鏡文字

鏡文字
スタジオアルバム​ ジェイミー・ウーン
リリース	2011年4月18日
スタジオ	ザ・ウェイ、リバー・レコーディング（ロンドン、イギリス）
長さ	45 : 51
ラベル	候補曲 ポリドール
プロデューサー	ジェイミー・ウーン ウィル・ベヴァン ロイス・ウッド・ジュニア ルーク・バタリー
ジェイミー・ウーンの年表
ミラーライティング（2011） メイキング・タイム（2015）
ミラーライティングのシングル
「ナイト・エア」公開日：2010年10月22日 「レディ・ラック」公開日：2011年2月21日

『ミラーライティング』は、イギリスの歌手ジェイミー・ウーンのデビュー・スタジオ・アルバムです。ヨーロッパでは2011年4月18日にポリドール・レコードより発売されました。このアルバムは、ウーンがBBCの「サウンド・オブ・2011 」で4位にランクインしたことで話題を呼び始めました。 ^{[ 1 ]} 2010年10月22日には、リード・シングル「ナイト・エア」がリリースされました。

批評家の反応

BBCミュージックのポール・クラークはアルバムに好意的なレビューを与え、次のように述べている。「もしウーンがもっと早く行動を起こしていたら、状況は全く違っていただろう。2007年、古い民族音楽の繊細なカバーによって、彼は田舎風ブルースと都会的なエレクトロニカの交差点にほぼ孤立していた。ロンドン出身の20代のロバート・ジョンソンは、悪魔ではなくダブステップに魂を売った。しかし今日、彼はザ・エックス・エックスやジェイムス・ブレイクと同じ境遇にある。ザ・エックス・エックスのマーキュリー賞受賞と、2011年初頭のブレイク自身のデビューアルバムの影に隠れ、ウーンの音楽は今や、暗く神秘的なものではなく、飽き飽きするような馴染みのあるものに聞こえてしまう危険性がある。」^{[ 2 ]}

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
BBCミュージック	（肯定的）[ 2 ]
デイリー・テレグラフ	[ 3 ]
ガーディアン	[ 4 ]
インディペンデント	（好意的）[ 5 ]
騒々しくも静か	(6/10) [ 10 ]
ピッチフォーク	（8.0/10）[ 6 ]
音楽OMH	[ 7 ]
オブザーバー	[ 8 ]
ヴァージン・ミュージック	(7/10) [ 9 ]

商業的パフォーマンス

ガーディアン紙によると、2012年1月時点でのイギリスでの販売部数は3万部である。^{[ 11 ]}

トラックリスト

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	「夜の空気」	ジェイミー・ウーン ジョン・オケイン	ジェイミー・ウーン ウィル・ベヴァン	5:22
2.	"通り"	ウーン オケイン	ジェイミー・ウーン ウィル・ベヴァン	3:10
3.	「幸運の女神」	ウーン ネモ・ジョーンズ	ジェイミー・ウーン ウィル・ベヴァン ロイス・ウッド・ジュニア	4:08
4.	「そうすべきだった」	ウーン オケイン スティーブン・カムデン	ジェイミー・ウーン ロイス・ウッド・ジュニア	3:49
5.	"真ん中"	ウーン ジェームズ・ウッド	ジェイミー・ウーン ロイス・ウッド・ジュニア	4:38
6.	「スピリッツ」	ウーン ブライアン・バリー	ジェイミー・ウーン ロイス・ウッド・ジュニア	3:47
7.	「エコー」	ウーン カムデン	ジェイミー・ウーン	2:17
8.	"スパイラル"	ウーン	ジェイミー・ウーン ルーク・バタリー	5時25分
9.	「TMRW」	ウーン オケイン	ジェイミー・ウーン ロイス・ウッド・ジュニア	3時30分
10.	「セカンドブレス」	ウーン	ジェイミー・ウーン	0:47
11.	"重力"	ウーン	ジェイミー・ウーン	5:07
12.	「ウォーターフロント」	ウーン	ジェイミー・ウーン	3:51

iTunesボーナストラック^{[ 12 ]}

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
13.	「Missing Person」（ロイヤル・オペラ・ハウスのリンバリー・スタジオ・シアターでのプロモーションの一環として録音）	ウーン	3:55
14.	「スピリッツ」（YouTubeバージョン）	ウーン バリー	5:54

チャート

チャート（2011年）	ピーク位置
ベルギーのアルバムチャート（フランダース）[ 13 ]	9
ベルギーのアルバムチャート（ワロン地域）[ 13 ]	29
デンマークのアルバムチャート[ 13 ]	17
オランダのアルバムチャート[ 13 ]	38
ノルウェーのアルバムチャート[ 13 ]	14
スイスのアルバムチャート[ 13 ]	50
イギリスアルバムチャート[ 14 ]	15

年末チャート

チャート（2011年）	位置
ベルギーのアルバムチャート（フランダース）[ 15 ]	55

参考文献

1. 「ロンドンのプロデューサー、ウーンが4位に」 BBC 2011年4月11日閲覧。
2. BBC - 音楽 - ジェイミー・ウーンの『Mirrorwriting』レビュー
3. Green, Thomas H (2011年4月15日). 「ジェイミー・ウーンの『ミラーライティング』、今週のCD」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン.
4. シェフィールド、ヘイゼル（2011年4月14日）「ジェイミー・ウーンの『ミラーライティング』レビュー」ガーディアン紙、ロンドン。
5. Price, Simon (2011年4月10日). 「アルバム：ジェイミー・ウーンの『Mirrorwriting』（ポリドール） - レビュー、音楽 - The Independent」 The Independent .ロンドン. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. Pitchfork: アルバムレビュー: ジェイミー・ウーンの『Mirrorwriting』
7. ジェイミー・ウーン - ミラーライティング | アルバムレビュー | musicOMH
8. Empire, Kitty (2011年4月17日). 「ジェイミー・ウーンの『ミラーライティング』レビュー」 .ガーディアン. ロンドン.
9. ジェイミー・ウーンの『Mirrorwriting』レビュー - レビュー - 音楽 - Virgin.com
10. ウォルトン、サム. 「ジェイミー・ウーンのミラーライティング」 .ラウド・アンド・クワイエット. 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
11. Lynskey, Dorian (2012年1月16日). 「インディーロックの緩慢で痛ましい死」 . The Guardian . 2019年2月14日閲覧。
12. ジェイミー・ウーンの『Mirrorwriting』 – iTunesで『Mirrorwriting』をダウンロード
13. "ultratop.be - Jamie Woon - Mirrorwriting" . Ultratop (オランダ語). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch . 2011年4月20日閲覧。
14. 「アーカイブチャート」 .オフィシャルチャートカンパニー. 2011年4月24日閲覧。
15. “JAAROVERZICHTEN 2011” .ウルトラトップ(オランダ語) 。2011 年12 月 29 日に取得。