ミルトン・ハトゥム
ミルトン・ハトゥム | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1952年8月19日）1952年8月19日 マナウス、ブラジル |
| 職業 | ライター |
| 注目すべき作品 | 二人の兄弟、エルドラドの孤児、そしてとある東洋の物語。 |
ミルトン・アッシ・ハトゥム（ブラジル系ポルトガル語: [ˈmiwtõ aˈsi aˈtũ] ; 1952年8月19日生まれ）は、ブラジルの作家、翻訳家、教授である。ハトゥムはブラジルで最も著名な現代作家の一人である。[ 1 ]ハトゥムは他の栄誉の中でも、ブラジルで最も権威のある文学賞であるジャブティ賞を最優秀小説賞で3回受賞した。[ 2 ] 2017年、彼はフランス政府から芸術文化勲章オフィシエ の称号を授与された。[ 3 ]
レバノン系としてマナウスに生まれ、パリで比較文学を学び、アマゾナス連邦大学（UFAM）やカリフォルニア大学バークレー校などの大学で文学教授を務めた。[ 4 ]
彼の最初の小説『ある東方物語』は1989年にジャブティ賞を受賞した。2作目の小説『二人の兄弟』は2000年に再びジャブティ賞を受賞し、12の言語に翻訳され、テレビ、舞台、コミック化された。3作目の小説『アマゾンの灰』は2005年にジャブティ賞を受賞したほか、ポルトガル・テレコム文学賞、ブラボー賞、APCA賞も受賞した。2008年には小説『エルドラドの孤児』が映画化された。[ 5 ]
彼の著書はブラジルで20万部以上販売されており、イタリア語、英語、フランス語、スペイン語、デンマーク語、チェコ語、アラビア語など、いくつかの言語に翻訳されています。
ハトゥムは作品の中で、構造化された家族について政治的な傾向をもって描いている。『Dois Irmãos』と『Cinzas do Norte』という2冊の著書では、1964年から1985年にかけてのブラジルの軍事政権を微妙に批判している。
幼少期
ハトゥムの父親はレバノンからの移民で、レバノン系ブラジル人と出会いました。ミルトンは幼少期、アラブ人とアフリカ系ユダヤ人の文化、宗教、言語の中で暮らしました。15歳でブラジリアに移り、ブラジルの首都で中等教育を卒業しました。[ 6 ]
その後、ハトゥムはサンパウロに移り住み、3年後、サンパウロ大学（USP）で建築と都市計画を学びました。1980年にはイベロアメリカ協力協会の奨学金を得てスペインに渡り、マドリードとバルセロナに居住しました。その後、パリ第3大学で大学院課程を修了しました。
キャリア
学業を終えたハトゥムはマナウスに戻り、アマゾナス連邦大学でフランス語と文学を教えた。『真東方関係』は37歳の時に出版された。
1998年にUSP（南サンパウロ大学）で文学理論の博士号を取得。マナウスの政治に不満を抱き、サンパウロに移住することを決意した。処女作を出版してから11年後、ミルトンは『Dois Irmãos（私の家族）』を執筆した。第一作と第二作の出版の間に、ブラジル国内外の新聞や雑誌に短編小説をいくつか発表した。
2025年8月14日、彼はシセロ・サンドローニの後任としてブラジル文学アカデミーの第6教授に選出された。[ 7 ]
認識
小説
- Relato de um Certo Oriente (「あるオリエントの物語」)。サンパウロ: CIA。ダス・レトラス、1989年。
- ドイス・イルマンス（「ザ・ブラザーズ」）。サンパウロ: CIA。ダス・レトラス、2000年。
- チンザス・ド・ノルテ（「アマゾンの灰」）。シア。ダス・レトラス、2005 年。
- Orfãos do Eldorado (「エルドラドの孤児たち」)。サンパウロ: CIA。ダス・レトラス、2008年。
- ア・ノイテ・ダ・エスペラ（「待つ夜」）。サンパウロ、シア・ダス・レトラス、2017年。[ 6 ]
- ポント・デ・フーガ。サンパウロ: CIA。ダス・レトラス、2019年。
適応
- ファビオ・ムーンとガブリエル・バー：二人の兄弟、ミルウォーキー：ダークホースコミックス、2015年。ドイス・イルマンスを原作とした漫画。[ 9 ]
- 2017 年、ルイス フェルナンド カルヴァーリョ監督と俳優のカウアン レイモンドがマナウスに住む双子の兄弟の 1 人の役で、TV Globo のミニシリーズ形式で『 Two Brothers ( Dois Irmãos)』がデビューしました。
短編小説
- A cidade ilhada
- Você tem medo do quê?
- ヴァランダス・ダ・エヴァ
参考文献
- ^ “Haus der Kulturen der Welt | Startseite” . HKW。
- ^ 「ミルトン・ハトルーム」アメリカ議会図書館。
- ^ “ミルトン・ハトゥーム” .コンパンヒアダスレトラス。
- ^ “ミルトン・ハトゥーム” .グランタマガジン。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^「エルドラドの孤児 (2015) 」 IMDb
- ^ a b “ミルトン・ハトゥームは、ロマンスと軍隊の「A Noite da Espera」 - 文化 - エスタダン” . Estadão (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Milton Hatoum é eleito para a ABL” . G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 8 月 14 日。2025 年8 月 14 日に取得。
- ^ Folha Online (2009 年 5 月 31 日)。「サンパウロ文学賞最終候補者賞」。フォーリャ デ サンパウロ。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「2016年ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワード受賞者」アイズナー賞、2014年12月17日。
外部リンク
