ミルトン・マラワラッチ මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි | |
|---|---|
| 生まれる | スマナシリ・マラワラッチ・ドン （1944年4月7日）1944年4月7日 コッテ、スリランカ |
| 死亡 | 1998年3月10日（1998年3月10日）（53歳） コロンボ、スリランカ |
| 教育 | アナンダ・サストララヤ、コッテ |
| 職業 | 歌手、作曲家、プレイバックシンガー |
| 配偶者 | スワルナマラ・マラティ（1973年生まれ） |
| 子供たち | ラニル・マラワラッチを含む4名 |
| 両親 |
|
| 親族 | パヴァン・マラワラッチ（孫） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル、タブラ、シタール |
| 活動年数 | 1969–1998 |
| ラベル |
|
| サイン | |
 | |
スマナシリ・マラワラッチ・ドン（1944年4月7日 - 1998年3月10日：シンハラ語：මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි）は、通称ミルトン・マラワラッチとして知られ、スリランカの歌手、ミュージシャンでした。[1]スリランカの音楽史上最も尊敬されている歌手の一人であるマラワラッチは、10年以上スリランカで人気を博し、35枚を超えるアルバムで約850曲を演奏しました。[2]彼はまた、自身の曲のほとんどを作曲したことで知られ、映画バックシンガー、タブラとシタールの才能も発揮しました。[3]
私生活
マラワラチは1944年4月7日、スリランカのコロンボ県コッテで、一家の一人っ子として生まれました。父はウパセナ・マラワラチ、母はアグネス・ウィクラマラッチです。幼少期に父を亡くしたマラワラチは、学生時代、多くの困難に直面しながらも母と共に人生の戦いに打ち勝つ勇気ある子供でした。コッテのアナンダ・サストララヤで教育を受けました。[4]教育修了後、ウェリカダ協同組合で請求書係として最初の仕事に就き、その後ナワロカ商店で出納係として働きました。[2]
1973年12月23日、彼はスワルナマラ・マラティ・パナンガラと結婚した。[5]夫婦にはラニル、ハルシニ、ナディジャ、タラカという4人の子供がいました。[6]カルナラトネ・アベイセカラがマラワラッチのために書いた曲「Etha Epita Dura Akase」は、妻のスワルナに捧げられている。[7] [8]
長男のラニル・マラワラッチは、ショーやコンサートで父の曲を披露することで父の遺志を継いでいる。[9] [10] [11]ラニルはファッションブロガーのニラシャと結婚している。[12]夫婦には息子が1人、娘が1人いる。ラニルの息子パワン・マラワラッチも祖父の遺志を継いで音楽の世界に入った。[13] [14]パワンはスリランカとオーストラリアでパイロット訓練を受けた最年少のパイロットである。[15]ミルトンの次男タラカも歌手であり、 「Satuṭin Samugena」、「Virasaka Sitaṭa Lanvelā」、「A Dine Patan」などの曲を歌っている。[16]
彼は1998年3月10日に53歳で亡くなり、[6]ボレッラ墓地に埋葬されている。
歌手としてのキャリア
音楽業界の初期の歌手として、彼はヒンディー語の歌唱により深く関わるようになり、ギタリスト、ドーラクのドラマー、タブラ奏者としても優れた才能を発揮した。彼は「サキアンズ」[17]という短命の音楽バンドのメンバーであり、その後1965年からは「ラ・セイロニアンズ」に加入した。後者のグループの「ダハ・デューク・ヴィディヤーラー」と「マル・ラヴァマル」でのマラワラチのボーカルが、プロデューサーのパトリック・コリア[18]に見出された。コリアは1969年にマラワラチに「オルワカ・パウェナ」、「ラン・クドゥワク・オバ・サドゥ」、 「サンサレ・セワナーレ」、そして「マンガレ・ネス・マンガレ」の4曲のレコーディングをオファーした。これらの曲は1969年にエクスヴィー・レーベルから78回転レコードの2枚組としてリリースされ、 「オルワカ・パウェナ」でマラワラチに初のヒットをもたらした。これはスリランカで映画音楽以外の歌が収録された最後の78回転レコードでした。これらの曲はマラワラッチ独特の歌唱スタイルを生み出し、彼が歌うすべてのメロディーは何千人ものファンを魅了する魅惑的なラブソングとなりました。[2]
この曲がラジオリスナーの間で人気を博したため、彼はラジオパーソナリティのプレマーカーティ・デ・アルウィスとアリヤダサ・ペイリスの協力を得てボーカルオーディションを受け、1970年にスリランカ放送協会のグレードA歌手となった。最初のヒットの後、作曲家のパトリック・デニピティヤは「Ivuru Thala」、「Maa Haa Eda」、「Maa Nisa Oba」などの曲に現代的なタッチを加えた。[3] 「Sayura Theredhi」という曲のおかげで、 彼は野外ミュージカルで大成功を収めた。[2]マラワラッチは、カルナラトネ・アベイセケラ、KDK ダルマワルデナ、プレマキルティ・デ・アルウィス、クラレンス・ウィジェワルデナ、ウパリ・ダナワラウィタナ、ダルマシリ・ガマージュ、ウパリ・カナンガラ、アジャンタ・ラナシンゲ、シェルトン・ウィーララトネ、クララトネ・アリヤワンサ、アナンダ・パドマシリ、ヴァーノン・ペレラ、チトラナンダの曲を歌った。アベイセケラ、バンダラ K. ウィジェトゥンガ、ヴィジャヤ ラマナヤケ。[19] [20] 1969年、ミルトンはミュージシャンのヴィクター・ラスナヤケの指導の下、サティチャンドラ・エディリシンハ監督の映画『マータラ・アッチ』のためにシリ・クララトネが作曲したテーマソング「ラン・デドゥヌ・ラン・パティン」を歌う機会に恵まれた。 1970年、ダルマ・スリ・カルデラ監督、プレマシリ・ケマダサ作曲の映画『ラン・オンチラ』で数曲歌った。マラワラッチは1971年、 『ラン・オンチラ』に先立って上映された映画『プージタヨ』でプレイバック・シンガーとしてデビューした。[18]この映画で彼が初めてプレイバック・ソングを歌ったのは『サクワラ・ラトワナ』だった。[21]
彼の最初のデュエットはR.チトラと歌ったBindu Binduでした。 1974 年、ミュージシャンのクラレンス ウィジェワルデナは、Gemstone から EP リリース用に「Gana Andure」、「Eda Rae」、「Mata Men Ohutada」、「Maga Thotadhii」という曲を作曲しました。 [3]ウィジェワルデナは人気曲「アワサラ・ナタ・マタ」、「スランゲ・パヴェ」、「タニウィー・シティナイ」も書いた。同年、マラワラチチはクラレンスの曲「Prem Raja Dahane」をルクマニ・デヴィと歌った。ルクマニの死後、インドラニ・ペレラやサミサ・ムドゥコンドゥワとともにこの曲を歌った。1975年まで、彼はシータラ・ラナ・ピニ、パー・シナハ・エ、オベ・ネス・エパ、スカ・ウェダナなど、ビクター・ラスナヤケが作曲したいくつかのラジオソングを録音した。[2]
マラワラチチの最も成功した曲の一つは、1976年にメロイ・ダルマラトネがプロデュースした「Me Mai Gaha Yata」である。この曲は、シルバーライン・レーベルから「 Ran Mudu」 、そしてシロミ・フェルナンドの「Andanne Epa」と「Ma Samanalayak」の2曲と共にEPとしてリリースされた。 [19] マラワラチチは、グラモフォン時代の最後のボーカル曲とカセット時代の初期のボーカル曲を演奏できた幸運に恵まれた。1978年、マラワラチチはヴィジャヤ・ラマナヤケの指導の下、タランガ・レーベルからスリランカ・シンハラ音楽史上初のオーディオカセット「Sanden Eha」[1]をリリースした。[18]マラワラチチは飛行機恐怖症のため、数々の招待を断り、海外コンサートには一度も出演しなかった。[15]
彼は1974年に大ヒットした映画「セナケリヤ」でメインの男性プレイバックシンガーを務めた。その曲には「Reyak Upadda」やインドラニ・ペレラとの「Samanala Renak Se」でのデュエット、ビクター・ラトナヤケやC.D.フォンセカとのデュエットなどがある。[18]音楽監督はパトリック・デニピティヤ。1984年、彼はセーナ・サマラシンハ監督の映画「Aethin Aethata」の主題歌「Kendan Yannam」でサラサヴィヤ賞の最優秀プレイバックシンガー賞を受賞した。彼は150本近くの映画でバックコーラスを務めている。[23]マラワラッチが最も多くのバックグラウンドソングを作ったと言われているのは、 1974年の映画「セナケリヤ」の曲「Reyak Upadda」を皮切りにガミニ・フォンセカのバックコーラスを始めたと言われている。[21]当時、ガミニ・ミルトン・サラスは、Muwa Madahāsē、Ananga Ran Hīyen、Vikasita Pætuman（1978年映画『Aśā Dæsin』）、Mee Amba Aththē、Kīna Dam Miṭak（1981年映画『Chanchala Rēkhā』）といった一連の映画音楽でファンを魅了した。[2]
一方、彼が主演した映画はセーナ・サマラシンハ監督の『Mal Kekulu』（1980年）と『Yali Hamuwennai』（1980年）の2本のみである。また、『Sadākal Rændēvā』、『Sinha Pæṭaw』、 『 Doankāraya』、『Ayya Nagō』、 『 Mis Lankā 』 、 『 Vana Ræjina 』、『 Sebaḷiyō 』 、 『 Sāgara Peraḷiya』、『Oṭṭuyi Bæruvaṭa 』など、パキスタン、ネパール、バングラデシュの多くの映画でシンハラ語の歌を歌った。タランガ・レーベルでの活動を経て、1990年代まで数々の人気曲を発表したシン・ランカ・レーベルに移籍した。それらには、Andurin Piri、Hitavatānangē、Tæluvē Num̆baṭayi、Veedi Konē、Pæṇi Kurallanē、Sændævē Ranvalā、Palathuru Vikuṇana Malanuvanē、Yālē Ayālē Giyā、Punchi Sināが含まれます。コヘド。その間、彼は4人の子供のために「ラニル・プーテ」、「ドゥウェ・ハルシャニ」、「ピプヌ・マル・デカク」、「タラカ・プーテ」の歌を歌いました。 [2]
マラワラッチはライブで人気を博し、スリランカにテレビがなかった時代には、セイロンタバコ会社がスポンサーのバラエティ番組に出演して大勢の観客を集めた。[24]マラワラッチは、クラレンスとチェルカ・ウィーラコーンが主催したスーパーコンサート101/102に、スーパーゴールデンチャイムズと共に出演した。彼が最後に録音した曲は、アルバム「Senehasa Biduwak」に収録されている「 Aga Rejiniya 」である。マラワラッチは、テレビシリーズ「Hima Kadalla」で「Sanda Sulange Pawee」を最後に歌った。1997年には、監督による音声収録前の2本の映画「Mohothin Mohotha」と「Re Ru」で歌唱した。これらは、それぞれ彼の死後、1998年と1999年に公開された。映画「Mohothin Mohothata」では、ミルトンが映画 「Raththaran malli 」から「Pera Nasu E geethe」を再歌している。
フィルモグラフィー
| 年 | 膜 | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1971 | プージタヨ | プレイバックシンガー | |
| 1971 | ラン・オンチラ | プレイバックシンガー | |
| 1971 | シーエ・ノトゥワ | プレイバックシンガー | |
| 1972 | アダレ・ヒテナワ・ダッカマ | プレイバックシンガー | |
| 1973 | マタラ・アチチ | プレイバックシンガー | |
| 1973 | シナワイ・イナワイ | プレイバックシンガー | |
| 1974 | セナケリヤ | プレイバックシンガー | |
| 1974 | ワストゥワ | プレイバックシンガー | |
| 1974 | ジーワナガンガ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | カリユガ・カアレ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | シリル・マリ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | ラッサナ・ケラ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | コキラヨ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | ラジャゲダラ・パラヴィヨ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | ダマヤンティ | プレイバックシンガー | |
| 1975 | ラッサナ・ダワサック | プレイバックシンガー | |
| 1976 | ガンジス川 | プレイバックシンガー | |
| 1976 | ドゥフル・マラク | プレイバックシンガー | |
| 1976 | ロカ・ホル | プレイバックシンガー | |
| 1976 | アーシャ | プレイバックシンガー | |
| 1976 | ハリヤタ・ハリ | プレイバックシンガー | |
| 1976 | サラディエルゲ・プタ | プレイバックシンガー | |
| 1976 | マンガラ | プレイバックシンガー | |
| 1976 | ニラ・ソヤ | プレイバックシンガー | |
| 1977 | スリ・マダラ | プレイバックシンガー | |
| 1977 | 丸和様賀早生 | プレイバックシンガー | |
| 1978 | シータ・デヴィ | プレイバックシンガー | |
| 1978 | マドゥワンティ | プレイバックシンガー | |
| 1978 | アシャ・ダシン | プレイバックシンガー | |
| 1978 | アペクシャ | プレイバックシンガー | |
| 1978 | クマラ・クマリヨ | プレイバックシンガー | |
| 1978 | サンダワタ・ランタル | プレイバックシンガー | |
| 1978 | アハシン・ポロワタ | プレイバックシンガー | |
| 1979 | ヌワン・レヌ | プレイバックシンガー | |
| 1980 | マル・ケクル | プレイバックシンガー | |
| 1980 | カンチャナ | プレイバックシンガー | |
| 1980 | シルバ | プレイバックシンガー | |
| 1980 | シータ | プレイバックシンガー | |
| 1980 | アピ・デデナ | プレイバックシンガー | |
| 1981 | サユル・セラ | プレイバックシンガー | |
| 1981 | エカ・ダワサック・ラ | プレイバックシンガー | |
| 1981 | アラダナ | プレイバックシンガー | |
| 1981 | サマウェナ | プレイバックシンガー | |
| 1981 | チャンチャラ・レカ | プレイバックシンガー | |
| 1982 | ミヒドゥム・シヒナ | プレイバックシンガー | |
| 1982 | タニ・タルワ | プレイバックシンガー | |
| 1982 | アヌラダ | プレイバックシンガー | |
| 1982 | ジーウィザエン ジーウィザヤク | プレイバックシンガー | |
| 1982 | ニューアタ・ハムウェム | プレイバックシンガー | |
| 1983 | チャンディラ | プレイバックシンガー | |
| 1983 | サムガニミ・マー・サミヤニ | プレイバックシンガー | |
| 1983 | アティン・アタタ | プレイバックシンガー | |
| 1983 | トゥンヒリ・マル | プレイバックシンガー | |
| 1983 | サマナラ・シヒナ | プレイバックシンガー | |
| 1984 | シラニ | プレイバックシンガー | |
| 1984 | ニワン・ダクナ・ジャティ・ダクワ | プレイバックシンガー | |
| 1984 | ハダワタカ・ウェダナ | プレイバックシンガー | |
| 1984 | バッティ | プレイバックシンガー | |
| 1984 | ビリンダ | プレイバックシンガー | |
| 1985 | ラジナ | プレイバックシンガー | |
| 1985 | スドゥママ | プレイバックシンガー | |
| 1986 | ヤリ・ハムウェナイ | プレイバックシンガー | |
| 1987 | オバタイ・プリエ・アダレ | プレイバックシンガー | |
| 1990 | デドゥネン・サマナリヤク | プレイバックシンガー | |
| 1990 | ペム・ラジャダハナ | プレイバックシンガー | |
| 1990 | マドゥ・シヒナ | プレイバックシンガー | |
| 1991 | シヒナ・アハセ・ワサンタヤ | プレイバックシンガー | |
| 1991 | バンバラ・カラパヤ | プレイバックシンガー | |
| 1993 | ナラサンビ軍曹 | プレイバックシンガー | |
| 1993 | ラッサナイ・バランナ | プレイバックシンガー | |
| 1994 | サンダマダラ | プレイバックシンガー | |
| 1995 | ギータ警部 | プレイバックシンガー | |
| 1995 | ロダヤ | プレイバックシンガー | |
| 1995 | イラ・ハンダ・イラ | プレイバックシンガー | |
| 1995 | チャンディヤゲ・プタ | プレイバックシンガー | |
| 1995 | エダス・チャンディヤ アダス・チャンディヤ | プレイバックシンガー | |
| 1995 | スドゥ・ワラス | プレイバックシンガー | |
| 1996 | シヒナ・ヴィマネ・クマリヤ | プレイバックシンガー | |
| 1996 | バワ・ササラ | プレイバックシンガー | |
| 1996 | マドゥリ | プレイバックシンガー | |
| 1997 | スラヨ・ウェダカラヨ | プレイバックシンガー | |
| 1997 | ランバ・サハ・マドゥ | プレイバックシンガー | |
| 1997 | さようなら東京 | プレイバックシンガー | |
| 1998 | モホティン・モホタ | プレイバックシンガー | |
| 1999 | レ・ル | プレイバックシンガー | |
| 1999 | アヤディミ・サマ | プレイバックシンガー | |
| 1999 | ラトゥ・アルヤマ | プレイバックシンガー | |
| 2000 | ダンドゥワマ | プレイバックシンガー | |
| 2001 | オバ・マゲマ・ウェワ | プレイバックシンガー | |
| 2008 | スーパースター | プレイバックシンガー | |
| 2008 | アイ・オバ・タニウェラ | プレイバックシンガー |
参考文献
- ^ ab 「ミルトンを偲んで」デイリー・ミラー2021年4月11日閲覧。
- ^ abcdefg 「ミルトンが亡くなって18年が経ちました」Divaina . 2021年4月11日閲覧。
- ^ abc 「ミルトン・マラワラッチ：千通のラブレターの声」デイリーニュース。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「アナンダ・サストララヤ・コッテ115周年を祝う」サンデー・オブザーバー、2005年。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
- ^ 「ミルトンの妻スワルナへのインタビュー」Divaina . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ab “ミルトン・マラワラッチの7周年記念”. Sinhala Jukebox. 2005年. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月12日閲覧。
- ^ ミルトン・マラワラッチがネルム・ポクナで復活
- ^ 不滅の声への息子の賛辞
- ^ 「あの愛らしい声をどうして忘れられるの？」Divaina . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ラニル・マラワラッチ歌手情報
- ^ 「ラニルとナリンの衝突」Divaina . 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「息子と娘は私に素敵な服を着てほしいと思っている」gossip.lankahotnews . 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「母が好きなので歌います。子供の頃から祖父の歌が大好きでした。」 - パワン・マラワラッチ. gossip.lankahotnews . 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「ミルトンの孫はメルボルン出身」Divaina . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ab 「ミルトンの孫でパイロット」サラサヴィヤ. 2021年4月11日閲覧。
- ^ “「ア・ディネ・パタン」ミルトンの息子タラカ”.サラサビヤ。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「ハーバートは多才な男だった」サンデー・タイムズ、2001年。 2007年6月6日閲覧。
- ^ abcd 「ミルトン・マラワラッチは死後20年経ってもまだ人気がある」saaravita . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ab 「ミルトン・マラワラッチの伝記」.
- ^ 「作詞家が興味のある曲について語る」サラサヴィヤ. 2021年4月11日閲覧。
- ^ ab 「心を痛める歌で慰められたミルトン」Silumina . 2021年4月11日閲覧。
- ^ “ミルトン・マラワラッチの古典”.サラサビヤ。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「ミルトンは心から歌った」デイリー・ミラー。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「あの声、あの歌」サンデー・タイムズ、1998年。 2007年11月12日閲覧。
外部リンク
- ミルトン・マラワラッチの人気曲
- IMDbのミルトン・マラワラッチ
