| 著者 | ナジール・アフマド・デルヴィ |
|---|---|
| 言語 | ウルドゥー語 |
| ジャンル | 小説 |
| 設定する | デリー |
| 出版 | 1869 |
『ミラート・ウル・ウルース』（ウルドゥー語：مراۃ العروس、花嫁の鏡）は、インドの作家ナジール・アフマド・デルヴィ（通称デピュティ・ナジール・アフマド、1830年 - 1912年）が執筆し、1869年に出版されたウルドゥー語の小説である。 [1]この小説には、イスラム社会とインド社会における女性の教育を推進するテーマが含まれており、ウルドゥー語、ヒンディー語、パンジャーブ語、カシミール語、およびインド亜大陸の他の言語で女性の識字率を促進するフィクション作品のジャンル全体を生み出したとさ。 [1]この本は初版から数年のうちに10万部以上を売り上げた。 [2]
プロット
この物語は、デリー出身のイスラム教徒の姉妹、アクバリとアスガリの生活を対比的に描いています。前半は、恵まれた家庭で育ったアクバリの人生を描いています。彼女は怠惰で教育を受けていない女性として描かれています。結婚後、夫の家に移り住んだ彼女は、非常に困難な時期を経験し、その判断力のなさと行動の悪さから、あらゆる不幸を自ら招きます。後半は、控えめで勤勉、そして学校で優秀な教育を受けた妹のアスガリを中心に描かれています。彼女は無駄話を嫌い、周囲の人々から慕われています。結婚後、彼女もまた困難な変化を経験しますが、勤勉さ、人当たりの良さ、そして優れた教育によって、夫の家族や新しい社会の人々と固い絆を築きます。物語は、人生の様々な段階における二人の女性の経験を、紆余曲折を経て描いています。[3]
続編
1873年、『ミラト・ウル・ウルース』の続編として『バナト・ウン・ナシュ』（بنات النعش、棺の娘たち、これはおおぐま座のアラビア語名でもある）が出版された。この物語では、アスガリが近所で女子校を経営する様子が描かれている。[3]
テレビドラマ化
『ミラト・ウル・ウルス』はPTV（パキスタン・テレビジョン・コーポレーション）によって同名でテレビドラマ化もされました。「アクバリ」役はイルサ・ガザル、「アスガリ」役はアリファ・シッディーキーが演じました。
2011年、この物語は再びコメディテレビドラマ『アクバリ・アスガリ』として制作され、 Hum TVで放映されました。アクバリ役はサナム・バローチ、アスガリ役はフマイマ・マリクが演じ、男性主演は イムラン・アッバース・ナクヴィとファワド・カーンが務めました。
2013年、アクバリとアスガリの物語は、ジオテレビのドラマ『ミラト・ウル・ウルス』で続きました。この連続ドラマは、アーミナ・シェイクとメフウィッシュ・ハヤトが演じるアクバリの孫娘と、ミカール・ズルフィカルとアーサン・カーンが演じるアスガリの孫息子たちを描いています。
参照
参考文献
- ^ ab Meenakshi Mukherjee (2002)、Early novels in India、Sahitya Akademi、2002年、ISBN 978-81-260-1342-5、
...副ナジール・アフマド...教育の向上を通じた社会改革を求めるサー・サイード・アフマド・カーンの運動に深く共感していました...女性の教育...1869年に出版されました...
- ^ Naẕīr Aḥmad; GE Ward; Frances W. Pritchett (2001)『The Bride's Mirror』Prints Asia、ISBN 81-7824-021-11860年頃、
デリーで兄弟と結婚したアスガリとアクバリという二人の姉妹。この緊迫した物語では、片方の姉妹はあらゆる面で恵まれていたが、人生が崩壊していくのを目の当たりにする。もう片方の姉妹は大きな困難に直面しながらも、やがて自分の世界を支配するようになる…『ミラート・ウル＝アルス』は1869年の出版からわずか数年で10万部以上を売り上げた…
- ^ トーマス・ウェルボーン・クラーク著、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院、アジア協会、アジア文学プログラム（1970年）、インド小説：その誕生と発展、カリフォルニア大学出版局、1970年、ISBN 978-0-520-01725-2、
... 最初はアクバリという少女の教訓的な物語、そして 2 つ目は... 彼女のモデルである妹のアスガリの物語...
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- Mirat ul-Uroosの完全なオンラインテキスト
