ミンガス

エリサ・ドミンガス・ジャミス（芸名ミンガスでよく知られている）は、モザンビーク出身の歌手です。モザンビークの首都マプトで生まれたミンガスは、幼い頃から歌い始めました。彼女の音楽は、モザンビーク南部のチョペ族のリズムを強調したアフロサウンドを融合したもので、マラベンタ地方で最も有名な歌手の一人です。彼女のキャリアは、ミリアム・マケバ、ヒュー・マセケラ、アンジェリーク・キジョー、ババ・マール、イヴォンヌ・チャカチャカ、ジミー・ドゥルドゥル、ジルベルト・ジルなど、著名なアフリカの歌手とのコラボレーションや大ヒット曲の数々で彩られています。

幼少期とキャリアの始まり

ミンガスは6人兄弟の4番目として生まれ、教会で音楽への情熱を育みました。15歳になると教会の聖歌隊に所属し、同時にマプトの音楽ショーにも出演していました。柔らかく甘い歌声ですぐに人々と心を通わせ、17歳で有名なナイトクラブ「シェイク」で歌う契約を獲得しました。家族の一部は反対しましたが、彼女を支えてくれた兄のマックスが、公演中は車で送迎し、面倒を見てくれました。

70年代、モザンビークは独立闘争の真っ只中にあったが、ミンガスは歌手として成長し、ブジオスやザンビといった場所でも公演を行い、「ホコロクウェ」、「アフリカ・パワー」、ジョアン・ドミンゴスのバンドといった人気バンドと共演した。しかし、1975年の独立後、多くのクラブオーナーが国を去り、店を閉めるなど、モザンビークの生活は大きく変化した。

1980年代

ほとんどすべてのクラブが閉鎖される中、ミンガスはバンド「ホコロクウェ」のリードシンガーとして参加し、内戦の状況下で可能な限り、自分たちの音楽で全国ツアーを行った。

80年代はモザンビークのほとんどの歌手にとって困難な時期でしたが、後に彼女は当時最も有名なラジオ局「ラジオ・モザンビーク」に参加し、1987年には「オーケストラ・マラベンタ・スター・デ・モザンビーク」に加入しました。彼女はドゥルセと共にグループの女性リーダーの一人となりました。グループは1987年のヨーロッパツアーで大成功を収めたプログラムの振り付けを行いました。ツアー中のミンガスのソロパフォーマンスには、「Ava Sata Va Lomu」とマラベンタの「Elisa Gomara Saya」が含まれていました。彼女はまた、ダンサーとバックボーカルとしてもグループに参加しました。オーケストラ・マラベンタは1988年も大成功を収めた国際ツアーを続けました。

1989年にグループRMに加入したことは、彼女の音楽キャリアにおける画期的な出来事でした。この出来事をきっかけに、パリでのレコーディングやギニア・コナクリでのガラショーが開かれ、「グラン・プリ・デクーヴェルト90」を受賞しました。1989年にはブラジルツアーを行い、その後もモザンビークの「偉大な歌手」の一人として伝説的な地位を築き、モザンビークで頻繁にツアーや公演を行いました。

1990年代

困難と成功が入り混じる10年を経て、90年代はミンガスにとって明るい兆しとなりました。「Nweti」での成功後、ミンガスはソロ活動に力を入れ始め、1993年にはンゴマ・モザンビークで「Nwananga」のパフォーマンスにより「1993年最優秀女性歌手」賞を受賞しました。

この10年間、ミンガスはグラミー賞受賞歌手ミリアム・マケバと出会う機会に恵まれました。彼女は彼女の歌声と音楽を気に入り、ヨーロッパとオーストラリアへのツアーのバックボーカルとしてヨハネスブルグに招かれました。ミリアム・マケバの大ファンだったミンガスにとって、これはまさに夢の実現でした。その後の1995年から1998年の4年間、ミンガスはヨーロッパ、北米、南米、アフリカ、オーストラリアを巡るミリアム・マケバのコンサートツアーに参加しました。彼女はバックシンガーとしてコンサートに参加するだけでなく、各コンサートで自身の曲をソロで披露しました。

オーストラリア（1995年）では、有名なシドニー・オペラハウスで歌う機会を得ました。オーストラリアツアーには、ブリスベン、メルボルン、パースも含まれていました。1997年、ブラジルのリオデジャネイロでは、教皇ヨハネ・パウロ2世のために行われたミリアム・マケバのコンサートに参加しました。また、1997年には、アメリカ西部とカナダをツアーし、カリフォルニア州、ワシントン州、オレゴン州の複数の会場、そしてカナダのビクトリア州とバンクーバーを訪れました。

2000年代

2001年、ミンガスはヨハネスブルグのマンデラ劇場（旧シビック劇場）で開催された「ミリアム・マケバ・トリビュート・トゥ・ドリー・ラテベ」にソロパフォーマンスで参加しました。同年後半には、PJパワーズに招かれ、南アフリカの動物保護区「シャンバラ」で「マンデラ和解センター」の開設式典に出席し、ネルソン・マンデラとグラサ・マシェルの前でパフォーマンスを披露しました。

2005年にCD「Vuka Africa」をリリース。

2006年、彼女はモザンビークの有名なファド歌手、マリザに先駆けてオープニングパフォーマンスを行いました。同年、彼女は「Klonipho」で「ンゴマ・モザンビーク」の年間最優秀ソング賞を受賞しました。

2007年、彼女はマプトのフランス・モザンビーク文化センターでのコンサートでキャリア30周年を祝いました。

ディスコグラフィー

彼女のソロリリースには以下が含まれます。

2005年 - Vuka Africa（2009年に再リリース）
2009 - DVD: ライブ: ミンガス

その他の作品には以下が含まれます。

1988 - 独立（マラベンタ・スター・ド・モザンビーク管弦楽団と共演）
1991年 - シネタ（アモヤと共演）
1996 - ピケニーク (マラベンタ・スター・デ・モザンビーク管弦楽団と共演)

受賞歴

2006年 - 「年間最優秀ソング」クロニフォ
1990年 - 「グランプリ・ドゥクベルテス90」、チコ・アントニオ、アモヤと共演
- ラジオ・モザンビークによる最優秀女性歌手賞
1989年 - 「Nweti」の最優秀ソング

出典