リー著『より広い愛国心：アルフレッド・ミルナーと大英帝国』（ラウトレッジ、2015年）。
  • ターナー、クリストファー『土地と帝国』ロンドン：ジョン・マレー、1917年
  • ヴァンディバー、フランク・E.『ブラック・ジャック：ジョン・J・パーシングの生涯と時代』第1巻、カレッジステーション：テキサスA&M大学、1977年
  • ヴァンディバー、フランク・E.『ブラック・ジャック：ジョン・J・パーシングの生涯と時代』第2巻、カレッジステーション：テキサスA&M大学、1977年
  • ワースフォールド、WB ミルナー卿の南アフリカにおける活動ロンドン、1906 年。
  • ワースフォールド、W、B. 『ミルナー卿による新植民地の再建第1巻』（ロンドン：ポール・キーガン、トレンチ・トラブナー、1913年）。
  • ワースフォールド、WB 『ミルナー卿による新植民地の再建第2巻』（ロンドン：キーガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー、1913年）。
ウィキクォートに、初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
アルフレッド・ミルナー
  • オックスフォード大学ニュー・カレッジ・アーカイブにあるアルフレッド・ヴィスカウント・ミルナーの伝記記事
  • オックスフォード大学ボドリアン図書館所蔵アルフレッド・ミルナー文書目録
  • オックスフォード大学ボドリアン図書館所蔵アルフレッド・ミルナー追加文書目録
  • NEXUS：円卓会議の短い歴史 – Nexus Magazine、第12巻、第3号（2005年4月～5月）より抜粋
  • プロジェクト・グーテンベルクにおける初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーの作品
  • インターネットアーカイブにある、初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーの著作またはミルナー子爵に関する作品
  • 20世紀の初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーに関する新聞記事ZBWプレスアーカイブ
  • ザ・タイムズ、 1905年4月4日。
  • トランスヴァールの原住民に関する法律、1902年
  • ブリタニカ百科事典、アドルフ・ヒトラーの権力の台頭
  • 参考資料「アルフレッド・ミルナー卿のFacebookページへのリンク」
政府機関
先行 内国歳入庁 長官
（1892～1897年） 		後継者
先行 ケープ植民地総督および南アフリカ高等弁務官
（1897～1901年） 		後継者
イギリス貴族
新しい創造 ミルナー子爵
1902–1925 		絶滅した
ミルナー男爵
1901–1925
政治職
先行
1918年から1919年 まで陸軍大臣		 後継者
先行 植民地大臣
（1919～1921年） 		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルフレッド・ミルナー、初代ミルナー子爵&oldid=1322358541#Post_World_War_I:_England_and_Egypt」より取得