フロリダのミノルカ人
フロリダの入植者

フロリダのミノルカ人（ Menorcan とも綴られる）は、18 世紀後半に フロリダ州セントオーガスティンに定住した、民族的に多様な人々のグループです。

土地譲渡

パリ条約（1763年）により、フロリダはスペインからイギリスの手に渡った。国王ジョージ3世は、 1763年の勅令を発布し、新たに獲得した領土への入植を促進した。アンドリュー・ターンブル博士（入植者）とパートナーのウィリアム・ダンカン卿およびリチャード・グレンヴィル卿は、新たに獲得した領土の10万エーカー以上の土地の所有権を持っていた。[1]ターンブルは、グレンヴィルに割り当てられた2万エーカーの土地で、 500人のギリシャ人を移住させ、藍を栽培させる計画を開始した。 [2] [ 3 ]彼は1767年6月にメノルカ島のマオーに到着し、さらに労働者を募集するためにイタリアのリボルノ（リボルノ県）へと向かった。参加した人々はメノルカ島に送り返された。ギリシャ本土ではそれほど幸運には恵まれず、わずか200人強しか入植者がいなかった。しかし、2月にマオンに戻ったターンブルは、イタリア人男性の多くがメノルカ人女性と結婚していることを知り、約1,000人のメノルカ人がこの計画に加わった。1768年4月17日、ターンブルは8隻の船で1,403人の入植者[2] [1]を乗せたメノルカ島を出発した。[6]そのうち148人は途中で命を落とした。ニュー・スミルナ植民地[7]は、セントオーガスティンの南70マイルにあるモスキート入江の新しい植民地に到着した。[7]

プランテーションと貧困

プランテーションの環境は劣悪で、補給船が植民地に到着する前に難破したことで状況はさらに悪化しました。植民地自体は開墾されておらず、マングローブの沼地が広がっていました。ターンブル首相は労働者500人分の食料しか用意していなかったため、労働者たちは新たな避難所を建設する前に、沼地を排水し、開墾する必要がありました。[1]地元のネイティブアメリカンの部族やワニなどの野生動物への恐怖から、入植者たちは食料を調達できる村から遠く離れることをためらいました。[2]

労働環境と生活環境の悪化により、最初の数年間で300人の入植者が船を奪い、南へ航海しました。彼らはイギリスのフリゲート艦に拿捕され、セントオーガスティンに連行されました。2名を除いて、入植地へ送還されました。怠け者とみなされた労働者は、殴打されたり、柵で囲まれたり、重い鉄球に鎖でつながれたりしました。[2]

苦難を経験したにもかかわらず、入植者たちは土地を開墾し、作物を植え、住居を建てることができました。1771年から1773年にかけて状況は安定しましたが、1773年と1775年には深刻な干ばつに見舞われました。[5] 1768年末までに450人が死亡しました。[1] 10年足らずで、栄養失調、マラリア、壊血病、壊疽により1,000人近くの労働者が亡くなりました。[3]干ばつと土壌の枯渇により、藍の生産は期待されたほどの収穫が得られず、植民地は当初から負債を抱えていました。ターンブルとその仲間たちは、この時期に4万ポンド以上を費やしました。[1]

セントオーガスティンへ出発

ミノルカ人は、土地と自由と引き換えに、一定期間の年季奉公契約を結ばれました。労働者のほとんどは契約が9年で終了すると考えていましたが、ターンブルはプランテーションの負債が返済されてから9年が始まると考えていました。1777年の秋、労働者たちはもう我慢の限界だと考え、数人がセントオーガスティンまで歩いて行き、東フロリダの知事パトリック・トニンに契約解除を嘆願しました。[1] [8]トニンは労働者たちに避難所を与え、旧城壁都市の北西部に土地を与えました。この土地はセントオーガスティンの中心地の形成に貢献しました。[9] [10] [11]そこで労働者たちは農業、漁業、貿易に従事しました。[12]パリ条約（1783年）によりフロリダはスペインに返還され、ミノルカ人も運命を共にし、フロリダがアメリカ合衆国に加盟した後もセントオーガスティンに留まりました。[13]

現在の時刻

現在、セントジョンズ郡には2万～2万6千人の子孫が暮らしています。[12]ミノルカ人がセントオーガスティンにもたらした大きな貢献の一つは、彼らの料理です。名物料理には、ミノルカ風クラムチャウダー、ピラフ（ゆで肉入りの味付けご飯）、フロマジャルディス（チーズ入りペストリー）などがあります。ダティルペッパーもいくつかの料理に使われています。[14] [3] [15] 1980年代には、ミノルカの伝統と文化を保存・振興するためにメノルカ文化協会が設立されました。[9]パット・フランクの1959年の小説『ああ、バビロン』には、ミノルカ人が7回登場します。[16] [17]セントオーガスティンでは、毎年メノルカ遺産祭が開催されています。[18] [19]

参考文献

  1. ^ abcdef 「上昇志向のミノルカ人とフロリダ初の海岸沿いの開発」www.unf.edu。
  2. ^ abcd 「フロリダのミノルカ人の歴史」。sites.rootsweb.com。
  3. ^ abc 「セントオーガスティンのミノルカン族 | サザン・フードウェイズ・アライアンス – サザン・フードウェイズ・アライアンス」2015年7月20日。
  4. ^ 「リチャード・グレンヴィル、テンプル伯爵 – フロリダ歴史オンライン」。
  5. ^ ab 「起源と終焉」www.volusia.org . 2016年2月25日。
  6. ^ スタッフライター。「ミノルカ人は1800年代からここに住んでいます」。セントオーガスティン・レコード。
  7. ^ コトリック、ジョージ（2020年8月27日）「ミノルカ人、ニュースミルナ、そして東フロリダにおけるアメリカ独立戦争」『アメリカ独立戦争ジャーナル』。
  8. ^ 「メノルカ人 - サンマルコス城国定公園（米国国立公園局）」www.nps.gov。
  9. ^ ab マスターズ、ジェレミー。「HOME」。
  10. ^ 「フロリダメモリー・ミノルカンズ」.
  11. ^ グリフィン、パトリシア・C. (2016). 『浜辺のボラ：フロリダのミノルカ人、1768-1788』 パトリシア・C・グリフィン. ISBN 9780813010748– Google ブックス経由。
  12. ^ ab マット・ソーゲル「世代を超えてアイデンティティを維持する北東フロリダのミノルカ人」フロリダ・タイムズ・ユニオン。
  13. ^ 「ミノルカ遺産歴史標識」www.hmdb.org。
  14. ^ ウィリス、プリシラ（2020年4月25日）「食と文化：フロリダ州セントオーガスティンのミノルカ風クラムチャウダー」
  15. ^ 「フロリダの食文化のるつぼは、インド、スペイン、ギリシャ、キューバ、ミノルカ、南部の影響が融合し、美味しく多様な味わいの料理を生み出している、巨大な民族料理のシチューです」オーランド・センチネル紙、1989年10月29日。
  16. ^ フォルチュ, ジャクリーン (2007). 「『非常に都合の良い隣人』：白人作家による原爆後小説におけるアフリカ系アメリカ人の登場人物」 .現代文学ジャーナル. 30 (4): 122– 138. doi :10.2979/JML.2007.30.4.122. JSTOR  30053149. S2CID  162268412.
  17. ^ 「Alas, Babylon by Pat Frank、Project Gutenberg Canadaより」gutenberg.ca。
  18. ^ Yerty, Kim (2023年1月11日). 「メノルカの遺産を祝う会」
  19. ^ ガードナー、シェルドン. 「メノルカ島民が豊かな歴史を祝う」.セントオーガスティン・レコード.

さらに読む

  • 『ミノルカの魂のガンボ：フロリダ州セントオーガスティンの物語』ジョーンズ、ピーター著ISBN 9781478796480
  • フロマハダスとインディゴ：フロリダのミノルカ人植民地。ビーソン、ケネス。ISBN 9781596291133
  • 『浜辺のボラ：フロリダのミノルカ人、1768-1788年』グリフィン、パトリシア. ISBN 9780813010939
  • フロリダ州のメノルカ人。クイン、ジェーン。ISBN 9780917553059
  • ペドロ・キャンプス神父の『ミノルカ人の黄金の書』翻訳と索引。マクカウン、レナード・ジョー。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minorcans_of_Florida&oldid=1313776367」より取得