ミミス・ドマゾス
ギリシャのサッカー選手（1942–2025）

ミミス・ドマゾス
ドマゾスとパナシナイコス
個人情報
フルネーム ディミトリオス・ドマゾス
生年月日 （1942年1月22日）1942年1月22日
出生地 アンペロキポイ、アテネ、ドイツ占領下のギリシャ
死亡日 2025年1月24日（2025年1月24日）（83歳）
死亡場所 アテネ、ギリシャ
身長 1.68メートル（5フィート6インチ）
位置 攻撃的ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1953–1959 アミナ・アンベロキポイ
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1959–1978 パナシナイコス 490 （134）
1978～1980年 AEKアテネ 34 （5）
1980 パナシナイコス 12 （0）
合計 536 （139）
国際的なキャリア
1959–1980 ギリシャ 50 （4）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ディミトリス・“ミミス”・ドマゾス（ギリシャ語: Δημήτρης "Μίμης" Δομάζος ; 1942年1月22日 - 2025年1月24日）は、攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーしたギリシャのプロサッカー選手。彼のニックネームは「将軍」（ギリシャ語: 「Ο Στρατηγός」）でした。[1]

彼は15年以上にわたりパナシナイコスの キャプテンを務めた。2021年には、 IFFHSによってギリシャサッカー史上最高の11人に選出された。[2]

クラブでのキャリア

初期のキャリア

ドマゾスは1942年1月22日にアンペロキポイで生まれ、レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムの隣で育った。父親はサモス島出身の医療従事者、母親はアナトリア出身の看護師だった。幼い頃から近くの野原でサッカ​​ーをしていた。13歳の時、1953年にアミナ・アンペロキポイのスポーツカード（選手登録証）を取得し、出場資格を得た。大会期間中、彼はパナシナイコスFCの関心を引いた。1958年、セルビアのサッカー選手兼監督のスヴェティスラフ・グリショヴィッチが彼のプレーを見て、獲得を勧めた。[1]

パナシナイコス

ドマゾスは、1958年12月26日に行われたクリスマスカップのAEKアテネとの親善試合で右ウイングとして出場し、パナシナイコスでの非公式デビューを果たした。この試合はパナシナイコスの2-0の敗北に終わった。1959年夏、彼は17歳で「スーツとオレンジジュースのため」にパナシナイコスに正式に加入した。[3]パナシナイコスは彼に「将軍」というニックネームを与え、彼のサッカー選手としてのキャリアを通してそのニックネームが付きまとった。[1]

最初の3シーズンで、彼は同数の選手権で優勝した。1961年6月4日、パニオニオスとの3対3の引き分けで、最後の優勝を決めた試合で彼は得点した。[4] 1963年11月26日、ドマゾスはプロオデフティキとのアウェー戦で5対2の勝利を収め、クラブ史上初めて公式試合で4得点を決めた選手となった。[5]彼はほぼ15年間チームのキャプテンになった。[6]彼はチームメイトであり親友でもあるアントニス・アントニアディスと攻撃コンビを組んだ。 1969年のカップ決勝ではオリンピアコスとの試合でフリーキックを獲得し、1対1の後、延長戦でコインを投げて正しい選択をし、彼のチームはタイトルを獲得した。[7]彼はフェレンツ・プスカシュ監督率いるパナシナイコスを、1971年6月2日にウェンブリー・スタジアムで行われたヨーロッパカップ決勝でアヤックスと対戦し、 2対0で敗れた。 [8]同年12月にはインターコンチネンタルカップの2試合制決勝にも出場し、ナシオナルと対戦したが、合計スコア3対2で敗れた。[9]彼は1969年と1971年にバロンドールにノミネートされた。[10]彼のキャリアにおけるもう一つの注目すべき瞬間は、スラヴィア・ソフィアとのダブル決勝には出場しなかったものの、パナシナイコスがバルカンカップで優勝した1977年である。[11]

1974年3月17日、オリンピアコスとの決定的なダービーで、ドマゾスは見事なバイシクルキックを決め、1-1の同点に追いついた。[12]ドマゾスはチャンピオンズリーグ9回、カップ戦3回、バルカンカップ1回で優勝。その中には1969年と1977年の国内2冠も含まれており、すべてパナシナイコスで獲得した。1978年、代理人のアントニス・マンツァベラキスとの対立が起こり、パナシナイコスで498試合に出場、134ゴール、19年間の在籍を経て、ドマゾスは「緑のクラブ」を退団した。彼は後に「終わった選手」と呼ばれた。[13]

AEKアテネ

1978年、 AEKアテネのオーナー、ルカス・バルロスはドマゾスに契約を持ちかけた。バルロスは契約前に、クラブのもう一人のキャプテンであるミミス・パパイオアヌーをオフィスに呼び出し、移籍に必要な「承認」を得た。パパイオアヌーは移籍に同意した。[14]彼は最初のシーズンを29試合に​​出場し5ゴールでスタートさせた。 1978年9月10日のPAOK戦で2ゴールを挙げ、初ゴールを決めた。[15]

1979年4月8日、古巣との対戦で1-0で勝利したが、前半終了間際に選手間で乱闘騒ぎが起きた。パナシナイコスのファウル後、パナシナイコスの選手で元チームメイトのアルバレスはドマソスに対し、唾をかけられ脅迫されたと非難した。ドマソスは翌日、容疑を認め、殴り合いを挑んだ。[16] AEKで再びリーグ優勝を果たし、1年間の契約更新を申し出た。翌シーズン1月、ドマソスはバルロスにオーディションを申し込んだ。ドマソスはパナシナイコスに戻ってキャリアを終えたいと伝え、バルロスはそれを受け入れた。[17]

退職

ドマゾスは、愛されたクラブに復帰した。12試合に出場し、得点こそ挙げられなかったものの、1980年1月13日にホームで行われたオリンピアコスとのダービーで、勝利に貢献した。[18]彼は1980年夏、536試合出場139得点という記録を残して引退した。[19]

国際的なキャリア

ドマゾスは1959年12月2日、レオフォロスで行われたデンマーク戦でギリシャ代表デビューを果たした。最後の試合は1980年11月11日、同じスタジアムで行われたオーストラリアとの親善試合で、3-3の引き分けに終わった。この試合で彼は代表チームとギリシャサッカー全体への長年の貢献が称えられた。この試合で彼は最後のゴールを決め、3ヶ月も経たないうちに39歳になっていたため、ギリシャ代表でゴールを決めた最年長選手となった。[20] [21]この間、彼は代表チームのキャプテンを務めた。合計50試合に出場し、4ゴールを記録した。[20] [22]

個人の生と死

ドマゾスは1967年から1978年まで、故ヴィッキー・モショリウという人気歌手と結婚していた。二人には娘が二人いた。1978年にアルギロ（イオ）・テオドロウと出会い、4年後、有名な歌手ヤニス・パリオスとその妻ディナ、キャプテンのフィリッパ・アクシオティスが付き添い、アギア・フィロテイの聖なる教会で家族ぐるみで結婚した。二人にはテオピ（ポピ）・ドマゾウという娘がおり、彼女は2019年からアテネのジャーナリスト兼市議会議員を務め、DAEMの元会長、ラジオ局アテネ9,84の元会長を務めている。2016年、ドマゾスは「ミミス・ドマゾス：秘密とその他の啓示」と題した本アルバムを発表した。そこには彼の偉大なキャリアにおける多くの出来事が書かれており、貴重な写真も満載である。ベストセラーとなった著書を携えて、彼は娘のテオピ（ポピ）・ドマズーと共にギリシャ各地を巡り、そこで彼女の著書を披露した。[23]引退後は実業家として活動し、ギリシャのスポーツ新聞に論説コラムを頻繁に執筆した。2025年1月24日、83歳で死去。

1月27日の朝、葬儀に先立ち、アテネ首都教会の礼拝堂に遺体が安置され、公衆の崇拝を受けた。それより前に、遺体を乗せた霊柩車がアポストロス・ニコライディス競技場の外に数分間停車した。その後、アテネ第一墓地に埋葬された。

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[24]
クラブ 季節 リーグ ギリシャカップ コンチネンタル 他の 合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
パナシナイコス 1959～60年 アルファ民族 29 7 0 0 0 0 29 7
1960～61年 アルファ民族 30 8 2 [あ] 0 0 0 40 8
1961～62年 アルファ民族 27 16 2 [あ] 0 0 — 29 16
1962～63年 アルファ民族 28 7 2 [あ] 0 0 0 30 7
1963～64年 アルファ民族 27 5 0 0 0 0 27 5
1964～65年 アルファ民族 19 5 4 [あ] 0 0 0 23 5
1965～66年 アルファ民族 30 11 4 [あ] 2 0 0 34 13
1966～67年 アルファ民族 19 6 0 0 0 0 19 6
1967～68年 アルファ民族 34 9 2 [b] 0 0 0 36 9
1968～69年 アルファ民族 32 5 4 [c] 0 4 0 40 5
1969～70年 アルファ民族 30 6 2 [あ] 0 0 0 32 6
1970～71年 アルファ民族 32 20 9 [あ] 1 2 [d] 0 43 20
1971～72年 アルファ民族 30 5 2 0 0 0 32 5
1972～73年 アルファ民族 21 6 2 [あ] 0 0 0 23 6
1973～74年 アルファ民族 27 7 1 [e] 0 0 0 28 7
1974～75年 アルファ民族 29 6 2 [e] 0 0 0 31 6
1975～76年 アルファ民族 15 3 1 [b] 0 0 0 16 3
1976～77年 アルファ民族 26 2 0 0 0 0 26 2
1977～78年 アルファ民族 5 0 2 [あ] 0 0 0 7 0
合計 490 134 41 3 6 0 537+ 137+
AEKアテネ[25] 1978～79年 アルファ民族 29 5 4 0 2 [あ] 0 0 0 35 5
1979～80年 アルファ民族 5 0 1 0 1 [あ] 0 0 0 7 0
合計 34 5 5 0 3 0 0 0 42 5
パナシナイコス 1979～80年 アルファ民族 12 0 0 0 0 — 12 0
キャリア合計 536 139 43 3 6 0 585+ 142+

栄誉

パナシナイコス[1]

AEKアテネ[1]

記録

  • ギリシャでのリーグ出場回数は最多で、公式試合536試合に出場している（パナシナイコスで502試合、AEKアテネで34試合）。[22]
  • ギリシャサッカー史上最も長く現役でプレーした選手で、21年以上プレーした。(1959年～1980年)
  • 彼はリーグ戦で通算139ゴールを記録した（パナシナイコスで134ゴール、AEKアテネで5ゴール）。その内訳は以下の通りである。[21]

参考文献

  1. ^ abcde "Μίμης Δομάζος: Ο "στρατηγός" του ελληνικού ποδοσφαίρου".サンシメラ.gr。
  2. ^ 「これがギリシャ史上最高の11人だ」newsbeast.gr . 2021年10月25日. 2021年12月2日閲覧。
  3. ^ "Ο Δομάζος υπέγραψε στον ΠΑΟ με αμοιβή μια πορτοκαλάδα! Το "εμπάργκο" από τους συμπαίκτες του στο ντεμπούτο του και η μεταγραφή στην ΑΕΚ εξαιτίας μιας αθλητικής εφημερίδας」。ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ。 2022年1月21日。
  4. ^ Γκόγκουλης、Ευάνθης。 「「Πέσε δεξιά για να το πιάσεις」」。オールドフットボール.gr。
  5. ^ “Προοδευτική-Παναθηναϊκός 2–5、1961 年 11 月 26 日”。 1970年10月6日。
  6. ^ “Μίμης Δομάζος: Σαν σήμερα γεννήθηκε ο "στρατηγός" του ελληνικού ποδοσφαίρου”。 2022 年 1 月 22 日。
  7. ^ Πάλλης, Κώστας。 「「Η Θεά τύχη αποφάσισε」」。オールドフットボール.gr。
  8. ^ “アヤックス対パナシナイコス UEFAチャンピオンズリーグ 1970/71”. UEFA。
  9. ^ Σήμερα .gr、Σαν。 「Ο Παναθηναϊκός στον τελικό του Διηπειρωτικού」。Σαν Σήμερα .gr。
  10. ^ “Οι Έλληνες διεκδικητές της Χρυσής Μπάλας!”.ガゼッタ.gr。
  11. ^ 「バルカンカップ1977シーズン」。RSSSF。
  12. ^ Πάλλης, Κώστας。 「Γκολ ποίημα από τον Δομάζο」。オールドフットボール.gr。
  13. ^ “Οι παίκτες που έφυγαν με πίκρα από τον Παναθηναϊκό”.スポーツ24.gr。 2012 年 4 月 10 日。
  14. ^ “Δομάζος-Παπαϊωάννου για το ντέρμπι AEK-Παναθηναϊκός”. newsbeast.gr。 2013 年 3 月 1 日。
  15. ^ "ΑΕΚ που δεν χόρταινες να βλέπεις". enwsi.gr。 2020年9月10日。
  16. ^ “Και γκολ…και ξύλο στον Παναθηναϊκό!”. aek-live.gr。 2020年4月8日。
  17. ^ “Μίμης Δομάζος”. aekpedia.com。
  18. ^ 「パナシナイコス – オリンピアコス 2–0 (1979–80) ドマゾスの最後の試合」 2011年2月24日 – www.youtube.comより。
  19. ^ "Το ασύλληπτο ρεκόρ του Δομάζου". a-sports.gr。
  20. ^ ab "EPO – ギリシャサッカー連盟". www.epo.gr .
  21. ^ ab “Panathinaikos:Master of the game 10/11/2006”. 2006年11月10日. オリジナルの2006年11月10日時点のアーカイブ。
  22. ^ ab "IFFHS". 2001年8月18日. オリジナルより2001年8月18日時点のアーカイブ。
  23. ^ "Μίμης Δομάζος βιογραφία, βιογραφικό". iShow.gr。
  24. ^ National-Football-Teams.com の Mimis Domazos
  25. ^ “Μίμης Δομάζος”.サッカー.aek.com。
  • WorldFootball.net のミミス・ドマゾス
  • National-Football-Teams.com の Mimis Domazos
  • キッカーのミミス・ドマゾス（ドイツ語）
  • EU-Football.info のミミス・ドマゾス
  • オリンペディアのミミス・ドマゾス
  • スポーツストーリー、ert.gr
  • IMDbのミミス・ドマゾス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミミス・ドマゾス&oldid=1313225545」より取得