ミナレット（小説）

初版（ブルームズベリー社出版）

『ミナレット』はスーダン人作家レイラ・アブールラの2作目の小説です。 [ 1 ] 2005年に出版された『ミナレット』は、第二次スーダン内戦のさなか、スーダンの故郷から逃れざるを得なかった若い女性、ナジュワの旅を描いています。父親の処刑後、彼女と家族はかつての豊かで快適な生活を捨て、ロンドンへ逃れることを余儀なくされます。すべてを失った彼女は、信仰を通して再び自分自身を見つけようとします。 [ 1 ]

キャラクター

  • 小説の主人公、ナジュワ。初登場時は19歳で、ハルツーム大学の学生である。大学には在籍していたものの、ナジュワの夢は結婚して家庭を持つこと以上に広がることはなかった。裕福な家庭だったため、国の混乱からある程度離れることができたが、軍事クーデターが起こり、それがきっかけで父親が裁判にかけられ処刑されたことは、彼女を不意打ちすることになる。彼女はイスラム教徒ではあるが、信仰に積極的ではない。ロンドンに着いた途端、兄の薬物依存症と母の病気でナジュワの人生は崩壊し始める。母が亡くなり、兄が刑務所にいる中、ナジュワは新しい生活に適応しなければならない。彼女はアンワルの心地よい親しみやすさにすぐになじむ。そのおかげで、彼女は地元のモスクの女性たちと出会い、彼女たちからイスラム教への新たな関心と献身を支援し、励まされるようになる。
  • ナジュワの双子の弟、オマール。小説の冒頭で、オマールがハルツーム滞在中に麻薬に手を染めていることが示唆されているが、ロンドンに移り住むまでは問題にはならない。オマールは麻薬中毒者となり、麻薬代を得るために母親と妹から盗みを働くようになる。しかし、麻薬売買で逮捕された際に警察官を刺殺しそうになり、懲役15年の判決を受ける。ナジュワは刑務所に頻繁に彼を訪ね、信仰への新たな献身によって得た慰めと安心感を彼にも与えようと試みるが、オマールはそれを拒絶し続ける。
  • アンワル。ナジュワは大学でアンワルと出会い、すぐに恋に落ちます。アンワルは過激な共産主義者で、学生新聞に寄稿したり、キャンパスで講演を行ったりしています。ある講演でアンワルがナジュワの父親を激しく非難したことがきっかけで、アンワルとナジュワの関係は終わりを迎えます。ナジュワの母親の死後、ロンドンで再会したナジュワとアンワルは、再び関係を深めていきます。しかし、ナジュワとアンワルの関係は明らかに不健全で、精神的に虐待的なものでした。アンワルは常にナジュワを貶め、彼女と彼女の信仰を蔑視していました。それでもナジュワはアンワルと付き合い続け、コンピューターを買ったり、博士課程の費用を援助したりしました。さらに、ナジュワの父親と同じ遺伝子を受け継いでほしくないため、ナジュワとは子供をもうけたくないとまで言っています。ナジュワがイスラム教に改宗するまで、彼女は彼のもとを去ることはできなかった。
  • ナジュワの雇い主、ラムヤ。彼女はナジュワを娘のマイの世話と家事の世話をするために雇っている。ラムヤは弟のタメルとは異なり、あまり信心深い女性ではない。
  • ラムヤの弟、タマー。19歳の大学生で、ナジュワとは信仰への共通の情熱で強い絆で結ばれる。彼はビジネスを学んでいるが、本当はイスラム史を学びたいと思っている。ナジュワとタマーは恋に落ちるが、ラムヤがナジュワとタマーのキスを目撃したことで破局を迎える。タマーは二人の結婚を強く勧めるが、ナジュワはそれを拒絶する。
  • ラーミヤとタメルの母、ドクトラ・ゼイナブ。結局、ナジュワにタメルに近づかないように金を払うのはドクトラ・ゼイナブだった。

プロット

ミナレットの小説は、非線形の物語を辿る6つのセクションに分かれています。ナジュワの過去の出来事は、彼女の現在の人生における出来事と並行しており、セクションが交互に展開されます。

パート1：ハルツーム、1984～1985年

読者はナジュワと彼女の家族に出会います。ナジュワは裕福な家庭の母親と政府高官という恵まれた生活を送っています。彼女と兄はハルツーム大学の学生で、そこで初めてアンワルと出会います。クーデターが起こり、父親が連行されると、ナジュワと家族は裁判の知らせを待つためロンドンへ逃れます。父親は有罪判決を受け、処刑されます。

パート2：ロンドン、2003年

このセクションでは、物語は現在、ナジュワがラムヤのもとで働き始めた初日へと進みます。ナジュワがロンドンに来て18年が経ち、今では敬虔なイスラム教徒となっています。物語は、ナジュワの仕事のルーティン、モスクへの通い、そしてオマールへの訪問を描いています。彼女は仕事にも慣れてきており、タマーとも正式に出会い、彼との交流を深めていきます。

パート3：ロンドン、1989～1990年

母の死後間もなく、ナジュワはロンドンでの新しい生活と自由に慣れようとしていた。叔母の家で家事の手伝いを始め、アンワルから手紙を受け取り、彼と会う約束をする。二人は語り合い、近況を報告し合う。アンワルはナジュワを説得し、自分が執筆する新聞の記事を手伝わせる。二人の間には意見の相違はあったものの、二人の関係は再び深まり始める。ナジュワは最終的にアンワルに処女を捧げるが、このことで深い罪悪感を抱き、信仰からさらに遠ざかっていく。

第4部：2003～2004年

ナジュワとタマーは、イスラム教への共通の信仰を通して、より親密になってきています。二人の関係はよりロマンチックな方向へと傾き始め、ナジュワは友人からの批判や、それに対する内なる抵抗感に直面しながらも、二人の関係を止めようとしません。ナジュワがラムヤが主催するパーティーに出席しなければならなくなり、事態は急展開を迎えます。会場にいたダンサーがヒジャブと彼女の信仰を嘲笑するのを見て感情的になったナジュワは、慰めを求めてタマーを訪ねます。タマーはナジュワにキスをし、その様子をラムヤが目撃すると、ナジュワを平手打ちします。

第5部：1991年

ナジュワとアンワルの関係は悪化の一途を辿り、ナジュワはついにイスラム教への関心を深めようと決意する。彼女はモスクの女性に助けを求め、より敬虔なイスラム教徒になるよう促される。モスクに通い始め、イスラム教とコーランの教えに慰めと安らぎを見出す。そしてアンワルとの関係を終わらせ、ヒジャブを着用し始める。

第六部：2004年

ナジュワは現在失業中で、タメルとの関係、そしてこれからどうしていきたいのかを模索している。タメルは結婚の計画を進めたいと思っているが、ナジュワは彼の計画を邪魔したり、将来を阻んだりしたくなかった。ドクトラ・ゼイナブがナジュワにやって来て、タメルから離れる代わりに金銭を申し出る。ナジュワはそれを受け入れた。タメルは帰国し、ナジュワとの関係を断つことに同意すれば、大学で好きなことを何でも学べると約束された。二人は条件に同意し、ナジュワは受け取った金でハッジに行くつもりだった。

テーマ

クラス

小説の冒頭、ナジュワは貴族のような生活を送っています。恵まれた生活を送ることで、彼女は国の政争と乖離が生じています。彼女は政治について考えることも、関心を持つこともありません。なぜなら、そうする必要がないからです。働くつもりもなく、ただ結婚して子供を産むことだけを考えていたため、学業にも力を入れていません。ロンドンに移住すると、彼女の生活は劇的に変化します。父親の財産の多くはハルツームの新政府に没収され、彼女が持っていた財産も、兄の薬物依存、母の病気、そしてアンワルの学費の支払いのためにあっという間に失われてしまいます。ナジュワは今、メイドとして働かざるを得ません。お金を失い、以前のような生活を送ることができなくなったにもかかわらず、彼女は自分を中流階級の一員とは考えておらず、「お金のない上流階級」と呼んでいます。

宗教

物語の中でイスラム教が重要な役割を果たしています。これは単なる改宗の物語にとどまらず、ナジュワは信仰を完全に受け入れることで自由と安心感を得ます。[ 1 ]モスクはナジュワにとってコミュニティの源となり、 [ 2 ]ハルツームでの以前の生活と繋がる手段となります。イスラム教への信仰は、彼女に自立の力を与え、アンワルとの有害な関係から脱却する力を与え、ヒジャブは彼女にとって強さと主体性の象徴となります。

参考文献

  1. ^ a b c「Leila Aboulela - Literature」 . literature.britishcouncil.org . 2017年4月3日閲覧。
  2. ^アッバス、サディア (2011). 「レイラ・アブールラ、宗教、そして小説の挑戦」.現代文学. 52 (3): 430– 461. doi : 10.1353/cli.2011.0034 . JSTOR 41472503 . 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミナレット_(小説)&oldid=1184455700 」より取得