ミス・トレイルの家
| ミス・トレイルの家 | |
|---|---|
 ミス・トレイルの家。2018年に撮影。 | |
| 位置 | 321 Russell Street, Bathurst , Bathurst Region , New South Wales , Australia |
| 座標 | 南緯33度24分44秒 東経149度34分27秒 / 南緯33.4122度、東経149.5742度 / -33.4122; 149.5742 |
| 建設された | 1845年～ |
| 建築家 | ヘンリー・キッチン |
| 所有者 | オーストラリア国立トラスト（NSW） |
| 正式名称 | ミス・トレイルズ・ハウス、ミス・トレイルズ・ハウス、オール・セインツ・レクトリー、エンテリー、ワイオミング・ロッジ |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 2002年3月1日 |
| 参照番号 | 1501 |
| タイプ | 家 |
| カテゴリ | 住宅（民間） |
| ビルダー | トーマス・シャープ牧師 |
ミス・トレイルズ・ハウスは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州バサースト地方、バサースト市ラッセル通り321番地にある、かつての邸宅、聖職者館、学校であり、現在は博物館となっている、文化遺産に登録された建物です。ヘンリー・キッチンによって設計され、1845年にトーマス・シャープ牧師によって建設されました。オール・セインツ・レクトリー、エンテリー、ワイオミング・ロッジとしても知られています。この建物はオーストラリア・ナショナル・トラスト（NSW）が所有しています。 2002年3月1日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
この家は現在、1931年から1976年までこの家に住んでいたアイダ・トレイル嬢（1889-1976）にちなんで名付けられています。アイダ・トレイルは、この地域の初期入植者の子孫です。彼女の曽祖父たちは、マコーリー総督によってこの地域の探検と開拓に任命されました。アイダ・トレイルはこの家をオーストラリア・ナショナル・トラストに遺贈しました。現在、この家は博物館となっており、アイダ・トレイルの家族に関する重要なコレクションが収蔵されています。コレクションには、彼女が使っていた家具、競馬の記念品、バサーストの初期の歴史にまつわる遺品などが含まれています。
歴史
先住民と植民地化
ブルー マウンテンズ地域の先住民の居住は少なくとも 12,000 年前に遡り、3,000～4,000 年前には活発化したようです。植民地化以前の時代、現在バサーストとして知られている地域には、ウィラジュリ語族の先住民が住んでいました。バサーストと関係のある一族は、季節的にマコーリー川流域のほとんどを占領していました。彼らは小集団で定期的に移動していましたが、開けた土地を好み、水路を様々な食料源として利用していました。長期間にわたり、繰り返されるキャンプからの残骸が堆積した川底が数多く残っています。1813 年にブルー マウンテンズの西側で初めて記録された白人探検隊が探検した後、この地域へのヨーロッパ人の入植は、先住民からの抵抗に対する懸念からためらいがちでした。散発的な敵意や、アボリジニがヨーロッパのガラスから製作した工芸品が大量に現存していることからわかるように、いくらかの接触はありました。 1840年までに先住民文化の大規模な混乱が起こり、1850年以降はゴールドラッシュによって状況は悪化した。[ 1 ]
オーストラリアにヨーロッパ人が入植する以前、ウィラジュリ・アボリジニ・グループはマッコーリー渓谷上流域に居住していました。バサーストは1815年5月7日、ラクラン・マッコーリーによって町として宣言され、植民地大臣であったバサースト卿にちなんで名付けられました。バサーストはオーストラリア最古の内陸タウンシップです。[ 1 ]
バサースト
マコーリー総督は1815年5月7日、ブルーマウンテン山脈越えの旅の途中、ウィリアム・コックスの監督の下、囚人労働によって既に完成していた道路沿いに、将来のバサーストの町の場所を選んだ。マコーリーは測量士ジョージ・エバンスが設置した駅舎の近くに境界線を引いて、政府庁舎と領地のための場所を確保した。肥沃なバサースト平原を大規模な入植地に開放することに消極的だったマコーリーは、当初そこに数少ない土地の助成金を認めたが、その最初の一つが、 1813年に山脈を越えた3人のヨーロッパ人探検家のひとり、ウィリアム・ローソンに1000エーカーの土地を与えたことだ。道路建設者のウィリアム・コックスも初期の助成金受給者のひとりだったが、のちにマコーリー川の非政府側にあるケルソーに施設を移さなければならなかった。 [ 1 ]
1818年2月、政府庁舎の川向こう側にある50エーカーの農場と2エーカーの町営区画に10人の男が選ばれ、小規模な土地解放が行われた。政府監督官リチャード・ルイスと暫定司令官ウィリアム・コックスの汚職により彼らは解雇され、ウィリアム・ローソン中尉が後任となり、1818年に入植地の司令官となった。[ 1 ]
マコーリーはバサーストへの入植を制限し続け、マコーリー川南側の土地はすべて政府の建物と家畜のために留保され、この状況は1826年まで続いた。1819年12月、バサーストの人口は30戸に120人しかおらず、その3分の2は川の東側のケルソー郡区に、残りは近くの田舎の土地に散在していた。1820年の公式報告書ではバサースト入植者は114人で、そのうち女性は14人と子供は15人だけだった。政府の建物は司令官用のレンガ造りの家、軍隊派遣隊用のレンガ造りの兵舎と家畜管理人の家、そして政府農場で働く50人の囚人用の丸太小屋で構成されていた。政府農場は決して成功せず、1828年にダーリング知事によって閉鎖された。 [ 1 ]
1825年にシドニーに到着したダーリング総督は、直ちに植民地行政の見直しを開始し、その後、積極的な改革を導入した。ゴドリッチ子爵の助言に基づき、ダーリングは植民地支出を二つに分割した。一つはニューサウスウェールズ州が資金を提供する民事行政費、もう一つはイギリスが資金を提供する囚人制度費であった。[ 1 ]
この時までに、J・マクブライエンとロバート・ホドルは、近隣の既存の土地を調査していました。測量士ジェームズ・ビン・リチャーズは1826年に川の南側で作業を開始しました。しかし、町の設計はトーマス・ミッチェルによって1830年に行われたようで、リチャーズが2本の道路を含む道路の配置を完了した1833年後半まで開通しませんでした。最初の販売は測量が完了する前の1831年に行われました。[ 1 ]
1832年10月、新総督リチャード・バーク少将がバサーストを訪れました。彼は測量総監トーマス・L・ミッチェル少佐に「バサーストの町を遅滞なく開通させる」ための準備を指示し、ミッチェル少佐はバサーストの測量副官J・B・リチャーズに街区と道路の配置を指示しました。これは1833年9月に行われました。ミッチェル少佐が道路に名前を付けたと考えられており、ジョージ・ストリートは国王ジョージ3世にちなんで名付けられました。[ 1 ]
ミス・トレイルの家
1845年1月29日、バサーストのオールセインツ大聖堂の初代教区牧師であるトーマス・シャープ牧師は、バサーストのラッセル通りにある区画1と2を授与され、そこに教区牧師館を建てました。トーマス・シャープ牧師のコロニアル・ジョージアン様式の邸宅の建設は、この頃に始まったと考えられています。[ 2 ] [ 1 ]
1846年以降の家と庭の写真や絵画によると、庭は家が建てられた直後に慎重に計画され、植栽が行われ、数十年にわたって丁寧に手入れされていました。[ 3 ] [ 1 ]
1877年にトーマス牧師とシャープ夫人が亡くなった後、長男のジョンが土地を相続しました。ジョンは2期に渡り、合計14年間そこに住みました。その後、ジョンは13年間にわたり、この土地を複数の借家人に貸しました。借家の一人であるメアリー・ニュートン夫人は、1869年から1902年まで、女子校であるワイオミング・ロッジを経営していました。[ 1 ]
1904年、この土地は地元の建築業者ウィリアム・アルフレッド・マクリーンに売却され、彼は大規模な改修工事を行いました。マクリーンの改修により、この家はフェデレーション様式の外観となりました。[ 1 ]
1923年、ウィリアム・マクリーンはこの土地を地元のガラス職人ロバート・ライオネル・ギルモアに売却した。ギルモア夫妻はこの土地に若干の改修を加えた。[ 1 ]
1932年、ガートルード・トレイル夫人と娘のアイダはこの家を借り、1937年に購入しました。購入後すぐに、二人はキッチンとバスルームを近代化しました。その後の改修は、よりコロニアル様式の外観を与えることを目的とした、様式的なものでした。[ 1 ]
アイダ・トレイルは、1818年にバサーストに定住したウィリアム・リーとトーマス・カイトの4代目の子孫である。リーとカイトは、1818年にマコーリー総督が開拓した10人の開拓者の中で最も成功した人物であった。幼少期にバサースト近郊のリーホルムという大きな開拓地に住んでいた祖父ジョージ・リーとその妻エミリー（旧姓カイト）と接したことで、彼女は家系の歴史に興味を持つようになった。相続や購入を通じて、彼女はバサーストのリー家4世代にわたる重要な遺品コレクションを取得した。これらの品々は、彼女自身の家具、調度品、絵画、陶磁器とともに、1976年に家屋と敷地とともにナショナル・トラストに寄贈された。[ 2 ] [ 1 ]
トレイルさんは庭に深い愛情を注ぎ、1960年代にはお気に入りの植物を冬の寒さから守るための温室を造園しました。ナショナル・トラストによる買収後、初期の保全活動に携わったシーラ・ヒギンズは、この庭園を「当時の非常に特別で、ほとんど変わっていない希少な庭園」と評し、現在もその言葉が残っています。ナショナル・トラストは、既存の植栽を細心の注意を払って維持してきました。2本の梨の木は1852年に植えられたことが記録されており、現在中庭に咲いている伝統的なバラ「スーベニール・ド・マム・レオニー・ヴィエノ」は、樹齢100年以上と推定されています。庭園のバラのコレクションには、「クリムゾン・グローリー」、「フラウ・カール・ドルシュキ」、「マーメイド」、「スタンウェル・パーペチュアル」、「カラベラ」、そしてトレイルさんの祖父母の所有地であるリーホルムで挿し木から育てられた「パール・ドール」などがあります。[ 4 ] [ 1 ]
この土地は、馬や乳牛などの家畜が家庭にいた時代には多くの同様の土地で一般的だったパドックが、現在も残る珍しい姿で有名です。[ 4 ]広大な土地が森林に充てられ、様々な球根植物、冬のバラやヘレボルス、濃い赤色の木ボタン、メイブッシュ、黄色のジャスミン、ライラックが植えられています。日陰には多肉植物のエケベリア・エレガンスが大量に植えられ、伝統的なハーブガーデンにはスタージャスミンのアーチ、数本のサンザシ、ピンク色のフロリダン・ハナミズキが守られています。[ 5 ] [ 1 ]
この敷地の魅力の大部分は、敷地内のコレクションから生まれています。その多くは、オーストラリアの馬術史における伝説的な馬たちと直接結びついています。これらの馬たちは、トレイルさんの祖父であるジョージ・リーによってバサースト近郊のリーホルムで飼育されました。そして、おとぎ話のような活躍を物語る記念品の多くは、アイダ・トレイルさんに受け継がれたり、贈られたりしたもので、彼女はそれを自宅に誇らしげに飾っています。[ 1 ]
ホールには、ジョージ・リーと妻エミリーのスタジオポートレートが、1899年のメルボルンカップ優勝馬メリウィーの額入り写真の隣に飾られています。その上には、メリウィーの血統や、リーが育てたエトラウィニー、ネリー、サッポーなどの名馬を描いた水彩画が飾られています。 2004年にオーストラリア競馬殿堂入りを果たしたザ・バーブと、その妹であるガルネアの油彩画は、植民地時代の画家ジョセフ・ファウルズ（1810～1878年）が描いたもので、コレクションの中でも特に重要な作品です。また、年に一度、ランドウィック競馬場でバーベルが優勝した18カラットのシドニーカップ（1870年）が、警備員の監視下で展示されます。中でも「黒い悪魔」として知られるザ・バーブは、馬術界において最高峰の地位を獲得しました。シドニーカップ（1868年と1869年）を2度制覇し、1866年にはメルボルンカップ、 1868年にはメトロポリタンステークス、1869年にはポートフィリップステークスを制覇したザ・バルブは、当時のオーストラリアで最高の馬であることを幾度となく証明しました。5歳時には7戦無敗の成績を収め、通算23回の出走で15勝を挙げました。[ 1 ]
バーブは、牧畜業者であり種牡馬でもあったリー（1834-1912）によって飼育されました。リーは1870年に父が亡くなった後、ケルソーの牧場や、後にメリウィーとして知られるサウス・コンドボリンを含む他の牧場の土地を相続し、1872年にケルソーにリーホルム牧場を建設しました。父の灰色の牝馬サッポーの子孫と共に、リーは競走馬を飼育し、そのほとんどを貸し出したり売却したりしました。[ 1 ]
ブラック・デーモンの思い出は、ミス・トレイルの家で生き続けています。バサーストのリー家の4世代にわたる記念品や工芸品とともに、ミス・トレイルの家で生き続けています。この家と敷地は、1976年にミス・アイダ・トレイルからオーストラリア国立トラスト（NSW）に遺贈されました[ 6 ]（ル・スアー（2015、6）は遺贈日を1978年と記しています）。[ 1 ]
地方自治体や州政府、そしてセントラル・ウェスト女性委員会（オーストラリア国立トラスト（NSW））からの資金援助を受けて、ボランティアたちは構造上のひび割れの補修、トレイルさんの母親の部屋の壁紙の張り替え（オリジナルの壁紙をコピーしたもの）、外装の塗り直しなど、かなりの作業を行った。[ 1 ]
2015年にニューサウスウェールズ州博物館・ギャラリーから助成金を受け、トラストはトレイルさんのコレクションの保管・展示施設の整備と保存を進めることができました。[ 1 ]
変更と日付
- 1855年 – 13号室の増築。
- 1905 年 –タイロッドが挿入され、内部の塗り直し、外部の切妻が構築され、ラフキャストが塗布され、ベランダの細部が変更され、幅木が新しくなり、外部のレンガが赤く尖った色に塗装され、浴室が設置されました。
- 1923年 - 家に小さな変更が加えられる。
- 1940年 - 浴室とキッチンが改装されました。[ 1 ]
- 1960年代 – トレイルさんは冬の寒さからお気に入りの植物を守るために温室を建てました
- 1977年 - 床の修理、換気口の設置、キッチンのドアの交換。
- 1978年 - 煙突上部、屋根の雨どい、屋外トイレの修理、浴室の天井の交換、寝室の漆喰補修。フェンス新設。
- 1979年 - ダイニングルームにガラスの戸棚が設置され、母屋の煙突がよりコロニアル様式に再建され、寝室の天井が一部石膏ボードに交換されました。
- 1981年 - ハーブガーデンが完成し、洗面所に手洗い器が設置され、パントリーに低速燃焼ヒーターが設置されました。
- 1983年 – 庭師の小屋とトイレが取り壊されました。
- 1984年 - トイレ棟が建設され、食堂と応接室の工事が実施されました。
- 1985年 - 天井、漆喰、伝統的な色彩による塗装の修復。
- 1987年 – 小屋が建設されました。
- 1990 年 - 基礎工事、キッチンの屋根の修理、キッチンとパントリーの間の新しいドアと仕切り、キッチンの新しいリノリウム、ベンチトップ、シンク、蛇口などを含む大規模な安定化工事。
- 1991 年 - 廊下とダイニング ルームの布製電灯フレックスがプラスチック製フレックスに交換されました。
- 1992年 - 家の南西側に障壁を切り取り、食器用排水溝を設置しました。
- 1993年 – キッチンの屋根の工事。（オーストラリア国立トラスト（NSW）、1999年）[ 1 ]
説明
庭
この物件は角地に位置しており、現在の基準では2棟の建物からなる区画に見えます。道路の角に近い方の半分に家があり、北側と東側には広い庭とサービスヤードが囲んでいます。[ 1 ]
庭は明確な階層構造で設計されており、家の前側にある優れた部屋は庭に面し、家の後ろ側にある低品質の部屋はサービス用の中庭に面している。[ 1 ]
カントリースタイルの庭園には、中庭、願いを叶える井戸、日時計、石のベンチ、パーゴラ、温室、物干し台のある乾燥場、小屋、ガレージなどがある。[ 1 ]
ナショナル・トラストによる買収後、この庭園は「当時としては極めて特別で、ほとんど変わっていない稀有な庭園」と評され、現在もその評価は変わらない。ナショナル・トラストは既存の植栽を細心の注意を払って維持してきた。例えば、2本のナシの木（Pyrus communis cv.）は1852年に植えられたことが記録されている（1本は邸宅の北西隅付近にある）。[ 7 ] [ 1 ]
この土地は、馬や乳牛などの家畜が家庭にいた時代には多くの同様の土地で一般的だったパドックが、現在も残る珍しい姿で有名です。[ 4 ]広大な土地が森林に充てられ、様々な球根植物、冬のバラやヘレボルス、濃い赤色の木ボタン、メイブッシュ、黄色のジャスミン、ライラックが植えられています。日陰には多肉植物のエケベリア・エレガンスが大量に植えられ、伝統的なハーブガーデンにはスタージャスミンのアーチ、数本のサンザシ、ピンク色のフロリダン・ハナミズキが守られています。[ 5 ] [ 1 ]
庭園には、バラや「ティー・ランブラー」と呼ばれるピンク色のバラなどのつるバラのコレクションを含む、典型的な19世紀の植物や20世紀初頭の庭園植栽が数多くあります。[ 8 ] [ 1 ]
バラ
現在中庭に咲いているヘリテージローズ「スーベニール・ドゥ・マム・レオニー・ヴィエノ」は、推定樹齢100年以上です。庭園のバラコレクションには、「クリムゾン・グローリー」、「フラウ・カール・ドルシュキ」、「マーメイド」、「スタンウェル・パーペチュアル」、「カラベラ」、そしてトレイル嬢の祖父母の所有地であるリーホルムで挿し木から育てられた「パール・ドール」などがあります。[ 4 ] [ 1 ]
バラには、セシル・ブルナー、ピンキー、R.ラエビガータ（チェロキーローズ）、ドロシー・パーキンス、ティー・ランブラー、クラレット・カップ、R.ルゴサ「アルバ」、R.バンクシアエ「アウレア」（レディ・バンクスのバラ）などの栽培品種・交配種・種があり、さらにアイスバーグ、パカリなどの現代のティー（ハイブリッドティー）ローズも数多くある。[ 1 ]
家
後期コロニアル・ジョージ王朝様式の住宅で、様々な煉瓦積み様式が組み合わされています。1845年頃の母屋と1855年頃のシャープ牧師の書斎はイングリッシュ・ボンド（現在は塗装済み）で造られています。台所と洗濯室の煉瓦積みはフランドル・ボンドのバリエーションで、1905年頃の補修部分は擬似フランドル・ボンドです。1905年頃の波形鉄板が、オリジナルの木製シングル屋根を覆っています。ベランダの旋盤加工された柱はオリジナルですが、ベランダの柱のブラケットは1872年の装飾です。ベランダの床は現代の煉瓦造りです。母屋、書斎、台所には非常に深い煙突があります。フレンチドアは庭に通じており、家の中には4つの羽目板のドアがあります。[ 1 ]
家の中には、1810年頃のイギリスとオーストラリアの家具、写真、陶磁器、競馬の記録、トロフィー、初期のオーストラリアの品物、ホーロー製の陶器、陶磁器、金属製品（トレイ、花瓶、ろうそく立て）、ガラス製品、敷物、書籍、有名な風景画や肖像画などの家族の記念品が含まれています。[ 1 ]
当館所蔵の膨大な美術コレクションには、ジョセフ・バックラー作のエミリー・カイトの肖像画（1847年）、ジョセフ・ファウルズ作の油絵2点（1810～1878年）、測量士ジョージ・エヴァンス作とされる「バーケンティンのある港の習作」、そしてF・L・モンタギュー作のオーストラリア港湾の船舶を描いた油絵（1869年）が含まれています。2つ目の油絵群は、最初の群と同時代のヨーロッパ人画家によるものと思われます。これらには、ティニエ作と思われる19世紀初頭の子供の肖像画2点、W・ウィリアムズ作の「馬車狩り隊」の絵画、そしてチャールズ・レスリー作のヨーロッパ風景画（1879年）が含まれます。3つ目の比較的価値の低い油絵群は、水彩画、エドワード・コームズ作（1830～1895年）の印象派絵画、ポスト印象派のスケッチ、そしてジョン・パワー作（1881～1943年）の大型抽象画で構成されています。[ 1 ]
その他の重要な遺物としては、 1870年にバーベルが優勝したシドニーカップ、1870年代にジョージ・リーがダラム牛のショーでの成功に対して贈られた銀カップ、1901年に最初のオーストラリア連邦議会が開会された際にリー夫妻に送られた招待状などがあります。[ 2 ] [ 1 ]
2000年7月3日時点では家の物理的な状態は良好であると報告された。[ 1 ]
トレイル嬢の家具や財産を保存することで、家の健全性が保たれています。家と財産は維持管理されており、トレイル嬢が残した当時のままの姿で残っています。[ 2 ] [ 1 ]
遺産登録
1845年に建てられたミス・トレイルの家は、庭園とパドックを備え、バサーストの初期の歴史を物語っています。しかし、この家の最大の意義は、1932年から1976年までそこに住んでいたミス・アイダ・トレイルの家であったことです。この地域の主要な牧畜家2家の末裔であるミス・トレイルは、オーストラリアの馬の歴史において伝説的な馬を飼育した祖父ジョージ・リーの影響を強く受けました。独身で意志が強く、しかし慎重なミス・トレイルは、一族の影響と志を垣間見ることができる貴重なコレクションを継承し、収集し、大切に育てました。このコレクションは彼女の家の不可欠な一部であり、今日もそこに展示されています。それは、この国にしかない一族の宝物です。[ 9 ] [ 1 ]
ミス・トレイルズ・ハウスは、以下の基準を満たしたため、2002年3月1日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。
トレイル嬢の家は、カイツ家とリー家の歴史を反映しているだけでなく、アイダ・トレイル嬢の生活様式、趣味、所有物を通して見たバサーストとその地域の初期の歴史を表す大きな可能性を秘めているため、歴史的に重要な意味を持っています。[ 1 ]
トーマス・シャープ牧師、ウィリアム・マクリーン、メアリー・ニュートン、ロバート・ギルモア、リー家、カイト家、トレイル家など、様々な人々との関わりを通じて、この家屋、敷地、コレクションはバサースト地区の生活様式の証拠を提供しています。[ 2 ] [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。
このコテージは、ピラミッド型の屋根や、いわゆるハンブルドン・プラン（庭園と玄関を備えた洗練されたコテージデザイン）といった設計技法を用いて、美的に非常に重要な意味を持っています。このプランは、建築家ヘンリー・キッチンによってニューサウスウェールズ州にもたらされました。家屋、敷地、そしてコレクションは、トレイル嬢のライフスタイルを非常に正確に物語っています。[ 2 ] [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。
トレイル嬢の家は、18世紀半ばから19世紀にかけてのバサーストの歴史的、社会的、そして環境的発展に貢献したという点で、技術的に重要な建物です。この家の独特な建築デザインと、影響力のある一族の歴史に関連する膨大な遺品コレクションは、バサースト地区の建設を物語る強力な基盤となっています。[ 2 ] [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。
貴重な美術品、トロフィー、写真、記念品などのコレクションは、当時の歴史的、文化的、そして社会的構造を反映しています。注目すべき美術作品には、バックラーによる1847年のエミリー・カイトの肖像画や、ジョセフ・ファウルズによる2点の馬上油絵などがあります。[ 2 ] [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。
ミス・トレイルズ・ハウスは、カイト家とリー家にまつわる家具や記念品の完全なコレクションを通して、当時の階級と時代を正確に再現しています。バサーストにおいて、構造的に大きな変更を加えられずに現存する唯一の、当時の重厚な邸宅です。庭園には、幾何学的にデザインされた花壇の典型的なパターンが残っています。[ 2 ] [ 1 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av "Miss Traill's House" . New South Wales State Heritage Register . Department of Planning & Environment . H01501 . 2018年6月2日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。 - ^ a b c d e f g h iスティーブンソンとマッケロウ、1999
- ^アトキンソン＆ハーヴェイ、2014
- ^ a b c dアトキンソン＆ハーヴェイ、2014年、17
- ^ a bアトキンソン＆ハーヴェイ、2014年、18
- ^アトキンソン、2013年、9
- ^アトキンソン＆ハーヴェイ、2014年、17-18
- ^ Read, S.、個人的なコミュニケーション、2006年8月
- ^ウェズリー、R.、マクドナルド＆モロイ、2006年
参考文献
- アトキンソン、ブライアン（2013）。『ミス・トレイルの家の黒い悪魔』。
- アトキンソン、ブライアン、ハーヴェイ、スペンサー（2014）。「1846年から大切に手入れされてきたミス・トレイルの庭」。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - アトラクション・ホームページ (2007年). 「ミス・トレイルズ・ハウス」 . 2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- オーストラリア国立トラスト評議会 (ACNT) (1988)。『オーストラリアの歴史的建造物』所収の「永続的な魅力」。
- 政府建築家事務所（2005年）バサースト病院保存管理計画。
- ル・セウアー、アンジェラ（2015）。「ナショナル・トラスト70周年を祝う」。
- マクドナルド、P. & モロイ、S. (2006). 『ミス・トレイルの家と庭』
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - オーストラリア国立トラスト（NSW）（2015年）。2015年度年次報告書の「サポーターとパートナー」より。
- オーストラリア国立トラスト（NSW）（2000年）。州遺産目録フォーム。
- シリンク、リチャード＆ヘイズ、ジェリー（2014）。「ミス・トレイルの家、バサースト」。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - スティーブンソンとマッケロウ、オーストラリア国立トラスト（ニューサウスウェールズ州）（1999年）ミス・トレイルズ・ハウス（バサースト）：保全管理計画
- ツーリズム・ニューサウスウェールズ（2007年）「ミス・トレイルズ・ハウス」
- Jopson, Debra (2009年1月24日)、「ナショナル・トラストの『賭け』：植樹で自衛」、シドニー・モーニング・ヘラルド、 2009年8月18日閲覧
- バサースト - ニューサウスウェールズ - オーストラリア - 旅行、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年6月26日、 2009年8月18日閲覧
帰属
このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01501であるミス・トレイルズ・ハウスに基づいており、2018年6月2日にアクセスしました。
外部リンク
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの ミス・トレイルズ・ハウス関連メディア