マインドメルド
2001 American documentary film by Peter Jaysen

マインドメルド
キャプションを参照
オリジナルDVDカバー（2001年）
監督ピーター・ジェイセン
製作ウィリアム・シャトナー、
スコット・ザカリン、
リッチ・タッケンバーグ、
ピーター・ジェイセン[1]
出演ウィリアム・シャトナー
、レナード・ニモイ
ナレーションビリー・ウェスト
撮影アダム・ビッグス[1]
編集者マーク・パニック[1]
制作
会社
クリエイティブ・ライト・エンターテインメント
公開日
  • 2001年11月6日（ホームビデオ） (2001-11-06)
上映時間
75分[2]
国アメリカ合衆国
言語英語

『マインド・メルド：一生に一度の航海の秘密』は、俳優のウィリアム・シャトナーとレナード・ニモイが、 SFシリーズ『スタートレック』とその人生への影響について語る2001年のアメリカのドキュメンタリー映画です。シャトナーとニモイは、 1960年代のテレビシリーズ『スタートレック』、 1970年代のテレビアニメシリーズ、 そしてその続編の映画で、それぞれジェームズ・T・カークとスポックを演じました

ニモイは、 『スター・トレック』のクリエイター、ジーン・ロッデンベリーとの意見の相違、そしてシャトナーと他のキャストメンバーとの緊張した関係について語ります。ニモイはこの映画で初めて、オリジナルテレビシリーズに出演していた頃にアルコール依存症に苦しんでいたことを公に明かしました。シャトナーは、1999年にアルコール依存症を患い、プールで事故死した3番目の妻、ネリーン・キッドの死についても語っています。

『マインド・メルド』はシャトナーの個人ウェブサイトの宣伝のために制作されました。撮影は2001年9月5日にニモイの自宅で行われ、ビリー・ウェストがタイトルシーケンスのナレーションを担当しました。この映画のタイトルは、スタートレックに登場する架空の慣習、つまりバルカン人が他の生物とテレパシーで繋ぐことができる「マインド・メルド」に由来しています。 『マインド・メルド』は、2001年11月6日、 『スタートレック：ザ・モーション・ピクチャー』のディレクターズカット版の公開と同時に、シャトナーのウェブサイトで販売開始されました。『マインド・メルド』は、あるシーンで意図しない音が鳴り、スタートレックファンや朝のラジオ番組でオナラネタとして人気を博したことで、悪評を得ました。シャトナーは複数のインタビューでこの音の発生源を否定しましたが、彼と『マインド・メルド』の監督ピーター・ジェイセンは、セットの機材が原因だと主張しました

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けました。エンターテインメント・ウィークリーのスコット・ブラウンはこの映画に「F」評価を与え、この映画を観る人は熱狂的なスタートレックファンと、シャトナーの放屁を聞きたい人だけだと述べました。ビデオ・ビジネスのローレンス・ラーマンは、この映画が「長年スタートレックのコンベンションや舞台裏の回想録の定番となってきた逸話を蒸し返している」のではなく[3] 、アルコール依存症、キャリアの困難、スタートレックの撮影現場での葛藤といったテーマを扱っている点を称賛しました。

目次

ウィリアム・シャトナーとレナード・ニモイは、それぞれ『スタートレック』でジェームズ・T・カークとスポックを演じました。最初は1960年代のテレビシリーズ（後に『スタートレック：オリジナルシリーズ』に改題） [4]、次に1970年代のテレビシリーズ『スタートレック：アニメイテッドシリーズ』 [ 5] [6]、そしてその後1979年から1994年の間にいくつかの『スタートレック』映画に出演しました。 『マインド・メルド』では、2人が『スタートレック』のメディアフランチャイズとその永続的な成功について語ります。 [4]この映画は、タイトルシーケンスを除いて、シャトナーとニモイの会話で構成されています。[7]彼らが話し合うトピックの多くは、ファンからのオンラインの質問に触発されたものです。[8]映画はニモイの裏庭で2人がパティオチェアに座っているところから始まり、[9]その後、お土産でいっぱいのニモイの書斎へと移ります。[2]

レナード・ニモイとウィリアム・シャトナーがそれぞれスポックとカークを演じるスタートレックのプロモーション写真
1968年、『スタートレック：オリジナルシリーズ』の制作中、スポックとジェームズ・T・カークを演じるニモイ（左）とシャトナー。 『マインド・メルド』の中で、ニモイは当時アルコール依存症だったと語り、シャトナーは『スタートレック』の女優たちと性的関係を持っていたと主張している

この映画は、スタートレックがシャトナーとニモイの人生に与えた影響に焦点を当てており、 [10]それぞれが相手の名声についてインタビューしている。[4]彼らはスタートレックの起源や、オリジナルシリーズとアニメシリーズの両方でレナード・マッコイを演じたデフォレスト・ケリーの死について語っている。[11]シャトナーとニモイはまた、スタートレックのセットでの自分たちと他の人々との交流、衝突についても語っている。[ 4]シャトナーとニモイは、スタートレックの生みの親であるジーン・ロッデンベリーとの関係が緊張していたと述べており、[3]他のオリジナルシリーズのキャストメンバーがシャトナーを嫌っていたことを証言している。[13]これらのキャストメンバーの中で名前が挙がっているのは、ニシェル・ニコルズ、ニヨータ・ウフーラを演じた人物だけだ。[7]「何が彼らを悩ませていたのか、完全には理解できなかった」とシャトナーは語っている。[13]

二人とも、スタートレックは家族生活に悪影響を及ぼした個人的なプレッシャーを与えたと述べています。[14]会話は主にシャトナーによって進められ、ニモイは地球外生命体を一貫して演じることの正当性に関する問題や、当時の俳優としてのキャリアにおけるその他の葛藤について話し合うように促されます。[13]「しばらく時間がかかりました」とニモイは言います。「しかし、スタートレックが放送されて以来、仕事の心配をする必要がないことに気づいたとき、私はすべての怒りを手放しました。」[9]ニモイは、オリジナルのスタートレックシリーズの当時、アルコール依存症であったことを明らかにしました。これは、マインドメルド以前は公に知られていませんでした。[15]彼はシリーズの「おそらく2年目か3年目の間に」かなりの飲酒習慣を身につけ、撮影の終わりには秘書に紙コップで酒を持ってきてもらうようになったと言います。ニモイは、最初の妻であるサンドラ・ゾバーとの結婚生活の悪化がアルコール依存症になったことを示唆しています彼は1987年にゾバーと離婚し、1988年に女優のスーザン・ベイと結婚して以来、禁酒主義者であると語っている。[15]

シャトナーは、 『スタートレック』での演技は「人生を奪い去り」、家族と過ごす時間はほとんどなかったと語り、これが最初の妻グロリア・ランドとの離婚の原因になったと述べている。[15]彼はその後の相次ぐ性的パートナーについても述べている。 [13]その中には、『スタートレック』の女優も含まれているという。[15]彼はまた、父ジョセフ・シャトナーの死[8]と、 1999年にアルコール依存症との闘いに敗れプールで溺死した3番目の妻ネリーン・キッドの死についても語っている。 [16]シャトナーは、ニモイがキッドのアルコール依存症を懸念し、彼女との結婚について警告していたことを回想している。[16]もう一つの話題は、精神性と官能性を扱ったニモイの芸術写真である。シャトナーとニモイは共に、『スタートレック』の成功は喜ばしいとしながらも、その後の名声によってプライバシーが侵害されることがもっと少なければよかったと語っている。[7]彼らはまた、『スタートレック』での役柄のせいで型にはめられた役柄を演じさせられたと述べ、それがそれぞれの俳優としてのキャリアに影響を与えたと述べています。[14]シャトナーは、SFコンベンションでは、ファンがSF俳優よりもお互いを好きになっているように見えることに最初は驚いたと語っています。[7]映画は、ニモイがシャトナーの肩に腕を回し、「君は僕の親友だ」と言うシーンで終わります。[ 9]

制作

ビリー・ウェスト
声優のビリー・ウェストが『マインド・メルド』のタイトルシーケンスのナレーションを担当しました

『マインド・メルド』は、シャトナーの個人ウェブサイト[4] williamshatner.comの宣伝として制作されました。このウェブサイトでは、シャトナー・アンド・フレンズ・ファンクラブの季刊ニュースレター、シャトナーの生活に関する半定期的な最新情報、ゴリラのココとシャトナーの写真などが掲載されていました。[17]シャトナーは、この映画を制作することにしたもう一つの理由は、ニモイが目に見えて老けてきたからだと述べています。[7] [a]シャトナーはニモイに、映画の中でアルコール依存症の経験について語ってほしいと頼み、ニモイは同意しました。ニモイは後に、誰も自分の過去のこの部分について尋ねたことがなく、『マインド・メルド』でこのことについて話すことは「一部の人にとって役立つかもしれない情報を発信する機会だった」と述べています。[11]

撮影は2001年9月5日、[18]ハイビジョンビデオ[3]で、ピーター・ジェイセンの監督の下、ニモイの自宅[4]で行われた。 [19]台本はなく、シャトナーとニモイの会話はアドリブだった。[20] 『マインド・メルド』のタイトル・シークエンスは、ベテラン声優の ビリー・ウェストがナレーションを担当しており、ウェストは以前、テレビシリーズ『インベーダー・ジム』のジム、『ジョーズ・アパートの鍵貸します』のラルフ、『ルーニー・テューンズ バック・イン・アクション』のエルマー・ファッドなどのキャラクターの声を担当していた。[21]撮影セッションでは約2時間の映像が撮影されたが、その大部分は使用されず、[22]最終的に75分の実行時間となった。[2] SF雑誌『スターログ』のインタビューで、シャトナーは次のように語っている。「個人的すぎる、または扇動的すぎるという理由でカットされたとは思いません。編集は時間の問題だけでした。」[11]映画のタイトルは『スタートレック』に登場する架空の慣習に由来しています。マインドメルドとは、スポックがヴァルカン人であるがゆえに他の生物と作り出すことができるテレパシーによる繋がりのことです。[2]シャトナーはこの映画を「二人の友人が一対一で話している」と要約しました。[23]

リリース

『マインド・メルド』は2001年11月6日にシャトナーのウェブサイト[22]でVHSとDVDで発売され、 [3] [7]、シャトナーとニモイが期待したほど良くなかったということで意見が一致した『スタートレック』のディレクターズカット版の発売と同時期に発売された。 [24] [b] 『マインド・メルド』はクリエイティブ・ライト・エンターテイメントが制作した。同社は翌年、映画監督ケビン・スミスによるマーベル・コミックの出版元スタン・リーへのインタビューである『スタン・リーのミュータント、モンスター＆マーベル』を制作した。[27] 『マインド・メルド』のDVDには、ワイドスクリーンとフルスクリーンのオプション、ドルビーデジタルのサラウンドサウンド、5分間のメイキング映像が収録されている。[28]『マインド・メルド』のTシャツはシャトナーのウェブサイトで販売された。[29]この映画の公開をきっかけに、『スタートレック：新世代』でウェスリー・クラッシャーを演じたウィル・ウィートンは、自身のコメディSF即興劇団の名前を「マインド・メルド」から「アーネスト・ボーグ9」に変更した。[30]

シャトナーは『マインド・メルド』の中でオリジナルシリーズを「漫画的」と評しましたが、後に記者の質問に対し、「漫画だと思ったことは一度もありません…自分にふさわしくないと思ったことも一度もありません」と述べました。[31] 2002年2月のラリー・キング・ライブでのインタビューで、シャトナーは『マインド・メルド』は『アンドレとのディナー』に似ていると述べ、ニモイと共に同様の性質の映画をさらに制作したいと考えていることを示唆しました。[20]ニモイはこの映画について、「これはファンが私たちの関係や、ビルと私自身のこれまで聞いたことのない側面について知る、最も個人的な洞察になるでしょう」と述べました。[8] 2002年4月、『マインド・メルド』はニューポートビーチ映画祭で上映されました。[32] 2年後、『マインド・メルド』は最初の6作品のスタートレックが特別版ボックスセットとして再リリースされた際のボーナスコンテンツに収録されました。 [33]

放屁疑惑

物議を醸した音
シャトナーが52:47あたりで「いいね」と言う音声を含むインタビュークリップ
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください

映画の52分47秒あたりで、シャトナーがオリジナルシリーズの他の俳優たちが彼を嫌っていると話しているとき、[13]彼が椅子の上で体を動かすと、放屁を思わせる音が聞こえる。この音は、映画製作者たちは気づかなかったようだが、[2] 2001年10月10日のニューヨークポスト紙でアダム・バックマンによって初めてメディアに取り上げられた。[18]バックマンは、その音を6人以上の同僚に聞かせたところ、全員がシャトナーの音だと同意したと書いている。[9]このシーンは、スタートレックファンの間で放屁ネタの人気ネタとなり、 [2]朝のラジオ番組でも取り上げられた。[13]批評家たちは、 『マインドメルド』の52分から終わりまでの間に、同様の音が6つも確認している。 [13]

ハワード・スターンは自身のラジオ番組でこの音を何度か流しました[2]。シャトナーが2001年11月13日に、彼の次のテレビシリーズ『アイアン・シェフUSA』 [18]のプロモーションのために番組に出演した時もその1つでした[33] 。スターンが音について尋ねると、シャトナーはブームオペレーターが出したものだと答えました[33]。シャトナーのウェブサイトでも同様の主張がなされ、そこではノイズはジブのきしみ音によるものとされていました[13]。 11月14日のコナン・オブライエンのレイトナイト番組[33]で、シャトナーはバックマンがニモイではなく自分を音の発生源だと想定していることを「言語道断」だと述べました。オブライエンは「あなたは船長だ！あなたは彼より上位だ！あなたの責任だ！」と反論しました[18]。オブライエンから音の出所についてさらに追及されたシャトナーは、犬の鳴き声か鳥の鳴き声かもしれないと示唆しました[18]ジェイセンによると、音はシャトナー自身から出たものではなく、カメラが動いている間にケーブルが擦れ合ったことで発生した可能性が高いとのことだ。[19]シャトナーは2002年9月のインタビューで、「おそらく誰も聞いていない機械の音だったのでしょう。論争は終わったのです」と語っている。[34]

ジム・ドーソンは2006年に著した著書『おならの現代史』の1章を丸々費やし、『マインド・メルド』におけるシャトナーの放屁疑惑について考察し、それを誰かがトリブルを踏む音に例えています。[2] [c] DVD TalkのG・ノエル・グロスは、この音に対する興奮をポルノを見る思春期の少年たちの興奮に例え、このシーンに対する批判のレベルをザプルーダー・フィルムに向けられた批判のレベルに例えました。[13]

受容

USAトゥデイ
USA Todayのマイク・クラークは、 『マインド・メルド』のレビューで、シャトナー（左）とニモイ（右）の議論を「驚くほど率直」と評しました。[24]

ニューヨーク・タイムズのサラ・スロボダは、『マインド・メルド』は「公的な人格を形作る役割によって影を落とされたスターたちの人生と、彼らを友人として結びつける共通の経験を真に垣間見せてくれる」と書いています[4]グロスはビデオの画質を賞賛したが、DVDの機能と特徴については批判した。彼はまた、「この会話の重い部分でさえ、そこにはユーモアに満ちた温かさと友情が感じられる」と書いた。[13]エンターテインメント・ウィークリーのスコット・ブラウンはこの映画にF評価を与え、熱心な「スタートレック」ファン以外でこの映画を見るのは、シャトナーの放屁とされる音を聞きたい人だけだと述べた。ブラウンによると、その音ははっきりと聞こえるという。彼はこの映画を「果てしなく続く」と評し、シャトナーとニモイの会話は、彼らが「自己陶酔の度合いにおいてブラックホールに匹敵する」ことを示していると述べた。[36]プレス・オブ・ニュージーランドのジョン・ヘンゼルによると、『マインド・メルド』の予告編は主題を真剣に扱いすぎて滑稽なものになっていたという。[17]

オレンジカウンティ・レジスター紙のヴァーン・ペリーは、この映画を魅力的だと評し、ユーモアと真剣さを巧みに組み合わせていると書いています。彼は、2人の俳優が私生活について、特にニモイがアルコール依存症の経験を語る場面で、非常に脆弱な状態で語るのを見るのは感動的だと書いています。[28] OCウィークリー紙のグレッグ・ステイシーは、この映画に「すっかり魅了された」と述べ、「[シャトナーとニモイ]の間の愛情は明らかで感動的だ」と評しました。[32]

ビデオ・ビジネスのローレンス・ラーマンは、『マインド・メルド』が「長年『スタートレック』のコンベンションや舞台裏の回想録の定番となってきた逸話を蒸し返している」のではなく、アルコール依存症、キャリアの困難、『スタートレック』の撮影現場での葛藤といったテーマを扱っている点を称賛した。[3] USAトゥデイのマイク・クラークはシャトナーのインタビュー能力を称賛し、この映画は魅力的だと書いた。クラークはシャトナーとニモイの会話を「驚くほど率直」と評したが、シャトナーは「うぬぼれが強すぎる」と付け加えた。[24]イギリスの新聞『ガーディアン』のレビューは、『マインド・メルド』を「二人の紳士が座って話しているような作品」と要約した。 [14]

注釈

  1. ^ シャトナーはニモイより4日年上で、二人とも1931年生まれである。[7]
  2. ^ シャトナーが出演する他の映画も当時公開日が近づいていました。[25]彼は『ショータイム』 [26]と『シュート・オア・ビー・ショット』 [20]に出演し、『グルーム・レイク』 [7]を監督しました。
  3. ^ これはスタートレックの内輪ネタです。スタートレックの世界では、トリブルは急速に繁殖する小さくて毛むくじゃらの地球外生命体です。[35]

参考文献

  1. ^ abc ジェイセン、ピーター（監督）（2001年）。『マインド・メルド』（映画）。イベント発生時刻は1:13:32。
  2. ^ abcdefgh ドーソン（2006年）、79ページ。
  3. ^ abcde ラーマン、ローレンス（2001年10月15日）。「Hailing Frequencies are Open」。ビデオ・ビジネス。第21巻、第42号。ペンシルベニア州ラドナー。18ページ
  4. ^ abcdefg スロボダ、サラ (2014). 「マインド・メルド：生涯最大の航海の裏に隠された秘密 (2001)」.ニューヨーク・タイムズ映画＆テレビ部門. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月31日閲覧。
  5. ^ ウェストブルック、キャロライン. 「レナード・ニモイ死去：ミスター・スポック役で最もよく知られる伝説のスタートレック俳優が83歳で死去」.メトロ. ロンドン. 2015年4月10日閲覧
  6. ^ 「ウィリアム・シャトナーは『スター・トレック3』でジェームズ・カーク役として復帰？：J・J・エイブラムスから連絡があり、『意味のあることなら』出演する」と俳優が語る。ベンチャー・キャピタル・ポスト。ニューヨーク市。2014年10月1日。 2015年4月10日閲覧。
  7. ^ abcdefgh ビル・ケベニー（2001年11月16日）「シャトナーは多忙を極める：『スター・トレック』の初代キャプテン、元共演者とのDVDをリリース、『アイアン・シェフ』の司会も」ザ・プロヴィンス、バンクーバー、C10ページ
  8. ^ abc 「ジーン・トリプルホーン、キャリアに活力を与えるためにテレビシリーズに期待」エドモントン・ジャーナル、エドモントン、2001年10月7日、B3ページ
  9. ^ abcd アダム・バックマン（2001年10月10日）「Well Excuse Me, Scotty」ニューヨーク・ポスト、119ページ
  10. ^ グリーンバーガー（2012年）、p. 220.
  11. ^ abc スペリング、イアン（2001年12月）「Melding of Minds」Starlog、第293号、60ページ。 2015年5月15日閲覧。
  12. ^ Terrace（2011年）、p. 1011
  13. ^ abcdefghij グロス、G・ノエル「Mind Meld」DVD Talk、オレゴン州ビーバートン。 2014年8月31日閲覧。
  14. ^ abc 「Still on Warp Speed After All These Years」ガーディアン、ロンドン、2001年11月23日、C12ページ。
  15. ^ abcd マッケンジー、ドリュー（2001年10月11日）「Bar Trek: Search for Spock」デイリー​​・ミラー、ロンドン、4ページ
  16. ^ ab 「ジム・ビーム・ミー・アップ・スコッティ：スポックが酒との戦いを語る」デイリー​​・レコード、グラスゴー、2001年10月31日、20ページ
  17. ^ ab ヘンゼル、ジョン（2002年7月16日）「大胆に…」ザ・プレス、クライストチャーチ、36ページ
  18. ^ abcde バックマン、アダム（2001年11月21日）「ビッグ・スティンク・ゴーズ・オン」ニューヨーク・ポスト、84ページ
  19. ^ ab バックマン、アダム（2001年10月11日）「シャトナー：私はスティンカーじゃない」ニューヨーク・ポスト、82ページ
  20. ^ abc King, Larry (2002年2月21日). 「ウィリアム・シャトナーへのインタビュー」. Larry King Live . ロサンゼルス. 2014年9月13日閲覧.
  21. ^ ローソン＆パーソンズ（2004年）、p.342
  22. ^ ab Moore, Frazier (2001年11月24日). 「多忙なウィリアム・シャトナーがニモイと対談：元キャプテン・カークが『New Iron Chef USA』の司会を務める」. The Telegram . セントジョンズ、ニューファンドランド・ラブラドール州. p. E18.
  23. ^ 「サイドオーダー」プロヴィンス、バンクーバー、2001年9月26日、p.B3
  24. ^ abc クラーク、マイク（2001年11月16日）「ホームムービー」USAトゥデイ、6Eページ
  25. ^ 「シャトナー、妻の死の苦しみを明かす」BBCニュースオンライン、ロンドン、2002年2月22日。2014年8月31日閲覧
  26. ^ シェイマス・オレガン（2002年3月14日）「新作コメディ映画にデ・ニーロ、マーフィー、シャトナー出演」CTVテレビジョンネットワーク、トロント。
  27. ^ エンリケ・リベロ（2002年5月5日）「コミック界のレジェンド、最新DVDに登場」ビデオストア、第24巻第19号、ミネソタ州ダルース、12ページ
  28. ^ ペリー、バーン（2002年4月27日）「日本の『羅生門』は古典」オレンジカウンティ・レジスター、カリフォルニア州サンタアナ、E8ページ。
  29. ^ ヴェセリー、キャロリン（2002年3月13日）「Get a Life」ウィニペグ・フリー・プレス、p. A8
  30. ^ ウィートン（2004年）、p. 211
  31. ^ ムーア、フレイザー（2001年11月30日）「旅は続く」ニューカッスル・ヘラルド、ニューカッスル、ニューサウスウェールズ州、p. 7
  32. ^ ステイシー、グレッグ（2002年4月11日）「ニューポートビーチ映画祭、盛況」OCウィークリー紙、カリフォルニア州コスタメサ。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  33. ^ ドーソン（2006年）、80ページ
  34. ^ 「カーク船長、トレックの現実を予見」ニューヨーク・ポスト、2002年9月21日、10ページ
  35. ^ ロビンソン＆バウアー（2011年）、447ページ
  36. ^ ブラウン、スコット（2001年11月9日）「スペース・オディティ」。エンターテイメント・ウィークリー、第624号、ニューヨーク市、88ページ。

参考文献

  • ジム・ドーソン（2006年）『犬のせい：おならの現代史』、カリフォルニア州バークレー：テン・スピード・プレス、ISBN 1580087515。
  • ロバート・グリーンバーガー（2012年）『スタートレック：完全非公認歴史』、ロンドン：クアルト・グループ、ISBN 978-1610586894。
  • ティム・ローソン、アリサ・パーソンズ（2004年）『声の裏に隠された魔法：漫画の声優名鑑』、ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、ISBN 1578066964。
  • ロビンソン、ピーター・N.、バウアー、セバスチャン (2011). 『バイオオントロジー入門』 . フロリダ州ボカラトン：CRCプレス. ISBN 978-1439836668。
  • テラス、ヴィンセント (2011). 『テレビ番組百科事典 1925年から2010年（第2版）』. ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 978-0786486410。
  • ウィートン、ウィル(2004). 『Just a Geek: Unflinchingly Honest Tales of the Search for Life, Love, and Fulfillment Beyond the Starship Enterprise』 . カリフォルニア州セバストポル：オライリーメディア. ISBN 0596555571。
  • ウィリアム・シャトナーの公式サイト。この映画の宣伝のために制作されたウェブサイト、Wayback Machineに2013年1月2日アーカイブ。
  • IMDbのMind Meld
  • メモリーアルファで「マインドメルド：一生に一度の航海の秘密」
  • ロッテントマトで「マインドメルド：一生に一度の航海の秘密」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_Meld&oldid=1311486811"