イースト54番街19番地

ミニー・E・ヤング・ハウス
南から見た家
南から見た
地図
ミニー・E・ヤング・ハウス周辺のインタラクティブマップ
一般情報
位置19 East 54th Street, Manhattan , New York, USA
座標北緯40度45分39秒 西経73度58分27秒 / 北緯40.760700度、西経73.974050度 / 40.760700; -73.974050
現在の入居者インターアウディ銀行
建設開始1899
完了1900
クライアントミニー・E・ヤング
技術的な詳細
階数6
設計と建設
建築家ヒスとウィークス
指定された2016年11月22日[ 1 ]
参照番号2577 [ 1 ]

イースト54丁目19番地(旧ミニー・E・ヤング邸)は、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区にある商業ビルです。マディソン街五番街の間の54丁目北側の歩道沿いにあります。ヒス・アンド・ウィークス社のフィリップ・ヒスとH・ホバート・ウィークスによって設計されました。ミニー・エディス・アーレンツ・ヤングの個人邸として1899年から1900年にかけて建設されました。

この家はイタリア・ルネサンス・リバイバル様式のパラッツォとして設計されました。54番街側のファサードは4階建てで、 1階は素朴な仕上げ、2階には装飾窓が設けられています。東54番街19番地は周辺の他の家よりも幅が広かったため、建築ディテールはより堂々とした印象になるよう設計されました。5階と6階のペントハウスは通りから少し奥まった位置にあります。内部は格天井、ステンドグラスの温室、オーク材の羽目板を張った階段など、華麗な装飾が施されています。

ヤングは、アメリカン・タバコ・カンパニーの創設者である叔父ルイス・ギンターが1897年に亡くなり、多額の遺産を遺贈された後、この家を建てることを依頼した。ヤングは1920年にこの家を「ルシール」ことダフ・ゴードン夫人に貸し出した。その後、1925年から1943年までは骨董品商アーサー・S・ヴァーネイが、1956年までは英語圏組合が使用していた。美容師ケネス氏は1963年から1990年までこの建物で美容院を経営していたが、火災により家の内部が深刻な被害を受けた。その後、建物は改装され、 1993年からはバンク・アウディの米国本社として使用されている。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は2016年、イースト54丁目19番地を公式ランドマークに指定した。

サイト

ミニー・E・ヤング邸は、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン、イースト54丁目19番地にある。54丁目の北側、東はマディソン街、西は五番街の間に位置する。敷地面積は4,201平方フィート(390.3平方メートルで、 54丁目に面した間口は41.67フィート(12.70メートル)、奥行きは100.42フィート(30.61メートル)である。近隣には、イースト54丁目4番地のウィリアム・H・ムーア邸と西側のエオリアン・ビル、北西側のセント・レジス・ニューヨーク・ホテル、北に1ブロックのマディソン街550番地、南東側のデュモント・ビル、南に1ブロックのペイリー・パークがある[ 2 ]

42 丁目からセントラル パーク サウス(59 丁目)までの 5 番街は、19 世紀後半までは比較的未開発でした。[ 3 ]周辺地域は、かつてニューヨーク市の共有地の一部でした。[ 4 ] 1811 年の行政執行者計画により、マンハッタンの街路網が確立され、区画の奥行きは 100 フィート (30 メートル)、幅は 25 フィート (7.6 メートル) でした。[ 5 ]アメリカ南北戦争後、5 番街周辺に高級住宅が建設されました。[ 3 ] [ 6 ] 5 番街からマディソン アベニューまでの東 54 丁目の街区は、1870 年代後半まで散発的にしか開発されず、1886 年までにはブラウンストーンの住宅が建っていまし[ 7 ] [ 8 ]次の西のブロックには、ジョン・D・ロックフェラーの邸宅が西54番地4番地、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの邸宅が西54番地10番地、フィリップ・レーマンの邸宅が西54番地7番地にあった。[ 8 ]

建築

イースト54丁目19番地は、ヒス・アンド・ウィークス社のフィリップ・ヒスとH・ホバート・ウィークスによってイタリア・ルネサンス・リバイバル様式で設計されました。[ 1 ]建物は6階建てですが、通りから直接見えるのは4階のみです。[ 9 ]幅は40フィート(12メートル)で、この地域の他のタウンハウス(通常は7.6メートル×30.5メートル)よりも幅が広いです。[ 10 ]ラッセル・スタージスは1900年にアーキテクチュラル・レコード誌に寄稿し、イースト54丁目19番地は幅が広いため、より印象的なデザイン要素を表現できるため、バランスが良いと述べています。スタージスによれば、「フィレンツェ人が過去20年間に熱心に建設してきたヴィリーニ(別荘)の堅実な構造に具現化された優れたアイデアを望むなら、この正面にそれを見つけることができるだろう」とのことです。[ 11 ]

ファサード

54 番街のメインファサードは 4 階建てで、垂直の開口部が 3 つのベイに設けられています。1 階の下には、ビーズ モールディングが施された花崗岩のウォーター テーブルがあります。1 階は素朴な石造りのブロックで覆われ、左右のベイにはブロンズ フレームのショーウィンドウがあります。メイン エントランスは中央のベイにある柱廊玄関から入り、わずかに奥まった出入り口の両側には円柱が立っています。出入り口自体は彫刻が施された石造りのフレーム内に設置され、上部にはカルトゥーシュが置かれています。2階の下部には手すりが渡されています。2 階の窓の上部にはペディメントが置かれ、渦巻き状のブラケットで支えられています。2 階と 3 階の窓の両側には素朴な柱があり、3 階上部のコーニスを支えています。4 階は窓と窓の間には奥まったパネルがあり、上部にはブラケットの付いた大きな石造りのコーニスが置かれています。[ 9 ]

5階と6階はそれぞれ1960年と1993年に増築され、4階のコーニスの後ろに隠れています。これらの階は、レンガとコンクリートで覆われたペントハウスを形成しています。家の西側と東側のファサードは通りからは見えません。[ 9 ]

インテリア

ニューヨーク市都市計画局によると、この家の延床面積は25,971平方フィート(2,412.8平方メートル)である[ 2 ]これは54丁目に数軒ある「アメリカン・ベースメント・プラン」住宅のうちの1つで、他の長屋のように地上よりわずかに高い玄関ではなく、地上レベルに玄関がある。このタイプの設計により、1階の応接室に片側ではなく中央に階段を設けることができた。[ 10 ]家の内部では、幅の広い階段が1階と2階を結んでいる。[ 12 ]内装はもともとルネッサンス・リバイバル様式の宮殿のように設計された。2階には客用の共用スペースであるパー​​ラーがあった。3階と4階は個室として使用されていた。[ 8 ]内装は格天井、ステンドグラスのサンルーム、オーク材の羽目板の部屋で華麗に装飾されている。部屋にはモディリオン装飾のコーニスもあった。[ 13 ]

この家が美容師ケネス氏のサロンに改装された際、内装は花柄のカーペットと赤と黄色のペイズリー柄の布地で豪華に装飾されました。当初のサロンの内装は、インテリアデザイナーのビリー・ボールドウィンが手がけた珍しい商業プロジェクトでした。[ 12 ] [ 14 ]ケネス氏のサロンは1985年に赤い壁と天井に雲の絵が描かれたデザインに改装されました。[ 14 ]当初の内装デザインの一部は、少なくとも1990年にサロンが火災で大きな被害を受けたときまで残っていました。[ 13 ]

歴史

ファサード2階の詳細
2階の詳細

この邸宅は、1855年生まれで株式仲買人のアルバート・ヤングと結婚したミニー・エディス・ヤング(旧姓アーレンツ)のために建てられた。 [ 10 ] [ 13 ]ヤング夫妻には、アルバート、ルイス、エドナの3人の子供がいた。[ 10 ]ミニー・ヤングは、バージニア州リッチモンドの著名なアーレンツ家の末裔であり、叔父のルイス・ギンターはアメリカン・タバコ・カンパニーの創設者であり、姉のグレース・アーレンツはリッチモンドの慈善家であった。[ 15 ]アルバートが1895年に亡くなったとき、ミニーは未亡人となった。 [ 10 ] [ 13 ] 2年後、ミニーの叔父ルイスが亡くなったとき、ミニーにかなりの遺産を残した。[ 10 ]

住居

1899年、ジョン・カーニーとエリザベス・カーニーは、東54丁目17番地と19番地の2区画をミニー・ヤングに売却しました。[ 16 ]同年3月、ヤングはヒス・アンド・ウィークスに高級住宅の設計を依頼しました。[ 17 ]建築家たちは、古典的なデザイン特性を持つイタリア・ルネサンス・リバイバル様式を選択しました。[ 8 ]住宅は翌年に正式に完成しましたが、[ 13 ] [ 18 ]その後は比較的注目されませんでした。1990年のニューヨーク・タイムズの記事によると、この建物が最後に印刷物で言及されたのは1900年で、アメリカン・アーキテクト・アンド・ビルディング・ニュース誌に写真が掲載され、クライアントを「ヤング氏」と記していました。[ 13 ]

ミニー・ヤングは当初、息子のルイスと妹のジョアンナ・アーレンツ、そして様々な使用人とともにこの家に住んでいた。[ 13 ] [ 19 ]ミニーとジョアンナの兄弟ジョージ・アーレンツも短期間この家に住んでいた。[ 19 ]ニューヨーク・タイムズ紙は、使用人には「執事、料理人、洗濯女、キッチンメイド、パーラーメイド」、そして「ホールマン」のプレザント・リードがいたと書いている。[ 13 ]この家では、1900年4月にエドナ・ヤングとアルフレッド・E・ディートリッヒの結婚式[ 20 ]や、1913年にニューヨーク・ダイエット・キッチン協会のジュニア補助団体の資金調達イベントなどのイベントが開催されました。 [ 21 ]第一次世界大戦後、周辺地域は急速に商業地区となり、ミニー・ヤングは1920年にパーク・アベニュー420番地に引っ越しましたが、1933年に亡くなるまでこの家の所有権を保持していました。[ 18 ]

20世紀半ば

1920年11月、ヤングはルシール社に21年間の賃貸契約を結んだ。[ 22 ] [ 23 ]ドレスメーカーのダフ・ゴードン夫人が率いるこの会社は、上流階級の顧客を顧客としていた。[ 24 ]翌月、モット・B・シュミットは2万ドルで間仕切りの撤去、部屋の追加、建物内の空間の再配置の計画を提出した。[ 25 ]シュミットは家をショールームに改装した。[ 13 ] [ 26 ] 1921年3月までに改修工事は完了し、ルシールは年間5万ドルの家賃を支払っていた。[ 27 ]賃貸契約から1年ちょっと後の1922年3月、ルシールの債権者は会社を破産管財人の管理下に置いた。[ 28 ] [ 29 ]ルシールの弁護士は、ニューヨークタイムズ紙が述べたように「会社の恥ずかしさ」は、東54丁目19番地への移転によって部分的に引き起こされたと述べた。[ 29 ]

1925年から、この家はオーガスタス・H・スキリンを代表とする顧客に長期リースされた。[ 30 ] [ 31 ]問題の顧客はイギリスの骨董品収集家アーサー・S・ヴァーネイ[ 18 ]であり、彼の会社は骨董品や装飾美術品を販売していた。[ 32 ] [ 33 ]ヴァーネイは1933年にミニー・ヤングの遺産からこの家を完全に購入した。当時、この建物は課税目的で約45万ドルと評価された。[ 34 ]伝えられるところによると購入価格は31万2500ドルであったが、この価格は確認されていない。[ 35 ] 1930年代、ヴァーネイ・ギャラリーは、英国のアンティーク家具の展示会、[ 36 ]元米国大統領夫人エディス・ルーズベルトなどのアーティストの作品による針仕事の展示会、[ 37 ] [ 38 ]子供の学校を支援するためのチベットの工芸品の展示会、[ 39 ]英国の時計職人の芸術の展示会など、さまざまなイベントに使用されました。この家は1937年9月にフレデリック・ブラウンに売却され、[ 40 ]ブラウンはチャールズ・F・ノイズに転売しました。[ 41 ] [ 42 ]ヴァーネイは1941年に引退しましたが、店は東54丁目19番地で営業を続けました。[ 18 ]この家は1941年5月に貯蓄銀行によって買収されました。 [ 43 ]

この建物は1943年に英語圏連合(ESU)に売却され、同組織の米国本部として使用されました。購入は全額現金で行われ、組織への6万ドルの寄付によって部分的に資金が賄われました。この購入は、当時米国本部が近くのロックフェラープラザ30番地にあったESUに十分なスペースを提供することが意図されていました。[ 35 ] [ 44 ]ニューヨークの弁護士タイトルコーポレーションが購入時に不動産の所有権に保険をかけました。 [ 45 ] ESUの新しい本部は1944年5月に開設されました。[ 46 ] [ 47 ]建物には、国連将校クラブ、海外児童委員会、戦争救済作業室などのESUのオフィスを入れるのに十分なスペースがありました。[ 18 ]さらに、この建物はイギリス退役軍人の製品、[ 48 ] 20世紀初頭のイギリス美術、[ 49 ]バトル・オブ・ブリテンを記念した刺繍のタペストリーの展示などのイベントにも使用されました。[ 50 ]

ESUは最終的に1956年にヘンリー・ペイソンに建物を売却し[ 18 ]、翌年には69番街の新しい建物に移転した[ 51 ] [ 52 ] 。売却の遅延をめぐる訴訟のため、売却は1958年まで完了しなかった[ 18 ] [ 53 ] 。ペイソンは当初、これらの遅延を理由に、建物の玄関ポーチと地下室が通りにわずかに突出しているとして、所有権の取得を拒否していた。ニューヨーク州最高裁判所は、ESUには特定履行を要求する権利があり、ペイソンには所有権の取得義務があるとの判決を下した[ 53 ] 。

20世紀後半から現在

ファサードの上層階の詳細
上層階の詳細

ケネス氏は1962年にビルの50年リース契約を結び、[ 54 ] [ 55 ]サロン兼美容用品会社グレンビー社が後援した。[ 12 ]ビリー・ボールドウィンが内装を改装した後、サロンは1963年3月4日に正式にオープンした。[ 12 ] [ 56 ] 1階にはウィッグ・ブティックと毛皮コート用の特別冷蔵室があり、2階には乾燥室、3階には洗髪およびスタイリング室、4階にはマッサージ室、スチームバス、ワックス脱毛室、渦流スパ、ピラティス・スタジオがあった。[ 12 ] [ 54 ]客はランチやお茶を楽しみながらマニキュアやペディキュアを受けることができ、メルセデス・ベンツの車が客をサロンまで送迎したり、帰りに家まで送ったりするために待機していた。女性の中には、単に昼食をとるため、または座って雑誌を読みながらリラックスしたクラブのような雰囲気を楽しむために立ち寄る人もいます。[ 12 ]

1985年までに、サロンは老朽化が進み始めていました。同年、サロンは1ヶ月間閉店し、130万ドルをかけて改装されました。[ 12 ] [ 14 ]メインルームの家具は再デザインされ、ペディキュアルームが増設されました。[ 14 ]メインフロアの一部は男性専用スペースとして細分化され、特別にデザインされた椅子が置かれました。[ 57 ] 1985年の改装について報じたニューヨーク・タイムズの記事では、ケネス氏を「施設」と呼んでいます。[ 14 ] 1989 5月16日、サロンは3階で火災が発生し、最終的に2階と3階の裏側が焼失しました。火は125人の消防士の活躍により4時間後に消し止められました。[ 12 ] [ 58 ]被害は甚大で、元の装飾の大部分が露出していました。[ 13 ]火災の結果、ケネス・サロンはパレス・ホテルに移転した。[ 12 ] [ 59 ]ケネスは後に「[54番街のサロン]のようなものはこれまで一度もなかったし、今後も二度と存在しないだろう」と語った。[ 12 ]

1年以上もの間、家は空き家のまま放置され、修復工事も行われなかった。東54丁目19番地の所有者であるドナルド・J・ゴードンは家の再建を計画しており、ケネス・サロンの賃貸契約は事実上終了した。ケネス・サロンの賃貸契約は2010年まで有効だったが、「火災または地震」条項により、深刻な被害を受けた建物の所有者は、取り壊しまたは再建を希望する場合、賃貸契約を終了することができた。[ 12 ] [ 13 ]ゴードンは120万ドルを費やして内装を改修し、エメリー・ロス&サンズの設計によるエレベーターと機械室を追加した[ 59 ][ 59 ]既存の階は後部に拡張され、6階が増築された[59] [60]。その後ゴードンネットリース契約を結び、維持管理費を負担してくれる入居者を探した[ 59 ] 。

バンク・アウディは1993年までにこの家を賃借した。当初は購入を希望していたが、所有者が売却を望まなかった。広いファサードのおかげで、バンク・アウディは大きな窓から光が差し込むオフィスと会議室を増築することができた。さらに、銀行は玄関ポーチに銀行名を掲げた。[ 61 ]銀行は2003年にインターアウディ銀行となった。[ 62 ]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会(LPC)が2013年にミニー・ヤング・ハウスを含むミッドタウンの建物を市のランドマーク指定の対象として検討し始めたとき、開発団体のグループは、ミニー・ヤング・ハウスは「現在孤立しており、価値を高める文脈を欠いている」として、ランドマーク指定に反​​対する報告書を作成した。[ 63 ] 2016年半ば、LPCは、イースト・ミッドタウンの12棟の建物(イースト54丁目19番地を含む)を、地域のゾーニング変更案に先立ち保護することを提案した。[ 64 ] 2016年11月22日、LPCはイースト54番街19番地と近隣の10棟の建物を市のランドマークに指定した。[ 65 ] [ 66 ]

参照

参考文献

引用

  1. ^ a b cランドマーク保存委員会 2016年、p.1。
  2. ^ a b “19 East 54 Street, 10022” .ニューヨーク市都市計画局. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧
  3. ^ a b「ジョン・ピアース邸」(PDF)ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、2009年6月23日、p.2。2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月28日閲覧
  4. ^ストークス、アイザック・ニュートン・フェルプス (1915). 「マンハッタン島の図像学、1498–1909」ロバート・H・ドッド p. 67. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ– インターネットアーカイブ経由。
  5. ^ジャクソン、ケネス・T.編 (2010). 『ニューヨーク市百科事典(第2版)』ニューヘイブン:イェール大学出版局. p. 558. ISBN 978-0-300-11465-2
  6. ^スターン、ロバート・A・M、メリンズ、トーマス、フィッシュマン、デイヴィッド(1999年)『ニューヨーク1880:金ぴか時代の建築と都市計画』モナセリ・プレス、578頁。ISBN 978-1-58093-027-7. OCLC  40698653 .
  7. ^ Atlas of the city of New York: embracing all territory within its corporate limits from official records, private plans & actual surveys . E. Robinson & RH Pidgeon. 1885. plate 21. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧– NYPL Digital Collections経由。
  8. ^ a b c dランドマーク保存委員会 2016年、4ページ。
  9. ^ a b cランドマーク保存委員会 2016年、2ページ。
  10. ^ a b c d e fランドマーク保存委員会 2016年、5ページ。
  11. ^ Sturgis, Russell (1900年7月). 「The Art Gallery of the New York Streets」(PDF) . Architectural Record . 第10巻. p. 105. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月9日閲覧
  12. ^ a b c d e f g h i j kコリンズ、エイミー・ファイン(2003年5月14日)「『ミスター・ケネス』バテル:ジャッキー・ケネディ、マリリン・モンロー、キャサリン・ヘプバーンのスタイリングを担当した美容師」『ヴァニティ・フェア』誌。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧
  13. ^ a b c d e f g h i j kグレイ、クリストファー(1990年8月19日)。「Streetscapes: 19 East 54th Street; A Fire-Ravaged, 1900 Mansion Now Enmeshed in a Dispute」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2021年5月11日時点オリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧 
  14. ^ a b c d e Nemy, Enid (1985年11月3日). "Beauty; Enduring Style" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧 
  15. ^ 「メジャー・ギンターの最後の姪が死亡」タイムズ・ディスパッチ。1931年10月21日。4ページ。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月11日閲覧– newspapers.com経由。
  16. ^ 「Conveyances; Borough of Manhattan」 . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . 第63巻、第1616号。1899年3月4日。380ページ。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月13日閲覧 – columbia.edu経由
  17. ^「建築局:新築および改築に関する提出計画一覧」ニューヨーク・タイムズ』 1899年3月31日、 12ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 95699532  
  18. ^ a b c d e f gランドマーク保存委員会 2016年、6ページ。
  19. ^ a bランドマーク保存委員会 2016年、5~6頁。
  20. ^ 「A Day's Weddings」 .ニューヨーク・タイムズ. 1900年4月20日. p. 7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 95984567 – newspapers.comより.  
  21. ^ 「国会キッチン手当:新設ジュニア補助組織から支給される」(PDF)ニューヨーク・タイムズ1913年4月30日 p.11. ISSN 0362-4331 20215月12日閲覧 
  22. ^ 「不動産ニュース、ノート、ゴシップ」ニューヨーク・ヘラルド1920年11月22日 p. 19. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月12日閲覧– newspapers.com経由。
  23. ^「商業リース」.ニューヨーク・タイムズ. 1920年11月13日. p. 24. ISSN 0362-4331 . ProQuest 98112810 .  
  24. ^ 「スタイル専門家、ダフ・ゴードン夫人が死去。女性のファッションに自由をもたらす先駆者、衣料品店チェーンを率いていた」(PDF)ニューヨーク・タイムズ』1935年4月22日、17ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年5月12日閲覧 
  25. ^ 「建物改修計画;マンハッタン」 . 『不動産記録:不動産記録と建築者ガイド』 第106巻第26号 . 1920年12月25日 . p. 873. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧– columbia.edu経由
  26. ^ 「建物改修計画;マンハッタン」 . 『不動産記録:不動産記録と建築者ガイド』 第106巻第25号 . 1920年12月18日 . p. 850. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧– columbia.edu経由
  27. ^ 「ルシールが引っ越す:ドレスメーカーが東54丁目に家をリース。不動産取引約款。商品取引​​所昼食会」(PDF)ニューヨーク・タイムズ1921年3月19日 p. 19. ISSN 0362-4331 2021年5月12日閲覧 
  28. ^ 「ルシール社、破産に追い込まれる」ニューヨーク・ヘラルド、1922年3月21日、p.4。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月12日閲覧– newspapers.com経由。
  29. ^ a b「ルシールの債権者が破産管財人を強制;ダフ・ゴードン夫人が設立したドレスメーカー、負債17万5000ドル、保有資産7万5000ドル」(PDF)ニューヨーク・タイムズ1922年3月21日 p. 10. ISSN 0362-4331 2021年5月12日閲覧 
  30. ^ 「イースト54丁目の住宅家賃50万ドル」ニューヨーク・ヘラルド紙、ニューヨーク・トリビューン紙、1925年6月25日、27ページ。ProQuest 1112916640 
  31. ^「大規模住宅地がシンジケートに売却:建設グループがマンハッタンで大規模事業用の敷地を取得」ニューヨーク・タイムズ』 1925年6月25日、 36ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 103459079  
  32. ^ 「アーサー・S・ヴァーネイ社のビジネス文書」ウィンターサー博物館・庭園・図書館。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧
  33. ^ “Arthur S Vernay » Antique Dealers » Antiques Dealers” . Antiques Dealers . 1960年10月25日. 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧
  34. ^ 「アンティーク会社がイースト54丁目の住宅を購入。ジョージ王朝様式の建物を現在のテナントであるヴェルネイが取得 -- 最新のリースホールド取引」(PDF)ニューヨーク・タイムズ1933年4月6日 p. 34. ISSN 0362-4331 2021年5月12日閲覧 
  35. ^ a b「6万ドルの寄付金が不動産購入を支援:英語圏の労働組合が54番街に新本部ビルを取得」ニューヨーク・タイムズ 1943年9月15日、48ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 106514680  
  36. ^「アンティークショーが家族を養子にする基金を支援:個人コレクションの英国の宝物が展示される」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1933年3月16日、11ページ。ProQuest 240060414 
  37. ^ 「慈善事業のためのニードルアートショー開催、セオドア・ルーズベルト・ジュニア夫人が1,000点の作品展で金メダル受賞」(PDF)ニューヨーク・タイムズ 1935年5月7日、26ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年5月12日閲覧 
  38. ^「第2回現代裁縫展開催:セオドア・ルーズベルト・ジュニア夫人、壁掛け作品で1位を獲得」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1935年5月7日、17ページ。ProQuest 1330100801 
  39. ^ 「ジュニアグループがチベットの展覧会を支援:専門学校を支援する展覧会が明日開催される」(PDF)ニューヨーク・タイムズ1936年5月10日。3ページ。ISSN 0362-4331 2021年5月12日閲覧 
  40. ^「ニューヨーク市および首都圏の不動産ニュースと市場取引」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1937年9月11日、30ページ。ProQuest 1249389795 
  41. ^「チャールズ・F・ノイズがイースト54丁目のビルを購入」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1937年9月2日、p. D1。ProQuest 1223325215 
  42. ^ 「Fifth Ave Section Undergoes Change; Building Operations in That District Total More Than $12,000,000」ニューヨーク・タイムズ1937年9月19日ISSN 0362-43312021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧 
  43. ^ 「建物評価額が2度引き下げられる」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1943年4月13日. p. 44. ISSN 0362-4331 . 2021年5月12日閲覧 
  44. ^「英語圏組合、54番街の家を本部として購入」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1943年9月15日、44ページ。ProQuest 1267891347 
  45. ^「不動産ノート」.ニューヨーク・タイムズ. 1943年11月3日. p. 36. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106640228 .  
  46. ^「WHフランス夫人、大英帝国勲章を授与:ハリファックス卿が賞を授与 英語圏連合、英語圏連合が新本部を開設」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 1944年5月27日 13ページ ProQuest 1322402439 
  47. ^ 「ハリファックス、米英の結束を称賛:英語圏連合の一員としての功績をたたえ、WHフランス夫人に勲章を授与」PDF)ニューヨーク・タイムズ』1944年5月27日、5ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年5月12日閲覧 
  48. ^ 「英国退役軍人の製品を展示」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1948年3月25日. p. 30. ISSN 0362-4331 . 2021年5月12日閲覧 
  49. ^ 「英国絵画が展示へ:5万8000ドルのコレクションが1900年代の英国美術足跡をたどる」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1950年9月28日、21ページ。ProQuest 1336727023 
  50. ^ 「戦争タペストリー展示:木曜までイギリスの戦いを描いた作品」 (PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1951年1月14日. p. 43. ISSN 0362-4331 . 2021年5月13日閲覧 
  51. ^ 「東69丁目に新築住宅購入:英語圏組合移転」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1957年1月22日、B4ページ。ProQuest 1325596588 
  52. ^ 「新超高層ビルの建設が開始。レキシントン街のビルも明日着工 -- 東69丁目の住宅が売却され、教会が牧師館を売却」 ( PDF)『ニューヨーク・タイムズ』、1957年1月22日、p. B60。ISSN 0362-4331 。 2021年5月13日閲覧 
  53. ^ a b English Speaking Union v. Payson , 11 Misc. 2d 669 (NY Sup. Ct. 1958)、 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ a bデイビス、デボラ(2006年)『世紀のパーティー:トルーマン・カポーティと彼の白黒舞踏会の素晴らしい物語』ホーボーケン、ニュージャージー州:ジョン・ワイリー、ISBN 9780470893579. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
  55. ^ドノヴァン、キャリー(1962年10月10日) 「美容師がスキルを活かして慈善事業に尽力、ケネスは新サロンの開設を待つ」(PDF)ニューヨーク・タイムズ、54ページ。ISSN 0362-4331 。 2021年5月13日閲覧 
  56. ^ベンダー、マリリン(1963年4月30日)「Lionized Coiffeurにとって美容は大きなビジネス」(PDF)ニューヨーク・タイムズ p.56。ISSN 0362-4331 。 2021年5月13日閲覧 
  57. ^ Schiro, Anne-Marie (1987年4月18日). 「男性はサロンでの贅沢の喜びを発見」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧 
  58. ^ジョージア州デュリア(1990年5月17日)「ファッショナブル・ケネス・サロンが火災で焼失」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-43312021512日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月11日閲覧。 
  59. ^ a b c d e「Postings: 19 East 54th St.; An 1890 Granite-Front Phoenix」ニューヨーク・タイムズ1991年9月29日. ISSN 0362-4331 . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧 
  60. ^ランドマーク保存委員会 2016年、6~7頁。
  61. ^ Deutsch, Claudia H. (1993年7月25日). 「商業用不動産:タウンハウス本社;外国銀行はスマートアドレスにプレミアムを支払う」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧 
  62. ^ランドマーク保存委員会 2016年、7ページ。
  63. ^ Gray, Christopher (2013年9月12日). 「Friars Club Proposed for Landmark Status」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧 
  64. ^ Hurowitz, Noah (2016年5月10日). 「ミッドタウン・イーストの12の建物がランドマーク候補に選定される見込み、市が発表」 DNAinfo New York . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧
  65. ^ Bindelglass, Evan (2016年11月23日). 「ミッドタウン・イーストで新たに指定された11のランドマーク」 . New York YIMBY . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧
  66. ^ Xu, Susan (2016年12月13日). 「ニューヨーク市ミッドタウンの最新ランドマーク指定ビル12選」 . Untapped New York . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧

出典