ミルコ・マレス

1976 年のミルコ・マレス博士。

ミルコ・マレズ（1924年11月5日 - 1990年8月23日）は、クロアチアの著名な古生物学者、洞窟探検家、地質学者、生態学者、博物学作家であった。彼は「クロアチア洞窟考古学のパイオニア」として知られていた。彼はユーゴスラビア科学アカデミーJAZU（現在のクロアチア科学芸術アカデミーHAZU ^{[ 1 ] ）}の会員であり、クロアチアで洞窟探検の博士号を取得したわずか4人のうちの1人であった（ヨシップ・ポリャク1922年、ミルコ・マレズ1963年、スレチコ・ボジチェヴィッチ1985年、ムラデン・ガラシッチ1986年）。マレズの科学普及のおかげで、クロアチア北部のヴァラジュディン県[ ^{2 ]は}「旧石器時代の揺りかご」としても知られている。

彼に敬意を表して、4つの新種が命名されました。ダルマティクティス・マレジ（Radovčić 1975）、イリオキプリス・マレジ（Sokač 1978）、ミモミス・マレジ（Rabeder 1983）、そしてヴァクシニテス・マレジ（Slišković 1991）。彼の論文と研究対象は、更新世の哺乳類化石と、特定の種の古生物学的プロセス、分類、移動、古地理の解明に向けられていました。

若いころ

マレズは1924年11月5日、クロアチア北西部の小さな町イヴァネツの大家族に生まれました。地元の理髪師兼アマチュア写真家のスラヴコ・マレズとマチルダ・マレズ（旧姓ポラク）の6人兄弟の長男でした。1939年に小学校を卒業しました。1935年の夏、地元の博物学者で考古学者のスティエパン・ヴコヴィッチが、ヴグロヴァツ近郊のヴィンディヤ洞窟とセヴェル採石場から出土した先史時代の遺物を集めた展覧会を開催しました。幼少期に起きたこの出来事は、マレズの将来のキャリアに大きく影響を与えました。

クロアチア、イバネツの聖マリア マグダレナ教会

マレズは、おそらく家庭の経済状況から、すぐに地元のギムナジウムに入学しなかった。イヴァネツ褐炭鉱山が近かったため、代わりに電気技師の見習いとして働くことができた。彼の野心は大きかったが、第二次世界大戦が彼の教育を中断させた。戦時中、彼はイヴァネツ褐炭鉱山で電気技師助手兼機械工として働いた。1945年、彼はクロアチア国民衛兵（クロアチア語：Hrvatsko domobranstvo、しばしばDomobraniと略される）に所属していたため、ユーゴスラビアのパルチザンによってセルビアに移送され、捕虜となった。その後まもなく、彼はグループから引き離され、地元の発電所の修理チームに加わった。

帰国後、マレスは学業を続けることを決意し、1948年に地元のギムナジウムを卒業しました。

スティエパン・ヴコヴィッチは、1928年という早い時期からイヴァネツ近郊のヴィンディヤ洞窟に興味を示し、1934年から1969年にかけて、その完新世層から考古学的遺物を発掘しました。熱心な自然愛好家であったマレズは、ヴコヴィッチに頼り、地元の丘陵、洞窟、山々、そして先史時代の遺跡（イヴァニツァ、ラヴナ・ゴラ、ヴィンディヤ洞窟）を散策しました。その後まもなく、マレズはスレドニョシュコラツ誌とヴァラジュディンスケ・ヴィエスティ誌に最初の論文を発表しました。

化石の発見に感銘を受けたマレズは、地質学と古生物学を学ぶことを決意した。在学中、同学部地質古生物学研究所のマリヤン・サロペック率いる地質学研究隊の調査隊員や組織助手として活躍した。マレズは1953年にザグレブ大学理学部地質学科で学士号、1963年には地質学と古生物学の博士号を取得した。^{[ 3 ]} 1953年に初のフィールドワーク報告書を発表。1963年の学位論文のテーマは「ヴェテルニツァ洞窟（メドヴェドニツァ、ザグレブ近郊）内の洪積期（ Diluvium）遺跡の地層学および古生物学研究」であった。

マレズには1949年生まれの娘ヴェスナ・マレズがおり、彼女はHAZUの古鳥類学のクロアチア人科学者として認められており、現在は2011年1月1日から第四紀古生物学地質学研究所に勤務している。^{[ 4 ]}

洞窟探検

ミルコ・マレス博士が石筍サンプルの形態を説明する (出典: 1975。RTZ シリーズ Tajne Jadrana、エピソード「Tajna Medvjeđe Pećine」)

1946年の最初の研究以来、マレズは活動的で多産な洞窟探検家として認められてきました。地質学者として、地形学、成因学、水文学、テクトニクス、古生物学、考古学、微気候学、生物洞窟学など、様々な専門分野にわたる研究に携わりました。彼は定期的に写真資料を収集しており、それらは現在では重要な専門的かつ歴史的な記録となっています。彼の洞窟探検研究は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、マケドニア、モンテネグロ、セルビア、スロベニアといった現在の独立国に及び、クロアチアを中心に約1000の洞窟を調査しました。マレズは1952年から1974年まで、学術誌「Ljetopis JAZU」に洞窟探検研究の成果を定期的に発表しました。

ヴィンディヤ洞窟（クロアチア、ヴァラジュディン県）

いくつかの注目すべきモノグラフでは、イストリア半島のウチカ山とチチャリャ山の洞窟、リカ南西部の洞窟、およびザグレブ近郊のヴェテルニツァ洞窟やグラチャツ近郊のチェロヴァチュケ・シュピリェ洞窟など、記録に残る他の 277 の洞窟について説明されています。

1953年、彼はクロアチアおよび旧ユーゴスラビア初の洞窟探検雑誌『Speleolog』の創刊に携わった。1958年にスプリトで開催された第2回洞窟探検大会の主催者の一人であり、1984年にカルロヴァツで開催された第9回ユーゴスラビア洞窟探検大会の主任主催者でもあり、大会の議事録（約900ページ）の編集長を務めた。広範かつ体系的な洞窟探検機関であるHAZUにおいて、マレズはクロアチアで最も著名な洞窟探検家の一人に数えられた。（編集：ロマン・オジメツ『ヴァラジュディン科学研究所論文集』、第22号、HAZU 15、2011年、105-106ページ）

職業経歴

1953年6月6日、マレズはJAZU（ユーゴスラビア芸術科学アカデミー）の地質古生物学コレクションおよびカルスト研究所で、アカデミー会員マリヤン・サロペックの専門クラスの助手としてキャリアを開始した（コレクションおよび研究所ユニットは1955年3月24日から正式に活動していた）。その目的は、カルストの地質古生物学、水文学、洞窟学の研究、およびアーカイブの開発であった。研究が脊椎動物の古生物学と第四紀地質学に方向転換したため、アカデミーは1953年7月25日に「古生物学コレクションユニット」を「第四紀古生物学および地質学研究所」に改名し、マレズが初代所長となった。^{[ 5 ]} 1978年、アカデミーは研究センターを設立し、その初代所長もマレズであった。彼は1990年3月に退職するまでこの職に留まりました。彼は1968年にJAZU(HAZU)準会員となり、1979年に正会員となりました。マレズは第四紀古生物学および地質学研究所のコレクションと図書館の発展に貢献しました。

1989年、彼はオーストリア科学アカデミーの準会員に選ばれた。彼はオーストリアとソ連の多くの外国人科学者や専門家と働いた。マレズはユーゴスラビアの地質図や土壌図の作成で他の多くの人々と協力した。彼はボスニア・ヘルツェゴビナの脊椎動物の化石の発見と第四紀の地質の解釈でテオフィル・スリシュコビッチ博士と協力し、その後、スロベニアの第四紀研究の第一人者であるイヴァン・ラコベック、マケドニアの第三紀脊椎動物相の分析中にリスト・ガレフスキ博士、ウィーンのエーリヒ・テニウスとヘルムート・ザプフェ、ベルリンのヘルベルト・ウルリッヒ、パリのヘンリー・デ・ラムリー、米国のフレッド・スミス、ヘルシンキのアン・フォルステンと協力した。

彼は長年にわたる研究意欲と科学的義務に従い、レバノン、エジプト、チュニジア、モロッコ、ケニア、タンザニア、ザンビア、中国、メキシコを訪問しました。

ナショナルジオグラフィックやBBCなど世界的に有名なメディアもマレス氏の研究に興味を示した。

マレスは科学研究を行う傍ら、学術誌『Razred za prirodne znanosti Akademije』^{[ 6 ]}の全号の編集長を務め、その他多くの雑誌の編集諮問委員会や学際委員会にも参加した。1950年代初頭から、彼は雑誌『Naše Planine』と『Speleolog』に、洞窟学と地質学に関する科学的で一般向けの記事を掲載し始めた。マレスは洞窟の起源、地下および地上のカルスト現象などを扱う洞窟学に関する200以上の論文と14件の洞窟学研究・分析を発表した。

マレズはザグレブ大学理学部（Prirodoslovno-matematički Fakultet）の准教授でもありました。彼はクロアチア洞窟学協会の創設者であり会長でもありました。^{[ 7 ]}

1953年に「ストラシュナ・ペッチ」（英語で「恐ろしいストーブ」）洞窟探検をしていた際、マレズはこう記している。 「私たちは泥だらけで、汚れていて、血まみれだった。身をよじり、這いずり回っているうちに、石の塊や鍾乳石に擦り傷を負ってしまったからだ。しかし、後悔は全くなかった。その場所で見た美しさに陶然としていたのだ。自然の創造物の調和を体感し、その名が示す通り、まさに「恐ろしい」洞窟なのだと悟ったのだ。」^{[ 8 ]}

1966年、彼は科学的貢献により「ルジェール・ボシュコヴィッチ賞」を受賞しました。マレズは、第四紀の地質学、第三紀および第四紀の脊椎動物、化石人類とその物質文化、そして旧石器時代および中石器時代の考古学と洞窟学に関する、430本を超える独創的な科学論文、専門論文、一般向け論文を残しました。彼の主要な研究地には、ヴィンディヤ、イストリア地方のサンダリャ遺跡、オポロヴィナ遺跡、ロムアルドヴァ洞窟、グラディナ丘陵のペチナ洞窟、ヴェルゴティノヴァ洞窟、クラニチェヴァ洞窟、ポドソイナ洞窟、ロザ洞窟、そしてクロアチアの首都ザグレブの北西、南向きの丘陵斜面にある有名なヴェテルニツァ洞窟などがありました。 1961年から1962年にかけて、マレスはロムアルドヴァ洞窟で5つの探査機を使って発掘調査を行い、ホラアナグマ、ホラアナライオン、ヒョウ、ホラアナハイエナ、野生の馬、大きなシカ、ユキウサギなど、更新世の動物たちの骨を発見した。

マレスは、解剖学的・形態学的分析に加え、地質層序年代測定、氷床の出現、河床段丘の形成に関する研究を行いました。特に、クロアチアのプーラ市近郊にあるシャンダリャ洞窟におけるグラヴェッティアン文化の層に注目しました。炉石や物質文化の証拠に基づき、マレスはシャンダリャ洞窟において、約90万年前の初期人類ホモ・エレクトスの存在を発見しました。

ヴィンディヤ洞窟遺跡は20世紀前半に初めて発掘され、1974年から1986年にかけてマレスによってさらに広範囲な発掘が行われました。多数の考古学的遺物と動物相の遺物が発見され、100体を超える人類化石も発見されています。

^{エーリヒ・テニウス[ 9 ]}との共著で、マレズは奇蹄目アミノドン科の新種カドゥルコテリウム・ラコヴェチについて記述した。この種はクロアチアのウグリェヴィクで褐炭の中から発見され、上部漸新世（または下部中新世）のものと推定されている。この種は漸新世初頭にアジアからヨーロッパへ移住したこの目の中で最も進化した種である。

クロアチアのトルネード調査船に乗船するプロデューサーのブランコ・クネゾシとミルコ・マレス博士（出典：1975年。RTZシリーズのタジネ・ヤドラナ、エピソード「タジナ・メドヴィェジェ・ペチネ」）

1979年、流し網による深海トロール漁の最中に、ラブ島、ラガンジ島、パグ島の間の水域で、彼のチームは化石ゾウの臼歯と大腿骨の骨幹を発見した。^{[ 10 ]}

Mammuthus meridionalis の骨格、パリ国立自然史博物館

マレズは、ゲルノット・ラベダーと共同で、ポドゥムチ1遺跡の主に前期更新世の骨角礫岩から哺乳類の動物相を研究した。^{[ 11 ]}この研究データと動物相の地層学的分析により、著者らはエピソリクルス科、ミクロトゥス科、プリオミス科、ラグルス科、ディナロミス科の進化系統を再構築することができた。その結果、エピソリクルス・テニイ、レテリオミス・ポドゥムセンシス、ミクロトゥス・テニイ、そして亜種ラグルス・アランカエ・ポドゥムセンシスの3種が新たに特定された。

マレズはモノグラフ「ユーゴスラビア諸国の先史時代」の編集チームに参加した。さらに、ニコリッチおよびザグレブ大学医学部解剖学研究所と協力し、ホラアナグマの骨の病理学的変化を分析した論文もいくつか発表した。

マレズをめぐる論争は1990年に浮上した。彼は論文「クロアチアにおける組織的な洞窟学研究の80年」^{[ 12 ]}の中で、クロアチアにおける組織的な洞窟学研究は、1910年にクロアチア・スラヴォニア王国地質委員会内に「洞窟研究委員会」が設立されたことに始まると述べている。マレズの論文では、「ハイキング部門」やその他の部門、あるいは有名なKSPSH（クロアチア山岳協会洞窟学委員会）については一切触れられていない。マレズが洞窟学活動に関係する国家機関と一部の企業のみに言及したことは、かなり物議を醸した。しかし、マレズが言及しなかったのは、当時のクロアチア、そしてその学界における社会・政治情勢の混乱を反映したものだったと考えられる。

彼はクロアチア洞窟学会、クロアチア地質調査所、クロアチア自然史学会、クロアチア人類学会、クロアチア地理学会の名誉会員であった。また、活動的な会員として、ドイツ海洋学会、ヒューゴ・オーバーマイヤー協会、古生物学協会などの活動にも参加した。

マレズは自然を崇拝し、自然保護活動の熱心な支持者であった。^{[ 13 ]}

クロアチアの洞窟考古学の先駆者

マレスの探検隊には、特にリカにおいて著名なクロアチアの考古学者が参加しました。彼の地層学、古生物学、古人類学、古気候学、そして考古学に関する記録により、旧石器時代から中世にかけての文化に関する理解が深まりました。マレスが洞窟地域で行った研究により、生態系（動植物）の変化、気候区分、そして初期の化石人類集団、すなわち彼らの物質文化、原材料、日常活動（狩猟、採集、石器製作）、そして精神文化についての理解が深まりました。

「クラピナ初期人類とヒト科の進化」会議

マレズ博士は、1969年5月31日にザグレブで開催された「クラピナ原人およびヒト科の進化」に関する一連の会議の名誉議長を務めました。この会議は、クロアチアの著名な地質学者で古生物学者のドラグティン・ゴルヤノヴィッチ＝クランベルガーが中心となって発見したクラピナ原人発見70周年を記念するものでした。クラピナのフシュニャコヴォ丘陵のシェルターで、更新世の地層から採取された豊富な古生物学、古人類学、考古学資料に関する最新の研究結果が発表されました。この会議は、エリック・トリンカウス、JH・マスグレイブ、FH・スミス、C・グース、M・A・デ・ラムリー、ミルフォード・H・ウォルポフ、 A・ガードナー、H・ウルリッヒなど、多くの科学者のクラピナ遺跡への関心と注目を集めました。

国際会議「クラピナにおける初期人類とヒト科の進化」の議長団、クロアチア、クラピナ、1976年9月17日。左からミルコ・マレズ、S. ネジュマヘン、J. カライ。演壇に立つのはL.J. バリッチ。

クラピナの初期人類と人類の進化に関する会議は、ユーゴスラビア科学芸術アカデミー (JAZU) によって主催されました。

Nalazište pračovjeka Krapina、（英語。クロアチアの町クラピナ近くのフシュニャコヴォネアンデルタール人の遺跡）

クラピナ遺跡とその周辺地域では、第四紀以前の地質学、古生物学、考古学、古気候学に関する研究が継続されてきました。その後も会議が開催され、例えば1976年9月17日にはクラピナで開催された会議（これもJAZU主催）が開催されました。

マレスが最後に発表した論文は、クロアチア系アルゼンチン人の古生物学者ルカ・クラリェヴィッチに捧げられた伝記記事だった。

遺産と死

マレズは1990年8月23日、ザグレブで重病のため65歳で亡くなりました。遺体は火葬され、遺灰はザグレブのミロゴイにある骨壷墓地に埋葬されました。HAZUは1991年12月5日にマレズの追悼式を主催しました。

彼の死後、クロアチア国内外で、この著名なクロアチア人科学者の人格と業績を称える多くの会議、集会、追悼集会が開催されました。2010年11月20日、彼の故郷であるイヴァネツで、彼の死後20周年を記念する会議が開催されました。15人の科学者グループが、地元の地質学、考古学、古生物学への彼の​​科学的貢献の重要性を振り返りました。^{[ 14 ]}

2011年6月17日、彼の故郷イバネツで、新しく出版された議事録が、イバネツ市長ミロラド・バティニッチとHAZUアカデミー会員のイワン・グシッチとスロボダン・カシュテラによってマレスに捧げられた。^{[ 15 ]}

2011年3月25日～26日、クロアチア科学芸術アカデミー自然科学部第四紀古生物学・地質学研究所（INQUA）は、マレズを偲んでザグレブで第2回国際科学会議を開催した。この会議は、第四紀古生物学・地質学研究所の創立55周年を記念するものであった。^{[ 16 ]}名誉会長には、リェルカ・マルヤナツ、リディア・ガロヴィッチ、ナダ・ホルヴァティンチッチ、ムラデン・ユラチッチ、イヴォル・カラヴァニッチ、ヨシパ・ヴェリッチが就任した。

マレズ氏を称えるため、イヴァネツ市当局は市の中心街を彼の名にちなんで改名することを決定しました。ヴァラジュディン近郊の小さな町レポグラヴァでは、2005年9月に「ミルコ・マレズ鉱物友の会」という小さな団体が設立されました。

2010年11月20日、クロアチアのイヴァネツで開催されたミルコ・マレズ博士を記念する会議にて。名誉議長は、ヴァラジュディンにある科学労働研究所（HAZU）所長のエドゥアルド・ヴァルゴヴィッチ氏と、HAZU準会員のジェリコ・トミチッチ氏でした。

選定された出版物

マレス氏は自身の研究の一部を以下のジャーナル記事に発表しました。

• M. マレス、1956 年、Erster Fund des oberdiluvialen Menchen im dinarischen Karst、Bull。科学3、2 (ザグレブ)
• M. マレス、1960a、Paleontološka i speleološka istraživanja u 1960。godini、Ljetopis JAZU 67。
• M. Malez、1960b、ダルマチアンの古代宮殿基金、ブル。科学5、4
• M. マレス、1962 年、イストリアの新しい重要な更新世の遺跡、ロムアルド洞窟、ブル。科学7、6
• M. マレス、1964 年、シャンダリャ ベイ プーラ - アイン ノイアー ウント ヴィヒタイガー パラオリティッシャー ファンドルト、イストリエン、ブル。科学 9、6
• M. マレス、1965a、Cerovačke pećine、ザグレブ
• M. マレス、1965b、Nalazišta fosilnih hominida u Hrvatskoj、Geološki vjesnik 18/2、ザグレブ
• M. マレス、1967a、パレオリツカ ナラジシュタ フルヴァツケ、アレオロシュキ ヴェストニク18 世 (リュブリャナ)
• M. マレス、1967b、Gornjopleistocenska 動物相 Crvene stijene、GZM NS XXI/XXII
• M. マレス、1968 年、Tragovi Palolita u Romualdovoj pećini kod Rovinja u Istri、Acta et diss VI
• M. マレズ、1969 年、シャンダリャ ベイ プーラ - eine bedeutende Ansiedlung der jungpalaolithischer Jager、イストリエン、U. インターナショナル。毛皮洞窟展示会、シュトゥットガルト
• M. マレス & JC フォーゲル、1969 年、Rezultati određivanja apsolutne starosti pleistocenskih naslaga Šandalje II kod Pule u Istri、Geološki vjesnik 22
• M. マレス、1970 年、クラピナ 1899 ～ 1969 年、JAZU ザグレブ
• M. マレス、1970 年、ザグレブのアドリアティカ プレヒストリカとアンティクア: Das Palaolithikum im Gebiete der Ostkunste der Adria (1-16)
• M. Malez、1970、Novi pogledi na stratigrafiju krapinskog nalazišta: Krapina 1899-1969、p. 13-44、JAZU ザグレブ
• M. マレス、1970 年、クラピナの野生動物を再現:クラピナ 1899-1969 年、JAZU ザグレブ
• M. マレス、1970 年、Paleolitska kultura Krapina u svjetlu novijih istraživanja: Krapina 1899-1969、JAZU ザグレブ
• M. Malez、1975 年、Die Hohle Vindija - eine neue Fundstelle クロアチアの化石生物ヒト伝。Bulletin scientifique Conseil des Academies des Sciences et des Arts de la RSF de Yugoslavie、 20/5-6、p. 139-141。
• M. マレス & D. ルカビナ、1975 年、Krioturbacijske pojave u gornjopleistocenskim naslagama pećine Vindije u sjeverozapadnoj Hrvatskoj。Rad JAZU 371(17)、245–265ページ
• M. Malez、1978a、Stratigrafski、paleofaunski i Palolitski odnosi krapinskog nalazišta: Krapinski pračovjek i evolucija hominida、p. 61-91、JAZU ザグレブ
• M. Malez、1978b、Novija istraživanja paleolitika u Hrvatskom zagorju: Arheološka istraživanja u sjeverozapadnoj Hrvatskoj (ed. Ž. Rapanić)、p. 6-69、クロアチア考古学協会 2、ザグレブ
• M. Malez、1979a、Rad na istraživanju Palolitskog i mezolitskog doba u Hrvatskoj: Praistorija jugoslavenskih zemalja、vol. I (A. Benac 編)、221–226 ページ、サラエボ
• M. マレズ、1979b、Nalazišta Palolitskog i mezolitskog doba u Hrvatskoj: Praistorija jugoslavenskih zemalja、vol. I (A. Benac 編)、227–276 ページ、サラエボ
• M. マレス、1980 年、Kvartar-geološka istraživanja spilje Vindije u 1980. godini: Vijesti JAZU 2、16-18
• M. Malez、1981、Paleolitik na području Zagreba: Arheološka istraživanja u Zagrebu i njegovoj okolici (ed. Ž. Rapanić)、65–108 ページ、Croatian Archaeological Society 6、ザグレブ
• M. Malez、1983、Prilog poznavanju kulta spiljskog medvjeda u paleolitiku Hrvatske: Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 49、pp. 333–347。
• M. マレス、1985a、Spilja Vindija kao kultno mjesto neandertalca。Godišnjak Gradskog muzeja u Varaždinu 7、31–47 ページ
• M. マレズ, 1985b,ヴィンディヤ洞窟（クロアチア、ユーゴスラビア）出土のネアンデルタール人における頭蓋骨崇拝の存在の可能性について. Collegium Anthropologicum 9(2), pp. 231–240
• M. Malez、1986 年、Pregled Palolitičkih i mezolitičkih kultura na području Istre。イズダンヤ・フルヴァツコグ・アレオロシュコグ・ドルシュトヴァ、br。 11、3–47ページ
• M. マレス、1987 年、イズダンヤ・フルヴァツコグ・アレオロシュコグ・ドルシュトヴァ、11 歳、プーラ

参考文献

1. 「アカデミーについて」 HAZU. 2011年. 2011年7月7日閲覧。
2. 「Varazdin County Tourist Board」 HTZ、2007年。 2011年7月7日閲覧。
3. 「地質学部」ザグレブ大学. 2005年. 2011年7月7日閲覧。
4. 「ヴェスナ・マレズの伝記」 HAZU、2007年。 2011年3月14日閲覧。
5. 「第四紀古生物学・地質学研究所」 HAZU、2007年。 2011年3月14日閲覧。
6. 「Publications HAZU」 . HAZU. 2007年. 2011年3月14日閲覧。
7. 「クロアチア登山協会洞窟学委員会」クロアチア洞窟学サーバー. 2010年2月6日. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
8. ""Strašna Peć" - Savar, Dugi Mitok — povijest"。Otočke vile doo Brbinj。2011 。2011年 3 月 14 日閲覧。
9. パレント。ユーゴスラビア、34、1985年。
10. 「アドリア海（クロアチア、ユーゴスラビア）の海底から発見されたミナミゾウ（ Mammuthus meridionalis adriacus n. ssp.）の新亜種」、ヤドランカ・レナルディッチ＝ファビッチとの共著、1988年ユーゴスラビア古生物学誌第37号掲載
11. 「Neues Fundmaterial von Kleinsaugern aus der altpleistozanen Spaltenfullung Podumci 1 in Norddalmatien」、1984 年、雑誌 Beitrage zur Palaontologie von Osterreich、第 1 号に掲載。 11.
12. クロアチア洞窟学ジャーナル『Speleologia Croatica』創刊号（5-8）
13. 「Akademik Mirko Malez」 . Croatian Speological Server. 2010. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
14. “Uspješno održan skup o akademiku Mirku Malezu” . Društvo povjesničara grada Varaždina i Varaždinske županije。 2010年。2011 年 3 月 14 日に取得。
15. “Predstavljen je zbornik sa znanstvenog skupa o Mirku Malezu” . TGラッド・イバネク。 2011 年 6 月 21 日。2011年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年 3 月 14 日に取得。
16. 「2011年3月25日～26日に開催された第2回学術会議、ミルコ・マレス学術委員の追悼」 HAZU、2011年3月21日。 2011年3月14日閲覧。

さらに読む

• M. Herak、M. Paunović、D. Brajković、Mirko Malez、1924 ～ 1990 年 (参考文献付き)、Spomenica preminulim akademicima、66、ザグレブ 1992。
• ウラジミール・マジェル、ミルコ・マレス - 伝記、51ページ：ザグレブHAZU、1992年。
• 編Roman Ozimec、Hrvoje Cvitanović:ヴァラジュディンの科学研究機関に関する論文、第 22 号、15 HAZU、2011 年。