ミスソン

ブラジルのミソンエスは、ブラジルのリオグランデドスル州にある地域で、聖ロケゴンサレスによって設立された植民地伝道所がかつて支配していたのとほぼ同じ地域を占めています。

ミソンイス地域は州の北西部に位置し、アルゼンチンやその他の近隣諸国にまで広がる、より大規模な宣教団の入植地システムの一部です。これらの宣教団は、南米におけるスペイン宣教という、より大規模なプロジェクトの一部でした。

少数言語

ミソンイス地方の現在の人口の大部分がこの地域に移住し始めたのは、わずか100年以上前のことです。つまり、歴史的なイエズス会の宣教活動が消滅し、残っていたキリスト教化住民も散り散りになり、伝統的な半遊牧民的な生活様式に戻ってから約3世紀後のことです。

比較的新しい入植地は、主に州東部の古い入植地からヨーロッパ人によって移住させられ、少数民族の移民言語を持ち込みました。これらの言語は、今日でも地方の村落、町、自治体など、多かれ少なかれ広範囲で使用されています。この地域では、ドイツ語が圧倒的に最も多く使用されている少数民族言語であり、特にモーゼル・フランケン方言に属するリオグランデン方言^{[ 1 ] [ 2 ]}がこの地域に存在します。

グアラニ・ダス・ミソンイス市は主にポーランド移民によって開拓され、町は今でもその文化的および言語的ルーツを維持しています。

カンピナ・ダス・ミソンイスは、住民の大部分がドイツ系である自治体ですが、住民のかなりの割合がロシア移民の子孫です。^{[ 3 ]}その結果、国語であるポルトガル語の他に、ロシア語とドイツ語の両方が地域言語として地元で話されています。

参照

• アメリカ大陸におけるスペインの宣教

参考文献

1. LEI 14.061 - DECLARA INTEGRANTE DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E CULTURAL DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL A “LÍNGUA HUNSRIK”, DE ORIGEM GERMÂNICA
2. LEI N° 14.061、2012 年 7 月 23 日 - リオグランデにおける言語の歴史と文化的統合を宣言、ドイツ語で
3. Centenário da Igreja Ortodoxa Russa no Brasil (2013 年 10 月 27 日)。O Estrangeiro: ブラジル、移民局(oestrangeiro.org)。リオデジャネイロ連邦大学社会連携研究機関 (LACOSA-UFRJ)。 UFRJ の教育プログラム チュートリアル (PET-ECO)