ミルカ・レコラ

ミルカ・レコラ
生まれる	ミルカ・エリナ・レコラ （1931年6月26日）1931年6月26日 タンペレ、フィンランド
死亡	2014年2月5日（2014年2月5日）（82歳） ヘルシンキ、フィンランド
職業	詩人、格言家、エッセイスト
言語	フィンランド語
Webサイト
www .kaapeli .fi /rekola

ミルッカ・エリナ・レコラ（1931年6月26日 - 2014年2月5日）は、タンペレ出身のフィンランド人作家で、詩、格言、エッセイなどを発表した。彼女の詩は「難解」とされ、1990年代に入ってからも幅広い読者を獲得していた。レコラの作品は1990年代半ば以降、本格的に研究対象とされることはなかった。リーサ・エンヴァルトの1997年の博士論文『Kaiken liikkeessä lepo』は、この先駆的な研究に貢献した。2020年には、テーム・メンペーが描き、アンニッキ詩祭が制作したルノプー壁画がタンペレで出版され、その中にレコラの詩「Minä rakastan sinua, minä sanon sen kaikille」が掲載されている。^{[ 1 ]}

彼女は2014年にヘルシンキで亡くなった。 ^{[ 2 ]}

作品

詩

• ヴェデッサ・パラア (1954) (「水の中で燃えている」)
• トゥニット（1957年）（「めぐりあう時間たち」）
• シクシー・ムッタア・リンナッツ (1961) (「秋は鳥を動かす」)
• Ilo ja epäsymmetria (1965) (「喜びと非対称性」)
• Anna päivän olla kaikki (1968) (「Let the Day be Everything」)
• ミナ ラカスタン シヌア、ミナ サノン セン カイキル ( WSOY、1972、ISBN) 951-0-22849-4）（「愛してるよ、みんなに伝えるよ」）
• Tuulen viime vuosi (1974) (「風の最後の年」)
• Kohtaamispaikka vuosi (1977) (「集会所: 年」)
• ルノット 1954–1978] (1979)
• クータモウラッカ (1981) (「ムーンライティング」)
• Puun syleilemällä (1983) (「Embracing a Tree」)
• Tuoreessa muistissa kevät (1987) (「記憶に新しい春」)
• マスクジャ（WSOY、1987年、ISBN 951-0-27282-5）
• クカ・ルーキー・カンサシ (1990) (「誰が読む人」)
• Maa ilmaan heitetty (1995) (「Soil Thrown in the Air」)
• Taivas päivystää (1996) (「空は任務中」)
• ヴィランモレミンプーリン。ルノジャ 1954–1996 (1997) (「川の両側」)
• マスクジャ（2002）
• Valekuun reitti (2004) (「偽りの月の道」)

格言

• Muistikirja (1969) (「ノートブック」)
• Maailmat lumen vesistöissä (1978) (「雪の水の中の世界」)
• シルマンカンタマ (1984) (「私が見られる限り」)
• Tuoreessa muistissa kevät、aforistiset kokoelmat (1998)
• ムスティナヴァルス (2000) (「記憶の空間」)

翻訳された本

• 『Glädje och asymmetri』 (1990)、スウェーデン語
• Joie et asymetrie (1987)、Ilo ja epäsymmetria - フランス語
• 88の詩（WSOY、2000年、ISBN 978-951-0-24783-9） - 英語、アンセルム・ホロによる翻訳
• Himmel aus blauem Feuer (2001) - ドイツ語

受賞歴

• タンペリーン・カウプンギン・キルジャリス・パルキント1958、1962、1965
• ヴァルティオン・キルジャリス・パルキント1966、1969、1973、1982
• エイノ・レイノン・パルキント1979
• Suomi-palkinto 1995
• Tanssiva karhu -palkinto 1997
• ヴオデン・ルノイリヤ- パルキント 1998
• ヘルシンギン イリオピストン フィロソフィセン ティデクナン クンニアトートリ 2000
• アレックス・マトソン - パルキント2003
• P. ムスタパー -palkinto 2004

ノミネート者

• 2000年ノイシュタット国際文学賞
• Tanssiva karhu -palkinto 2005

参考文献

1. マトソン＝マケラ、リーッタ;ヴァリラ、ミーカ（2020年6月6日）。「タンペリーン ケスクスタン ウーシ スーリ ムラアリ ケルトゥー キエレティン ラッカウデン ヴァパウトゥミセスタ 1970-luvulla: 「Tähän aikaan ehdottoman sopiva」. YLE (フィンランド語) . 2021年10月1日閲覧。
2. パーコネン、シルパ (2014 年 2 月 6 日)。「Runoilija Mirkka Rekola on kuollut」（フィンランド語）。ヘルシンギン・サノマット。2014 年2 月 11 日に取得。

外部リンク

• ミルカ・レコラのホームページ