ミス・ココ・ペルー | |
|---|---|
 ニューヨーク市パブリックシアターの舞台裏にあるココ・ペルー。 | |
| 生まれる | クリントン・ルップ （1965年8月27日）1965年8月27日 ニューヨーク市、米国 |
| 職業 | |
| 活動年数 | 1991年～現在 |
| 配偶者 |
ラファエル・アリアス （ 2006年卒業 |
| Webサイト | misscocoperu.com |
ミス・ココ・ペルー（1965年8月27日生まれ）は、アメリカの俳優、コメディアン、ドラァグパフォーマーであるクリントン・ループのドラァグペルソナであり、1999年のインディーズ映画『トリック』での役や、一連のライブシアターパフォーマンスで知られています。[1] [2] [3]トレードマークである銅色のフリップヘアで知られるペルーは、リチャード・デイの『ガールズ・ウィル・ビー・ガールズ』（2003年）にも出演し、ロゴのオリジナルスタンドアップコメディシリーズ『ワイズクラック』 （2005年）では6人のパフォーマーの1人でした。[2] [4]また、映画やテレビで数多くの脇役やゲスト出演もしています。[2]
ペルーは30年間、アメリカをはじめとする世界各地で様々な「ワンマンショー」に出演し、LGBTイベントの司会も務めてきました。2005年からは「Conversations with Coco」シリーズに出演し、「LGBTコミュニティの人気アイコンたちの人生とキャリアにインタビューし、その功績を称える」番組を制作しています。[5]ペルーのゲストには、ビア・アーサー、ライザ・ミネリ、レスリー・アン・ウォーレン、カレン・ブラック、リリー・トムリン、ジェーン・フォンダなどが名を連ねています。[1] [5]
幼少期とココの誕生
 | このセクションには引用が多すぎるか長すぎます。 ( 2020年4月) |
リュープはニューヨーク州シティアイランドで生まれた。 [6]カトリック教徒として育てられ、カトリックのカーディナル・スペルマン高校に通った。[7] [8] [9]アデルフィ大学で演劇を学んだ。[10]自らを「ストレートとして通用するはずのないゲイ」と称するリュープは、大学に入学したばかりの頃に同性愛嫌悪の暴言を浴びせられたという。[6]「またか、と思ったよ。高校時代は慣れっこだったからね。でも4年間の終わりには、ありのままの自分でいること、そして共感を呼ぶことで、とても人気者になっていたんだ。」[6]
リュープはロビン・ウィリアムズ、ウーピー・ゴールドバーグ、ベット・ミドラーを初期のアイドルとして挙げている。[6] 2012年のインタビューで彼はこう語っている。「若い頃はベット・ミドラーやリリー・トムリンのような、キャラクターを作り出し、そのようにして発見された人たちを尊敬していました。私は幼い頃から自分がゲイであることを自覚していて、公然とゲイであることを公表しているパフォーマーになりたいと思っていました。私が始めた頃は、それはかなり珍しいことでした。私は演劇の訓練を受け、大学でも演劇を学び、演劇と活動家としての自己表現の手段としてドラァグをやろうと決めました。そういったことをすべてできる人たちから、私はいつもインスピレーションを受けています。リリー・トムリンとベット・ミドラーは、初期の頃にそうしていたように思います。… [ミドラー]は銭湯で活動を始め、ゲイの男性が彼女の曲を書いていました。もちろん彼女にはそれをうまくこなすパフォーマンススタイルがありましたが、彼女のために曲を書いてもらうゲイの男性もいました。だから彼女の声にはゲイの感性が宿っていたのです。」[1]彼は「舞台ではゲイであることを公言し、自分自身のキャラクターを作るのがおそらく自分にとって最善だろう」と決心した。最初は自分自身として一人芝居をした。友達はみんな来て、とても喜んでくれた。私はいつも面白いと思われていた。でもそれだけでは十分ではないことは分かっていた。」[6]リュープは「ゲイの人たちがどんな人たちなのかはっきりとイメージしていない人たちの考えを変えるにはどうしたらいいだろうか？」と考えたことを思い出した。[6]彼は「『リメンバー・ミー』は、人生であまり方向性を見出せなかった時期に生まれた。自分をユニークにする何かをしなくてはならないと気づいた。ネイティブ・アメリカンの『二つの精霊』についての本を読んだ。それは、女性の服装をしたり、部分的に女性の格好をした男性で、コミュニティではシャーマンや語り部として見られることが多かった。」と語っている。 [2]「もし私がドラァグクイーンとして何かをできたら素晴らしいだろう、と私は思いました。人々が私をある意味でドラァグクイーンとして認識するとしても、私が物語、つまり私の物語を語るにつれて、彼らは私がドラァグクイーンであることを忘れて、ただ物語に共感してくれるような。これが、私が最初のドラァグショーを書き始めたときに念頭に置いていたことです。」[6]
「だから、私はドラァグクイーン／トゥースピリット／ゲイ活動家／エンターテイナーという要素を全部組み合わせたんです。そうしたら、すべてがうまく収まったんです。本当に人生で魔法のような時間でした」とリュープは語った。[2]ココのトレードマークである髪型を見つけるために、彼はブロンドと黒のウィッグを試したが、どれも見栄えが悪かった。赤を試した時、リュープは「これこそがその色だ」と言った。[2]「私の最初の髪型は、まるでティナ・ルイーズやギリガン君の島に出てくるような、とても派手な髪型でした。それがストレートヘアに進化して、フリップが下に来るようになり、それからフリップが外側に来るようにしてみました。そして私は『これこそココだ』と言いました。他のドラァグクイーンたちは、髪型を変えないことをたしなめたこともありますが、髪型は私のペルソナの一部であり、あまりにも目立つものなので、変えたくないのです。」[2]リュープは両親がとても協力的だったと語る。「でも、私が初めてドラァグをやった時、私はすでにゲイであることをテーマにした一人芝居をやっていました。その時、両親は怖がっていました。物を投げつけられるのではないかと心配していたんです。でも、私が拍手喝采を浴びると、両親は自分が知らない広い世界があることに気づいたんです。だから、私がドラァグをやると決めた時、両親は緊張していましたが、それを隠してくれました。トマトで迎えられると思っていた私を、こんなにも愛情深く迎え入れてくれたことを、両親は喜んでくれたと思います。」[2]
リュープは後に、劇作家でドラァグパフォーマーのチャールズ・ブッシュの作品を通して「ドラァグが本格的な演劇として持つ可能性に気づいた」。[6]
キャリア
ルップの最初の一人舞台は、1992年の『マイ・ゴッドダム・キャバレー』のミス・ココ・ペルーだった。 [2]その後もココ・ペルーに数回出演、1994年には『ニューヨーク・アンダーカバー』にゲスト出演、1995年には『ウィグストック：ザ・ムービー』と『トゥ・ウォン・フー、ありがとう、ジュリー・ニューマー』に出演。 [11]ペルーは次に、1997年のロマンティック・コメディ『ニックとジェーン』に出演。続く作品は、1999年のインディペンデント映画『トリック』。[1] [3]ペルーによると、『トリック』の監督ジム・フォールは友人でありファンで、映画の撮影の5年前、彼女は彼の役のオーディションを手伝い、最終的にトリ・スペリングが演じる役を読んだという。[2]この映画でのペルーの役は、彼女のために特別に追加されたものである。「彼らは私に役を書いてくれたのですが、私は自分の経験を使って書き直しました。「燃える」というセリフは私が書いたのです。その部分のほとんどは私が書いたものなので、とても上手に演奏できました。」[2]
ペルーは後にリチャード・デイの『ガールズ・ウィル・ビー・ガールズ』（2003年）で主演を務め、 Logoのオリジナルスタンドアップコメディシリーズ『ワイズクラック』（2005年）では6人の出演者の1人となった。 [2] [4] [11]彼女はテレビや映画で他の脇役やゲスト主演の役で多数出演しており、2001年と2018年と2019年の『ウィル&グレイス』 、 2005年の『アレステッド・ディベロプメント』 、2006年の『ツインズ』、[2] [11]ブラボーのリアリティシリーズ『ボーイ・ミーツ・ボーイ』（2003年）と『ウェルカム・トゥ・ザ・パーカー』（2007年）、[11]警察手続き型ドラマシリーズ『デトロイト1-8-7』、2004年のコメディ映画『ストレート・ジャケット』、[11]および2007年から2008年にかけてのウェブシリーズ『ガールズ・ウィル・ビー・ガールズ』の続編に出演している。[2]ペルーは2006年のディズニーアニメ映画『ザ・ワイルド』で「ママ・ヒッポ」の声を担当し、[11]その後、2008年のロゴストップモーションアニメシリーズ『リック＆スティーブ：世界一幸せなゲイカップル』のエピソードで「道徳的に優れた母」の声を担当した。2004年にはオービッツのテレビコマーシャルに出演し、後にGLAADメディア賞にノミネートされた。[11] [12]
2008年にリュープ氏はこう言った。
「私は女性の真似をしているわけではありません。ただ私自身の延長線上にあるだけです。自伝的な物語を語っているんです。『ココ』は、普段の生活では言わないことを、もっと大胆に表現する自由を与えてくれます。ドラァグは、私が子供の頃に嫌っていた多くの自分の側面を受け入れることを可能にしてくれます。『ガールボーイ』とか言われてきた私にとって、ドラァグは、誰かが私について言ったことをすべて受け入れ、ステージで表現するという宣言なのです。自分をドラァグクイーンと呼ぶべきではない、自分に失礼だと言う人もいます。でも、私は自分が今のままの自分でいることを誇りに思います。ストーンウォールの映像を見ると、あの歴史的な出来事の一部であることを誇りに思います。自分が歴史的人物だと言っているのではなく、テレビや映画でドラァグをしているだけで…若い甥っ子たちがいます。彼らは『ココ』を知っていて、私が女装しているのを素晴らしいと思っています。こうして私は世界を変えているのです。」[6]
私生活
リュープは幼い頃から自分が同性愛者であることを知っていた。[1]彼は1995年頃にスペイン出身の大学教授である夫ラファエル・アリアスと出会った。[13] 2006年、彼らはスペインで結婚した。スペインでは当時、米国よりも早く同性婚が合法化されていた。[6] [11]
リュープは聖公会信者であると自認している。[14] [15]
アクティビズム
リュープは2012年10月のインタビューで、若いゲイ男性として「演劇と活動家の両方で自分を表現する方法としてドラァグをやろうと決めた」と述べている。[1]「HIV/エイズで病気になり、死んでいく友人たちと一緒に」と彼は2008年に語っている。「私は活動家であると同時にエンターテイナーにもなりたかったのです。」[6]
2008年のインタビューで、リュープはショータイムが『ガールズ・ウィル・ビー・ガールズ』のシチュエーション・コメディの構想を却下した際、「新興ゲイ・ネットワークが興味を持つことを期待して」映画として制作したと語った。[2]しかし、実際には興味を示さなかった。リュープは次のようにコメントしている。「ドラァグは、私たちのコミュニティでさえも恐ろしいものだと思います。彼らは安全策を取ろうとします。人々は政治的に正しいことを望みますが、それは非常に危険だと思います。業界の様々な人々から、これらの局が中流階級にアピールしていると聞きましたが、私は非常に不安を感じています。なぜなら、私は常に私たちゲイがリーダーであり、何が面白いか、何が流行っているかを決めてきたと感じていたからです。今、私たちは中流階級が何を受け入れるかを見極めようとしています。私はそれに興味がありません。私は中流階級にアピールしようとしているわけではありません。ゲイの人々がそうしていることは、私を怒らせるだけです。」[2]
ペルーで受けた数々の賞や表彰の中で最も誇りに思うことは何かと尋ねられたペルーのルップは2010年にこう答えた。「私のショーやLogoへの出演が、自分のアイデンティティと向き合う上で前向きな助けになったと言ってくれる若いゲイの人たちからのフィードバックは、本当に嬉しいです。最近、プロビンスタウンでショーの後、若い男性が私のところにやって来て、『あなたの怒りが大好きです。私たちはまだ十分に怒っていません。あなたに刺激を受けました』と言ってくれました。本当に天国にいるようでした！」[11]
2013年11月、リュープは、修復療法に携わる引退した司祭が、リュープの母校であるブロンクスのカーディナル・スペルマン・カトリック高校で講演を行うことに公然と抗議し、大きな話題となった。[14] [15]学校側によると、ドナルド・ティモーネ神父は、カトリックの団体が「同性愛に苦しむ」子供たちに「支援団体への参加を通じて貞潔な生活を送る」よう説得しようとしていることについて保護者に話していたという。[14] [15]リュープはこのプログラムについて、「支援団体のように見えるが、実際に何をしているのかを見ると不安になる…彼らは子供たちに恥をかかせようとしている！」と述べた。[14] [15]学校、卒業生、ゲイ活動家、反ゲイ活動家の間でこの問題をめぐるさらなる論争の後、ティモーネ神父の講演は追って通知があるまで延期されたが、正式にはキャンセルされなかった。[14] [15]
ライブパフォーマンス
ペルーのライブショーはアメリカ国内および海外で上演されており、数々のノミネートや賞を受賞している。[11]
- 1992年ミス・ココ・ペルー『マイ・ゴッドダム・キャバレー』[2] [11] (1992年MAC賞ノミネート) [16]
- 1992年ミス・ココ・ペルー：進化する伝説[2] [11]（1993年MAC賞受賞[17]とバックステージ・ビストロ賞受賞）
- 1995年ミス・ココ・ペルー、ウェストベス劇場にて[11]（1995年MAC賞ノミネート）
- 1998年ミス・ココ・ペルーのリキッド・ユニバース[11]（1998年GLAADメディア賞ノミネート）
- 1999年ミス・ココ・ペルーズ・ユニバース[11]（1999年GLAADメディア賞ノミネート）
- 2001年ミス・ココ・ペルーの栄光の傷…彼女は傷ついた[11]（2001年GLAADメディア賞ノミネート）
- 2004–2005ミス・ココ・ペルーは不屈！[11]（ニュー・コンサバトリー・シアター、サンフランシスコ）[18] [19] [20] [21] [22]（2004年GLAADメディア賞受賞、[2] [23] オベーション賞ノミネート）2009年（ローリー・ビーチマン・シアター、ニューヨーク）[23] [24] [25]
- 2007年『アグリー・リメンバー・ミー』[11]
- 2010年ミス・ココ・ペルーはまだ生きている！（ローリー・ビーチマン劇場、ニューヨーク）[26] [27] [28]
- 2011年ミス・ココ・ペルー：There Comes a Time（ローリー・ビーチマン劇場、ニューヨーク）[29]
- 2012年～現在『ミス・ココ・ペルー：彼女はボールを持っている』（ローリー・ビーチマン劇場、ニューヨーク、[1]レンバーグ劇場、ロサンゼルス、カストロ劇場、サンフランシスコなど）
「ココとの会話」
2005年以来、ペルーは「カンバセーションズ・ウィズ・ココ」という有名人ライブインタビューシリーズに出演しており、そのほとんどはロサンゼルスLGBTセンターのレンバーグ劇場で行われている。[5] [30]このイベントでは、ゲストのキャリアハイライトをマルチメディアプレゼンテーションで紹介し、ペルーによるインタビューを交えている。[31] 2012年、ペルーは自身がインタビューを受けたことをきっかけに「カンバセーションズ」を始めたと語っている。司会者が降板したため、センター側からシリーズ継続の希望を打診された。[1]彼女は同意し、友人のビア・アーサーを最初のゲストとして招いた。[1] 2014年にペルーがライザ・ミネリと行ったインタビューでは、ロサンゼルス・ゲイ＆レズビアン・センターに4万5000ドルが寄付された。[31]
- ビア・アーサー（2005年1月22日）[30]
- レイニー・カザン(2005 年 11 月 12 日) [32]
- チャールズ・ブッシュ（2006年4月7日）[33]
- リリー・トムリン（2010年4月3日）
- カレン・ブラック（2010年10月23日）
- レスリー・アン・ウォーレン（2011年2月14日） - カストロ劇場、サンフランシスコ[34] [35]
- ジェーン・フォンダ(2013 年 4 月 20 日) - レンバーグ劇場[5]
- ライザ・ミネリ(2014 年 3 月 20 日) - レンバーグ劇場[31]
- アリソン・ジャニー（2015年3月7日） - レンバーグ劇場[36]
フィルモグラフィー
| 年 | プロジェクト | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | ニューヨーク潜入捜査 | ルシール | テレビシリーズ/エピソード：「ブロンドはもっと楽しい」 | |
| 1995 | ウォン・フーへ いつもありがとう、ジュリー・ニューマー | ミス・ココ・ペルー | 膜 | |
| ウィグストック：ザ・ムービー | 自分/ミス・ココ・ペルー | ドキュメンタリー | ||
| 1997 | ニックとジェーン | ミス・ココ | 膜 | |
| 1999 | トリック | ミス・ココ・ペルー | 映画（クレジット：クリントン・ループ） | |
| 突然の目覚め | 監督 | テレビシリーズ/エピソード：「Slackula」 | ||
| 2001 | ウィル＆グレース | ローレンス | テレビシリーズ/エピソード：「移動祝祭日」 | |
| 2003 | 女の子は女の子 | ココ | 膜 | [2] [4] [11] |
| ボーイ・ミーツ・ボーイ | ミス・ココ・ペルー | テレビシリーズ/エピソード1.3 | [11] | |
| 2004 | 拘束衣 | バーニス・オーンスタイン | 膜 | [11] |
| 2005 | アレステッド・ディベロプメント | ココ | テレビシリーズ/エピソード：「ブリティッシュ・アイズ・オンリー」 | |
| ワイズクラック | 自分/ミス・ココ・ペルー | TVシリーズ/エピソード1.3：「ミス・ココ・ペルー」 | ||
| シシー・フレンチフライ | 主任管理者 | 短い | ||
| 2006 | ワイルド | ママ・ヒッポ（声） | 映画（クレジット：クリントン・ループ） | [11] |
| 双子 | ココ | TV シリーズ/エピソード: 「ダンシン & パンツイン」 | ||
| 2007 | パーカーへようこそ | 自分/ミス・ココ・ペルー | テレビシリーズ/エピソード1.3：「ドラァグクイーンとドラマクイーン」 | [11] |
| 女の子は女の子になる：ザーメンパーティー | ココ | ウェブシリーズ短編 | ||
| 2008 | 女の子は女の子になる：ココを届けるパート1 | ココ | ウェブシリーズ短編 | |
| 女の子は女の子になる：ココを届けるパートII | ココ | ウェブシリーズ短編 | ||
| 女の子は女の子になる：ガールストーキングパート1 | ココ | ウェブシリーズ短編 | ||
| 女の子は女の子になる：ガールストークパート II | ココ | ウェブシリーズ短編 | ||
| リック＆スティーブ：世界で最も幸せなゲイカップル | 道徳的に優れた母（声） | テレビシリーズ/エピソード：「レズビアンベッドの死」 | ||
| トランニー・マクガイバー | ココペルー | 短編映画 | ||
| 2010 | ワンナイトスタンドアップ | ミス・ココ・ペルー | テレビシリーズ/エピソード：「ドラガタスティック」 | |
| ママと恋に落ちるまで | ドラァグクイーン | テレビシリーズ/エピソード：「破壊の建築家」 | ||
| 2011 | デトロイト 1-8-7 | チェリーポップ/ジェイコブ・パーカー | テレビシリーズ/エピソード：「レガシー/ドラッグシティ」 | [11] |
| 2012 | ライブで何が起こるか見る | セルフ/ココペルー（バーテンダー） | TV シリーズ/エピソード: 「ローレン・コンラッド & ルアン・デ・レセップス」 | |
| 愛とその他の災難 | ダンスインストラクター | テレビシリーズ/エピソード：「ワークアウトパートナー」 | ||
| ファミリーレストラン | リン | 短編映画 | ||
| 2015 | やあ、クイーン！ | ココ | ウェブシリーズ | |
| 2017 | ドラグラ | 自己審査員/ゲスト審査員 | シーズン2、エピソード5：「スクリーム・クイーンズ」 | |
| 2018～2020年 | ウィル＆グレース | 自分/ミス・ココ・ペルー | テレビシリーズ/エピソード：「グレースの秘密」、「ジャックのビッグ・ゲイ・ウェディング」、「What a Dump」 | |
| 2018 | ブラウンズ | 彼女自身 | ゲスト出演 | [37] |
| 2022 | デッドエンド：超常現象パーク | ポーリン・フェニックス | Netflixオリジナルアニメシリーズ | [38] |
レビュー
エッジ・ボストンはココ・ペルーを「ニューヨークのドラァグシーン、そしてそれ以上に、最も有名な人物の一人」と評した。[2]ロサンゼルス・タイムズ紙は『ミス・ココ・ペルーは不屈！ 』の批評で、このショーは「ミス・ココが聖人と罪人、淑女らしい優しさと港湾労働者のような粗野さの狭間をどれほど頻繁に行き来してきたかを詳細に描いている…ミス・ココは歌い、生意気な態度を取り、物語を語るが、その多くは自身の過去に関するものだ。皮肉っぽく、無修正のこのショーは、音楽付きの、陽気な悪魔祓いである」と評した。[2]
受賞歴
- 1993年：ミス・ココ・ペルー：進化する伝説[2]でMAC賞[17]とバックステージ・ビストロ賞を受賞
- 2003年：共演者のジャック・プロトニックとヴァーラ・ジーン・マーマンとともに、リュープは『ガールズ・ウィル・ビー・ガールズ』での演技により、2003年アウトフェストで最優秀男優賞、2003年米国コメディー・アーツ・フェスティバルで「最優秀女優」賞を受賞した。[2]
- 2004年：GLAADメディア賞ロサンゼルス演劇部門優秀賞、ミス・ココ・ペルーは不屈！[23]
- 2009年：ミス・ココ・ペルーは、2009年4月18日にロサンゼルスのノキア・シアターLAライブで第20回GLAADメディア賞授賞式を主催しました。[39]
参考文献
- ^ abcdefghi Virtel, Louis (2012年10月19日). 「インタビュー：ミス・ココ・ペルーが新番組、『ウォッチ・ホワット・ハプンズ・ライブ』でのバーテンダー活動、そしてビア・アーサーからの恐ろしいボイスメールについて語る」TheBacklot.com . 2013年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Nesti, Robert (2008年8月19日). "Undaunted Coco Peru Comes To Ptown". Edge Boston . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
- ^ ab 「サンダンス・アーカイブ：1999年映画祭 - トリック」サンダンス映画祭. 2013年12月29日閲覧。
- ^ abc 「サンダンス・アーカイブ：2003年映画祭 - Girls Will Be Girls」サンダンス映画祭. 2013年12月29日閲覧。
- ^ abcd Snow, Nicholas (2013年5月3日). 「ミス・ココ・ペルー、ジェーン・フォンダとの最近の会話を振り返る」ハフィントン・ポスト. 2013年12月24日閲覧。
- ^ abcdefghijk Rand Brown, Susan (2008年8月20日). 「Drag Diva Coco Peru: the boy behind the girl」. WickedLocal.com . 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「ココ・ペルー、同性愛者の自殺について語る」『グレッグ・イン・ハリウッド』 2010年10月1日。
- ^ 「ミス・ココ・ペルー」Facebook 2022年3月10日。
- ^ 「ゲイの権利擁護者、元司祭の講演招待に憤慨」WCBS-TV、2013年11月17日。 2013年12月27日閲覧。
- ^ Wiecking, Steve (2009年3月25日). 「Queer and Here」. Seattle Metropolitan . 2015年2月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Cox, Jared (2010年9月9日). 「Redheads Make More Fun! Hot Talk with Miss Coco Peru」. Rage Monthly . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「ビデオ広告ライブラリ：Orbitz」AdRespect.org . 2013年12月29日閲覧。
- ^ Leggett, Page (2012年6月5日). 「Miss Coco Peru Tells All」. CharlotteMagazine.com . 2013年12月27日閲覧。
- ^ abcde McGuire, Bobby (2013年11月22日). 「ドラァグクイーンの抗議活動が元ゲイの請願書を生む」. EdgeBoston.com . 2013年12月27日閲覧。
- ^ abcde Slattery, Denis (2013年11月17日). 「『同性愛を祈りで消し去ろう』を提唱するドナルド・ティモーネ牧師がカーディナル・スペルマン高校で講演」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2013年12月27日閲覧。
- ^ “1992 MAC Award Nominees and Winners”. MACNYC.com . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ ab “1993 MAC Award Nominees and Winners”. MACNYC.com . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ DiMaso, P. (2005年3月15日). 「ミス・ココ・ペルーは屈しない！サンフランシスコで3月12日～4月3日」. The Advocate . 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「Talkin' Broadway 地域ニュース＆レビュー：サンフランシスコ - 「The Undaunted Miss Coco Peru」 - 2005年3月23日」。talkinbroadway.com。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーは屈しない！」sfstation.com。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーは不屈！ - サンフランシスコ - チケット、レビュー、情報など」。theatermania。
- ^ 「Miss Coco Peru is Undaunted サンフランシスコチケット - ニューコンサバトリーシアターセンター $10.00 - $15.00」 2005年4月10日ゴールドスター。
- ^ abc 「GLAAD賞受賞『ミス・ココ・ペルー』、11月6日にニューヨークで初演」BroadwayWorld.com 2009年11月6日. 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーは屈しない！」ニューヨーク・タイムズ、2009年。 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーは屈しない！ - ニューヨーク市 - チケット、レビュー、情報など」。シアターマニア。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーはまだ生きている！」broadwaykingdom.com 2010年11月11日。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーはまだ生きている！」cabaretexchange.com。
- ^ 「ミス・ココ・ペルーはまだ生きている！」villagevoice.com . 2010年11月2日. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「イベント：ミス・ココ・ペルー：ゼア・カムズ・ア・タイム - NYCで新しいショー！4公演のみ！ - 詳細と参加者 - GayCities New York」。gaycities.com。
- ^ ab 「ニュースリリース：LAゲイ＆レズビアンセンターのラーニングカーブプログラムが、ミス・ココ・ペルーが司会を務める『CONVERSATIONS WITH COCO』に、特別ゲストのBEA ARTHURを迎えてお届けします」。2004年12月29日。 2013年12月24日閲覧。
- ^ abc 「ライザ・ミネリとミス・ココ・ペルー、LAゲイ＆レズビアンセンターのために4万5千ドル以上を調達」BroadwayWorld.com 2014年3月21日. 2014年3月22日閲覧。
- ^ マイク、グリッピ (2005 年 11 月 9 日)。 「レイニー・カザンとミス・ココ・ペルー、11月12日にロサンゼルスで会話」擁護者。2013 年12 月 25 日に取得。
- ^ “The Lady in Question is Charles Busch: News”. TheLadyinQuestion.com . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月25日閲覧。
- ^ 「MARC HUESTIS PRESENTS – Lesley Ann Warren、バレンタインデー・アット・ザ・カストロ・シアター」サンフランシスコ・センチネル紙。
- ^ 「ヴィクター/ヴィクトリア・バレンタイン、アカデミー賞ノミネート女優レスリー・アン・ウォーレンへのトリビュートをフィーチャー！」Ticketfly。
- ^ 「アリソン・ジャニー、3月7日にロサンゼルスLGBTセンターで『CONVERSATIONS WITH COCO』に出演」BroadwayWorld.com 2015年1月27日. 2015年1月31日閲覧。
- ^ パターソン、デニー（2021年11月11日）「『ザ・ブラウンズ』がセカンドシーズンで街に戻ってくる」Out Front Magazine . 2022年1月10日閲覧。
- ^ Shafer, Ellise (2020年7月2日). 「TVニュースまとめ：Netflixがアニメシリーズ『デッドエンディア』をグリーンライト」. Variety . 2021年6月4日閲覧。
- ^ “GLAAD: Los Angeles Event Photos”. 2009年. 2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
外部リンク
