ミオドラグ・ベロデディチ
ルーマニアのサッカー選手

ミオドラグ・ベロデディチ
2018年のベロデディチ
個人情報
生年月日 （1964年5月20日）1964年5月20日（61歳）
出生地 ソコル、ルーマニア
身長 1.85メートル（6フィート1インチ）
位置 スイーパー
ユース時代のキャリア
1978～1981年 ミネルル・モルドバ・ヌーア
1981–1982 ルチェアフル・ブカレスト
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1982–1988 ステアウア・ブカレスト 174 （18）
1989–1992 レッドスター・ベオグラード[a] 72 （3）
1992～1994年 バレンシア 49 （0）
1994～1995年 バリャドリッド 31 （0）
1995–1996 ビジャレアル 16 （2）
1996–1998 アトランテ 63 （2）
1998–2001 ステアウア・ブカレスト 61 （3）
2012～2014年 GVD ブカレスト
合計 466 （28）
国際的なキャリア
1981 ルーマニアU18 1 （0）
1983–1985 ルーマニアU21 17 （1）
1987 ルーマニアオリンピック 3 （0）
1984～2000年 ルーマニア 55 （5）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ミオドラグ・ベロデディチ（ルーマニア語の発音: [beloˈdedit͡ʃʲ] ;セルビア語: Миодраг Белодедић、ローマ字:  Miodrag Belodedić ; 1964年5月20日 - ）は、ルーマニアの元プロサッカー選手であり、スイーパーとしてプレーした。

優雅なタックルから「鹿」の異名を持つベロデディチは、19年間のプロキャリアの大半をステアウア・ブカレスト（10シーズン）で過ごし、同チームとレッドスター・ベオグラードでチャンピオンズカップを獲得し、2つのクラブで優勝した初の選手（決勝に出場）となり、2つの異なる東ヨーロッパのチームで優勝した唯一の選手となった。[2] [3]ベロデディチはスペインとメキシコでもプレーした。[2] [4]

ベロデディチはルーマニア代表として55キャップを獲得し、1994年のワールドカップと2回の欧州選手権に代表として出場した。[5]

クラブでのキャリア

初期のキャリア

ベロデディチは1964年5月20日、ユーゴスラビアとの国境に近いルーマニアのソコル村でセルビア人の家庭に生まれた。 [2] [4] [6] [7] [8]彼は小学校までセルビア語のみを話し、最初の4学年をセルビア語で過ごした。 [8] [9] [10] 5年生からルーマニア語を学び始めた。[8] [9] [10]彼はレッドスター・ベオグラードとステアウア・ブカレストのファンとして育ち、彼のアイドルはステファン・サメシュだった。[6]

ベロデディチは1978年、14歳の時にミネルル・モルドバ・ノウアのユースチームに入団し、最初のコーチはオリンピウ・マテエスクだった。[6] [9] [10] 3年後、彼はルーマニアサッカー連盟が国内の才能ある若手選手を1つのチームに集める目的で作ったチーム、ルチャフル・ブカレストに移籍した。 [6] [10]そこで彼はコスティカ・トマに指導を受け、ガブリル・バリントやゲオルゲ・ハギと親しい友人になった。[6] [10] [11]

ステアウア・ブカレスト

1982年の夏、ベロデディチは、イオン・アレクサンドレスク会長の指名により、ステアウア・ブカレストに移籍した。[4] [7] 1983年3月5日、コンスタンティン・チェルナヤヌ監督の下、ホームでポリテニカ・ヤシに1-0で勝利した試合で、ディヴィジアAデビューを果たした。[4] [12]幼少期のアイドルであるステファン・サメシュと共に、リーグ戦17試合に出場して最初のシーズンを終えた。[4] [6] [13]チームは1984-85シーズンにダブルを達成し、ベロデディチは、フロリン・ハラギアン監督とエメリッヒ・ジェネイ監督の下、25試合に出場して3得点を挙げた。[4] [14] [15]また、2-1で勝利したウニベルシタテア・クラヨーヴァとのカップ・ルーマニア決勝にもフル出場した。[4] [15] [16]翌シーズン、ジェネイ監督から与えられた32試合で2ゴールを決め、リーグタイトルを獲得した。[4] [14] [15]監督は歴史的なヨーロッパカップキャンペーンの全9試合に彼を起用した。[4] [15] [17]決勝では、バルセロナとのPK戦の末に2-0で勝利した試合で、延長戦を含むフル出場を果たした。[4] [7] [17] [18] [19]試合後、スペインのマスコミから称賛された。「2日2晩プレーしていたとしても走り続け、常に必要な場所にいたであろうほど優れたディフェンダーだ」[2]ベロデディチは、 1986–87シーズンを、UEFAスーパーカップのディナモ・キエフ戦で1-0で勝利した試合と、インターコンチネンタルカップのリバープレート戦で同じスコアで敗れた試合にフル出場してスタートした。[4] [7] [15] [18] [20]彼はシーズンをステアウアで再びダブルを達成して終え、ジェネイとアンゲル・ヨルダネスクの監督の下で32回のリーグ戦出場を果たし、5ゴールを決めた。[4] [14] [15]彼はまた、1-0で勝利したカップ・ルーマニア決勝でフル出場した。ディナモ・ブカレストに移籍した。[4] [15] [21]翌シーズン、ベロデディチはイオルダネスク監督の下でリーグ戦31試合に出場、3得点を挙げ、「ザ・ミリタリー・メン」が再びタイトルを獲得した。[4] [14]彼は再びヨーロッパ大陸で活躍し、チームはヨーロッパカップの準決勝に進出したが、ベンフィカに敗れた。ベロデディチはこのシーズンで8試合に出場した。[4] [22] 1988-89シーズン前半、イオルダネスク監督はベロデディチに15試合出場させ、1得点を挙げた。[4] [14]その後、ベロデディチは国外へ逃亡したが、ステアウアは彼なしでもダブルを達成し、ヨーロッパカップ決勝に進出した。[4] [15] [23]この間、ベロデディチはルーマニア年間最優秀選手ランキングでトップ3に3度ランクインし、1987年には2位となった。[24]

レッドスター・ベオグラード

1988年、ニコラエ・チャウシェスクがまだ権力を握っていたとき、ベロデディチは母国から隣国のユーゴスラビア社会主義連邦共和国に亡命した。[2] [10] [25] [26] [27]友人がパルチザンと契約するよう説得したが、ベロデディチはレッドスター・ベオグラードでのみプレーすると言い張った。[18] [28]レッドスターとパルチザンのダービーの後、ベオグラードに到着すると、ベオグラードの会長ドラガン・ジャイッチに連絡を取った。 [26] [27] [28]ジャイッチは最初は驚いたが、最終的には契約に同意した。[26] [27] [28]しかし、最初の年は親善試合のみに出場し、古巣ステアウアに4-1で勝利したため、UEFAは彼に1年間の出場停止処分を科した。[10] [25] [28] [29] [30]チャウシェスク政権は彼を反逆罪で有罪とし、欠席裁判で懲役10年の判決を下したが、1989年のルーマニア革命後、すべての告訴は取り下げられた。[27] [29]

1989年、ベロデディチはレッドスターでプレーすることを許可され、その後すぐにチームの常連となった。[25] [10] 1989–90シーズン、ドラゴスラフ・シェクラツ監督の下でリーグ戦14試合に出場し1ゴールを記録し、チームはダブルを達成した。[15] [31]また、ユーゴスラビアカップ決勝でハイドゥク・スプリトに1–0で勝利した試合にもフル出場した。[15] [32]翌シーズン、ベロデディチはリュプコ・ペトロヴィッチ監督の下で34試合に出場し1ゴールを記録し、リーグ優勝を果たした。[4] [15] [33]また、歴史的なヨーロッパカップ戦の全9試合に出場した。[4] [15]決勝ではマルセイユとのPK戦で5-3で勝利した試合で、延長戦を含むフル出場を果たし、この試合でベロデディチはスポットキックを決めた。[4] [7] [15 ] [18] [25]こうして、彼は2つの異なるクラブで両方の決勝に出場して大会を制覇した初の選手となった。[2] [25]ベロデディチは1991-92シーズンを、ヨーロッパ・スーパーカップでマンチェスター・ユナイテッドに0-1で敗れた試合とインターコンチネンタルカップでコロコロに0-3で勝利した試合にフル出場してスタートした。[4] [15] [18] [34] [35]ウラディカ・ポポヴィッチ監督から24試合に出場させ1得点を挙げ、このシーズンを別のタイトル獲得で終えた。[1] [15] 1991年にはバロンドールにノミネートされ、8位に入った。[36]

スペインとメキシコ

ベロデディチはバレンシアと契約し、1992年9月5日、フース・ヒディンク監督の下、ラージョ・バジェカーノ戦で1-0の勝利を収め、ラ・リーガデビューを果たした。[4] [37] 2年後、彼は1994-95シーズンにバリャドリッドに加入し、スペインのトップリーグで合計80試合に出場した。[4]その後、彼はスペインでの最後のシーズンをセグンダ・ディビシオンのビジャレアルで過ごした。[4]

1996年、ベロデディチはメキシコのアトランテで2年間プレーした。[4] 2年目のシーズンでは、同胞のイリエ・ドゥミトレスクとチームメイトだった。[38]

ステアウア・ブカレストに戻る

1998年、34歳になったベロデディチはステアウアに戻った。[4]ジェネイ監督の下、 1998-99シーズンのルーマニアカップ優勝に貢献し、決勝のラピド・ブカレスト戦で90分にゴールを決め、2-2の引き分けに持ち込んだ。これが延長戦、最終的にはPK戦での勝利につながった。 [2] [4]その後、ビクトル・ピトゥルカ監督の下、 2000-01シーズンのタイトル獲得にも貢献し、14試合に出場1得点を挙げた。[4] [14]ベロデディチがディヴィジアAで最後に出場したのは、2001年4月7日のロカル・ブカレスト戦で1-1の引き分けに終わった試合だった。同大会では通算235試合に出場し21得点、ヨーロッパの大会では55試合に出場し1得点を記録している。[2] [4]

GVD ブカレスト

2012年、ベロデディチはルーマニア4部リーグのGVDブカレストでプレーし、フィールドに復帰した。[39] [40]チームはトム・クリステア、ダニエル・イフトディ、ボグダン・アンドーネ、シルビアン・ドブレ、コステル・モサクなど、元プロサッカー選手が中心だった。[39] [41] 2014年、50歳のベロデディチはアルジェシュ1953ピテシュティからオファーを受けたが、GVDが移籍金を要求したため、この移籍は成立しなかった。[42]

国際的なキャリア

幼少期

1981年から1987年にかけて、ベロデディチはルーマニアのU-18、U-21、オリンピック代表チームで何度か出場した。[43]

ベロデディチはルーマニア代表として55試合に出場し5得点を挙げた。1984年7月31日、当時20歳だったベロデディチは、ミルチャ・ルチェスク監督の下で中国との親善試合（1-0で勝利）でデビューを果たした。[44] [45]彼は6試合に出場し、5-1で勝利したユーロ1988予選のアルバニア戦で1得点を挙げた。[44]その後、成功を収めた1990年ワールドカップ予選で2試合に出場した。[44]しかし、彼はユーゴスラビアへの亡命により、本大会には出場できなかった。 [28]

1994年ワールドカップ

ベロデディチは1994年ワールドカップ予選で8試合に出場した。[44]最終トーナメントのグループステージでは、ルーマニアの「黄金世代」はコロンビアとアメリカ合衆国に勝利し、ラウンド16でアルゼンチンを3対2で破った。[44] [46] [47]その後、準々決勝でスウェーデンにPK戦で敗退し、ベロデディチは最後のPKを外した。[44] [46] [48]彼はアンヘル・ヨルダネスク監督の下で全5試合に先発出場した。[44] [46]

1994年7月11日、ベロデディチは「アメリカ合衆国で開催された1994年ワールドカップでルーマニアを輝かしく代表した」としてブカレスト名誉市民に任命された。 [49]

ユーロ1996とユーロ2000

ベロデディチはユーロ1996予選で7試合に出場し、3-0で勝利したアゼルバイジャン戦で先制点を挙げた。[44] [50]決勝トーナメントでは、ヨルダネスク監督はフランスとブルガリアに0-1で敗れた両試合で彼を起用した。[44] [51]チームはスペイン戦にも敗れ、グループステージで勝ち点1を獲得することなく大会を去った。[51]

彼はエメリッヒ・ジェネイ監督によってユーロ2000本大会に選出された。[44] [52]そこでベロデディチはグループステージ最終戦に出場し、イングランドとの3対2の勝利の30分目に負傷したキャプテンのゲオルゲ・ポペスクと交代した。[44] [52]その後、準々決勝でイタリアに2対0で敗れた試合ではフル出場した。 [44] [52]

晩年

ベロデディチの最後の2試合は2002年ワールドカップ予選で、最終戦は2000年10月7日に行われたイタリア戦で0対3で敗れた。[44]

2022年、国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）はベロデディチを「ルーマニアの歴代ドリームチーム」の第11代表に選出した。[53]

プレースタイル

ベロデディチは、その華麗なタックルと、キャリアを通してレッドカードを一度も受けなかったことから、 「カプリオアラ（鹿） 」というニックネームで呼ばれていた。 [2] [6]ステアウア・ブカレストのコーチ、エメリッヒ・ジェネイは、彼のプレースタイルについて次のように評した。「彼が守備にいれば、我々は恐れる必要はなかった。彼は非常に冷静で、どの局面でも的確な位置取りをしていたため、相手は我々を不意打ちするのが難しかった。冷静にどの局面も乗り越える、印象的な選手だった。」[2]レッドスター・ベオグラードでかつてチームメイトだったロベルト・プロシネチキは、彼について次のように語っている。「ベロデディチはディフェンダーの仕事を芸術の域にまで高めた！彼以外に、こんなことができる選手は見たことがない。」[2]

退職後

ソコルのミオドラグ・ベロデディチにちなんで名付けられたスポーツホール

ベロデディチは選手としてのキャリアを終えた後、ルーマニアサッカー連盟で数年間にわたり代表ユースチームの指導に当たった。[7] [15]

2008年3月25日、 1985-86年のヨーロピアンカップ優勝への功績を讃え、ルーマニアのトライアン・バセスク大統領からオルディヌル・スポルティフ勲章（スポーツ功績勲章）クラスIIの勲章を授与された。彼についての本はロバート・ポパによって『ベロデディチ』というタイトルで書かれた[54] [55] 。 Românul Care a triumfat de două ori în Cupa Campionilor Europeni (ベロデディチ。ヨーロッパチャンピオンズカップで2度優勝したルーマニア人)は2020年に出版された。[56]彼の名を冠したスポーツホールは、2023年に故郷ソコルに完成した。[57]

キャリア統計

代表チーム別・年別出場数と得点数[44]
代表チーム 年 アプリ 目標
ルーマニア 1984 1 0
1985 0 0
1986 5 0
1987 8 3
1988 5 1
1992 5 0
1993 4 0
1994 14 1
1995 3 0
1996 4 0
2000 6 0
合計 55 5
スコアと結果では、最初にルーマニアのゴール数が表示され、スコアの列にはベロデディチの各ゴール後のスコアが表示されます。
ミオドラグ・ベロデディチの国際試合での得点リスト[44]
いいえ。 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
1 1987年3月4日 Ankara 19 Mayıs、アンカラ、トルコ  七面鳥 1-0 3対1 フレンドリー
2 1987年3月25日 スタディオヌル ステアウア、ブカレスト、ルーマニア  アルバニア 4対1 5対1 ユーロ1988予選
3 1987年4月8日 スタディオヌル市立、ブラショフ、ルーマニア  イスラエル 2対1 3対2 フレンドリー
4 1988年9月20日 1 マイ、コンスタンツァ、ルーマニア  アルバニア 1-0 3-0 フレンドリー
5 1994年9月6日 スタディオヌル ステアウア、ブカレスト、ルーマニア  アゼルバイジャン 1-0 3-0 ユーロ1996予選

栄誉

ステアウア・ブカレスト

レッドスター・ベオグラード

個人

注記

  1. ^ レッドスター・ベオグラードの公式サイトによると、彼は1991-92シーズンのユーゴスラビア・ファーストリーグで24試合に出場しており、他の情報源が主張する15試合ではない。[1]

参考文献

  1. ^ ab “Champions 1992”. Crvenazvezdafk.com. 2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月19日閲覧。
  2. ^ abcdefghijk "Spectatorii admirau eleganśa lui Belodedici" [観客はベロデディチの優雅さを賞賛した] (ルーマニア語)。ガゼタ スポートリロール。 2017 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 19 日に取得。
  3. ^ “Miodrag Belodedici”. Sportsillustrated.cnn.com. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Miodrag Belodedici at RomanianSoccer.ro (ルーマニア語)
  5. ^ 「ミオドラグ・ベロデディチ – 国際試合出演」RSSSF . 2014年4月18日閲覧。
  6. ^ abcdefg "Belodedici, legendă GSP, dezvăluiecum se menśine într-o formă de excepśie: "Am mâncat mult, mult peřte"" [GSP のレジェンドであるベロデディチ、いかにして並外れた体調を維持しているかを明かす：「たくさん、たくさんの魚を食べた」] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2022 年 11 月 16 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  7. ^ abcdef "Belodedici la 50 de ani. "În 1988 am fugit din România pentru că nu mai suportam comunismul"" [ベロデディチ 50 歳。「1988 年に私は共産主義に耐えられなくなってルーマニアから逃亡した」] (ルーマニア語)。プロスポーツ.ro。 2014 年 5 月 20 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  8. ^ abc ボガヴァック、オリベラ (1990 年 3 月 28 日)。 「ミオドラグ・ベロデディッチ」。テンポ(セルボ・クロアチア語)。 No.1257.p. 11.
  9. ^ abc ""ルアム・グミ、ブルーギ、アディダシ。 Am văzut ce viaśă e la sârbi"" [「私たちはガム、ジーンズ、スニーカーを買いました。セルビア人の生活がどのようなものなのかを見ました」] (ルーマニア語)。リベルタテア.ro。 2014 年 5 月 18 日。2025 年11 月 18 日に取得。
  10. ^ abcdefgh ""Am fugit din tara din cauza lui Valentin Ceausescu"" [「私はヴァレンティン・チャウシェスクのせいで国外に逃げた」] (ルーマニア語)。リベルタテア.ro。 2007 年 5 月 6 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  11. ^ “Hagi la 50 de ani. Gabi Balint: "Eu, Gică ři Belo ceream mereu cameră cu trei paturi". De ce crede Balint că Ianis nu va fi niiodată ca tatăl său" [Hagi at 50. ガビ・バリント: 「私、ジカ、ベロはいつも求めていました」ベッドが３つある部屋。」なぜバリントは、イアニスは決して父親のようにはならないと信じているのか]（ルーマニア語）。アデヴァルル.ro。 2015 年 2 月 5 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  12. ^ “ステアウア・ブクレシュティ vs ヤシ工科大学 1-0”.ラトフ。2025 年11 月 19 日に取得。
  13. ^ “Acum un an trecea în nefiinţă Štefan Sameř, unul dintre cei mai mari” [1年前、ステアウア史上最も偉大なディフェンダーの一人、シュテファン・サメシュが亡くなった] (ルーマニア語)。リベルタテア.ro。 2012 年 7 月 14 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  14. ^ abcdef 「ルーマニア・ナショナルチャンピオンズ」RomanianSoccer . 2025年11月19日閲覧。
  15. ^ abcdefghijklmnop "Miodrag Belodedici: "Eu sînt cel mai titrat fotbalist român!" Tu cine crezi că e?" [ミオドラグ・ベロデディチ：「私はルーマニアのサッカー選手の中で最もタイトルが高い！」彼は誰だと思いますか?] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2010 年 1 月 21 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  16. ^ 「ルーマニアカップ – 1984–1985シーズン」. RomanianSoccer . 2025年11月19日閲覧。
  17. ^ ab "Steaua 86: Drumul spre Sevilla" [Steaua 86: セビリアへの道] (ルーマニア語). Tikitaka.ro. 2020年4月16日. 2025年11月19日閲覧。
  18. ^ abcde "ステアウア ブクレシュティ 対 ステアウア ロシエ ベオグラード。ミオドラグ ベロデディチ デズヴァルイエ ケア エチパ ア フォスト マイ ブナ: "アタクル、印象深い。 [ステアウア ブカレスト対ステアウア ロシエ ベオグラード。ミオドラグ・ベロデディチはどちらのチームが優れていたかを明かす：「攻撃、印象的だった。中盤以降は素晴らしいサッカー選手ばかりだった」（ルーマニア語） Gsp.ro. 2020 年 5 月 22 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  19. ^ “エピソード 4: Steaua a avut 4-0 la posesie contra Barcelonei, echipa Care a inventat tiki-taka!” [エピソード 4: ステアウアは、ティキタカを発明したチーム、バルセロナに対して 4-0 のポゼッションを示しました!] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2022 年 5 月 6 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  20. ^ “1986: 萩カタパルタ・オ・ステアウア” [1986: 萩カタパルタ・ステアウア] (ポルトガル語). UEFA。 2018年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 2 日に取得。
    「35 de ani de la Supercupa Europei cucerită de Steaua în faśa lui Dinamo Kiev. Legendele steliste, cu gândul la situaśia din Ucraina:「E dureros!」」 [ステアウアがディナモ・キエフを相手に優勝したヨーロピアン・スーパーカップから35年。スターレジェンド、ウクライナ情勢を考える「つらい！」］（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2022 年 2 月 24 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「Trofeu refuzat! Cum a pierdut Steaua Finala Cupei Intercontinentale din decembrie '86」 【トロフィー拒否！ステアウアが 12 月のインターコンチネンタル カップ決勝で負けた経緯] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2011 年 6 月 28 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「33 de ani de la River Plate – Steaua 1-0! Mafia pariurilor a încercat să trucheze Finala Cupei Intercontinentale din 1986 + Belodedici a ratat o maşină Toyota! Video」 [リーベル プレート – ステアウア 1-0 から 33 年!賭博マフィアは 1986 年のインターコンチネンタル カップ決勝で不正行為を試みた + ベロデディチはトヨタ車を逃しました!ビデオ] (ルーマニア語)。ファナティックロー。 2019 年 12 月 14 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  21. ^ 「ルーマニアカップ – 1986–1987シーズン」. RomanianSoccer . 2025年11月19日閲覧。
  22. ^ “Meciuri memorabile: Steaua – Benfica, semifinalele Cupei Campionilor, 1987/88” [思い出に残る試合: Steaua – Benfica、チャンピオンズカップ準決勝、1987/88] (ルーマニア語)。ティキタカ.ro。 2017 年 7 月 18 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「Meciul DE AUR al Generatiei de la Sevilla! Cum a ratat Steaua Finala SUPREMA cu Real Madroid. Gica Popescu a ucis visul」 【セビージャ世代のゴールデンマッチ！ステアウアがレアル・マドリードとのSUPREMA決勝を逃した経緯。ジーカ・ポペスクは夢を殺した]（ルーマニア語）スポーツロ。 2011 年 4 月 6 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  23. ^ “エピソード 5: Finala Cupei Campionilor 1989. Steaua a driblat mai mult la 0-4 cu AC Milan, dar a făcut doar 10 falluri ři a fost ucisă pe contraatac!” [エピソード 5: 1989 年のチャンピオンズ カップ決勝。このスターは AC ミランとの 0-4 戦でドリブルをさらに進めましたが、ファウルは 10 しか犯さず、カウンター攻撃で命を落としました!] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2022 年 5 月 24 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  24. ^ ab 「ルーマニア - 年間最優秀選手賞」Rsssf.org . 2025年11月19日閲覧。
  25. ^ abcde "Belodedici, primul din lume cu două trofee" [ベロデディチ、2つのトロフィーを持つ世界初] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2011 年 5 月 31 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  26. ^ abc "Povestea fugii lui Miodrag Belodedici din śară, cu un an înainte de Revoluśie: "Am văzut oameni împuřcaśi ři bătuśi de soldaśi"" [革命の 1 年前、ミオドラッグ ベロデディチの国外逃亡の物語: 「私は人々を見た」兵士に撃たれ、殴られた」]（ルーマニア語）。アデヴァルル.ro。 2023 年 5 月 20 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  27. ^ abcd "BEZ NJEGA NE BI BILO NI BARIJA: Čovek OSUĐEN NA ROBIJU pomogao Zvezdi da postane šampion Evrope..." [彼なしではバリアさえ存在しない: 刑務所に宣告された男がズベズダをヨーロッパのチャンピオンになるのに貢献した...] (ルーマニア語)。 SDR 2020年12月31日。2025 年11 月 19 日に取得。
  28. ^ abcde “Reportaj EVENIMENT de ziua lui Miodrag Belodedici! FANATIK a reconstituit pas cu pas, la faţa locului, fuga din śară a fotbalistului. Belo şi-a spus povestea ascunsă: momente de necrezut” 【ミオドラグ・ベロデディチ誕生日レポートイベント！ FANATIKは、サッカー選手の国外逃亡をその場で段階的に再現した。ベロは彼の隠された物語を語った：信じられない瞬間]（ルーマニア語）。ファナティックロー。 2020 年 5 月 19 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  29. ^ ab "L'Equipe publică unmaterial despre "tradătorul" Miodrag Belodedici, condamnat la 10 ani de închisoare" [レキップは懲役10年の判決を受けた「裏切り者」ミオドラグ・ベロデディチに関する記事を掲載] (ルーマニア語)。ジアレドットコム。 2024 年 11 月 4 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  30. ^ “Crvena zvezda – Steaua 4-1, amical în ianuarie '90” [Crvena zvezda – Steaua 4-1、親善試合 90 年 1 月] (ルーマニア語)。 Ripensia-sport-magazin.ro。 2016 年 8 月 30 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  31. ^ “Champions 1990”. Crvenazvezdafk.com. 2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月19日閲覧。
  32. ^ 「ユーゴスラビア/セルビア（およびモンテネグロ）–カップ決勝」RSSSF . 2017年7月2日閲覧。
  33. ^ “Champions 1991”. Crvenazvezdafk.com. 2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月19日閲覧。
  34. ^ ab “Super Cup 1991”. RSSSF . 2025年11月19日閲覧。
  35. ^ 「インターコンチネンタルクラブカップ1991」RSSSF 。 2017年7月2日閲覧。
  36. ^ ab Pierrend, José Luis (2006年2月1日). 「1991年の欧州年間最優秀選手（バロンドール）」. RSSSF . 2020年12月15日閲覧。
    「Dumitru Macri, primul fotbalist român nominalizat la Balonul de Aur! Gică Haya, aproape de succes în 1994」 [ドゥミトル・マクリ、ゴールデンボールにノミネートされた初のルーマニアサッカー選手!ギカ・ハギ、1994 年にほぼ成功しました]（ルーマニア語）。ファナティックロー。 2018 年 11 月 30 日。2020 年12 月 15 日に取得。
  37. ^ “ミオドラグ・ベロデディチ。プリメーラ・ディビシオン 1992/1993”.ワールドフットボール。2025 年11 月 19 日に取得。
    「バレンシア 1:0 ラージョ・バジェカーノ」。ワールドフットボール。2025 年11 月 19 日に取得。
  38. ^ “Doi fořti colegi ai lui Ilie Dumitrescu ři Belodedici, jefuiśi cu pistolul la semafor! Atacatorii i-au dat jos din mařini: ce a urmat” [イリエ・ドゥミトレスクとベロデディチの元同僚二人、信号待ちで銃を突きつけ強盗!襲撃者らは彼らを車から放り投げた：その後の様子]（ルーマニア語）。 Iamsport.ro. 2025 年 4 月 14 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  39. ^ ab “Belodedici revine în fotbal şi bate tot la 48 de ani! Fostul internaţional sa relegitimat în Liga a 4-a” 【ベロデディチがサッカー復帰、48歳でも得点！元代表選手は４部リーグで再び地位を確立した]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2012 年 4 月 3 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  40. ^ “Miodrag Belodedici duce o viata fara excese si arata la 49 de ani ca la 20:"Nu mananc paine!"" [ミオドラッグ ベロデディチは無駄のない生活を送っており、49 歳で 20 歳のように見える：「私はパンを食べません!」] (ルーマニア語)。リベルタテア.ro。 2013 年 5 月 20 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  41. ^ “GIM を圧縮、după cinci ani în Finala Capitalei: elevii lui Augustin Călin au dat lovitura la painuri” [GIM を圧縮、5 年ぶりのキャピタル決勝: オーギュスティン・カリンの生徒たちがペナルティキックを蹴った] (ルーマニア語)。リーガ2.プロスポーツ.ro。 2014 年 5 月 29 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「Antrenează echipa la Care a fost golgheter. Mazilu a duet cu victorie pe banca Sportului, în Liga 4」 [彼は得点王だったチームを指導している。マジルはリーガ4のスポルトゥルイのベンチで勝利を収めてデビューを果たした]（ルーマニア語）。リーガ2.プロスポーツ.ro。 2014 年 9 月 28 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  42. ^ "Tolontan la Europa FM: "De aceea iubesc fotbalul. Belodedici are preţ de transfer la 50 de ani"" [ヨーロッパ FM のトロンタン: 「だから私はサッカーが大好きです。ベロデディチの移籍金は 50 年です」] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2014 年 9 月 16 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「FC Argeř 1953、echipa lui Neaga ři Schumi、mutată la Albota din cauza unui concurs… chinologic」 [FC Argeř 1953、ネアガとシュミのチーム、犬の競争のためアルボタに移動…] (ルーマニア語)。リベルタテア.ro。 2014 年 9 月 25 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  43. ^ “ミオドラグ・ベロディチ プロフィール”. 11対11 。2025 年11 月 19 日に取得。
  44. ^ abcdefghijklmno "ミオドラグ・ベロデディチ".ヨーロッパのサッカー。2025 年11 月 19 日に取得。
  45. ^ "ルーマニア 1-0 中国". ヨーロッパサッカー. 2025年11月19日閲覧。
  46. ^ abc ""Ei sunt jucătorii din Generasia de Aur Care nu driblau". Dezvăluirea făcută de Ilie Dumitrescu" [「彼らはドリブルをしなかった黄金世代の選手たちだ。」 Ilie Dumitrescu による開示] (ルーマニア語)。デジスポーツ.ro. 2019 年 11 月 23 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  47. ^ “VIDEO 23 de ani de când România a răpus Columbia la Mondialul din SUA. Cum a reuşit Iordănescu să Mobizeze echipa în faśa vedetelor sud-americane” [ビデオ アメリカワールドカップでルーマニアがコロンビアを破ってから23年。ヨルダネスクは南米のスター選手を前に、いかにしてチームを結集させたか]（ルーマニア語）。アデヴァルル.ro。 2017 年 6 月 18 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  48. ^ “EPISODUL 7: România - Suedia 2-2, 4-5 la pain-uri. Mingea a fost a noastră, 45-24 la driblinguri, dar nu ne-a ajutat fizicul: 103-119 la dueluri” [EPISODE7: ルーマニア - スウェーデン 2-2、4-5 PK戦。ボールは我々のもので、ドリブルでは45対24だったが、我々のフィジカルは役に立たなかった：デュエルでは103対119]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2022 年 7 月 4 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「ワールドカップUSA '94 / 準々決勝：かつてラヴェッリという男がいた…：スウェーデン：ルーマニアのPK戦でのゴールキーパーのパフォーマンスは伝説のようだ」ロサンゼルス・タイムズ、1994年7月11日。 2025年11月19日閲覧。
  49. ^ “Cetăśeni de onoare” [名誉市民] (ルーマニア語)。 PMB.RO 。2025 年12 月 4 日に取得。
  50. ^ "ルーマニア 3-0 アゼルバイジャン". ヨーロッパ・フットボール. 2024年9月25日閲覧。
  51. ^ ab "România la Euro 1996: am început prost, am încheiat în genunchi. Generaśia de Aur zdruncinată din temelii, acuze de blat ři adio pentru Răducioiu" [ユーロ 1996 のルーマニア: スタートは悪く、フィニッシュは膝をついた。黄金世代はその基盤、詐欺の告発、そしてラドゥシオイウへの別れから揺れ動いた]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2024 年 6 月 9 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「Cel mai valoros Lot al României trimis la EURO a fost cel din 1996. Generaśia de Aur nu sa ridicat la ařteptări」 [EUROに派遣されたルーマニアの最も価値のあるチームは1996年のチームだった。黄金世代は期待に応えられなかった] (ルーマニア語)ユーロニュース.ro. 2024 年 6 月 17 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  52. ^ abc ""The Last Dance" pentru Generaśia de Aur. 4 meciuri de foc, singura victorie la un European + Gică ハギ, eliminat în ultimul meci pentru naŠională" [黄金世代の「ラストダンス」。 4つの熱い試合、ヨーロッパ+ジカ・ハジでの唯一の勝利、代表チームの最後の試合で敗退]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2024 年 6 月 9 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  53. ^ “IFFHS 男子ルーマニアドリームチーム歴代164名”. IFFHS.com. 2022年4月20日. 2025年11月19日閲覧。
    「Federaśia InternaŠională de Istorie Ši Statistică: "Iată cel mai tare "11" al României din istorie!"」 [国際歴史統計連盟: 「ここにルーマニア史上最強の "11" があります!」] (ルーマニア語)。 Gsp.ro. 2022 年 4 月 22 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「Federaśia Internaśională de Istorie ři Statistică a Fotbalului a anunśat cel mai bun "prim 11" din istoria României」 [国際サッカー歴史統計連盟がルーマニア史上最高の「ファーストイレブン」を発表] (ルーマニア語)。デジスポーツ.ro. 2022 年 4 月 23 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  54. ^ “DECRET privind conferirea Ordinului ři Medaliei Meritul Sportiv” (PDF)。 Monitorul Oficial al României Nr. 241、2008 年 3 月 28 日。 ３．2025 年11 月 19 日に取得。
  55. ^ “装飾的な個人的なエール、フォトバルルイ・ロマンス”.行政管理局。 2008 年 3 月 25 日。2022 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 19 日に取得。
  56. ^ 「ジャーナリストのクルージャン・ア・ランサット・カルテア」ベロデディチ。 Românul Care a triumfat de două ori în Cupa Campionilor Europeni" – VIDEO" [クルージュ出身のジャーナリストが『ベロデディチ。欧州チャンピオンズカップで 2 度優勝したルーマニア人』 – VIDEO] (ルーマニア語) という本を出版しました。 Sportulclujean.ro。 2020 年 7 月 11 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「Dublu câştigător al Cupei Campionilor Europeni, Belodedici are acum o carte Care îi poartă numele」[ヨーロピアンチャンピオンズカップの二冠王、ベロデディチは現在、彼の名を冠した本を出版している]（ルーマニア語）。オレンジスポーツ.ro. 2020 年 7 月 11 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  57. ^ “O comună din Banat îři cinsteřte fiul Care a făcut-o cunoscută în lume! Va fi inaugurată Sala de Sport "Miodrag Belodedici". Video" [バナトのコミューンは、世界にその名を知らしめた息子を讃える! 「ミオドラグ・ベロデディチ」スポーツホールが落成します。ビデオ] (ルーマニア語)。レナステレア.ro。 2023 年 9 月 27 日。2025 年11 月 19 日に取得。
    「ミオドラグ・ベロデディチ・ラ・ソコルのスポーツの開始！クリスラ・ドゥナリー・イ・シンステシュテ・フィウル！」 【ソコルにミオドラグ・ベロデディチスポーツホールが落成！ドナウ渓谷はその息子を讃える!] (ルーマニア語)。 Reper24.ro。 2023 年 9 月 18 日。2025 年11 月 19 日に取得。
  58. ^ 「インターコンチネンタルクラブカップ1986」RSSSF 。 2025年11月19日閲覧。
  59. ^ 「ユーゴスラビア – 最終順位表」RSSSF . 2017年7月2日閲覧。
  • Miodrag Belodedici at RomanianSoccer.ro (ルーマニア語)
  • BDFutbolでのミオドラグ・ベロデディチ
  • CiberCheの統計と経歴（スペイン語）
  • Labtof.roのMiodrag Belodedici
  • ミオドラグ・ベロデディチ（National-Football-Teams.com）
  • ミオドラグ・ベロデディチ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
  • ミオドラグ・ベロデディチ (EU-Football.info)
  • WorldFootball.net のミオドラグ ベロデディチ (アーカイブ)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miodrag_Belodedici&oldid=1325652516」から取得